我坚信简的话，努力让自己相信折磨我的事并非不可挽回的，并非逻辑发展的
必然结果，而是会随着一根魔律的轻轻一挥或者什么不为人知的力量的干预而烟消
云散。
菲利普是否也曾暗示过我这些呢？魔法？
接下来的几天里，我都尽量去保持这种想法。但即使不是遗传学的蓄意所为，
而是奇异多变的魔法在起作用，总之，我的情况在一天天地变精。当我走到镜子前
时，我看到一个比我老好多的人无精打采地站在那里。房子周围，汤姆森在逐渐地
消失，取而代之的是橘黄色的草地，银色的河流、粉色的岩石、紫色的树木和马一
样懂懂作响的蜘蛛。
我开始向上帝祈祷，让那个世界消失以使我回归正常，但他或她却充耳不闻。
我们是否以被上帝抛弃？
和简在一起的时候是我感到正常的惟一时候。在她面前，另一个世界的干预会
有所减少，至少在屋子里不会受他的影响，所以，我尽可能地和简呆在一起。我不
知道这是我自己的想象还是简真能保护我不受那些奇怪景象的影响，但我相信她，
相信她是我的护身符，我的守护神，我在利用她给我的这些好处。
我们在想为什么她会有这种力量……假如这是一种力量……我们怎么样才能驾
驭它、增强它，但一切都徒劳无益，惟一能做到的就是两个人呆在一起，希望这样
能赶走一切。
但实际上并不能。
她辞掉了工作呆在家里陪我。这一点关系都没有……因为在汤姆森一切都是免
费的，她只需要在我们需要东西的时候去商店取一点儿回来。
我不想让我们两个只是相对而坐，等待结局的到来，整天为自己而叹息。我们
不能这样，但也不能就假装什么事也没有。
我们要面对现实……找出最好的解决方法。
我们谈了很多。
我们每天做好几次爱。
我们大多数时候都是靠那些垃圾食品来度日子……热狗。
汉堡包、玉米卷、空心面和奶酪……但简决定我们应该抓紧最后的时间享受一
下生活，于是她去商店拿了牛排和龙虾，蟹肉还有鱼子酱。这些东西没有一样对我
们的口味，至少是不对我的口味，但要在最后的时刻享受一下的想法确实很吸引简，
而我也真不想给她泼冷水。
我们真的没有时间可以浪费在争吵上。
简从商店回来的时候我正在卧室里重看《吉里干岛》，她抱着拿着两大袋食物，
我站起来去帮她，她环现了一下屋子，喊道：“鲍勃？”
我的心忽地提了起来。
她竟然没有看见我。
“我在这里。”我喊道。
她放下一个袋子，朝着我的声直跑来，我也向她跑去，我从她手里拿过另一个
袋子放在地上，然后将胳膊绕过去，紧紧地抱住她，压住她。我把头理在她的头发
里边，泪水一涌而下，“我觉得一切都结束了，”我说，“你肯定再也看不到我了。”
“我能行，我能看到你。”她像我抓她一样紧紧抓住我，好像我正处在摇摇欲
坠的悬崖边缘，努力不让我滑下去。她的声音里带着恐惧，我知道，在我喊她以前，
她向屋子里扫视的几秒钟内，她曾经没有看到我。
我将会失去她。
牛奶从缝隙里流到地毯上弄翻了纸盒，可我们无暇顾及。
只是紧紧地抓住对方，不让对方走开，什么也不说，也不需要说，日色渐晚，
拉长了外面橘黄色的草地。
半夜的时候，我被一阵呼声惊醒，有一个声音在喊我的名字，声音不高，是压
低的耳语声，像在电影常见的那种声音。而它更像是被距离模糊了的呼喊声，像一
个人在旷野里向我呼喊。
“鲍勃！”
我坐起来，在我的旁边，简仍在熟睡，毫无知觉。
我推开被子，下了床，然后拉开窗帘向外看。
汤姆森不见了。
我盯着外面橘黄色的草地，那边是一片紫色的森林。再远一点，在视平线上是
粉色的山脉，一轮黑色的太阳懒懒地挂在闪亮的金色天空上。
“鲍勃！”
声音似乎是从树林里传出来的。我朝那个方向看去，看到那些大蜘蛛的黑色影
子在树林里移动。远处是一个一动不动的更黑、更模糊的东西，但我能看出它是有
生命的。声音正是从那里发出来的。
它怎么知道我的名字？
“鲍勃！”
“什么事？”我应道。
“加入我们吧！”
我并没有感到害怕，虽然我知道自己可能会被吓坏，树林里那个黑色的东西应
该早把我的魂都吓出来了。可那声音是那样温和，那样舒服，可能是因为可怕的事
终于发生了，等待的日于结束了，我反而感到放松了。
“来吧！”那个声音喊道，“我们在等你！”
窗户和墙都在我的面前消失了。好像在梦里，被催眠了一样，我穿过曾经是墙
的地方，感到一股异样的清风吹过我的头发，肺里充满了一样的空气。甚至温度都
不一样了，不热也不冷……反正是不一样。
我来到了另一个世界。
我的心里荡漾着一股奇怪的幸福感，一种顺其自然式的满足持续着，虽然我的
大脑很理智地给我以警告和提醒。
我继续向前走去。
“不！”
是简的声音，凄厉而绝望，充满了无望、无助和极度痛苦的声音利刃船穿过我
心里那种混饨的温暖的感觉，我拍拍脑袋，转过去看她。在那一刹那，我发现自己
站在我们房子前的院子里，而她正透过窗户朝我喊叫，然后就又忽然回到了草地里，
看到她在无墙的房子里呼喊，就好像被从堪萨斯来的龙卷风轰隆一声吹倒了似的。
“鲍勃！”另一个声音在叫，不再像先前那么温和、舒服。事实上就好像是来
自树林中那个黑色大怪物的威胁，我想朝简和我们的卧室走去，但我的脚却不能向
那个方向移动。
“鲍勃！”简大声地喊。
那一幕又闪了一下，我又看到了院子，房子。
“简！”我喊道。
“我看到你了！”她哭着喊，“我在乎你！我爱你！”
找不知道她怎么会这样喊，怎么会想到这些，怎么会觉得这些话会起作用，但
它确实引起树林里一阵隆隆的声音，我突然又恢复了行动。我转过身朝她跑去，那
个奇怪的另一个世界，开始消退，渐渐从现实里消失，直到完全不见了，剩下我赤
身裸体地站在外面的草地上，脸和手须在卧室的窗玻璃上，玻璃的另一面，是同样
失魂落魄的简。我不知道发生了什么，怎么会这样，但我知道是她把我从边缘上拉
了回来，是她救了我。
我跑到厨房门前，简给我开了门，我们紧紧地拥抱住对方。
“我听到你喊了一句什么，然后就看到你出来了，在慢慢地退去。”简哭着说，
“你在消失！”
一切都过去了。没有金色的天空，橘黄色的草地，也没有紫色的树林。只有我
们的房子和汤姆森以及这里的夜空。如果这是一部电影，那一定是她对我的爱把我
拉了回来，使我没有消失到那个世界里去。可我知道不是这个起了作用，这只是一
部分，一小部分。除此以外还因为她看到了我，她没有抛弃我。
她还说了那句话，按照这样的顺序：“我能看到你……我在乎你……我爱你。”
魔法。
“我爱你。”她又说。
我们没有被爱我们的人所抛弃。
我紧紧地抱着她，“我也爱你，”我说，“我也能看到你，我也在乎你，永远
在乎！”
