1
“‘人狼城’是由三座城堡构成，那是‘人狼城’长久以来的最大秘密。”
房里弥漫着结冻般的冰冷，而兰子伶俐的声音在寂静的房内回响。时间似乎静止了，沉闷空气中只能听见从大钟内部传来不知是齿轮还是金属板的磨合声。因为过于惊讶，每个人都像人体模特儿般地一动也不动。
“有……有三座城堡……”鲁登多夫主任喃喃自语。
兰子稍微移动身体看向他，又再次复述一遍，“嗯，一共有三座城堡。因此才衍生出许多‘人狼城’的不可思议传说，奇迹般的事件才会发生。‘人狼城’是双子城这说法，其实是这两座城堡的城主一手捏造出来的天大谎言。”
“兰子，不好意思，请再说明详细点。”修培亚老先生以微弱、沙哑的声音说。
兰子露出犹如圣母般温和的笑容，“修培亚先生，我刚已经说明得很清楚了。人狼城并非双子城，而是由三座城堡所构成的集合体。”
“也就是说，人狼城是三子城？”
“也不能这么说。应该说人狼城是由银狼城和青狼城这两座一模一样的双子城，与另外一座不同造形的城堡所构成。”
“不同造形的城堡？”
“是的。”
“你的意思是……德国观光团和亚尔萨斯独立沙龙使节团，起初是各自待在双子城，然后再被集中到‘第三城’虐杀吗？”
“是的”
“什……什么跟什么啊？”鲁登多夫主任不可置信地怒吼，“不可能有这种事，怎么可能会有这种事？”
“为什么不可能？”兰子神态自若地反问。
德国警官为了抑制激动的情绪，大力地耸肩、叹气，“当然不可能，二阶堂小姐。你想想看，德、法两边的事件几乎是在同时发生，而且都只留下一名生还者。若如你所言，所有人最后全都被押到‘第三城’的话，有可能彼此都不知道对方的存在，就惨死于杀人魔手上？怎么可能？根本没道理啊！”
“但这是不争的事实。”兰子一动也不动。
“那么‘第三城’在哪里？那个发生大惨剧的城堡在哪？”鲁登多夫主任口沬横飞地追问。
“我之前曾回答过这个问题。就本质意义而言，人狼城的‘第三城’就在主任您面前……”
兰子的脸孔浮出笑容，正要继续回答时，席间突然发出唐突的笑声。大家全讶异地往笑声的方向望去，原来是赫鲁兹正捧着肚子，歇斯底里地大笑。
“哈哈哈哈哈！真是好笑，怎么会有这么可笑的事？我说二阶堂小姐，你到底在说什么？所谓的三座城堡，是指人狼城和另外一座‘第三城’吗？我真是佩服你的想像力。这真是令人瞠目结舌的推理能力！”
兰子不理会这番污蔑，只是从容地说：“有这么可笑吗，赫鲁兹秘书？”
赫鲁兹眼角浮出泪水，拼命忍住笑意，“真是奇怪！这可是我看了卓别林的电影以来，头一次遇到这么奇怪可笑的事！这实在是太有趣了！我已经好久没有像这样开怀大笑了。真是荒唐、可笑。”
接着他看着自己的上司，“亚曼律师，是吧？你也从没听过这么可笑的事吧？”
只见亚曼律师从容不迫地点头，以低沉的声音回答：“嗯，是啊！这的确很滑稽！”
赫鲁兹闻此，从椅子上站了起来，笑着大步地我们身后走去，“看吧！二阶堂小姐！连亚曼律师都觉得可笑呢！我想，不论是谁听到都会这么觉得。人狼城还有另一座城堡？我真是服了你。你怎么会有如此异想天开的想法呢？这真是惊人的推理。”
即使如此，兰子的态度还是很坚定，“赫鲁兹秘书，也许你听了不太高兴，不过这可是结集物证、心证和状况，再加上逻辑推论才得到的答案。”
“不高兴？”赫鲁兹停下脚步，摊着双手，一副不置可否的模样，“我不高兴？我为何会不高兴？”
“你当然不高兴！因为你被我戳破真相，自尊心受损！你不甘心输给我。”
“输给你？你说我输给你？这种事怎么可能！”赫鲁兹止住笑，激动地反驳兰子。
兰子浮现一抹浅笑，“事实就是如此。但为什么呢？因为你无法忍受从我口中听到真相。”
“真相！好啊，你倒说说真相是什么！说啊！你这个傲慢的女人，你明明什么都不知道！”
赫鲁兹突然勃然大怒，那模样仿佛要殴打兰子似的。我和鲁登多夫主任警觉地踢掉椅子，站了起来。
就在那时，发生意想不到之事。
从主位传来亚曼律师低声怒斥的声音，“赫鲁兹！真是丢脸！退下！”
