女人的名字叫海伦。
“到那儿去？”
“到加拿大拦路搭车旅行，去阿拉斯加。”
只有这个回答。
“真羡慕呀！”
海伦歪着头，眺望窗外的云层高高的鼻子，如同塑像一般。
“我是搞焊接的。”
“焊接？”
对于这话，原田不太明白。
“锻工。”
海伦笑了。
“哦。”
这回明白海伦的职业了。锻工就是锻冶工人。焊接就是进行熔接的工人。经过么一说，原田果然看见她手上有许多烧伤的痕迹。原田对于这位自报是锻工的女性，有什么感想呢？不太清楚。反正，在日本女性中是没有这么表达思想的。能够想象出，海佗在焊接工厂劳动的姿态——敏捷、刚毅。
海伦正侧着脸，可见那倒影中浮现出哀愁。这是对能自由旅行的人们的羡慕。从而，原田顿悟到在海伦健全的躯体中，潜藏着的哀愁。
“顺着97号公路走，可以到我家。在我家附近可以租借到房屋。”
“谢谢。”
97号公路是从美国的加利福尼亚州到加拿大道道森克里克，然后接阿拉斯加高速公路，通向育空地区的沃森莱克，整个公路蜿蜒两千英里以上。1号公路从沃森莱克通向阿拉斯加的安科雷季。
“想去逛逛日本。不过，可能不行呀。”
海伦爽快地收回视线，然后询问了各种有关日本的事情。
道森克里克是个晴天，原田是初次到加拿大，与西雅图相比，显得寒冷一些。
乘辆出租汽车到了海伦的家门口。
不顺便到家里去坐坐吗？——海伦多次劝诱。原田断然拒绝了。海伦虽然呈现出孤闷的表情，可仍然挥手目送着原田。在机场丈夫没有来迎接她。大家的人生经历各不相同——原田边走边想着。
原田顺着阿拉斯加高速公路往北走。一出街道，公路两侧都变成延绵不断的白桦树，景色显得旷大。
没有拦路搭车的旅行者。旅游旺季已过，现已转入冬季。八月份是旅游高峰期，据说从美国各地来的露营者在这个公路上结集，然后去阿拉斯加。这时，已不能露营了。
好几辆大型卡车过去了，谁也没有停下。
原田坐在路旁。
过了一小时左右，来了一辆大型露营车，与其说是露营车，不如说是牵引车。是美国车号。虽然说回美国的露营车还可以见到，但北上的这还是第一辆。
原田挥了挥手。
司机是个女性。她刹住车。
“去什么地方？”
那女人问道。
“去阿拉斯加。”
“好的。”
女人很自然地点点头。
原田坐到了助手席上。
“我叫凯瑟琳。”
女人自我介绍。她约莫二十四、五岁，瞳孔蓝蓝的宛如一池湖水。鼻子是通天鼻，但又不如典型的欧洲人那样高。由她的身材便可得知她有一副温柔的面孔。旅行者们都说美国女性漂亮、可爱，有一种混合的美。
“会开车吗？”
“会。”
“那好，就拜托你啦。从美国出来一直不停地在跑。”
凯瑟琳停住车，换了席位。
“从美国哪儿来？”
“原田握住方向盘。
“威斯康辛。”
“到哪儿？”
“阿拉斯加，目的是放浪。现二十五岁，单身一人。在此以前在办公室工作。叫我凯西好了。”
“谢谢，凯西。”
原田用拇指指着后面的拖车。
“不，不，”凯瑟琳摇摇头。“孤独的旅行嘛，拖车是装的行李。用以前工作贮蓄的钱买的拖车。这是唯一的财产。”
“好哇。”
“准备绕阿拉斯加一周。从阿拉斯加高速公路利费尔班克斯，从那儿乘飞机到北冰洋的巴罗角、白令海的霍普转一圈，再返回费尔班克斯。再一边过着拖车生相，经过麦金利国立公园、安科雷季，渡海去科迪亚克岛。返回的路线预定从库莱西·贝伊到朱诺。不过，是否回来我自己也不清楚。”
在进行说明的时候，她眼中闪着光芒。
“不回来？”
“如果找到一个喜欢的男人，留在阿拉斯加也行啊。”
“在威斯康辛没有恋人吗？”
“人是有过，好几个呢。不过，没有结婚的情绪，这次绕加拿大去阿拉斯加一周，正是想找和王子呀。噢，这个蓝图宏伟吧？”
“是的。”
“密斯特原田，你从日本来寻找什么呢？”
‘父亲和妹妹的仇敌。”
“仇敌？”
“不共戴天的仇敌。”
不共戴天之仇——但能否复仇，没有信心。
“这，是怎么回事？”
凯瑟琳白白的脸蛋，变得严肃了。
原田简单地叙述了事情的经过。
