就在我们走到东侧楼梯的一楼时，施莱谢尔伯爵突然停下，将左手食指立在嘴唇中间。我跟着他仔细聆听，听到了一个低沉、缓慢的脚步声。
施莱谢尔伯爵以动作示意我跟他走。我们蹑手蹑脚地进入东侧走廊。不远的前面站着铠甲武士像。我们听到那个脚步声从丁字形路口转进中央走廊。
我们互望了一下，屏住气息，轻声走到转角处。施莱谢尔伯爵探头往中央走廊看了看。然后他打了一个手势，示意我也看看。我照做，然后在走廊另一头看见谬拉的背影。他左手提油灯，右手拿不知是斧头还是柴刀的东西。他在大厅前，而且正往西侧前进。武器房的门被打开了一道小缝。谬拉老师手上的东西一定是从那里面拿出来的。
他想去哪里？我们从远处跟踪着他。
谬拉就像童话故事里的小矮人，左摇右晃地在昏暗走廊里前行。他有时会停下来观察墙壁、地板、门、挂毯还有铠甲武士像。他转进西侧走廊，走下西侧楼梯。他手上油灯的光，让他的影子沿着墙壁摇摇晃晃地爬上来。谬拉到地下室后，从西侧走廊转进中央走廊。与刚才一样，一边走一边仔细观察周围。最后，他走进了酒窖。
我们在丁字形走廊的墙壁后面观察他的一举一动，心里同时打了个寒颤。
那里是我差点被杀死的地方，也是摩斯被用酒瓶殴打至死的地方。地板上应该还残留着鲜明的血迹。谬拉到这个令人毛骨悚然的地方做什么？
幸运的是，他没有把门关上。
他在酒窖里来回走动，踏在酒瓶碎片上的声音传到外面来。
施莱谢尔伯爵又对我打了一个手势，我们静静来到酒窖前面，从入口朝里面窥视。
我们面前的两个酒架朝里倒下，第三个酒架则支撑这两个酒架的重量。当时袭击我的人想推倒最里面的酒架把我压死，所以它就这样斜斜倒在墙上，连左边墙壁的酒架也倒在酒架上。整个酒窖的地板除我们前面的一小块外，其余石头地板上满是酒瓶与玻璃碎片，流出来的酒也将整个地板弄得湿漉漉的。
在这个一片混乱的房间的最深处，可以看见谬拉手上拿的油灯光线。光芒在低处横移。他可能是弯着腰，在最里面那个倒在墙上的酒架下面前进吧！油灯的光穿透酒瓶，变化为各种不同色调的光芒。有时可以在酒架与酒架的缝隙中，看到谬拉的侧脸。
他在房间内的另一扇门前停了下来。在左侧墙壁与倾倒的酒架中间，可以窥见让拉老师的脸。
他的表情看来十分苦恼，盯着眼前的木门好一会儿，看似若有所思。接着，他像下决心似地把油灯放在地板上，然后高举手上那个像斧头的东西。
“等一下！”施莱谢尔伯爵大喝，令我吓了一跳。他大剌剌地走进酒窖，“谬拉先生，住手！”
年事已高的谬拉受到了惊吓，迅速转头往我们这边看，仍保持高举斧头的动作。他的眼睛红红的，眼神里还带有恨意。
“谬拉先生，里面是我保存贵重葡萄酒的地方。希望你不要破坏。”伯爵的口气丝毫不退让。
“除了伯爵以外……还有谁在？”谬拉静静放下斧头，眯起眼，从倾倒的酒架与墙壁间的缝隙向我这边望过来。
“是我。”
“哦，是罗兰德。”
施莱谢尔伯爵避过地上的血迹和破碎的酒瓶，向前踏出了一步。我则跟在他后面。
“你们在这里做什么？”谬拉拿起油灯，从房间深处向我们问道。
“我还想问你在做什么，谬拉先生。”从伯爵说话的口气能听出，他已压抑不住心中的怒气。
“我没做什么，只是在找犯人，伯爵。这扇门是锁着的，我为了破坏门，从武器房里拿了这把斧头过来。杀死摩斯的犯人或许就近在眼前，可能就躲藏在这间房间里。”
“我这里有钥匙。”伯爵从裤子口袋拿出一把陈旧的钥匙。
“你用钥匙开吧！不用破坏门。”
“我以为主堡内的钥匙都被杀死卢希安的凶手拿走了。”
“因为这把钥匙一直在我身上，所以没被拿走。”
“那我就不客气了。”谬拉面无表情地答道。施莱谢尔伯爵用左手把钥匙往谬拉丢过去。谬拉老师俐落地接住钥匙后，便又转身面对门，用油灯照着钥匙孔，然后将钥匙插进钥匙孔。锁发出了轻微的金属声，接着就被打开了。谬拉握住金属制的圆形把手，想把门推开。但施莱谢尔伯爵制止了他。
“我再说一次，这个房间里只有酒，绝对没有你要找的东西。”
“你是说我在找什么东西吗？”谬拉缓缓地把头转向我们这边。
“你要找的，不是杀人犯，也不是珍贵的陈年好酒。”施莱谢尔伯爵自信满满地回道，“你要找的，应该是那把传说中刺入耶稣侧腹的‘朗吉努斯之枪’吧！”
3
“你知道得真清楚。”