“可是……”
“我命令你立刻退下！二阶堂小姐可是很重要的客人！有礼貌地听她把话说完！”
“可是，亚曼律师，扯这些只是在浪费时间！”赫鲁兹立刻反驳，并虚张声势地大力耸肩。
亚曼律师捻着八字翘胡的两端，斜睨着赫鲁兹，“赫鲁兹，要是里宾多普伯爵得知你的态度是如此粗鲁，不知会说什么？”
一提到伯爵，赫鲁兹的脸立刻失了血色，从兰子身旁后退一步，羞愧地说：“对不起，亚曼律师，我太失态了。”他立刻住嘴，畏畏缩缩地走回自己位子。
“谢谢您如此贤明、善解人意，亚曼律师。”兰子向老律师轻轻地点头。
亚曼律师挥舞着他那与年纪不相符的手，“不，没这回事，是我的秘书太失礼。如果可以的话，可以请你继续说明吗？‘第三城’究竟在哪里？我倒想听听看。就从反驳我们的论点开始说吧！不，等一下，二阶堂小姐，我想先听听德国观光团和亚尔萨斯独立沙龙是如何移动到‘第三城’。”
我直觉地认为兰子的“人狼城是由三座城堡所构成”这说法，应该就是正确答案，只是我不明白这一点在整起事件中究竟具有什么含意。我也很想快点从兰子口中听到解答，因此一直屏气凝神，等待她的回答。
兰子轻轻地调整坐姿，“我还是从这些人是如何受骗开始说明好了。要如何将受邀宾客从双子城移往‘第三城’，而且还不能让他们察觉有异的方法其实很简单。
“不管是哪一团，留宿在城堡期间，不是都有一次出城机会吗？凶手便是利用这机会策划一切。银狼城的出城机会是去翡翠湖野餐（德国篇：二四三页），青狼城则是参观钟乳洞（法国篇：三一三页）。”
果然如我所料。也就是说，只要在受邀宾客出了城堡后，再悄悄将他们移往另一座一模一样的城堡即可。而这般欺瞒手法就和我所想的‘四子城理论’一样。
修培亚老先生神经质地问：“兰子，若他们是被带回另一座不一样的城堡，路径应该是不同的，难道不会有人察觉有异吗？”
“当然不会。”兰子摇头，“其中一个理由是因为车子行进中根本没什么机会观察外面。还有，像这般的深山风景，在一般人看来，根本处处都是一个样。说得明白点，触目所及都是茂密树林。”
“就算如此，路径有可能欺瞒得了吗？”
“这点更简单。我们就以往翡翠湖的路径为蓝本来试想吧！首先，请先想像山麓是呈一直线的乡间小路，有两条相互平行的道路与之呈九十度角相连。一条是通往银狼城，姑且称为A路；另一条则是通往‘第三城’，称为B路。田间小路的一端连着前往城镇的道路，另一端则是前往翡翠湖。”
【路标的欺瞒手法】
“也就是说，一开始是沿着从城镇来的田间小路，拐进A路，然后再爬段山路才抵达银狼城……”修培亚老先生双手交臂，抚着下巴思索。
兰子默默地点头，“凶手在翌日便进行野餐计划。让被害者们搭上车，沿着通往城镇的A路，朝翡翠湖方向的乡间小道前行。然后回途不走A路，改走B路，因而被带往‘第三城’。
“要说为何都没有人察觉不对劲的关键就在于标示通往银狼城的转角木制路标（德国篇：一五五页），凶手已趁被害者游湖时偷偷动了手脚。路标在没有什么明显特征的乡间小路，可是最重要的指标。只要移动一下路标，就可以将人诱导到不一样的地方（如上图）。”
这时我才想起，前来银狼城途中，的确曾在山间小路旁看到绘着箭头的路标。原来那是欺瞒被害者的道具之一。
“在青狼城应该也如法炮制过同样的手法。”兰子又补充说明，“如罗兰德律师日记中所述，前往钟乳洞的路程也有一块木制路标（法国篇：三一三页）。这让先行返回城堡的罗兰德律师也误以为是女佣法妮弄错路。”
鲁登多夫主任似乎想起什么似地，他将酒一口饮尽，然后说：“可恶！我也觉得翡翠湖野餐一事很诡异。还有为何要特意经由‘狼之密道’出城呢？而且借口竟然是城门栅栏坏掉，无法通行之类的说法……”
“没错，那也是凶手为了诱骗被害者所设的诡计。而且事关‘第三城’的构造。”
“构造？”
“是的，唯有经由地道才能进入城堡。从德国进入银狼城必须走‘狼之密道’，从法国进入青狼城则需经由‘狼穴’，而通往‘第三城’的入口则是与这两个地道非常相似的地道。”
