童双泉道：“如郑探长能赏光，老夫定是要好好为探长调制一回这‘约克男爵’的。那周先生每次来用餐时都不是一个人，必然会有一个女伴陪同。虽然两人一桌用餐，但却从不同时到来，有时是周先生捷足，有时却是那女伴先登。那女人惯常穿一身旗袍，头上用了一抹黑纱作为装饰，让人看不清她的样貌。大约她就是两位所提的那个‘黑纱女人’吧？”郑鲍点了点头，道：“不错，她正是我们说的那‘黑纱女人’。这女人事关一起凶案，还请老先生能多讲讲那女人的情况，以及与周肃之间的言语动作等一切细节。”童双泉闭起眼睛，略作了一番回忆，睁眼说道：“我记得他们很是亲密，恐怕关系非同一般。他们在用餐时总是有说有笑，还会嬉闹在一起，周先生更是常常将手搭在那女人肩上，又或是搂在腰间。如此轻浮的行径，若是国人见了，恐怕都是要摇头叹息的。但天堂饭店内大多都是洋人，对此已是司空见惯，因此并不觉有何不妥。”
郑鲍问道：“老先生可知道这女人的来历？那周肃又称呼她什么？”童双泉道：“这却是不知了，来饭店内用餐的客人也不会为我们自报家门。我们之所以知道周先生的姓氏，还是因为有一次那女人无意中叫了出来。那一声叫的还不轻，几乎在场的人都听见了。但是周先生却因此而很不高兴，面孔当场一板，又狠狠地白了那女人一眼，似乎并不愿意别人知道自己的姓名与身份。而那女人也很是柔顺，或许说还有些怕周先生。她见周先生动了气，也就不敢再叫，席间不时的为周先生倒酒分菜，嘴里说的也尽是乖巧撒娇的言辞。如此殷勤讨好了一个多小时，周先生才算露了笑脸。而自那以后，‘周先生’这三个字也就在饭店内叫开了。后来时间一长，他大约也习惯了这个称呼，便渐渐默认了下来。不过他们两人对话时，倒从来没有叫过那女人的名字。其实想来这也不足为怪，本来就只有他们二人吃饭，张口说话必然便是与对方讲的，又何必非要加什么称呼？嗯……老夫我还记得另有一件颇为有趣的事情，也是关于称呼的。那天晚上，一个‘波艾’为他们上菜……”
郑鲍与冯警员都是一愣，郑鲍问道：“‘波艾’是什么？”童双泉道：“‘波艾’就是洋文‘boy’，翻译过来是‘小男孩’的意思。本来在饭店内的服侍应该叫‘维特’，不过因为那个人年纪很小，才不过是个半大的孩子，所以那些洋鬼子就都这么叫他，然后我们也都跟着叫了起来。据说……”郑鲍唯恐童双泉这么说下去又无边无际，连忙打断了他，道：“那么……这小家伙给他们上菜时，到底发生了什么事？”童双泉道：“那个波艾的工钱很低，平时只有靠讨好客人，多捞点小费过活。他见周先生与那女人态度亲密，于是在上菜时就称呼那女人为‘周太太’。结果那女人很是开心，当场便打赏了那波艾许多钱。但周先生的反应却有些奇怪了，他先是一笑，似乎也很高兴，但随后就收了笑容，喝斥那波艾不要瞎讲，并告诫他以后都不准这么称呼。那女人听了周先生这话，整个人立即消沉了下来，手帕都已拿在了手上，估摸着眼泪已经在眼眶里打转了。但是也不知道周先生与她说了些什么，才不过三两句的功夫，便又将她引得破涕为笑。老夫说出来也不怕郑探长与冯警官笑话，其实我们那里也有几个长舌妇人，闲聊时就常在琢磨着这黑纱女人的来历。老夫觉得她们如此好奇旁人的隐私，这终究是有欠道德的。不过老夫却也不得不承认，此女实是太过神秘，虽然我们常见其人，却无论如何都不能窥见她的真实面目。若说对她一点都不好奇，那便又是假话了。”