数秒后，谬拉才强做镇定地回答，但早已被施莱谢尔伯爵的话吓得面无血色。谬拉拿起斧头，穿过酒架与墙壁构成的隧道，来到我们面前。黑暗中响起鞋尖踢到酒瓶的声音，以及玻璃被鞋子踩碎的声音。谬拉的神情与之前简直判若两人，让人觉得很陌生。施莱谢尔伯爵将手上的油灯稍微举高了一些。
“我之前不是说过了，谬拉先生，我的调查能力很强。早在事前就花钱请人把你们亚尔萨斯独立沙龙的成员，全部详细调查了一遍。”
“你怎么知道我在找‘朗吉努斯之枪’？”谬拉眯着眼，避开了油灯的火光。
“仆人向我报告，自从你来城里之后，就一直独自寻找什么。此外，我从以前就对你学术研究的题目很感兴趣。你从以前就四处造访欧洲的博物馆与古城，想找到‘朗吉努斯之枪’的线索。我也曾拜读过你和德国的费拉古德教授在十年前一起出版的《欧洲基督教圣遗物导览》这本书。”
“哦……”
“所以，综合以上我所获得的情报，可以很轻易地推论出你真正的目的。”
萝丝，老实说，我听不太懂他们在说什么。耶稣就是耶稣基督吧！但我没听过“朗吉努斯”这个名字。
“抱歉。”我在这个剑拔弩张的气氛下插嘴道，“你们说的那把什么枪的，到底是什么样的东西？为什么它会在这座城堡？”
“罗兰德。”谬拉压抑着怒气说，“几乎所有的天主教徒，都知道‘朗吉努斯之枪’。这把枪是独一无二的神圣之枪。耶稣在哥尔戈达丘陵被钉在十字架上时，是一名叫朗吉努斯的士兵拿着一把枪，朝耶稣侧腹刺下去，处死耶稣的。”
“钉在十字架上……”
“传说中，这把枪拥有神奇的力量，会赐予持有者灵力，如此一来，持有者就可以把世界的命运掌握在手中，并得以支配所有的人民与土地。所以自古以来，就有许多人为了获得荣耀与权力，拼命地想找到‘朗吉努斯之枪’。”
“譬如罗马的君士坦丁大帝、法兰克王国的卡尔大帝、红胡子腓特烈一世、希特勒都曾经想找出‘朗吉努斯之枪’的下落，对吧？”施莱谢尔伯爵用轻蔑的口吻说。
谬拉不理会伯爵，自顾自地继续说：“欧洲四处都有人宣称拥有这把枪，有人甚至还把它展示出来。但是那些都是赝品。我怀疑真正的‘朗吉努斯之枪’，就藏在这座城中。”
“你为什么会认为那把枪藏在这里呢？”我不解地问道。
谬拉把眼睛转向我说，”理由有很多，其中之一，是因为这座城本身就是一个传说。这座城长久以来一直隐藏在此，一定有其理由。就如刚刚施莱谢尔伯爵所说的，而且希特勒曾为了找寻‘朗吉努斯之枪’，而计划找出这座城。这就是枪藏在这座城里的有力证据。”
我没有吃惊，反而还愣了一下，“谬拉先生，你来这座城的真正目的，不是要拉拢沙龙与施莱谢尔伯爵的关系，而是要寻找‘朗吉努斯之枪’，对吗？”
“我当然不只是为了要找那把枪才来这里的。”谬拉首次露出不好意思的表情，辩解道，“罗兰德，我是一个学者。我当然要把学术的研究摆在最优先。”
施莱谢尔伯爵露出不以为然的笑容，“可惜你要失望了，谬拉先生。那把枪并不在这座城里，这点我可以向你保证。我在改建这座城时，已经命令部下和业者调查过每一个角落了。这座城里，除了‘狼穴’以外，就没有，而且也没有秘密房间，更别说是‘朗吉努斯之枪’这种宝物。我个人是认为，那把枪只是个单纯的传说。那只不过是抵挡不住自己欲望的人，所捏造的无聊妄想。”
“或许是这样……”谬拉低头回道，“……不过，纵使如此，我还是必须尽到身为历史学者追求的义务。”
“总而言之，依你的年纪来看，你应该有相当的判断能力，希望你相信我的话。我再说一次，这座城绝对没有‘朗吉努斯之枪’，我也绝对没有把它藏起来。说明白点，我对那种东西根本一点兴趣也没有。”
施莱谢尔伯爵的言词不仅有力，又带有强烈的自信，我不认为他在说谎。
“……我知道了。”谬拉有好长的一段时间都在盯着肮脏的地板，然后将斧头丢到地上，室内因此响起了一阵金属碰撞声。
油灯灯火下的谬拉看起来瞬间老了好几岁。人只要失去了目的，活下去的动力也会跟着消失。
“你可能没办法马上接受事实。你要不要进去里面的酒窖看看？谬拉？”
“不，不用了。”谬拉无力地摇摇头。
“别客气。”施莱谢尔伯爵随口答道，带头避开一片狼藉的酒架与酒瓶，来到里面的门前。