“意思是‘第三城’没有城门？”
“是的，可以这么说”
兴奋的鲁登多夫主任伸手打断话，“等等，二阶堂小姐。‘第三城’的所在地是个问题！若如你所述，‘第三城’——真的人狼城——究竟在哪里？”
兰子依序瞄了众人一眼。她接下来所说的话，比先前更来得震撼，“不管是就物理上还是实际状况而言，‘第三城’的确就在我们眼前。不，应该是说‘它’以异样形态示众。毕竟从这座银狼城和青狼城的展望室都能直接看到那座城堡。”
“你在胡说什么？”浓眉高竖的鲁登多夫主任大声地反驳，“怎么可能有什么‘第三城’！从这里只能看见茂密的森林和溪谷，以及耸立于对面断崖上的青狼城！”
怒不可遏的鲁登多夫主任，握拳重击桌面，打得食器砰然作响，满室回荡着金属声。
“啊……难，难不成……”修培亚老先生激动地倒抽了一口气，眼睛因为惊骇而睁得偌大，嘴唇发颤，“兰子……莫非你的意思是……”
“是的，修培亚先生。”兰子回应，然后环视众人。在她面前的烛台，因为刚才的晃动使得烛光微微摇晃着，“‘第三城’，也就是真正的人狼城，就地理位置而言，就在双子城的正中央。”
兰子所说的话充满刺破众人意识的冲击力。
2
“‘第三城’就位于银狼城与青狼城中间。”兰子再次复述一遍。
这番话让我倍感惊愕，所有的思绪早就抛到九霄云外。等我回神，才发现兰子已起身，拿起桌上的三个杯子，打算以此模拟人狼城的配置图。她将三个杯子以一定间隔排成一列。摆在两旁的是酒杯，中间则放着果汁杯。
“请想像左右两侧的是银狼城与青狼城。由于这两座城堡是双子城，所以造形一样。而立于双子城中间，阻挡两边视线，就是成为惨剧舞台的‘第三城’。”
“那、那么……”修培亚老先生喘着气，“从银狼城的展望室和青狼城的展望室所看见的城堡……就是……你口中的‘第三城’？”
“没错，那就是历经一场腥风血雨的恶魔之城。”兰子挺胸，清楚地说。
“你认为从这里看到的并非是青狼城？”鲁登多夫主任双目充血。
“是的。”
“那么，从银狼城展望室看到的城堡也不是青狼城？”
“没错。是‘第三城’！不论是从哪一座双子城，都只能看见‘第三城’。它建在两座城堡的中间，宛如一道屏风，阻隔着双子城。
“‘第三城’由正面看时的投影面积，应该比双子城要大上一点！虽然从展望室看见时，会觉得对面的城堡差不多一样大，然而事实上应是大多了。”
“怎、怎么可能……”一脸愕然的我，好不容易吐出这几个字，“真的有这种事吗？”
“黎人，事实就是如此。”
“我无法认同！”鲁登多夫主任激动怒吼。
“为什么？”兰子撩拨落在耳际的卷发问。
“要认同‘第三城’的存在得突破几道难关。譬如，地理方面——即国境问题。银狼城与青狼城之间隔着深渊断崖，谷底有条作为德、法国境的溪流，高登河。简而言之，两座城堡分别象征了一条线的两边。若将此单纯记号置换于地图上，‘第三城’的位置，在空间根本应该不存在！
“所以，‘第三城’的存在与否，溪谷扮演了关键。就连鸟儿也无法越过那垂直陡峭的断崖。总之住在在城堡附近的人是无法直接越过溪谷，必须先下山，再经由某条路跨越国境，登上另一边的山才行。”
“换个角度想如何？银狼城与‘第三城’之间并没有障碍的溪谷；而青狼城与‘第三城’之间也是。”
“怎么可能！”德国警官激动地面红耳赤，“怎么可能有这种事？不管是断崖、山谷，或是溪流，不是都在我们面前吗？”
“那么，我再提示一个真实的状况好了。靠城堡的这一边其实有两条河。”兰子很平静地冒出这句话。
“什么？”鲁登多夫主任怒目瞠视。
我也惊愕得大脑麻痹，感觉整个人好像踩到地雷，被炸成了碎片——精神受到无比冲击。
兰子微笑，一直默默瞧着亚曼律师和赫鲁兹，冷静地说出令人无法相信的事实，“从北方那边看来，位置就是像这样排列，依序是银狼城、第一条河川、‘第三城”、第二条河川、青狼城。”
“你是说‘第三城’是建在这两条河川之间？”鲁登多夫主任愕然地说。