没有理由定要隐匿，不能认为寻求放浪而外出的凯瑟琳会向警察告发。原田这点洞察力还是有的。再说，进入阿拉斯加，就必须要买手枪了。手枪虽说在枪支店等地方有卖的，可是否仅出示护照就能买到，这不清楚。要是能请凯瑟琳帮买，就没有问题了。
“你现在正被中央情报局追缉……”
凯瑟琳盯着原田看。
“正是由于这样，才绕道加拿大的。”
“我一定保守秘密。”
“谢谢。”
车继续向前开着，沉默了一会儿。
阿拉斯加高速公路延绵不断。沿途多是平原，四车线的道路显得单调。在道路的两旁，好象是喜马拉雅松似的矮木森林无边无际，其间也杂有白桦树。这是作为战略需要而建设的泛美高速公路的一部分。在这里没有日本东京道上跑的那种人工整齐感，仅仅是开拓了原野而直接灌入混凝土，因而显得粗糙。然而，这却使旅行者的视线感到和谐。
“你父亲和妹妹真可怜呢！能救出恋人就好了。”
“准备救出。”
“能帮你什么忙吗？”
“凯瑟琳脸色苍白。
“能乘到阿拉斯加就足够了。我想买支手枪，如果不是太麻烦你的话……”
“行呀，尽管吩附好了。你有着极其高尚的精神。”
凯瑟琳叹息说。
“怎么说呢？我现在的处境是：政府、警察都到敌人一方去了，只能这么办了。”
凯瑟琳沉默了。
阿拉斯加高速公路在途中就改变了名称。97号公路在育空地区的沃森莱克终止，再往前就是1号公路，一直沿伸到阿拉斯加。
到达沃森莱克已是夜里十点了。从道森克里克出来已经跑了五百英里——八百公里了。
凯瑟琳把卡车从公路上开进森林停放。
她招待原田吃晚饭。卡车中应有尽有。有床也有起居室、厨房，连浴室也有，是一座移动房屋。原田也曾经听说过在加拿大、阿拉斯加一带流行这种形式的卡车。据说有这样的房东，即把城镇的电话线牵进来，把厕所的软管直通地下水道，从而靠将几辆这种卡车租赁给别人维持生活。
从进餐间拿出威士忌。原田一面喝酒，一面看着不停地忙碌的凯瑟琳。迷人的臂，高耸的胸，长得很匀称。国度的不同才会造就出这种类型的人。在日本，若是具备这种身材、容貌的女人，百分之百的都是些自命不凡的人，肯老会染上令人作呕的习气，而象这位凯瑟琳这样抛弃都市生活，冒险出走，到阿拉斯加探求未知的生活，是决不会有的。
“吃饱了。”
原田认为差不多了，便站起身。
“让我来驾驶汽车。”
“密斯特原田。”
凯瑟琳注视着原田。
“什么？”
“我令人讨厌吗？”
凯瑟琳的视线落在桌上。
“不。”
“若是这样，那能一块睡觉吗？”
白净的脸上泛起了红晕。
原田坐下了，不知如何回答为好。欲望是有的，曾数次地想象凯瑟琳的裸体。因为是男人，这也是很自然的。倘若抱着她，至少可以从紧迫感中暂时地超脱。进入了阿拉斯加后，就可以感到死神已在什么地方等待着自己了。完全可以想象，在旧金山虽然逃走了，可是中央情报局又正在阿拉斯加的机场，加拿大的国境伫候，或者已与海关人员联系妥了吧——总之，被追击一事，原田是有清醒意识的。
原田问：“你很喜欢我，是吗？”
“你黑色的嘴唇真富有男性的魅力。”凯瑟琳娇嗔地说，吻了吻原田冰冷的嘴唇。原田扭曲的内心泛起欲念。他贪婪地盯着凯瑟琳秀色可餐的肉体。
凯瑟琳站在了原田的旁边。
原田抱住凯瑟琳，彼此的嘴唇交合了。凯瑟琳寻求的是浆郁的“克什”。他们相互拥抱着，倒在床上。原田已不再想什么了，脱了凯瑟琳的衣服。凯瑟琳闭上眼睛。乳房多么的丰满。原田的脸埋进了乳房。
乳房象一扇天堂的门扉，把原田关进了温柔之乡，然而原田死寂的心灵已不能被人间的温情打动，他灵魂深处掀起变态的狂潮。
原田推倒了凯瑟琳。
凯瑟琳受到爱抚，发出了不间断地、低微的呻吟，伸直了腿开始痉挛，波动着……
原田忽然站起，拖起了皮带，向凯瑟琳猛抽乱打。凯瑟琳痛苦的呼叫声压倒了荒野风雪之声，使原田亢奋起来，他觉得自己一会儿成了岛中，一会儿是中冈……
起风了，刮在卡车上嗖嗖地呼啸。
6 人性的悲剧
翌日清早，还在黑暗之中车就出发了。
从沃森莱克到国境线约有五百英里路程。