里面这间酒窖的大小不到外面的一半。左右侧的墙壁和房间中央都有酒架，这里果然存放着珍贵的葡萄酒。房间里稍有寒意，霉味很重。空气和黑暗凝滞不动。油灯的灯火下，可以看见许多蒙上了一层灰的褐色与深蓝色酒瓶排列在酒架上。
施莱谢尔伯爵沿着右侧的墙壁走到房间的最里面。他从酒架的下方拿起了一个短短胖胖的陶瓷酒瓶。他一面用手帕擦拭瓶身上的尘埃，一面说：“这是这座城中，年代最久远的一瓶酒。听说有一千年以上的历史，要不要喝喝看？”
但谬拉已失去了干劲。他默默摇头，我也跟着摇头。
“这样啊。真是可惜。”施莱谢尔伯爵耸耸肩，小心翼翼地把酒瓶放回去。
听伯爵的口气，就好像独享什么乐趣一样。
我们走出房间后，施莱谢尔伯爵把门锁上。我和谬拉先走到中央走廊等他。
伯爵出来后，交互看着我们两人，以严肃的口吻说：“对了，谬拉。萨鲁蒙和古斯塔夫去‘狼穴’后一直都还没回来。我和罗兰德很担心，所以才会到地下室来。你能不能跟我们一起去？”
“是啊！他们去狼穴已经很久了。”谬拉眨眨眼，打起精神说。
“没错。”
“那我们走吧！”
我们三人在中央走廊里走着，然后在尽头向左转。西侧走廊上的油灯，只剩下微弱的火光。虽然单人牢房里的兰斯曼的状况也很令人在意，但是现在还是以去“狼穴”为优先。
“小心一点。”在进入走廊后方的小房间之前，伯爵提醒道。
我和谬拉默默地点头。我打开门，室内并无异状，没有人，也没有声音。房内的瓷砖画，也就是“狼穴”的入口，是关上的。瓷砖画在油灯的照耀下微微地晃动着。
“门为什么是关上的？”谬拉不解地说。
他们应该正在门后的通道里撬门才对，把门关着很奇怪。
“打开吧！”
施莱谢尔伯爵说完后，我和谬拉把手指按在瓷砖画边缘用力拉。是门也是瓷砖画的石板，开始一点一点地朝我们移动。石板和石质地板相互摩擦，发出喀啦喀啦的声音。门的缝隙慢慢变大，一公分，两公分，三公分……五公分……十公分……
就在缝隙达到十五公分宽的时候，门的另一边突然有一股强大的力量把门往我们这边推。
瓷砖画突然自己快速地移动起来。
“啊！”
我和谬拉的心脏几乎因这个突如其来的惊吓而冻结，分别向左右两边快速退开。
突然间，有一个庞然大物从敞开的门里朝我们这个方向倒过来。
“萨鲁蒙！”我们同时大叫。
倒下来的是萨鲁蒙。
萨鲁蒙的身体靠在石板的另一侧上，因为门被拉开，所以他的体重就把门往这边推开。
萨鲁蒙脸部朝下，重重摔在地上。他发出呻吟，翻了个身，让脸部朝上。他的双手按在腹部，上面有一大片血迹，指缝间还有一根粗粗长长的东西突出在外。他从腹部到裤子都被血给沾湿了。
“萨鲁蒙！”谬拉蹲下去察看他腹部的状况。他没有回答。
“怎么了？”
“他的腹部被十字弓射伤了。箭刺得很深，流了很多血，必须赶快治疗！”谬拉拿出手帕按在萨鲁蒙的伤口上。
“萨鲁蒙！萨鲁蒙！”我因担心而乱了方寸，不停呼喊他的名字。
“罗兰德……”脸部因痛苦而扭曲的萨鲁蒙小声地说。他的脸色苍白，失去血色。
“萨鲁蒙！你怎么会被射伤？古斯塔夫呢？”
“……被杀了……”
这是他回答的唯一一句话。
他的头突然往后一仰，就这样昏了过去。
我们从被打开的门朝“狼穴”望去，地上的斑斑血迹一直延伸到深邃的黑暗中。
一九七〇年六月十三日 星期六·1
1
萝丝。我度过了恐怖的二十四小时。
恶梦与危机接踵而至。一切就像陷入了泥淖一般，糟得不能再糟了。古城内，四处都是令人寒毛直竖的景象。我被恐怖紧紧束缚。
目前我还活着，但或许会跟其他人一样死亡。我好累，已经筋疲力尽了。我的精神和肉体都已经达到了极限。已经死了好多人，披着人皮的怪物——人狼一步步引诱我们进入死亡的国度。我能存活下来反倒是一件不可思议的事。
萝丝，当你读到这些不争气的话时，你一定会瞧不起我，嘲笑我太软弱了，但请你宽容我。我强烈地渴求生存，我是真的希望活下来。我一定会想办法从中脱困。我一定要回到你身边。
敌人的力量实在太强大，我们遭受了非常大的伤害。一想到这里，我就感到无所适从。这么弱小的我们想逮到人狼，实在是太勉强、太有勇无谋了。人类想要和拥有强大力量的魔物对抗——这根本就是个错误。这是一个没有胜算的挑战。
“星光体”是一个没有实体的怪物。他不但是纳粹的亡灵，更是真正的恶魔。他和活生生的人类截然不同，不但拥有魔法般的力量，更拥有狡诈的头脑。他隐藏在城堡之中，觊觎我们的性命。
