黑夜降临小镇之前，人们在集市散市后的一个小时后各奔东西，一辆公共汽车停在集市里，送住在远处的人回家。约翰开着旧货车，载着家人和新买的种公羊，满载而归。
在这个传统的乡下，农民一辈子都只能是农民，他们没有其他选择。老实本分的德因夫妇每天一睁眼就开始没完没了的干农场活：放羊、挤奶、种地、清扫羊圈等等。除了自给自足，多余的羊奶还要被送到十几公里之外的一家奶酪厂换些现钱用。
刚开始，她很难融入农场的生活，因为她不是干农活的料，不仅帮不了小叔一家什么忙，有时甚至给他们添乱。她留守在家中，整天无所事事，感到很孤独，不是给她的朋友詹妮花打电话，就是安静地坐在约翰身边看他在电脑上工作，有时和他闲聊一阵，以此来打发时光。后来，在约翰的暗示和鼓励下，她渐渐对烹调发生了兴趣，也就是从那时起，厨房成了她新的战场，色香味就是每天全部的回味。
当时，不省人事的约翰母亲完全是依赖昂贵营养药物支撑着，花在她身上的一天费用就相当于一个人一个月的生活开支。为了量入而出，他们不得不节省每一个铜板。
值得庆幸的是，约翰经营的网络生意在那一年意外地出现了逆转，他们的生活渐渐好转。约翰是家中唯一的读书人，重要的是他很有商业头脑。在认识她之前，他就一直经营着一家非官方语言网站，主要是针对非英语国家的英语教育消费市场，用户注册后，通过网上付款方式，逐级进入网上情景在线学习。在他自己开发设计的一套语言学习系统上，会员可以实现人机交互对话。从最初的免费会员发展到现在，已经有越来越多的注册收费会员。约翰生意上的盈利对这个需要承担巨额医药费用开支的乡下家庭来说，无疑是个天大的好消息。
不幸的是，约翰母亲的健康每况愈下，割开的喉管导致肺部严重感染，这个一直被疾病折磨的女人终于在来年的复活节来临之前，在一个星期五的拂晓，穿着头一天刚换的白色晨衣，神情安详地去见上帝了。