凯瑟琳时常呈现郁闷的表情。
已商定在费尔班克斯分手。预计到达费尔班克斯是在翌日黄昏时分，日本时间是十月二十日。若按日程安排，中冈干事长到达安克雷季，是十月二十四日，还有四天，时间宽裕。
在这四天期间，从费尔班克斯乘阿拉斯加的火车或拦路搭车到麦金利，然后只能徒步去“登山旅社”。没有道路，必须要翻越荒芜的山岳。在阿拉斯加，有道路的只有安科雷季至费尔班克斯一线，其它地方都是莽葬荒野，交通工具只能利用飞机。
作好登山的准备是必要的。
“原田，费尔班克斯分手后，就再不能见叫了吗？”
看着前方，凯瑟琳问。
“大概是吧。在中央情报局的巢穴里战斗，活着回来的可能，几乎太小了。”
“我从费尔班克斯飞到波因特巴罗，四天以后——即十月二十五日返回，暂时在麦金利国立公园野营。倘若你活着返回，就到旅客通报中心去询问，便可得知我的野营地点。”
“谢谢！”
“要是你和恋人一起回来，我即便是心里悲哀，可也是没法办的事呀。”
“……”
原田没有回答。凯瑟琳怀的好意是很清楚的，可是不知怎么回答才好，侥幸生还的希望几乎没有。
姑且能够杀掉中冈干事长，也不可能从阿拉斯加逃走。阿拉斯加有理查森空军基地和韦恩赖特陆军基地，在那里可以出动大批的搜索机、空降部队，军犬也会出动的——不可能逃走。
假定只是救出野麦凉子，在这种情况下，追踪的可能只有中央情报局，警察和部队不会出动。要是能争取逃出，就可以跑进日本领事馆要求保护。
可是，正在等待着的，不是这么简单的对手吧。
不会再见到凯瑟琳了。
两人交替地开车，一直持续到深夜。
这一夜，在国境附近一个城镇的郊外露营。
刚一吃完饭，按耐不住的凯瑟琳又向原田要求，强烈的爱欲燃烧着。浪漫的野游和变态的性方式，似乎激发了凯瑟琳野性的本身。在原田那里，她得到了从未有过的满足。事情完毕之后，凯瑟琳也不愿意离开原田，赤身裸体地抱着原田睡觉。
拂晓，凯瑟琳又开始挑逗了。
这里，所包含的激烈程度，仿饰彼此都想让生命之火燃烧殆尽。作为原田来说，悲惨的身世只有在欲海狂暴中才能暂时忘却。
翌日清晨，越过了国境。
顺利地通过了海关。
刚出海关，凯瑟琳就从卡车里取出护身的手枪和子弹。
“送给你作为纪念。装上子弹带着，路上可能会遭到袭击。”
“好。”
枪是柯尔特式自动手枪，射程为45米。这是赶时髦的，对女人来说不太适合。
在路上不会遭到袭击，因为尾行的车并没有出现。
黄昏时分，平安抵达费尔班克斯。
当天晚上，原田还是和凯琳瑟一起度过的。认识后已是第三个夜晚了。彼此都已熟悉对方的每一个角落了。一上床，很快地就燃烧起来了。凯琳瑟的性感带原田已经知道。
这个夜晚，凯瑟琳非常贪欲。
精疲力竭地躺在床上时，已是夜里九点过了。火车的窗户还透进光亮。夏季里，太阳十点过沉没，凌晨两点又升起。这种深夜里的太阳，被称之为“午夜太阳”。在北极附近，太阳仅在地平线上转而绝不会沉没。
凯瑟琳的热情也是这样，永远没有尽头。
“不死的话，一定要到麦金利来啊。”
凯瑟琳把脸埋进了原田的怀里。
原田搂着凯瑟琳的细腰熟睡了。
这一夜，原田扮演了岛中的角色，让凯瑟琳肆意凌辱。
这事之后，原阳惊讶地想到，凯瑟琳有着怎样扭曲的人生之路，如此变态的性欲居然使她兴致盎然。
翌日清晨，与凯瑟琳告别了。
出了卡车，原田向城镇走去。凯瑟琳没有从车里出来，原田也没有回头。他迈若大步向远方走去。凯瑟琳是个美丽的姑娘，性格也挺可爱，她一定会找到一个自己理想的男人。原田说来，最后的时刻已在等待自己。
到了街上，买了登山用具。虽然这里是阿拉斯加的第二大城市，但是规模很小，街上几乎不见行人。没有行人似乎是阿拉斯加的一个特点。虽说也有街道，可是称得上繁华的却是很少见，因为人们都是用车上街，一次就购买能吃几天的食品。这是无论是谁的车子，冲撞痕迹比比皆是，哪怕新车也是如此。大概车开得粗野，即或是撞车也不修理吧。