“星光体”只是一个灵魂，没有真正的肉体。他会从一个死人附身到另一个死人身上，不停更换宿主，并企图杀光我们。他就是这么一个诡异的怪物。普通人是无法和那种怪物对抗的。我们不可能用一般的方法杀死他，要获胜根本近乎不可能。我们最后唯有死亡一途。
……肉体毁灭。灵魂灭亡。死是绝对的终结。坠入虚无的时空中……
……我恨萨鲁蒙。我恨安杰姆。我恨亚尔萨斯独立沙龙的同伴们。我恨他们把我带到这么可怕的地狱来。我恨他们。我为何会听信他们的花言巧语？怎么会想访问青狼城？我为什么没有留在最爱的你的身边？我知道现在说这些都太迟了。一切都是我自己不好。后悔也无济于事……
今天是六月十三日。
白天已过，夜晚降临。我从昨夜——星期五至今几乎没有合眼。接二连三的紧张与恐怖，让我无法入眠。但这一个小时以来，我不断被睡魔侵袭。若是睡着了，应该就会变成人狼的祭品吧！我或许会成为城堡中一具丑陋的尸体。
我不要。我不想死。所以我不能睡。我要一直醒着。我一定要活下来。我怎么能向人狼屈服！
我想睡但不能睡，所以我运用空闲的时间写下这篇日记。我必须让意识保持清醒。写日记就是保持清醒的好方法——不，不是这样。虽然我平常就有写日记的习惯，但是胆怯的我其实是因为不知道该做什么才好，才会提笔写日记。我不知道还有什么方法可以驱走恐惧。
啊，萝丝。求求你。请你祈祷。请你为我祈祷。请你替我向神祈祷。
我……已经放弃向神祈祷了。我已经放弃向神请求救赎了。只要一想到死去的同伴，我就想责怪神。神为什么给予我们这么残酷、悲苦又哀伤的试炼？
我不懂。我不明白我们到底做错了什么？还是我们在不知不觉中，亵渎了神明，犯了死罪……
从昨夜到现在，已有四人死亡。分别是古斯塔夫、兰斯曼、谬拉、阿诺，而且萨鲁蒙也处于濒死状态，不知道他能够撑多久。除了他以外，存活的沙龙成员，就只剩我了。
是啊，萝丝。兰斯曼、谬拉，还有阿诺都在今天先后被杀了。
惨剧接连发生，真的令人无法置信。这已经不是凶杀案，根本就是大屠杀。城堡里的人——男仆古斯塔夫也成了牺牲者。他可能是和萨鲁蒙一起待在“狼穴”时，被十字弓射杀。之所以说“可能”，是因为他的尸体并没有被找到。
萨鲁蒙是在名叫“狼穴”的地下通道的出口——也就是铁门前遭到十字弓袭击。
他们本来拿着武器房的斧头、厨房的镰刀，到“狼穴”去破坏铁门四周的墙壁。他们在到达洞穴的一小时后遭到攻击。当时萨鲁蒙对古斯塔夫说，换班时间到了，该回城里了。古斯塔夫点头，把工具放在地上，然后提起油灯。
就在那时，一枝生锈的铁箭突然划破黑暗，飞了过来。凶器深深刺进萨鲁蒙腹部，他在那一瞬间根本不知道发生什么事，只是听到风声，下腹便感受到一阵激烈的痛楚，然后倒在地上。
看来袭击者是跟着他们进入地下通道，并以他们的油灯做目标，然后把箭发射出去。在一片漆黑的地下通道中，油灯的光线是一个很明显的目标。
当萨鲁蒙恢复意识时，古斯塔夫已不知去向。油灯的灯光消失，他被黑暗包围。他呼喊古斯塔夫的名字，但没人回答，只有他自己的声音在通道内回响。他已经没有余力去管古斯塔夫了。
萨鲁蒙受了重伤。箭还插在他的肚子上，他拼命站起来，用手扶着墙壁，一步步走回城堡。但是他没有力气推开石板，最后靠在瓷砖画的后面昏倒了。
过了不久，我们从另外一边把门打开，便发现受伤的萨鲁蒙。我们把受重伤的萨鲁蒙背到二楼宴会厅。我们没有麻醉药，所以用力扳开他的嘴，让他喝一点酒，再把酒洒在他的伤口上，借此消毒。阿诺用火将水果刀杀菌，以水果刀代替手术刀，把他被箭刺伤的地方切开，把箭拔出来，又立刻把火炉中烧得通红、用来搅动木柴的铁棒，压在他的伤口上！
室内冒出黑烟与肉被烧焦的味道。萨鲁蒙恐怖的哀嚎声撼动了吊灯，并刺进我们的胸口，他再度失去意识，而他再次苏醒已是四小时后。他忍着剧痛，把发生在自己身上的灾祸——也就是我刚刚记述的内容——对我叙述了一遍。
“萨鲁蒙的内脏似乎没受伤，但失血过多。我不能保证他一定能活下来。”阿诺哀伤地说。
替萨鲁蒙做完急救后，施莱谢尔伯爵拜托我和谬拉到地下室寻找古斯塔夫。我们提高警觉，进入“狼穴”，把地下通道仔细察看了一遍。最后发现地板上从最深处的铁门，到瓷砖画石板门的前面，都有重物被拖行的痕迹。