“是的，主任。”
“就算这样，还是没有人能渡过那么深的峡谷啊！”
“将河川想成直线的话，便可定义出线段。所谓的‘线段’就是直线的两端是有界限。也就是说，若将河川视为有限的线段的话，一定会有两端。”
“什么意思？”
“流经双子城旁边的河川，形状刚好像个音叉。U字形前端平行伸展的部分——将双子城与‘第三城’隔开的溪谷。U字尖端往西延伸的部分，即是两条河川的汇流处，也就是萨尔河下游。”
兰子要我拿桌上的留言本给她。只见她撕下一张，将刚才自己所说的画成简图，接着出示给众人看（如左图），“河川的上游应该沿着城堡往东方流，然后再回转，不管是从德国还是法国都能通往城堡，如此一来便能将待在双子城两国的团体全都带到中间的‘第三城’。”
我们凝视着兰子所绘的简图。如此一来，让我们烦恼不已的地理位置谜团，的确完美地解开了。受邀至银狼城的雷瑟等人，曾出城至裴翠湖一次，回来时则被带往“第三城”。而受邀至青狼城的罗兰德律师等人，也曾出城参观钟乳洞，同样的也在回程时被诱骗至“第三城”。
修培亚老先生抬起铁青的脸，双眼茫然，喃喃自语，“你是说‘第三城’挟于溪谷之间、建在如河川沙州般的细长断崖上吗？”
兰子目光炯炯，轻轻点头，“是啊！河川沙州的宽与‘第三城’差不多大，长度应该不到一公里。因为‘第三城’的断崖比双子城的还要高，再加上触目所及都是茂密森林，覆盖住河川的上、下游，因此从城堡的窗口无法识破这般特异地形。”
“真不敢相信……太神奇了……”
“嗯。建筑人狼城的人，脑筋肯定好的可怕，智慧有如恶魔一般。那家伙发现巍峨的深山里躺着如此特殊的地形，于是异想天开地策划由三座城所构成的大诡计。”
“真是恶魔……”
兰子环视众人，“‘第三城’的存在除了能解决‘人狼城杀人事件’，也能说明银狼城与青狼城为何未留下任何犯罪痕迹。只要比照雷瑟和罗兰德律师他们来这里所留下的记录和城堡内部状况就能明白。之所以这两座城连一滴血迹反应都没有的理由就是谋杀地点都不是在此，而是在‘第三城’，那里才是真正的杀戮现场。因此为了找寻事件的犯罪证据，我们得去趟‘第三城’。”
【城堡配置的秘密】
“那么，费拉古德教授所说的十七世纪的人狼城传说也是……（德国篇：一三九——一四一页）”
“没错，修培亚先生。这个大诡计也可以完全说明幽灵传说。教会修士们最初到达的地方是银狼城，而讨伐队则是到了‘第三城’。怎么说呢？因为讨伐队是经由假的‘狼之密道’进入‘第三城’。正因为是两座完全不一样的城堡，所以尸体凭空消失一事也就不足为奇。”
“这附近的地形……窗外那深谷……真的那么奇妙吗？”鲁登多夫主任又瞥了一眼简图，自言自语，然后挟着嫌恶的视线描向有暖炉与彩绘玻璃的那面墙壁。
兰子看向德国佬，“主任，只要搭飞机从空中鸟瞰便能一目了然。不过因为深山险峻，从空路鸟瞰大概也很困难。所以才会直到现在都没人知道这个秘密。”
“那为何地图上没有标示呢？”
“因为这附近一带是国境未定区。我已经向巴黎市公所查证过资料。”
“未定区？”
“亚尔萨斯一带的归属问题从以前就存在于德、法两国间。虽然二次大战后，这一带归属法国，国界也曾详细划清过，但还是迭起争执。因此为了避免纷争；德、法双方协议在某些地方并不明确划分国界，为期三十年，而这里便是其中一处。
“由于没有再制作新地图，因此近年来这一带并未重新测量，反而使用希特勒时代留下来的旧地图，以上面的河川划分国界。”
我急忙将谈话内容记录下来，然后再比对兰子所作的推理与事件发生的日期，才惊觉此事件藏着可怕的计谋。
在德国的雷瑟等人是在去年六月十日下午抵达银狼城，翌日前往翡翠湖踏青，直到傍晚才回城，随即便发生班克斯管家惨死事件。而在法国方面，罗兰德律师等人是在六月九日下午抵达青狼城，并在翌日参观酿酒场，十一日游览钟乳洞，下午回城。
若真如兰子所言，十一日午后，不管是哪一边，所有人都已待在“第三城”了，但是为何都没有察觉到彼此的存在？
