据说从前甲山附近有一间「小庙」。
有人说在神户遭遇大空袭的时候，那一带成了一片火海，甲山的「小庙」也烧成了废墟；另外也有人说在战争之前，那间「小庙」就已经不存在了。有一个关於「小庙」的传说。说是从前有个人击败了妖怪，把妖怪关在那间「小庙」里。那个妖怪半身是人半身是兽。不知是否和这个传说有关，就在「小庙」所在的那一带变成一片火海后不久，一群从火场逃出来的人，在傍晚时分看见一个奇怪的东西出现在那里。
有几个人都看到了那个怪物。他们仔细一瞧，伫立在夕阳余辉中的那个怪影子，居然有颗比肩膀还宽大的头，可是却用两只脚站立。他们再走近一看，是一个长个牛脸、穿着和服的半人半兽怪物。而且，那个「牛女」的一只手上，还抓着很像是火海中幸存的狗或是其他生物的尸体。「牛女」把尸体从大腿处撕成两半，血淋淋的啃食着。
那景象实在太恐怖了，让一旁观看的人群都吓得目瞪口呆。等到大伙回过神来，「牛女」已经消失的无影无踪了。
告诉我这个故事的年长男性说，这并非亲眼所见，他也是从别人那里听来的。
甲山、牛头、穿着和服的女人身体，以及带着血腥。而在这则故事里，又加入了「战争中」这个要素。