“古斯塔夫也被十字弓杀死了。”看了地上的痕迹后，谬拉绝望地说。
犯人应该是抓着古斯塔夫尸体的脚，将之拖行到城里。在拖行的痕迹上还有从萨鲁蒙伤口滴下的血。可惜的是，有瓷砖画的小房间里没有留下任何线索。犯人的足迹和尸体被拖行的痕迹，到了石板门前就消失了。
“杀人魔为什么要把古斯塔夫的尸体拖到城里？”谬拉面色凝重地自言自语。
我没有回答，但我知道理由。凶手——也就是人狼，这次想附身在古斯塔夫身上。他想把宿主从现在附身的身体换成古斯塔夫。
古斯塔夫现在还活着，但那已经不是真正的古斯塔夫。虽然肉体和生前并没有差异，但是精神已经变成人狼了。这一点我们必须特别留意。然而，今天古斯塔夫还没现身，尸体也依然没找到。
他在哪里？他是死是活？躯体在何处？完全不得而知。
人狼究竟藏身在何处？
没人注意到吗？他还是在厚厚的花岗岩壁中吗？抑或化成微小粒子，溶解在这座城的凝重空气中？不然的话，他从之前就一直附身在某个同伴身上。
被附身的到底是谁？谬拉吗？施莱谢尔伯爵吗？还是……
我不知道。我不知道敌人的庐山真面目。我不但没有证据，也没办法对付他。他是在第二次世界大战时，由纳粹所制造出来的怪物。他根本不算是个人，无法用一般的常识看待他。
或许这一切都不是人狼做的。我心中一直抱着这个想法。换句话说，这一切可能都是栖息在这古城中的远古魔物的所作所为。或许这都是把灵魂卖给恶魔、变成巨狼的城主所下的毒手……
不论如何，那个怪物用残忍至极的手段，陆陆续续地杀死我们的同伴。
杀了一个，再杀一个，就这样一个接一个地杀下去。
够了！
我已经无法忍受心里的恐惧。太恐怖了。我不知道该怎么办，于是不停发抖，全身变得冰冷。
好冷。救我。快来救我。
我不想待在这了。快放我出去。快让我离开主堡。快让我离开这座城。
萝丝，我拜托你。快把我从人狼城救出来。我为什么非得遭遇到这种事不可？
神啊！请您伸手救救我们这些可怜的小羊吧！
神啊！请您大发慈悲吧！
我知道这样是没有用的。再怎么祈求都没用。这里是恶魔的领土，是恶魔的城堡，我们则是被关在牢笼里的祭品。死亡的到来，只不过是时间早晚的差别。
不会有外来的救援，也没有任何迹象显示会有人来救我们。我们来到这里已经这么久了，但外面的人一点也没发现我们的窘境。这是当然的。这是一座易守难攻的古城。
施莱谢尔伯爵他们在中午前就把自己锁在四楼。我和阿诺、萨鲁蒙则是将自己锁在二楼宴会厅。
萨鲁蒙因为出血过多，情况很不好。虽然阿诺已经尽力替他治疗，但仍力有未逮。这里的药品不足，而且阿诺并非外科医师，因此治疗外伤并不是他的专长。
阿诺十分惊恐。他的精神已因恐惧而半疯狂了。除了帮萨鲁蒙诊疗伤势外，其余时间阿诺都一直坐在房间角落自言自语。再这样下去，他和我迟早会发疯的。不过那样或许反而是好事。因为发疯后，就能忘掉这个莫大的恐怖……
昨晚，我们把宴会厅点得灯火通明，然后轮流睡觉与戒备。
施莱谢尔伯爵把家人全都带到四楼。
谬拉提议所有人应该集合在一个地方，却被伯爵拒绝。
我和谬拉在吃过晚餐后，到三楼的寝室里拿了毛毯和衣物下来。这本日记，也是在那时拿下来的。我的神经很紧绷，睡不着觉，于是我花了很长的时间，把今天发生的事记述下来。我在黎明时趴在桌子上小睡了片刻。幸好到早晨都还平安无事。人狼没有攻击我们。
天亮时，我得知自己和同伴都安然无恙时，不禁松了一口气。
但我们只是不知道惨剧再度发生。人狼在我们不知道的地方，已用他尖锐的魔牙啃食被害者的身体。人狼在夜里夺走被关在单人牢房的兰斯曼的性命。
我们知道这件事时，已经是早上八点了。
为了送早餐给兰斯曼，我和施莱谢尔伯爵、葛尔妲三人前往地下室。施莱谢尔伯爵和葛尔妲到地下室是为了去厨房的储藏室拿食物。
谬拉从天亮后就很没精神，他连早餐都没吃，只是一直裹着棉被，躺在墙边。
“抱歉，罗兰德。我好像有点发烧，我要去睡一下。中午应该就会好一点了。”谬拉有气无力地说。看来这接连不断的惨事给他带来相当大的压力，从他的脸可看出他已心力交瘁。