鲁登多夫主任点了根雪茄，试图平静心情，然后抢先说出我心中的疑惑，“二阶堂小姐，有个地方我还是不明白。你说德、法两边的人全是被偷偷地带到‘第三城’。若真是如此，为何两边人马没在第三城内碰见过呢？
“还有，为何‘第三城’从银狼城看来是青狼城，由青狼城看来则是银狼城呢？这样不是很奇怪吗？”
兰子放在桌上的双手手指像祈祷似地交叠，“这两个问题可以解答‘第三城’的特别构造。因为那座城堡的外观是极为特殊的设计。”
“极为特殊的设计？”
“嗯，简而言之，‘第三城’面向银狼城的部分是使用青狼城的石材，面向青狼城的部分则使用银狼城的石材。所以若分别从双子城眺望‘第三城’，不论是色调还是材质等，都会看到的是青、银两城。”
“此话当真？”鲁登多夫主任惊骇不已，直瞅着兰子的脸。
“主任，请试着想像这情形。”兰子起了开场白，“由东西方向将南北向的银狼城与青狼城一分为二。然后用黏着剂将银狼城的南半城与青狼城北半城合起来，就会变成我所说的‘第三城’的外观。”
“可是若这样的话，‘第三城’不就没有城门和中庭了吗？所以要如何进城？”
“要带被害者们进入‘第三城’非得经由地道不可。也就是说，这座城堡的出入口只有地道。雷瑟的口述记录中，不是曾提及经由地道回城堡时，总觉得有股说不出来的违和感（德国篇：二四七页）？这是里所当然的！因为他们那时其实是在别的城堡里。”
“可是那奇妙的城堡内部到底是怎么一回事？还有，若从通往城墙塔的楼梯途中走到城墙垛口呢？到了外面不就会立即识破谎言吗？”鲁登多夫主任用袖口擦拭额头冒出的汗珠。
“如果走出外面吧？”兰子的双眼映着闪闪烛光，嘴角浮现一抹冷笑，“凶手才不担心呢！为什么呢？因为就物理上而言，没有人能走出城堡。主任，请试着回想。野餐回来后，不管是德国还是法国，不是都没有任何人走出城堡吗？”
“嗯……啊……”鲁登多夫主任神情相当狼狈。
兰子看着同样倍感惊讶的我和修培亚老先生，“不管是银狼城还是青狼城，铁门都曾被人封住，房门钥匙被夺走，锁也遭到破坏。所以之后再也没人出入中庭或是出入城垛通道。
“况且面向中庭的房间本来就没有窗户，而墙上高处虽有个十字形状的通气口，但也无法窥伺到外面。能够看见外面的，除了城塔展望室外，只有面向溪谷的房间。也就是说，凶手想尽办法隐藏住‘第三城’的真正构造。”
兰子停顿一会儿，等我们消化事情始末才又说：“各位还记得吗？布洛克警部曾对雷瑟说过：‘总觉得这座城堡有点怪怪的。’雷瑟曾问他哪里奇怪，他是这么回答：‘我觉得是窗户。’（德国篇：三七一——三七二页）。布洛克警官八成在那时也察觉到异样了吧！”
修培亚老先生神情苦恼，“可是发生杀人事件的城堡内，不管是玄关大厅门，或是通往城墙塔的城垛通道等，不是都设有铁门吗？”
“那全是假斗！说得明白点，这些门在那些事件中一次也没开过。城堡内的铁门本来就是一些开不了的假门，门的外侧直接是外墙石壁。”
“外壁……”
“请仔细想想，我刚也说过，只有城塔展望室和面向溪谷的房间有窗户，所以被害者根本无法看到外面，你们想想看为何会这样？这就是之所以建造‘第三城’的目的——让彼此以为自己仍待在原来的那座城堡里。也就是让人看到像A城，便会认为自己这边是B城。这是特别让被害者错觉自己所待之处的特别设计。”
修培亚老先生眼神显得很亢奋，“但这个推理还是大有问题。为何雷瑟他们和罗兰德律师他们都没有遇到彼此呢？”
“因为‘第三城’的内部构造十分特殊。”兰子很清楚地回答。
“什么样的构造？”
修培亚老先生一问，兰子像是试探我们似地说：“从正上方看‘第三城’的投影面积，几乎与双子城的投影面积相同。”
“若投影面积相同，这两座城堡是呈现上、下相叠之状。不过虽然高度增加，但从双子城眺望时并不觉得……”
“嗯，就构造而言，只是单纯地叠起来，不过要是是多层堆叠呢？”
“多层堆叠？”修培亚老先生睁大眼。我则是惊讶地心脏像快停止似地。