在到费尔班克斯途中，见到了好几百架家庭自备飞机。汽车停车场没有，可小型停机场却到处可见。阿拉斯加值得夸耀的是，小型飞机的普及率居世界第一，取得驾驶执照者的比例也居世界第一。公路虽说有六条，但与阿拉斯加辽阔的幅员相比，仍然很少。所以小型机的普及，是理所当然的。汽车在这里，可以视为自行车。
原田步行向阿拉斯加火车站走去。
一阵急促的脚步声从背后传来。
原田回过头去，口袋里握着手枪。
“早上好。”
这是个年过半百、满脸胡须的男子，他过来与原田并排走着，说着一口不太流畅的日本话。
“你是日本人吧？”
“是。”
原田手枪一直握着，作好随时待发的姿势。
“中村先生认识吧？
这是男子问。
“中村？”
“安克雷奇的中村，那家伙是个好人。”
“不知道哇。”
“但是，你是日本人呢。”
“是的。”
“奇怪呀。”
“姓中村的在日本有几十万呢，和美国姓吉姆的一样。”
“是吗？”男子张开大嘴笑了。“那，去哪儿呢？”
“打算乘阿拉斯加火车。”
“那是好火车啊。”男子称赞道。“我在叶山呆了三年。叶山的良子认识吧？”
“不认识。”
“是个好女人呀。”
“那家伙好吗？”
“当然。好，再见。”
那男子挥挥手，穿过道路向一边走了。
一辆路过原田身边的出租汽车停下来，不知为什么原田有一种不安的感觉。
“刚才的那人，你认识吗？”
是一位中年的司机，他用日语问。
“不。”
日语讲得如此熟练，原田感到惊诧。
“伙计。我正在出租卡车，拼命地干活，如今已有三台卡车了，再加之出租汽车，能够充裕地度日了。”
这男子什么也没问，只是自夸。从说话的神态和精通的日语，原田感到这两个男子是中央情报局的成员。
“刚才的那人？”
“哦，他在阿拉斯加输油站干活。那家伙，喜欢炫耀日语，一见到日本人就开始搭腔。”
“你在什么地方……”
“我参军在日本呆过，在费尔班克斯，会日语的很多。”
“是吗？”
当然不能相信。
可是什么意外情况也没发生。出租汽车很快到了车站。
出租汽车又很自然地开走了。
火车开动了。
是镶玻璃的双层了望车。正如大胡子男人所说的那样，是漂亮的火车。座席都有靠背，连踏板也是折叠准备着的，前后席位的间隔几乎等于日本的两倍。而且，乘客也不多，一节车箱仅十几个人。这是阿拉斯加唯一的国有铁路，所以不存在赤字的问题吧。只是速度慢得令人吃惊，似乎是以自行车的速度在行驶。原田在车箱的后面找了个角落坐下，这样便不用担心来自背后的袭击。
列车沿着尼纳纳河行驶。这是一条注入育交河的支流。育空河从加拿大的育空地区发源，是条全长三千六百八十公里的大河，横贯阿拉斯加而流入白令海。
车窗外，白桦树森林亘延不断，尼纳纳河河水混浊呈褐色。列车象一条长虫那样在矿大的原野中行驶，速度也犹如爬虫一样缓慢。
车里没有使人感到异样的人物，带孩子的妇女，工人模样的青年，年老的夫妇和单身旅行的女人——没人注意观看原田。
那两人究竟是干什么的？
倘若操日语听那两人不是中央情报局的成员。那中央情报局的只在旧金山被甩掉后，又究竟在于什么呢？当然，他们一定要在阿拉斯加各地机场警戒，考虑到从大路进来也必须在边境海关进行监视。原田固执地认为从羽田机场到旧金山他们是有联系的，这是自然的。两人倘若仅是普通人，吗么简直不明白中央情报局是在玩弄什么阴谋。
仍然是阴谋诱惑吗？
这么说，摩根对麦金利附近中央情报局的山庄进行的调查过于简单了。虽然调查时贝克并不在家，但会不会是预先估计到原田要来调查而故意散布的烟幕？
中冈干事长要去阿拉斯加，半个月以前就通过情报网透露出来了。仔细想想就会感到不可思议。这可能是为了使原田有时间得到旅游护照的一种计谋吧。如果一直保持沉默，直到去美国的前夕，也许是以为原田本来就持有护照，但由于签证等原因而不能去美国。
而且，贝克老家的地址也在情报关系网中流传。
细想这种种原委，就强烈意识到已陷入中央情报局的圈套了。正因如此，中央情报局虽然在旧金山放跑了原田，可也没有继续追赶和埋伏，反正原田一定会在登山旅社再露面的。
