武司有股冲动想要打开森田家玄关的大门进去瞧瞧。
森田的妻子回了娘家，家里已经空无一人。为此，武司还特地去张罗一把备用钥匙。但不知什么原因，武司突然动不了，或说好像有人强拉着他不让他往前走。
雨开始卜了起来，一点一滴地落在武司的脸上，身边则充斥着一股阴郁的空气、这个时候他听见空无一人的屋子里传来一阵脚步声，武司的身体不由得僵硬了起来。接着还陆续出现开门、关门的声音，虽然看不到对方的身影，却隐约听见门柱对面响起脚步声，这时武司感到一股微风经过。
Amarige……武司自言自语地说道。
香水味越来越浓，紧紧地包围着武司，但一碰到绵绵细雨却又消失无踪。
武司突然看见门阶上一颗直径二公分的圆形石头。他捡起这块石头，在手掌上轻轻地把玩了一下，然后慢慢地握紧这块石块。
武司憋了一口气，将双手高举过头部。这个时候肩膀已经可以自然地转动，被丢出去的石头呈一直线飞了出去，慢慢地朝着邵块采光的玻璃靠近。一阵轻微的金属声响起，玻璃被打得粉碎。
使尽肩膀所有的力气，武司松了一口气。他向右转身，让小雨顺着肩膀流下来。
【译者 简介】
赖樱英：一九六四年出生，台北市人。东吴大学国贸系毕业。曾任外商公司业务秘书，软体公司行销主任，目前为专业从事日文翻译之自由工作者。译有《虫卵的排列》（合译）、《疑惑的轮舞》（合译）、《恋爱诈欺师》（合译）以上三书由新雨出版社出版）等。
王诗怡：一九七六年出生，台南县人。淡江大学日文系毕业。曾任出版社企划编辑、日语通即时新闻编译。译有《人物史记系列》、《带领孩子寻找心灵的出口》等书。目前专事日文翻译工作。
许慧贞：一九七八年出生，台南市人、淡江人学日文系毕业。翻译作品包括杂志、小说、生活情报、偶像新閲等，为专事日文翻译之工作者。
王淑绢：一九七一年出生，嘉义县人。中国文化大学日文系毕业。曾任牛顿、故乡出版社日文编辑，参与日本文学系列丛书编辑工作。现任东芝医疗仪器台湾总代理公司董事长秘书，另同时从事兼职翻译工作。
林飒君：一九七八年出生，台北市人。东吴大学日文系毕业。现就职于Witb人才派遣公司，担任中国语老师一职。另从事日文翻译工作。
何咪娜：一九七一年出生，台北市人。中国文化大学日文系毕业。从事翻译工作多年，译有《他日再相逢》等书。为专事日文翻译之工作者。
【选编者 简介】
傅博：本名傅金泉，另有笔名岛崎博、黄淮。一九三三年出生，台南市人。省立台南一中毕业后留学日本，私立早稻田大学经济研究所毕业。在日二十五年以岛崎博笔名撰写书志学、文化时评等。曾任推理杂志《幻影城》主编，并主编《别册幻影城》、《幻影城评论研究丛书》、《幻影城小说丛书》以《大坪砂犬全集》、《渡边温全集》等。曾任《三岛由纪夫全集》三十六卷（新潮社刊）校订委员。主要编着书有《三岛由纪夫齐志》（与三岛瑶子共着、蔷薇十字社刊了，）日本推理作家协会会员、日本大众文学研究会会员。
在台湾曾主编《日本十大推理名着全集》、《日本名探推理系列》、《日本推理名着大展》等推理文学丛书外，选编日本文学选集、合计四十余册（全部由希代书版公司出版）。在新雨出版社选编的日本当代文学选集有《玫瑰的烙印》、《在海迷失的蝴蝶》、《袋中的袋鼠》、《虫卵的排列》、《恋爱诈欺师》、《浪漫的复活》、《疑惑的轮舞》、《不安的轨迹》、《陷阱的饔宴》、《迷宫的构图》等。
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【萧昱】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
