时间真是飞逝，一转眼，已经是12月了。在这段日子里，威尔克没有发生任何的灾难，一切都很平静。人们似乎正在平静中忘却斯廷家族带来的灾难。当他们再次看见安出现在镇上的时候，已经不再恶言相向了。时间或许真的可以冲淡一切，但是前提是悲剧不再重演。一旦悲剧再次发生，遭来的责难可能会比先前来得更加厉害。
安竭尽全力调查着道格拉斯。斯廷这个人。可是无论从何处，都查不出道格拉斯。斯廷做过什么伤天害理的事情。相反，道格拉斯。斯廷不仅将斯廷家族推上了家族史上的顶点，还乐于助人，经常帮助一些穷困的村民们。村民对他也是爱戴有加，实在没有什么可以指责的。他的作风也是一贯的绅士风格。但是，诅咒确实是由他那个年代开始的。道格拉斯。斯廷生于1739年，卒于1800年，被诅咒的那一年是1763年，那一年应该是道格拉斯。斯廷正当青年，大展鸿图地时候，那时又究竟发生了什么事情？安心里不断地思索着。她觉得谜团似乎永远不会解开，解开了一些，却又出现了比原来更难解开的新问题。
与此同时，村民们也被一件事情困扰着，当然他们困扰的事情不会像安那么复杂。他们想的就是今年的圣诞舞会在哪里举行。夏季舞会是在柯特律师家举行的，原本圣诞舞会也想在柯特律师家举行，但是，柯特律师委婉地拒绝了，原因是开销实在太大了。其实，举办一次舞会的开销确实很大。以前的舞会都是在斯廷家举办的，那里不仅地方大，而且斯廷家族财力雄厚，办得自然也是华丽非常，上等的酒水，精致的食物，可惜那种奢华的舞会已经一去不复返了。12年来，斯廷家族没有再办过一次舞会，镇上的一些人家也就轮流办着，客货四钱始终是一个问题。因此，今年的圣诞舞会到现在还没有着落。
玛亚正一个人坐在壁炉旁，叹着气。她正在想，难道今年的圣诞舞会真的办不成了吗？镇上的年轻人都在考虑这个问题，要知道，每年两次的舞会是他们眼中很重要的事情。安瞧着玛亚的样子，觉得好生奇怪，那个直性子的玛亚怎么会这样唉声叹气。
“玛亚，这几天你怎么了，为什么总是愁眉苦脸的？”
“唉，斯廷小姐，本来我满心欢喜，如今我却失望透顶，都什么时候了，到现在冬季舞会都没有定下来由谁举办。难道今年真的要取消吗？这样一来，不敢担保以后是不是也会取消。”玛亚一股脑儿地把自己的想法说出来了。
“怎么，没有人肯举办吗？布置一下应该不难的，一个星期就足够了。如果现在准备起来的话，到圣诞节一定来得及的。玛亚，别再唉声叹气了。”
“斯廷小姐，你说的对，现在筹办起来还来得及，可是问题不是在时间上，而是没有人愿意办这个舞会。”
“啊？怎么会呢？舞会是开心的事情，怎么会没有人愿意办呢？”
“因为钱的问题，办一次舞会需要很多的钱。”
“原来是这样啊！”安若有所思地说着。她从来没有考虑过钱这个问题，从小到大，不论是在威尔克，还是城里，她所过地生活都是最精致的，所以她不会去考虑别人的生活，她觉得大家都一样，所以在这个时刻，她突然有了个主意，或许这能帮助镇上的人开舞会。
“唉，斯廷小姐，我看今年的圣诞舞会是没什么希望了。”
“玛亚，你家可以办吗？”
“啊？我家？地方是有的，可是我父亲是个农夫，哪来那么多钱筹办呢？”
“钱，不是问题，我可以给你。或许我有好多东西都没有，可是钱我却有好多，斯廷家族世代传下来的遗产有很多很多，是我这一辈子都花不完的。我能给你钱，办个体面的舞会吧。要最好的东西，顺便把你家的房子也重新修葺一下，这样才好。舞会，就要办的隆重，让大伙高兴，本来这样的机会就不多。”
“斯廷小姐，既然你出钱，就应该在城堡里举行啊。”
“在城堡里办，还会有人来参加吗？玛亚，不要说了，就这么定了。你去筹办吧，要多少钱，就问我拿吧，千万不要省钱，难得才有的机会啊。”安爽快地说道。
“那太好了，斯廷小姐，我去办了。”玛亚欢天喜地地说着，还抓住了安的手。
“去吧，尽管捡最好的买，一定记得要办得好。”安再次笑着提醒了玛亚。
“嗯，斯廷小姐，那我去镇上了。”
“好，快去吧。”安催着玛亚快点去准备舞会的事宜。
玛亚高高兴兴地离开了城堡。她心里想着一定要办个几年来最好的舞会。安看着玛亚那愉快的样子，心里也很高兴。愉快是可以传染人的。而且，安觉得她终于能为村民做一件能让他们高兴的事情了。别的她或许真的给不了，可是钱她却多得很。
圣诞节就要到了，玛亚可是把舞会的布置弄得华丽异常，她家的房子不仅从里到外都重新粉刷了下，甚至还改了里面的部分结构。斯廷小姐真的给了她很多钱，她可以挑选最好的材料改建房子，可以采购上等的香槟，优等的食物。由于这样的兴师动众，村民们都认为这次的圣诞舞会是近10年来最好的一次。村里的年轻人也都无比向往着圣诞节的到来。