——不能不得出这种结论。
于是，原田的脸上突然浮现出一丝冷笑——那两个自称喜欢日语的小子，就不象正经美国人的气质。
列车自始至终在广漠的原野上行驶。速度宛如不变速的自行车一般。尽管如此，有时时速还是达到六十公里左右。长满喜马拉雅松、白桦等的寒带交混林无垠无际。阿拉斯加空旷得使人兴味索然。
7 只身出发
列车入了麦金利车站。
冬日的麦金利车站，除了原田之外再也没有人下车了。
车站寒冷异常。虽称为车站可名不符实，仅有一间小屋作为售票处，无论哪里都没有栅栏。冬日的枯草覆没了铁轨，一天仅往返一班火车的阿拉斯加铁路，轨道已经出现铁锈。这一切，不能不让人产生一种被遗弃的感觉。
小型机的机场就在旁边，这里也被比人高的杂草包围着。
背着背囊，原田向旅馆走去。附近仅有一家旅馆。说是旅馆，实际上也只是把列车车厢并排放着、隔成客房而已。
即便是不预定也有房间住。因为旅馆旺季已过，游客稀少。
原田住在一间车厢房间里，从窗户中可以望见芒特山，在它的背后是多牡山脉，这些海拔近六千英尺的高山，山腰以上被皑皑白雪覆盖着，面向原田的是芒特山，在它的对面应该有登山旅馆。麦金利山脉的主峰是麦金利山，这里望不见。
原田放下行李，向旅客通报中心走去，为了确认登山旅馆的位置。虽然摩根已经告之了旅馆的大致情况，可是山区的地形复杂，稍不留神就会迷路。中心并不知道那个旅馆的存在，服务人员查找了航空照片后告诉他，那里可能是座狩猎小屋吧。在那里有一个很小的建筑，它的位置已在麦金利公园的范围之外。
在公园内登山，尤其是登麦金利山，有严格的规定。因为公园内的冰河，又是世界上届指可数的气候恶劣地带。在登山前六十天以前，就必须把填有健康诊断、通讯设备详情等项目的登山旅游申请书交给监督官员，并且还规定要出示登山经历书、队员构成、登山记录和向山下报告的义务等等。
在中心，原田受到注意。他被告之天气可能要转坏，一个人不能进山，因为非常危险。但是，因为是在公园范围以外，所以仅仅是提醒原田注意，也就到此为止了，再说登山旅馆的海拔也不高。然而，虽说海拔不高，可除了乘飞机以外无路可通，必须穿越荒蛮无径的山岳地带。中心的人劝原田携带无线电通讯设备。
“究竟去干什么呢？”
服务员向已经转过身去的原田问道。这是一个大胡子的年青人。在阿拉斯加，青年人十之八、九都蓄着胡须。
“有朋友，想干惊人的事。”
“祝你平安！”
青年人笑了。据说日本人会莫名奇妙地笑。能让原田说话，这位阿拉斯加的青年开心地笑了。能够把笑颜理解成一种美德。但索性可以说，如今的青年人没有笑容，不知为什么在旅行时都呈现出阴郁的面孔。
原田逅回旅馆，走进了食堂。
他被带到餐桌旁。就餐的还有一对日本的青年男女，看上去象是靠薪金度日的。他们看着原田，但又回避他的视线。不知为什么，因旅行途中日本人彼此之间都互不理踩。
饭后，原田回到了车厢房间。
这里，真正的夜晚也很不容易降临。原田倒在床上望着车窗外的山脉。从旧金山出来以后一直是强行军，时差变了两、三次，再加之与凯琳如火如荼的风流韵事，身体疲惫已极，可是，仍然睡不着。
——凯瑟琳？
今天是二十一日。四天后，凯瑟琳将来到这里。自己真的还能活到那时吗？
原田脑子里浮现出凯瑟琳那丰满的裸体。硕大的臀部和乳房。性格也顽强。决不会踟躇不前。到达兴奋极点时的呜咽，至今仍感到非常纯洁。就那样继续和凯瑟琳一起旅行，结果又会加何呢？可以预测，决不会感到厌倦，但可能会被埋没吧？
另一方面，原田与野麦凉子没有肉体接触，婚约当然也没有。不过原田和野麦凉子都是那么想的，也是那样交往着。
若是抛弃野麦凉子，与凯瑟琳继续旅行，也可能会另辟一条人生道路。日本的医师行医许可证在美国也是通行的。这样可能会沉溺在凯瑟琳的心和身体里，凯瑟琳也许会成为好的伴侣。
原田摇摇头。
