新闻中播出了谋杀案。它成了一条重大新闻，刊登在《今日美国》的头版头条，
同时国家广播公司、哥伦比亚广播公司争相播发了新闻，美国广播公司的新闻专题
节目做了详细报道，《华尔街日报》也转载了这条新闻。
我们杀死的那些家伙不仅是沙漠棕相市的显赫人物，而且是商业界的大腕儿，
他们的死引起了东京和华尔街股票市场连续几天爆跌。原来，那个抽雪茄烟的人名
叫马库斯。兰伯特，他不仅拥有全美最主要的工具制造业——兰伯特工业集团，而
且还是十几家跨国公司的主要持股人。其他人尽管不如他那样显赫，他们的死讯同
样在国际金融市场引起了轰动。
我们剪贴了所有的报刊文章，将电视新闻全部录了下来，保存在我们的媒体报
道资料室里。乔整个变了一个人。我们在拉阿莫尔餐厅第一次遇到的那个低三下四、
俯首听命的哈巴狗，现在已经变成了一个趾高气扬的好斗的公鸡。在许多方面，我
更加偏爱过去的那个乔，我知道其他恐怖分子跟我有着同样的感觉。虽然他那时既
腼腆又胆怯，但是他善良、大方、敦厚老实，现在他自信得过了头，尾巴翘到了天
上，好像只有他才是最重要的角色，他那种的态度使我们大家很不舒服。
恐怖行动后的一天，乔参加了市议会召开的一次会议。他在会上公开要求城市
计划委员会的主席和管理人员辞职，要求对他曾经被迫同意的几项条款进行重新表
决，这次他统统投了反对票。
我们坐在观众席上冷眼旁观着。菲利普极其认真地注意着整个会议的进程，每
当市长发言时他都要皱皱眉头。最后当乔投票赞成扩建一段横穿三个街区的道路时，
我拍了拍菲利普的肩膀，“你怎么啦？”
“我猜这其中一定有什么问题。”
我跟随他的目光看到，乔正在带领大家讨论街区项目，“什么意思？”
“人们都在听他说话。他们开始注意他了。”他看着我，在房间里环视了一遍，
“不仅那些市议会的议员，而且还有记者以及旁听席上的观众都看到了他。”
我也注意到了这一点。
“而且他变了。我的意思是，他在我们的帮助下杀了他的老板，可是他并没有
……”菲利普摇摇头，试图找一个更恰当的词汇，“他不仅没有靠近我们，反而离
我们更远了。他……我无法解释这种事，但是我知道。我知道在自发杀人行为之后
会发生些什么情况。但是这些情况在乔的身上并没有发生。”
“你知道我怎么想吗？”朱尼亚说。
“你怎么想？”
“我认为他介于两个世界之间。”
菲利普沉默了。
比尔激动地点着头插嘴道，“不错，有可能他父亲是我们的同类，而母亲却是
个正常人，他分别继承了父母的一部分遗传基因。”
菲利普也点了点头，“各占一半儿，”他说，“我能看得出来。
这个解释说得过去。“
我清了一下嗓子，“你认为我们能够相信他吗？我的意思是，你认为他能记得
自己的出身吗？他还能算是我们的同类吗？”
“他最好长点儿记性。”菲利普说。
“如果他忘了呢？”
“我们就消灭他，让吉姆代替他的位置，正如那些富翁们最初设计的那样。”
三天以后，吉姆出现在市长办公室里。他拘谨、怯懦、惊慌失措，我们费了很
大的力气才使他相信，我们不会为任何事情责怪他。
吉姆给菲利普打了个电话，要求跟我们见面。他担心我们会因为他跟哈灵顿、
兰伯特等富翁有牵连而跟踪他、杀了他，因此他特意找了一个公用电话。他说他想
把一切事情当面谈清楚，然后宣布休战。
不存在什么休战，也没有必要谈清楚任何问题。菲利普最终还是同意了他提出
见面的请求，并确定了会谈的时间和地点。
“别告诉乔。”他挂掉电话时告诉我。
“为什么？”
“原因嘛，现在不能说。”
“为什么现在不能说？”
“就是不能说。”
第二天早晨，当吉姆在预定的时间走进市长办公室时，情绪看上去十分糟糕。
从外表看来，他似乎在勉强维持着生计，并承受着很大的生活压力。他衣着肮脏，
面色慌怀，身上散发着臭味，显然他已经很久没有洗澡了。
菲利普向他解释什么是恐怖组织，并告诉他我们是干什么的，是一些什么样的
人。他没有向吉姆施加任何压力，但是他说得很清楚：假如他愿意，他可以自由加
入我们的组织。
正在这时，乔走进了办公室。
乔在走廊里呆呆地站了一会儿，然后突然走进大门，由于愤怒而变得面色通红，
“从我的办公室里滚出去！”他用手指着门，大声地嚷嚷着，“从我的城市里滚出
去！”
“这是吉姆，”菲利普对他晓之以理，“他刚刚加入了我们这个恐怖组织。”
乔的目光从菲利普身上转向吉姆，又转回来，“你知道他是谁？”
“我刚才已经告诉你了，他是新来的平民恐怖组织成员。”
“他是哈灵顿那个杂种找来替换我的家伙！”市长走到吉姆面前，目光逼视着
他，“你是谁？你从哪里来？”
“我叫吉姆。卡德威尔，旧金山人。”
“你为什么要出卖我们？”
“我从来没有想过要出卖你们。这些家伙在煤气站找到了我，问我是不是愿意