兰子松开十指交缠的双手，映着闪烁烛光的眼睛看着每个人，“意思就是银狼城的每个楼层与青狼城的每个楼层，分别从‘第三城’内部的一楼相互交叉、堆叠上去！”
3
我们全都惊讶得哑口无言。
兰子起身，静静走到已一动也不动的我们的身后。亚曼律师与赫鲁兹秘书也是一脸怅然，不发一语。烛光映出兰子呈放射状的身影，并投影于墙上。室内一片静寂，她的脚步声小小地回响着。
“‘第三城’的宅邸内，从下开始分别为银狼城的地下室、青狼城的地下室、银狼城的一楼、青狼城的一楼……最后是银狼城的瞭望台、还有青狼城的瞭望台……像这样……”
兰子走到我身旁，在桌上的便条纸上画下自己所说的“人狼城”内部构造（如下页图），立方体大楼形状的古堡，每一层皆由两种楼层堆积起来。不需要观看简图，我们已被那有条不紊的推论给完全慑服地哑口无言。
“这是‘第三城’的内部构造，也就是在这里进行一连串的恐怖杀人惨剧。”
“啊，这真是恐怖的秘密……”修培亚老先生声音颤抖地喃喃自语，“若属实的话……不，应该是事实吧？我作梦也没想过这世上竟有如此邪恶、令人毛骨悚然的事……人狼城根本就是一座地狱……”
“不可能！这太矛盾了！”鲁登多夫主任突然咆哮，激动地摇头。他拒绝相信，如果可以，或许也不想承认，“我无法认同这种事，二阶堂小姐！就算城堡内部构造真的如你所言，然而高度应该还要有两层楼高啊？从城塔望向耸立在断崖上的另一座城堡时，绝对没有这么大！”
站在西侧门前的兰子，嘴角浮现有点残忍的笑容，“这也就是为何双子城里，不论是哪一层的天花板都特别低，各楼层的地板也异常地厚。这一切都是为了掩饰‘第三城’这般特别构造，不让人识破。
“请回想一下，银狼城的费拉古德教授曾比较过城堡外观与内部楼层，他不是曾说过：‘我还以为有更多楼层。’（德国篇：一七八页〕也就是说，‘第三城’的地板之所以比双子城的地板来得厚，是因为隐藏着别的城堡的楼层！”
【第三城的构造剖面图】
“是的。”
我不禁大叫：“兰子，我之前不是提出人狼城各楼层为三明治构造这个想法吗（侦探篇：三七一页）？”
兰子撇了撇嘴巴，双目炯炯地看着我，“没错，黎人，你是提过，可是你后来不是也否定这想法吗？”
“嗯，没错。但我那时为何否定呢？”
“黎人从想出的好几种假说中，选择其中一种可能，却选到错误的证据，组合成错误的理论，因此才得不到真正的解答。这就是为何你会提出‘四子城理论’这说法。而我却是以此证据为基准，运用正确的理论，才成功得到最正确、最具凭证的结论！”
我顿时哑口无言，感觉眼前是一片昏暗，因为太过冲击反而不晓得该说些什么。那时的我明明好不容易快要触及到真相，却被自己的愚眛绊住，往不同方向走去。
鲁登多夫主任说：“二阶堂小姐，你不觉得你的简图和推理有着重大缺陷吗？”
“怎么说？”兰子边撩起刘海边看向他。
“若是两座城堡的楼层是依次堆叠，中间不是应该会有别的楼层阻隔吗？譬如从银狼城的一楼前往银狼城的二楼，不管如何，都会被青狼城的楼层阻挡，而且不论是雷瑟的口述记录或罗兰德律师的日记，根本都没有其他城堡的楼层与其他团体的描述。所以若如你所言，这两个团体为何没有到另一座城堡、没有遇到其他团体，只是在自己所在城堡里活动呢？”
“这问题问得好。关于这点，可依楼梯构造简单说明。这并非是特别的问题。主任，还记得受邀至银狼城的马贝特·艾斯纳不是曾说过‘楼梯怪怪的’吗（德国篇：三三三页）？我记得亚尔萨斯独立沙龙的成员也曾说过类似的话。”
“这我记得。”修培亚老先生从旁插嘴，“这是我们刚来法国时，黎人与你罗列杀人事件的相关疑点之一（侦探篇：一六九页）。”
兰子点点头，“艾斯纳所指的其实是城堡东西两侧的中折楼梯，而亚尔萨斯独立沙龙的谬拉老师则是指城塔的楼梯（法国篇：三六六页）。他们两人都说过同样的话。”
“什么意思？”
“例如：‘从建筑物楼梯所衍生的空间高度比来看，楼梯的阶数——上、下楼梯的距离——居然不一样？’、‘不是很奇怪吗？’之类的疑问。”