不能抛弃野麦凉子，交往虽说是无形的，可这也束缚了原田。野麦凉子已卷入到原田家的旋涡中。
——只能翻越芒特山。
自己在告诫自己。
气候变得恶劣了，天一直压到了山顶。
关上窗帘，在车厢房间里令人室息。自来水管出了故障而水不断地往外流，厕所的水也不进入便器中而往外喷。
原田闭上了眼睛。
翻越芒特山，是在翌日——二十二日午后很晚的时间了。虽说是翻越，可并不是越过山巅，而是穿过山的鞍部。这里是喜马拉雅山原始森林和嶙峋乱石的交错地带。
步履艰难，达到极点。进入了茫茫无垠的原始森林，巨岩不断出现，悬崖又拦住去路。
当夜，原田在森林里露营。
没有帐篷，但带有睡袋。身边备有一个星期的食物。打开罐头，喝着威士忌。海拔虽然不太高，可是有积雪。在麦金利公园，每到九月中旬，初雪就降临了。
将手枪放在枕头下面。这一带是狼、灰熊和黑熊的栖息之地。尤其是灰熊，具有暴戾的性格和本领，一巴掌可以将汽车打得支离破碎，无论什么时候，只要是遭到它的袭击，简止就不堪一击。成群的狼也是强大的敌人。阿拉斯加的狼，属于最大种的狼。
此刻，周围寂静得令人耳鸣，平安地进入深夜了。
半夜，原田被阵阵风声惊醒。森林在呼啸。风里夹杂着冰冷的东西。哦，好象是雪？
——飘雪了！
原田翻身而起。微暗中雪花纷扬，可以感到阵阵寒气袭来，这样下去是危险的。飘舞的雪花会很快夺走体温，即使有帐篷或登山鹅毛被，也很难免于冻死。
原田背着行李。想尽可能下到低地去，至少也要找个岩穴之袭的避难地才行。
黑暗里，原田在漫天飞雪中，为寻找确切的落脚之处一步一步地走着。登山的经验是有的，虽说不是专业，可日本的北阿尔卑斯却已登过几次。这时，他一面回忆着过去的体验，一面走着。丝毫没有后悔的情绪，天气变坏是事先预计到的。因为时间不允许等到天气转晴，再说又是攀登高山——毫无办法。
雪越降越大。
原田继续走着，由于雪光眼前的视线清楚了。视线虽然清楚了，可方位却迷茫了。若到了低地，就会有克拉克河，哪怕是迷了路，再走一天、两天也会到坎西河。无沧到什幺地方，都要经过尼纳纳河的支流。到了河边，方位就清楚了。要是迷了路走到东边，就会到海威伊，即使作最坏的打算，有两、三天时间也能脱出吧。
走了三个小时，无论什么地方都没有可躲避的场所。相反，雪却越下越大，森林、岩石都隐匿起来了。
原田焦急万分。气温在急剧下降，体温也在下降。虽然有一种因没有高山而存在的稳定感。可同时也意识到正是这种稳定感到能夺走生命，脚冻僵了，手也僵了，渐渐地，脚失去了知觉。原田突然涌现出一阵恐怖感——脚可能冻伤，若冻伤了就不能再走路了。这样下去是危险的。可是，若停下来钻进睡袋中又会有另一种危险——被雪埋没、冻死。
雪猛烈地擦着地表，发出阵阵响声，地面的雪也再度飞卷起来，伴随着空中的雪花而形成旋涡。
天昏地暗了。
不知又走了多久。天该亮了，但仍然是昏暗的。
不久，原田在一片低地的林中停了下来。虽说叫树林，_可并不浓密，只是一些稀疏的树林。要避开飞雪，这个地方虽然并不适宜，但是原田再也无力动弹了。手脚完全冻僵了。他停下来，双手相互敲打。血液还可能流通，但双脚却无论如何都不行了。鞋中的水气巳经成了冰，脚仿佛象块木板，完全没有知觉。
原田疲劳已极，睡魔也开始袭击。这里虽然距极地很近，但是在这片地带由于飞雪而死去，原田根本没有想过。然而使出全身的力气，还是不能支配自己的身体，呼啸的寒风正掠走原田的体温。
只有蹲下了。
原田蹲下后，从背包中拉出袋状鹅毛被——钻到里而去，这是剩下的唯一办法。很清楚，要是进去了，不久就可能睡着，然后就是冻死。冻僵了的手，已不能随心所欲地将鹅毛被打开。
原田的手突然停住了——眼前有个什么东西在晃动。
8 人即困兽
那是个巨大的黑色东西。
隔着一道雪幕可以模糊地看见，就宛如看见一个来路不明的怪物潜入了不透明的海里。
——是灰熊！