关着兰斯曼的单人牢房钥匙一直在萨鲁蒙那里。我们从他那里拿到钥匙，然后交给施莱谢尔伯爵。我、施莱谢尔伯爵、葛尔妲三人小心翼翼地往地下室走去。接二连三的恐怖凶杀案，压得我们喘不过气来。我们下楼时，彼此完全没有交谈。杀人魔或许会突然攻击我们，所以我们必须时时提高警觉。
但我们万万没想到，单人牢房竟然会变成那样。我们太大意了。我们进入拷问室后，看到的残酷景象，让我们的血液就像冻结般——不，是真的冻结了！
打开拷问室房门的是施莱谢尔伯爵，我们跟着他走进房内。走到一半时，充斥整个室内的血腥味扑鼻而来。在我身后的葛尔妲发出的惨叫让我意识到又发生了惨事。当我看到单人牢房门前那个血淋淋的肢体时，我真的不知道发生了什么事。在油灯光线照射下，飞进我视野的，是一幅震撼的画面。单人牢房的门被又粗又长的木制门闩与挂锁锁着。门前放着一个直径约十公分的银制平底大盘子。盘子上堆着血淋淋的诡异肉色物体。因为我从来没看过这样的东西，所以我一时之间无法确定那是什么。
【兰斯曼（？）陈尸现场】
那是血腥又可怕的物体。是令人作呕的丑陋肉块。
是人类身体的一部分。是从人的身体切下来的。
我最先认出来的是从膝盖被切断、并左右颠倒放置的两条腿。脚的下面，朝门放置的血淋淋物体，应该是从手肘处被砍断的手。
“这、这是……”我用模糊到几乎听不清楚的声音说。
“真的是太惨了……这是被砍断的……这……大概是……兰斯曼的双脚……和右手吧……”伯爵绝望地说。
没错。兰斯曼的手和脚被切了下来，然后堆在这个银盘上。
这是恶魔的恶行！
手和脚的切断面血肉模糊、惨不忍睹。在失去血色的皮肤碎片间，可以看见被血染成黑褐色的肌肉、脂肪、骨头和神经。又黏又黑的血从银色浅盘溢了出来，流到地板上。
施莱谢尔伯爵慢慢朝房间内部走去。他拿着油灯的手往前伸，照亮了门的前面。但是伯爵因为太过恍惚，所以脚踢到了银盘，裤管沾到尸体的血。
“……罗兰德……你来看看这个……”伯爵因害怕而后退一步，他指着门的下方。
我不发一语，摇摇晃晃地朝他走去。室内弥漫浓浓的不祥之气，连油灯的灯光也擦拭不去。伯爵所指的地方是另一件恐怖的事。我的脚整个僵住，身体几乎完全不能动弹。门下方送食物用的小窗户，被银盘和银盘上的肢体挡住，依然能看到兰斯曼伸到外面的一只手。但这只手并不寻常，因为这只手的手腕处被切断，手掌不知去向。
我凝视着这个惨绝人寰的杀人现场。
我本以为，露出在小窗户外面的，是外套和白衬衫。但是那个血淋淋的切断面证明我错了。兰斯曼那早已不存在的手指，可能是为了要找回他被割下的手脚，所以才会伸向银盘吧。
我的意识愈来愈不清楚，整个视野被现场的血液涂成了黑褐色。
葛罗德·兰斯曼是惨遭人狼杀害的新牺牲者。
2
我和施莱谢尔伯爵完全不知该说什么。
当时我还没注意到这次的杀人事件的不寻常之处。因为我的意识完全被血、惨不忍睹的尸体，以及被肢解的肢体给占满了……
“……葛尔妲。”施莱谢尔伯爵嘴唇微微颤抖地说，“你去楼上请谬拉和阿诺医师下来。”
葛尔妲没有回答。
我和施莱谢尔伯爵回过头去。肥胖的女厨葛尔妲面无血色地僵在走廊门口。她用手压住嘴巴，拼命忍住尖叫，已经快哭出来了。
“葛尔妲！”施莱谢尔伯爵压抑怒气，再次叫她的名字，眼神十分凶狠。
“……是，是。”
“你没听到吗？快到楼上去！”
“呃、这……”
“请等一下。”我打断了伯爵的话。我的语气激动到连我自己也不敢相信，“这样很危险。搞不好凶手还在附近。”
“那你和葛尔妲去。然后把她留在楼上。”
“这样你很危险。”我犹豫不决地说。
“没关系，我身上有枪。”伯爵从怀里拿出一把女用小型手枪，握柄上还镶着珍珠。那是一把点二二口径的手枪。
“好。”我催促不停颤抖的葛尔妲，赶快走回二楼的宴会厅。葛尔妲的双腿发软，不听使唤，连走路也举步维艰。
“请，请走慢一点，罗兰德先生。”她大口喘气，移动蹒跚的脚步，跟在我后面。
我们最后平安到达宴会厅，并将这件杀人事件告诉谬拉和阿诺。阿诺与葛尔妲留在宴会厅，谬拉则与我一起快步走向地下室。
施莱谢尔伯爵满脸苍白地在拷问室等着我们。谬拉只看了室内一眼，就受到极大震撼，向后退了好几步。
“这、这是怎么回事……是谁做了这么惨忍的事……神啊……您为什么……会让这么……惨无人道的事情发生呢……请您宽恕失去人性的恶人……”谬拉双手抱头，从内心深触发出感叹。