修培亚老先生深锁眉头地思索着，自言自语，“原来如此……因为各楼分为两层，就算想办法隐藏住各楼原来的厚度，但是连接起来的楼梯高度，不管是阶梯数，或是长度，都会增为两倍，要想完全隐藏这般设计应该不太可能……”
“没错，请仔细回想这座城堡的中折楼梯。看这房间便能了解，各楼层的每个房间的天花板都盖得比较低，而且因为东西两端的楼梯非常陡峭，再加上中折设计，一般来说，采用又低又短的楼梯设计比较好。其实我之所以发现‘第三城’构造的秘密，就是因为察觉到楼梯的天花板比较低。
通常，若是采用中折楼梯设计，往同样方向的下一层楼梯——转弯两次的尽头——的天花板位置应该会比较高。”
只见鲁登多夫主任神情不悦地插话，“等等，二阶堂小姐。这我们了解，但你还没回答我的问题！”
“什么问题？”
“像这般有明确中折楼梯设计的建筑物，为何能穿过各楼层——别的城堡楼层——之间呢？请想想，银、青这两座城堡的中折楼梯都在同一城堡内，也就是存在于同一个空间，这可能吗？”
这项我们完全没注意到的疑问，让人有些惊讶。的确，如鲁登多夫主任所言。若是只观察城堡平面图，中折楼梯位于城堡的东西两端，掩藏在城塔与城墙塔之间。即使画成平面，然而由于各楼层是呈三明治状地交叠上去，但毕竟楼梯是立体形状，所以真的有可能将两段楼梯埋于同一空间吗？
兰子面对质疑丝毫不长怯，“主任，这一点都不是问题！”
“不是问题？”
“是啊！应该说就因为是中折楼梯才有可能。要让两段楼梯都在同一空间内，就非得采用中折式设计不可。”
“什么意思？请你说明清楚！”
“就是啊……”兰子微笑着说，“再说得详细点吧！听好了，各位。请想像这里是栋十层楼大厦，里面有那种最近蛮流行的上行与下行手扶梯并排设计。”
乍听之下，我实在不懂兰子在说什么。而鲁登多夫主任也是完全傻眼，“手扶梯？”
兰子停下脚步继续说明，“请想像将大厦纵切后，从旁观看手扶梯的整体剖面图。自动升降手扶梯会随着每层行进方向改变曲折而上，可是上行与下行的手扶梯应该会在楼与楼的中间部分交叉。
“为何要举上行与下行手扶梯并排的设计为例呢？那是为了在构造上能更有效利用空间。设置单方向手扶梯有其一定体积，因此得采上行与下行这种双边升降设计才行。”
“这到底代表什么意思？”德国警官极度不耐烦。
兰子走到他身旁，“第三城内的中折楼梯构造也完全一样。也就是说，在一定的空间内，银狼城与青狼城的楼梯是同时存在的。”
“什、什么？”鲁登多夫主任目瞪口呆。
修培亚老先生发出呻吟，我则噤若寒蝉。
“听懂了吗，主任？”兰子继续说，“请思考一下，我现在所说的虚构大厦手扶梯有一个前提。首先，若是上行，乘客可利用一楼，三楼、五楼、七楼和九楼等奇数楼层；而下行的话，只能利用二楼、四楼、六楼、八楼和十楼等偶数楼层。若是在楼梯平台，是无法进入上行的偶数楼层与下行的奇数楼层。因此乘客不管上楼还是下楼，得在平台拐个一百八十度后，再立刻换搭下一道手扶梯。
“应该察觉我想说什么了吧？请试着将奇数楼层以及的所属手扶梯，换成银狼城的楼层与楼梯；而偶数楼层以及所属的手扶梯，换成青狼城的楼层与楼梯。如此一来会出现什么现象？如何？一座城堡内奇迹似地成功塞进了两座城堡！”
哇！真是太神奇了！
这就是人狼城的最大秘密吗？人狼城的构造简直是惊天动地的发明！
这根本就是恶魔的狡智！
我觉得自己的头像被巨石殴击，啪嚓一声头盖骨与脑浆迸裂。如同兰子的推理，脑袋里鲜明想像着一处城堡内装入两座城堡的奇怪模样。
我急忙将兰子所绘的城堡构造剖面图，与两座城堡的中折楼梯设计记在记事本（如下页图）。
兰子偷瞄一眼我的举动后，抬起头，“雷瑟和罗兰德律师都有留下记录。他们发现除了楼梯部分的天花板比较低，还有另一可疑处，那就是楼梯中央有道隔墙。通常中折楼梯不会有这种东西，因此这也是城堡的一项诡计。也就是说，之所以设计那道墙是为了隔绝一方的人看到另一边的楼层与所属楼梯。