当市长。你认为我应该怎样回答？”
“别对他那么凶，”我说，“你知道那是怎么回事。”
“我知道怎么回事？我知道他要霸占我的位置！”他咄咄逼人地看着新来的人，
“你为什么要来这里？”
“我不得不离开旧金山，因为我在我供职的植物园里杀了我的上司——”
菲利普疲倦地向他伸出了一只手，“行了，后面的故事不用说了，我们已经知
道结局了。”
“我要他立刻离开这里！”乔怒吼着。
“我不会答应你的任何要求。”菲利普就像对哈灵顿说话一样，用低沉而冷漠
的声音回答了乔，同时用果断而坚定的目光盯着他的双眼。
乔退后了一步，但他的语调毫不含糊，“我是这里的市长，”
他说，“不是你。”
“说得对，”菲利普说，慢慢走近他身旁，“你的确是这里的市长。你是这个
该死的棕润温泉市的市长，你有权拓宽街道，修建棒球馆。”他的手掌重重地拍在
写字台上，听起来就像甩动皮鞭的声音，“别告诉我你他妈的是谁，假如不是我们
插手帮助了你的事情，你现在还什么都不是，”他用手指着吉姆，“你就会跟他一
样！”
“我感谢你们为我所做的一切，但是别忘了，现在我们是在我的城市里，我是
这里的市长——”
“是的，你是市长，幸亏你还没有当上国王。”
“我要你们所有的人都离开我的办公室！”
菲利普无可奈何地摇了摇头，伸手从上衣兜里掏出了一把左轮手枪，“我知道
结果会是这样，事情果然不出所料。”
乔的声音变得颤抖起来，“你知道自己在干什么吗？”
我扫了一眼蒂姆和詹姆斯。我们都不知道事态会发展到这一地步。我感到口干
舌燥。
“现在吉姆是这里的市长，”菲利普冷冷地检查着枪膛，“你喜欢这个决定吗？
我甚至不用费心请你写一份辞职报告，或者在辞职书上签上你的大名。我只需要把
你请出这间办公室、换上别人就行。”
“你不能这样做！是人民选我当了他们的市长！”
“我可以再把你选掉。”菲利普冷笑着说，“你认为人民会发现其中有什么不
同吗？”
我浑身直冒冷汗。眼前这个菲利普是我从来没有见过的。
这不是那个把我发展成为恐怖份子的理想主义者，也不是那个为乔。霍西即将
丧失的市长地位打抱不平的人，更不是那个想要炸乎家庭乐园的神经质的半疯子，
或者谋杀了自己的上级、除掉了那些银乔过不去的富翁的毫无同情心的冷血杀手。
这是一个已经濒临危险边缘的人，一个没有动机和计划、不需要任何理由、一切仅
仅取决于直觉的菲利普。这个菲利普足以使我失魂落魄。
“菲利普。”我说。
“闭嘴。”
吉姆终于发言了，“我不想当市长，”他说，“我来这里只是为了请你们不要
选我。我不想——”
“你也给我闭嘴。”他盯着乔，“市长先生，你现在怎么办？”
乔结结巴巴地说：“我很抱歉，”他舔了舔嘴唇，“我只是……
我只是……“他绝望地看着菲利普。
菲利普仍然毫不动心地站在那里，用力眨了几下眼睛，最后点了点头，“好吧，”
他说，“就这样办。”他把手枪放进了上衣兜里，“你的意思是不是说，你已经接
受吉姆加入我们的行列了？”
“没有问题。”接着乔向吉姆伸出了手，强制自己笑了一下，“我很抱歉，”
他说，“你不会介意吧？”
“我一点儿也不介意。”
“这个场面是我希望看到的。”菲利普的举止中有着某种令人无法解释的苛任
东西。我记得我曾经认为他可能得了躁狂型抑郁症。
他是个精神病患者？
我看看詹姆斯，他也看看我，我知道他跟我有同样的想法。
他转过了脸。
菲利普继续点着头，“大家又成为朋友了。我很喜欢看到这个结果。我们仍然
是朋友。”
吉姆整天跟我们在一起。我们告诉他关于过去的生活以及现在的新生活。他很
快就跟玛利好上了，他们之间明显地产生了吸引力。每次看到他们两人缠绵地坐在
一起时，詹姆斯和我总是会心一笑。我有一种预感，在不远的将来很难在其他恐怖
分子的床上看到玛利的影子了。菲利普的神经仍然绷得紧紧的，敏锐得像～条蛇。
他从早到晚都显得十分亢奋，在我们住宅的周围不停地走来走去，出出过进，偶尔
找人说几句话，说了一半突然又停下来。他似乎在焦虑不安地等待着，等待某种东
西的降临。
晚餐之后天黑了下来，外面刮起了一场风暴。我们正在乔的客厅里看电视，菲
利普突然匆匆闯入，撞开了房门，站在走廊里剧烈地喘息了一会儿，然后摇了摇头，
“我得走了，”他说，“我必须离开这里。”
我站起身来，皱着眉头，走到他身边，“你要去哪里？你在说些什么？”
“你不会理解的。”
“不试一下怎么能知道呢？”
他想了一会儿，又摇了摇头，“谢谢你，”他说，“不过……还是算了吧。”
他注视着门外，“千万别跟着我，”他说，“谁都不许跟来。”
说完他便立即消失在夜色之中。我独自站在他刚刚离开的走廊里，只听见他那
渐去渐远的脚步声，逐渐被凄厉的沙漠风暴吞没了。