不过施莱谢尔伯爵下定决心说：“我要把单人牢房的门打开。”
我默默地点头。门前的大盘子装着死者的手和脚，门的另一边又有兰斯曼的尸体，因此开门绝不是一件愉快的事。施莱谢尔伯爵把锁着门闩的挂锁打开，我也帮忙慢慢把门推开，并注意不要踏到大盘子与地上的血迹。门另一侧的尸体在石地上移动，发出了声响。
门被打开了大约一半。我侧耳倾听，确认没有人躲在房里后，我们三人便走进单人牢房。
我们在门后发现趴在地上的兰斯曼尸体。他尸体的惨状令人看了一眼就作呕。
兰斯曼的右手伸到小窗户外面，左手从手肘处被切断，双脚也从膝盖被切断。被切断处的衣服和裤子都被割得零零碎碎的，并掉落在血泊中。袜子和鞋子被丢在房间的正中央。首级与卢希安被杀时一样，消失无踪。
犯人从脖子将尸体切为头和身体两个部分，然后带走尸体的首级。
“兰斯曼……”谬拉摘下眼镜，双眼紧闭，仰天一叹。
施莱谢尔伯爵把脸从尸体的方向转移到我们这边，无力地看着我们，“犯人杀了他之后，将肢体肢解……然后再摆放在门外的银盘上……”
“……头不见了。”我指出了这个怪异的情况。
“是啊。”
凶器就在室内，那是一把类似蒙古人所使用的宽刃阔刀。
刀子从尸体的背部刺穿胸部。刀刃磨得很锐利，杯状的护手下连接造型优雅的长柄。
“这是武器房里的刀子。”谬拉颤抖地说。
阔刀的刀刃在油灯的照射下闪耀着光泽。死者背后的伤口周围都被血染成黑色。看来兰斯曼的首级与手脚，就是被这把阔刀切断的。尸体皮破骨碎，被切碎的血管和神经掉落在外面，肉片四处飞散。看来凶手是用蛮力猛砍尸体。我们还在血泊中找到刀刃砍到地板的痕迹。
“这……到底是怎么一回事？”谬拉惊恐不安地环顾阴暗室内。
油灯的橘色灯光照在石壁和地板上。室内满是灰尘、污垢与霉垢，天花板角落还挂着蜘蛛网。
“到底发生了什么事……”施莱谢尔伯爵绷紧着脸问。
“犯人是从哪里逃走的……”谬拉如喘气般深呼吸几次后，用干涩的声音小声说。
我和施莱谢尔伯爵一时之间都不明白他的意思。
“……你们想想看。”谬拉看着我们说，“门外插着门闩，还有挂锁锁着。凶手是如何进入单人牢房？又是如何出去？”
我愕然。我们都被这残忍景象震慑，完全没注意到这个问题。这其中除了惨无人道的杀人手法之外，还有一些不寻常的问题。
这一次依然是密室杀人。只能说这是个根本办不到的超自然犯罪行为。
四周都是厚厚的石墙，入口则是一扇又厚又坚固的门，门全都被拴上门闩，还用挂锁锁住。钥匙则一直在萨鲁蒙身上。
到底犯人——人狼——是如何进入里面杀死兰斯曼，将他肢解？他又是如何从密闭房间出去？
门上面的小窗户嵌着三根铁棒。杀死兰斯曼的阔刀护手相当宽，无法从铁棒之间穿过去。至于门下方送食物的小窗户，虽然可以勉强把刀伸进去，但这样并无法做出肢解人体的暴行。手脚可以从下方的小窗户推到外面（或是从外面拉出去）。但是人的头却无法穿过小窗户。所以犯人一定是自己带阔刀进入单人牢房里，将兰斯曼杀死后，用手拿着首级从门口离开。
【关闭兰斯曼的单人牢房门内、外侧示意图】
然而，我们发现尸体时，单人牢房就如之前所描述的，处于完全密闭的状态。
魔术再度出现。不可能的事情一而再，再而三地化为可能。
能想得到的可能性只有一个。
杀人魔是在兰斯曼不注意时，突然化为实体，出现在他身边。他不知是从墙壁中冒出来，还是由空气凝固而成，总之他拿着阔刀突然现身，把吓得动弹不得的兰斯曼杀死。接着切下兰斯曼的手脚后，再把阔刀插在兰斯曼背上，手捧被切下来的肢体，轻而易举地穿过房门，离开单人牢房。
没错，这是如恶梦般的魔术。这是血淋淋又邪恶的地狱妖术。
萝丝！你应该会笑我的想法是如此疯狂又荒诞无稽吧！但我在经历过亲眼见到尸体消失、卢希安与夏利斯夫人在密室中被杀等令人战栗的事件后，不论是再如何离奇，我都能接受……
狭窄单人牢房内的时间仿佛静止了。
“——凶手到底是怎么办到的？”谬拉再次重复道。
“太匪夷所思了……”我低声说，吞了一口口水。
施莱谢尔伯爵用斥责般的口吻对我们说：“凶手如何进出房间并不重要。还有其他问题更需要我们去思考。”
“不重要？”谬拉用幽灵般的表情反问。