原田用冻僵而失去知觉的手握住了口袋里的手枪。感觉和思考都显得迟钝了。在这种暴风雪的时候，灰熊是不会出来的，但此刻看见这巨大的黑影在晃动，原田仍然要这么认为。倘若是灰熊，用手枪袭击打不倒，而反被熊一击，那自已便完了。
原田用双手握着枪。可是，那黑影没有动。
——错觉吗？
他想可能是出现幻觉吧？人处在一种极限的状态下，很容易看见幻影——在暴风雪的山里突然看见有人家等等，都属于这种情况。也许是岩石？要是岩石，侥幸可能有洞窟，刚才见到的晃动大概是雪花飞舞而产生的错觉？现在，又纹丝不动了。
原田没有站起来。如果，靠在旁边的是灰熊……。
随即田又开始浮想了。那不动的黑影要是灰熊，杀死了它，能饮热血。虽然也意识到射程45米的手枪击不倒灰熊，可是灰熊那温暖的血压倒了一切。血——此刻在原田意识中就只有血。
原田抠动了枪机，连射四发。他忘掉了一切，一心只想杀死灰熊。
黑影动了。
——终于！
不是幻觉，巨大的黑影终于动了。原田充满了无限喜悦，站起来了。眼前，那黑影无声地倒下了。
原田蹒跚地走着。对手由于什么原因而倒下的呢？在六七米的距离内还可以尽情地思考，可是脚已经不听使唤了。
一个躯体庞大的动物倒在那里。原田用了几秒钟的时间，才省悟到这是个什么动物。好象是马，大小也与马相仿，又转到这动物的头部，看到长有掌形的，巨大的角。才知道是只麇。
原田取出小刀，刺进麋的腹部割开，然后用双手捧着喷出的血喝着。一股暖流通过喉头。一会儿，喝够了。原田意识到冻僵的手渐渐恢复知觉，于是双手伸进了割开的洞里。手触到了内脏，感觉异常的温暖。
他脱掉了鞋，在麋的腹部下侧也开了个洞，将赤脚伸进去。原田将背包放地雪地上，坐在上面，把手脚都伸进了麋的腹部。内脏还活着——不，是象活着那样缠住的手脚。手脚迅速地都恢复了知觉。
原田把身体紧贴的麋的腹部，脸也贴在上面。从巨大的腹部传出的体热渐渐地消失了，但是原田却复苏了。原田感到自己被夺走的体热又在慢慢地积蓄起来，精力也恢复了。
通常，雄性麋栖息在山岳地带，雌性麇则栖息在低的灌木地带。每年九月中旬至十月上旬，雄性的下山，雌性的上山，在中间地带交尾。交尾结束，再分别回到高地和低地。这头雄性麋可能是交尾结束正处于返回栖息地的途中。因为与几匹雌性麋拚命地交尾，再返回山上时，脂肪消耗已尽，遇到暴风雪，正在鸭雀无声地躲避吧。
原田感到非常幸运。
在手脚、身休恢复知觉的同时，暴风雪也开始减弱了。
当天黄昏，原田到达图克拉克河。
雪停了，是一个阴天，但不清楚什么时候又会再下。
选择了一处森林茂密的地方，原田露营了。体力已经恢复。
原田用枯枝点燃了火，开始烤焙割下来的生麋肉。在出发前他异常贪婪地吃了一些生肉，体力恢复了。但是生肉毕竟不可口，还是烤肉的滋味鲜美。麋以苔桃为食，它的肉在鹿粪中可以说是最为鲜美的。这时的原田已完全不知道什么是鲜美了，只是贪婪地吃着，然后钻进鹅毛睡袋。
孤独至极的原田，独自在北极的冰雪荒原中与野兽为伴。
心中只存一个念头，复仇！杀死中冈。他的嘴唇完全变黑了。正直善良的原田医生，已经变成了一个新的杀人狂。
——这是中冈干事长抵达安科雷季的日子。中冈要与美方当事人举行非正式会谈，所以狩猎当然是安排在二十五六日。
“在此以前……”
面对薄暮的低空，原田盘算着。
余下的路程是明天还是后天才能完成？预定的计划是假定在没有风雪的情况下实施的，但遇到积雪就不能成立了。
翌日清晨，原田一大早就出发了。
午后，雪又开始飞舞了。雪虽然还没有大到不能辨路的地步，可步行的速度却越来越缓慢了。连预定目标三分之一的行程还没完，夜幕又降临了。
第二天的行程也大体相同，雪时降时停。原田在雪原中掘出一条深沟，象游泳似地滑动前进。夜幕再次降临。中冈已经到达安科雷季了，原田虽然焦急万分，但丝毫没有办法。
在能望见登山旅社的时候，已是十月二十六日午后很晚的时分了。
——终于到了。