“人狼城传说中，不是有看不到形体，只听到亡灵漫步的声音吗？尤其在楼梯附近听得最清楚。
这是因为爬楼梯时，刚好别的楼层的人也在爬楼梯，脚步声可藉由石壁而听得一清二楚，这就是怪谈的真相。”
我突然想起某件事，赶忙插话，“兰子，我看你画的图，银狼城是往下的楼层，青狼城是往上的楼层，是吧？你是凭什么这样推论呢？”
“我当然是有凭据！其中一个便是由地下室的酒窖推测出的。银狼城的酒窖里还有一座地下仓库，不就像地下二楼吗？要说有什么差别的话，就是因为有银狼城的楼层挡着，所以青狼城那边才无法将地下室隔成两层楼来使用。另一个证据就是瞭望台，雷瑟他们……”
【城堡内部的中折楼梯】
“等一下，兰子。我想先问关于城塔的方形楼梯。要如何掩饰方形楼梯呢？那个也有可能是双层设计吗？”修培亚老先生打断兰子的话。
兰子将手放在空着的椅背上，看向他，“修培亚先生，螺旋楼梯与方形楼梯本来就没有楼层概念，而且走起来比较容易头晕目眩，因为只是上上下下层层地转圈。要是没有仔细算楼梯数，或转了几次，根本就搞不清自己到底走到第几层。而谬拉老师不知为何在城塔上、下来回走动，才发现城塔比城堡内部楼层来的高，感觉楼梯梯数也比较多。”
“不懂！这么说明还是不懂！”鲁登多夫主任大声抱怨，“你就明说吧！城塔内部的方形楼梯也是双重构造吗？”
“不，我想不一样。若是方形楼梯，在银狼城的人与在青狼城的人，可以利用的空间应是分开的！”
“什么意思？”
兰子看向暖炉那边的墙壁，“城堡内有各种塔，被害者们移往‘第三城’后，不管是银狼城还是青狼城，不是只能看到面临溪谷断崖的城塔吗？可是不论是哪座城堡上，面向中庭那侧的城墙塔铁门都被封住，根本无法进入。”
“啊，嗯。”
“为何只有城塔可以使用，城墙塔却无法使用呢？难道凶手不喜欢从城垛通道脱逃吗？我想这只是敷衍的说法，其实另有真正的理由与诡计。
“凶手——设计人狼城的人——的真正企图，是在‘第三城’内，让人以为银狼城的城墙塔是青狼城的城塔；青狼城的城墙塔是银狼城的城塔。”
“咦？”鲁登多夫主任惊讶地说不出话来。
我也连忙拿起刚才所绘制的简图。我终于理解兰子所言。也就是说，耸立于银狼城北侧的塔被当作青狼城的城塔，位于青狼城南侧的塔则被当作是银狼城的城塔。
真是太巧妙，太狡猾的机关了。
若将两座城堡的楼层彼此一百八十度对调，便能成功地瞒天过海。
兰子话说到此后便走回自己的位子，想藉由喝口果汁以润喉，不过杯子却是空着。
只见一直默默听兰子说明的亚曼律师拿起桌上呼叫铃，摇了摇。广阔的屋内响起清脆金属声。
没有人有力气再提出质问。我直盯着兰子所绘制的人狼城构造剖面图，久久无法移开视线。
一位中年女佣静静打开西侧门，毕恭毕敬地走了进来。
“给在座的各位准备一些饮料。”亚曼律师命令女佣。
这名女佣与待在隔壁房间的另一名女佣立刻一起推来装着饮料的小推车。兰子退到挂着肖像画的后方墙边，默默地看着眼前的一切。
亚曼律师嗅了嗅刚刚开瓶的酒香，然后举起杯子，催促众人，“鲁登多夫主任、修培亚先生，请。”他将红宝石颜色的液体注入杯中，“对了，二阶堂小姐。你刚才的话真是意味深长！应该算是非常惊人的故事。里宾多普伯爵没出席这场餐会，实在太可惜。要是伯爵也听到这番话，肯定会很欣喜。是吧？赫鲁兹。”
一直怅然的赫鲁兹，毕恭毕敬地点头，“是啊！亚曼律师。”
亚曼律师从烟盒取出一根新雪茄，用身旁的烛台点火，然后看向兰子，“对了，二阶堂小姐。我想，你这番说明应该还没结束吧？不管你的那番推理是真是假，我一定会洗耳恭听到最后。”说完后，便做作地亲切点头。
兰子反问：“有什么问题要问吗，亚曼律师？”
“我啊……”亚曼律师慢吞吞地思索着。他被烛光映照的脸，乍见之下，似乎颇为和蔼、可亲，然而事实上，却是面无表情，“我的问题就是我想听完你全部的推理。你应该没问题吧？”
他那松垮的脸部肌肉在眼下刻出一道深影，静静吐了一口烟。
