她心里一阵惊喜，快速扭头朝上看，原来卡迦蓬着一脑袋蘑菇云般的新发型，正从2楼过道的窗户往外探出头来。
“是我，卡迦，”她像看见了救星一般，激动地站起来，扬声道，“能帮我开一下门好吗？”
“当然。”卡迦赤着脚，身着一件和服状睡袍，像个精干的日本武士，挺胸直背一溜烟小跑下来，热情地为她打开前门， “噢，我还以为是附近的孩子在按门铃，闹着玩呢。”
“真对不起，卡迦，吵到你了。”她一面说抱歉，一面低着头费力地往里面拖塞得满满的行李袋。
“我来帮你。” 卡迦弯下腰，不由分说一把拎起地上的旅行袋，准备举步上楼。
“不，不，放到餐厅里。”她急忙阻止道。
卡迦好奇地看着她，“怎么不回你自己的屋子？”
她简单解释了一下自己的处境，说自己原计划整个圣诞在外旅游，没有预定假期的房间，现在由于一点意外不得不提前回来，房间钥匙要等到开学，宿舍管理员正式上班时才能拿到。
没想到，卡迦听后居然笑咪咪地说：“你可以跟我睡！”话音刚落，一抹不易觉察的难堪之色掠过卡迦的面庞。
在欧洲，女性之间的过分亲昵行为很容易被人当成同性恋看待，除非卡迦是有意这么说，否则这些话是有失妥当的。当然，卡迦的反应自然也没有逃过她的眼睛，但她的头疼得厉害，根本无暇顾及，于是轻描淡写道：“不，谢了，我觉得睡沙发也挺不错的。”
那个白天，她一直在发热。头痛、目赤、鼻塞，感觉就像被人灌醉后，在头上套了一个口袋，然后被迫在酷热高温下穿着紧身衣裤跑马拉松，她感觉人无法呼吸，非常难受。凭经验，她知道流感病毒正在侵噬她的身体，无法避免地要经历一个过程，她唯一能做的就是休息，服阿司匹林，喝大量的白开水。
就这样，她昏沉沉地睡了一个白天。在过去的两天内，她没有任何进食，到了晚上，她不得不强打起精神，为自己煮了些通心粉，只往里面加了些番茄酱和少量奶酪，但吃起来硬硬的，还有一点苦涩，形同嚼蜡。她很快就乏力不堪地躺到沙发上，但睡得几乎麻木的身体辗转难眠，左右不适。