在森林的尽头，原田停住了。用双筒望远镜可以望见两层楼建筑的山庄。这是一座用圆木堆积起来的坚固的建筑。
原田用双筒望远镜仔细地眺望。没有人影。虽然没有人影，里面有人却是可以肯定，因为烟囱里正在出烟。在建筑物附近有一个小型机使用的飞机场，那里的雪已被扫除，停有一辆小型扫雪车，另外还有两架小型机和一架直升飞机。
——没有中冈的专机吗？！
原田感到极度地不安，目瞪口呆地注视着山庄。
无论如何，也只能前往。
愿田收回了双筒望远镜。
野麦凉子确实幽禁在这个山庄里吗？原田可不敢打任何包票，电话肯定是从阿拉斯加打来的。倘若野麦凉子确实被幽禁在什么地方的话，那么这里就是最理想的场所了。没有道路，也不用担心谁会不期而至。
——圈套吗？
即使是圈套，原田也不能逡巡不前。正是因为知道这点，才到这里来的。野麦凉子十有八九在这里。就算她不在，也有可能碰到贝克。向贝克复仇，也是一个重要的目的。他不仅在出事现场非法绑架了野麦凉子，而且还将她幽禁在这个极地里。这种罪行是难以饶恕的。仅仅听到父亲临终前的一句话就惨无人道地对待一个无辜的女人——这是不能饶恕的。
如果中冈已经来了——原田在描绘着一幅凄惨景象。那就是一场血肉横飞的战斗。中央情报局行家们正在等待着自己，另外还有两名警卫中冈警视厅的SP也来了。
战斗若是胜利了，这场复仇剧可以一举结束。杀死中冈，杀死贝克，救出野麦凉子。可是，要完成这些任务的可能性几乎等于零，原田的武器仅仅是一支射程45米的柯尔特自动手枪——真是螳臂挡车。
正面进行战斗，转瞬间就会被杀。只能寻找时机。例如贴近中冈，抓住他作为人质挽回野麦凉子。但这种办法能否成功，又另当别论。
原田出发了。
原田能做的事情只有一件——豁出命来进行战斗！
雪花漫天飞舞。
山庄在低地上。原田顺着森林的边缘，在山庄的上侧盘旋，神经极虚紧张。中央情报局有些什么防备的手段不清楚，倒如，可能装有电视监测机之类的仪器监视周围。原田很谨慎地利用树干掩护着行动。虽然距离很远，可也要细心留意、不敢松懈。
黄昏时刻，终于找到一个能俯视山庄的位置。原田蹲在树干的后面，身体下部钻进鹅毛睡袋，取出了双筒望远镜。就这样，透过飞舞的雪花监视着。虽然已进入夜晚，但真正的黑夜却很难到来。原田一动不动地把望远镜的焦距对准山庄。
——那里！
约过了三十分钟，从山庄出来一个男人。那人向距山庄的有百米远的机场走去，走近一架小型机，好象取出了什么东西，立刻又回去了。那人的面孔清晰地进入了双筒望远镜——是日本人。
——SP吗？
SP是秘密警察，负责保卫重要人物，他们都是从警视厅里选择出来的彪形大汉。那人消失在山庄里了。
“中冈来了……”
原田从胸中泄出了这重重的一句话。即然SP来了，就可以得知中冈也在。可以肯定刚才那人是SP，不能想象在中央情报局的专用山庄还会出现SP以外的日本人。
“是吗……”
他颤栗了。这并不是恐惧，而是一种临阵到极度紧张的表现。原田有过步枪射击和狩猎的经验。这与发现了猎获物，与感到附近一定有猎获物时涌现出的激奋是同样的。罪恶的魁首中冈，就在眼前的山庄。在射程之内如果中冈走出户外，只要有支步枪，一枪就可以将他击毙，遗憾的是没有步枪。不过，只要竭尽全力，殊死拼搏，是能够杀死中冈的。
9 孤身作战
天气也成人之美。
有积雪，近膝盖深，并且雪还在继续下着。
待到夜幕降临，原田义之下了山。他找到了一根树枝，一面消除留下的足迹，一面前进。只要能在某种程度上消除，那么持续的飘雪就能彻底地消除痕迹。
原田非常吃力地迂回到机场附近。与其说叫机场，不如说是普通的平地。扫雪车清除的雪在跑道的一端堆积起来。原田着眼于这个雪堆。他挖了一个洞——是个能潜入的洞，只要大小能进人就行了，痕迹很快就会被雪掩盖了。用了三十分钟左右，好歹总算完成了。把突出的雪又刨在雪堆上。在这里如果被发现就无处可逃了。将会被那些人嘲笑，然后被杀死。成败在此一举。原田小心翼翼地干完后，钻进了洞里。