玛亚曾问过安是不是一起来参加舞会。但是安一口拒绝了。玛亚没有再次开口邀请安。因为她们两人心中都很清楚，如果安去参加了舞会，恐怕会扫大家的兴。玛亚之所以邀请她，一方面是因为这次舞会的资金全是她出的，另一方面是因为她确实也是真心诚意地希望安参加舞会，可是……结果也是她们预料中的，安根本不可能参加舞会。
镇上的姑娘们又谈开了，她们在讨论这次肖。波恩会不会来参加舞会。
“我看这次波恩医生还是不会来的，上次他就没有来。”
“应该是不会的，除非斯廷小姐来参加舞会。”
“那是不可能的，我听玛亚说了，斯廷小姐是不会来参加舞会的。”
“那就只好算了，我们呀，是没有机会和波恩医生跳舞了。”
圣诞夜来了，这天晚上，镇上的人几乎都去了玛亚家。玛亚家里也是灯火辉煌，人声鼎沸。而且在她特别整理的庭院里，也有着人们的身影。相比之下，安一个人呆在城堡里，就显得冷冷清清了。安坐在壁炉旁，看着旺盛的火苗，强尼还真是细心，出去的时候怕她会冷，又往壁炉里加了一些柴火。
“咚，咚，咚”传来了敲门声。安笑了笑，站起了身。她知道敲门的不会是别人，一定是肖。半年钱，他也在这样的晚上来找她。她打开了门，果然是肖，肖正对着她微笑，手里还拿着一束红玫瑰。玫瑰新鲜异常，如同安那美丽的脸庞。
“肖，进来吧，别光站着，外面风大天冷。”安也微笑着说道。
“安，拿着，我特意为你挑选的红玫瑰，喜欢吗？”肖。波恩将玫瑰递给了安。
“当然喜欢，谢谢你，肖。”安接过玫瑰，还放在鼻子前，用力的吸了几下。
他们两人一同走进了大厅，唱片机里早就放了唱片，安走上前，轻轻地拨了下唱片的指针。顷刻间，整个城堡里回荡起了优美的音乐。今夜的肖。波恩依旧选择了黑色的晚礼服，而安则选择了白色，两人黑白相映。肖。波恩走到了安的面前，将手放在腰前，躬了躬身。随即伸出了手，安也将手放在了肖的手中。此刻他们不需要任何的言语。肖的每一个眼神，安就能知道他想要做什么。当然，肖。波恩也能从安的每一个动作中知道她想干什么。
肖。波恩和安随着音乐在客厅中翩翩起舞。安将头轻轻地倚在了肖的肩上。此刻，安的心情十分安逸，如果能永远像现在这样多好啊。肖。波恩感觉着在自己肩头的安，心中无限的快乐。如果这一刻是永远持续下去，那该多好啊！他们就这样忘情地相拥着跳着舞。可是曲子终究还是完了，尽管这次不是随着“吱”的一声停止，而是曲终完毕。肖。波恩停下了舞步，安也抬起了头，离开了肖那宽阔的肩头。两人都站在了那里，凝视着对方。
“安。”肖。波恩伸出了手，摸着安的脸。
“肖。”安将肖的手轻轻地从自己的脸上拿了下来，放在了自己的腰上。而后她又把肖的另一只手也放在了她的腰上。
肖。波恩理解了她的意思，紧紧地抱着她。安也伸出了双手，紧紧地抱住了肖。安幸福地闭上了双眼。肖。波恩也闭上了双眼。整个世界都静止了，仿佛只剩下他们两个人了，城堡消失了，周遭的一切好似都消失了。可是，如同曲终人散，没有多久，安离开了肖的怀抱，对肖说道：
“肖，天气这么冷，现在又那么晚了，你还是早点回去吧。”
“怎么了，以前总是我说要走。现在倒是你每次都让我早些回去。”肖。波恩带有取笑的口吻说道。
“肖，我是真的担心你，为你好。”安也一脸认真地说道。
“好了，我知道了。安，我走了，再见。”
“嗯，再见。”
肖。波恩并没有马上转身离开，反而上前一步，在安的额头轻轻吻了一下，才笑着离开。安被这突如其来的一吻给惊呆了，她还站在原地。不过，很快，她就一个人笑开了。肖刚才吻了她的额头，这是除了父亲外，第一个吻她额头的男人。以前即使是出于礼貌，别人吻的也都是她地手。安很开心，独自一个人在大厅里转起了圈。
肖。波恩架着马车，心里喜滋滋的。他刚才是情不自禁地吻了安的额头，他只是很想那么做，于是他便付诸于行动中。他第一次吻女孩子，他一直都是个性格冷漠的人，他始终习惯姓地抿着嘴唇。今天，他确实吻了一个女孩子，他知道，他这一生都离不开安了，从15岁那年起，至今12年了。他也清楚地知道，他已经走上了不归路，因为他爱上了一个他不该爱的人。
城堡里的圣诞舞会结束了，玛亚家里的圣诞舞会也结束了。这次的圣诞舞会让村里的人们感到了无比的兴奋和意犹未尽，因为实在太成功了。如果每次都办得那么周全，那么邻镇也会又人来参加的，就像他们有时也会去邻镇参加舞会一样。总之，一切都是那么完美。后来，玛亚和安说起这场舞会的时候，脸上总是带着骄傲和微笑，安也是微微笑着，原来快乐就是那么简单，而且还会传染人。