“没错，真正重要的是尸体。兰斯曼是如何被杀、何时被杀。凶手有没有在尸体上留下线索，这些问题都很重要。我们来检查尸体吧！”
施莱谢尔伯爵在尸体旁蹲了下去，触摸尸体的肌肉。他和我们都不是医师，无法得知正确的死亡时间。但他的尸体还没开始僵硬，血也还没凝固，由此可知兰斯曼的死亡时间大约经过了三、四个小时，最多不会超过五个小时。也就是说，他可能是在半夜三点到凌晨五点之间被杀。
那一段时间，我和谬拉、阿诺、萨鲁蒙都一直待在宴会厅。所以至少我们四人不是犯人——也就是没被人狼附身——
还是犯人使了什么可怕的诡计？
我们的不在场证明是绝对成立的吗？
星光体会不会趁我们睡觉时，从我们其中某人的身体离开，飘浮到地下室，犯下这起杀人罪行？
虽然萨鲁蒙说这是绝对不可能的事，但我现在已经什么都不相信了。
“你们确定他真的就是兰斯曼吗？”施莱谢尔伯爵站起来，用沉重的声音说。
我们对这个意料之外的问题感到惊讶。
“你为什么会这样问，施莱谢尔伯爵？”
“尸体没有首级。我们要看到脸才能确定他到底是谁，不是吗？”
“但从衣服与体格来看，他的确是兰斯曼。你认为这是别人的尸体？”
的确，死者身上并没有能证明身份的特征。但我们也没有怀疑他不是兰斯曼的理由。
“我只是想确定一下。为了慎重起见，检查一下死者身体的特征好了。兰斯曼先生右手无名指上应该带着婚戒吧？他曾说他的戒指拔不下来。你能不能去外面的盘子看看？”
“好……”我心里百般不愿。我真的不想再看到那个血淋淋的东西。
我一脸郁闷地走到单人牢房外，开始检查那个大盘子。因为不想直接碰触到死者的肢体，所以我向谬拉借了手帕。我将兰斯曼的肢体——从膝盖以下被砍断的双脚、从手肘处被砍断的左腕，以及从手腕处被砍断的右手掌——全部排在地上。兰斯曼惯用右手，戒指是戴在左手，施莱谢尔伯爵可能是记错了。这的确是之前夏利斯夫人拿来向大家炫耀的戒指。
“这样应该就能确定这是兰斯曼的尸体了。”谬拉戴起眼镜，仔细端详这些尸体低声说。
“你记忆力真好，还记得他手上有戴戒指。我都忘记了。”我很佩服伯爵的记忆力。
“没什么。”施莱谢尔伯爵兴趣缺缺地说。
“不过，犯人为什么要拿走他的头？”
“亚兰也是同样的遭遇，没什么好奇怪的。”
“但是这次被拿走的只有首级。卢希安不只被切断双手，还连同首级被拿走。”
“这些都是凶手一时兴起的念头。他是个疯狂的杀人魔，你们还企图替他的行为作出解释吗？”
我和谬拉无言以对。但凶手为什么要这么做，我心中依然存疑。
“他为什么会被杀呢……”谬拉露出疲惫的神情，低声说。
我的头脑再也没办法好好思考。
“其他被害者也一样，亚兰与其他人也都平白无故地失去性命。凶手究竟为了什么，要一再犯下这些罪行？”施莱谢尔伯爵一脸愤恨难平地说。
为了驱走死亡的气息，我转而考虑其他事。
“凶手是怎么进到房间里的呢？”我看向门口，问谬拉。
这里是单人牢房，钥匙也一直由萨鲁蒙保管。照常识推论，凶手是无法进到牢房里的。
“你们怎么还在说这个！挂锁虽然坚固，构造却不复杂。用铁丝之类的道具应该就能打开，不是吗？”施莱谢尔伯爵生气地说。
“这个锁没有备用钥匙。”我提醒他。萨鲁蒙之前说过，这道锁的钥匙只有一把。就算他说谎好了，但他伤得那么重，也不可能犯下这起杀人事件。
门与旁边的墙壁上有着匚字形的金属固定物，四方形的门闩则穿过所有的固定物。其中一个固定物上缠着铁链。铁链是先穿过门闩上的一个洞，然后再用挂锁将铁链锁住。
谬拉将油灯拿到门边，拿起挂锁仔细端详。
挂锁还相当新，在四方形的锁头上有一根半圆形的铁棒。钥匙孔在锁正中央的下面，只要把锁打开，那根弯曲铁棒的一端就能随意移动。
“请把钥匙借我一下。”谬拉从伯爵的手中接过钥匙后，试着把锁锁上、打开，“这个锁的构造蛮坚固的。钥匙的形状很复杂，也不容易转动，所以要用铁丝打开，并不是一件简单的事。而且钥匙孔上没有用螺丝起子等工具强行插久的痕迹。”
“嗯。”
“问题是，犯人为什么刻意制造这个密室？他不把门闩和钥匙锁回去应该也没关系吧！他必须要把锁打开才能进去，但是出来的时候没必要再锁回去。他这样反而无法迅速逃离现场，在时间上是一种损失。”
“他这么做是为了让你们害怕吧！他要让你们误以为这是幽灵所为。”
