跺脚。皮筏从他们身旁漂过。那味道真令人恶心。霸王龙也在吼叫，也许是因为看到了皮筏。可是紧接
着……
砰地一声。
皮筏停住了。他们撞在河岸上搁浅了，这时皮筏离双脊龙只有几英尺。
莉丝轻声说道：「哦，这下可好。」
皮筏在淤泥上慢慢擦过，响起一阵长长的摩擦声，然後又向前漂去。他们顺着流水往前漂去，霸王
龙发出最後一声吼叫後便走开了;其中一只双脊龙显得十分惊讶，然後又开始鸣叫，另一只也叫着作出
回应。
皮筏顺流而下。
霸王龙
吉普车在炽热耀眼的阳光下颠簸向前。马尔杜驾驶吉普车，金拿罗坐在他旁边。他们离开东边约百
码处河道边上的一长排灌木丛和棕榈树，来到了一片开阔地。车子开了一段上坡路後，马尔杜煞住了车
子。
「我的天，太热了。」他用手背擦了擦额头说道。他从夹在膝盖之间的酒瓶中喝了口威士忌，又将
它递给金拿罗。
金拿罗摇摇头。他凝望着在早晨的热气中闪着亮光的景色，然後又低头看着装在仪表板上的车载电
脑和监视器。监视器上出现的是由远程录影机拍摄的公园景色。还是没有葛兰和孩子们的踪迹，也没看
到霸王龙。
无线电话响了起来：「马尔杜。」
马尔杜拿起听筒：「是的。」
「你车上的监视器收到了吗？我发现了霸王龙，它现在在第四四二号电网，正往四四叁号电网走
去。」
「等一下，」马尔杜一边说，一边调整监视器。「是的，我看到它了。它正沿着河边走。」霸王龙
沿着河岸边的树林向北移动。
「对它小心点，只要让他丧失行动能力就行了。」
「别担心，」马尔杜在阳光下眯起眼睛说道。「我不会伤害它的。」
「记住，」阿诺说道，「霸王龙是我们吸引游客最主要的动物。」
马尔杜「啪」地一声关掉了无线电。「该死的笨蛋，」他说道，「到这个时候，他们居然还有心思
谈什麽游客问题。」马尔杜发动了汽车。「我们去找霸王龙，给他来点麻醉药。」
吉普车在泥地上摇摇晃晃地向前驶去。
「你一直希望能有这个机会，是吧？」金拿罗问道。
「在这段时间里，我一直希望能给这只庞大的怪物打上一针麻醉剂，」马尔杜回答道。「这下总算
等到了。」
车身剧烈地摇晃了几下，停住了。透过挡风玻璃，金拿罗看到霸王龙就在他们前面不远处，在棕榈
树丛中沿着丛林河往北走。
马尔杜把瓶子里剩下的威士忌一口饮尽，将空瓶于扔到後座。他伸手到後面去拿他的空气枪。金拿
罗看着视频监视器。此刻，上面出现的是他们的吉普车和霸王龙。一定有个闭路录影机藏在他们身後的
树林中。
「如果你愿意帮忙的话，」马尔杜说道，「你可以把脚边的霰弹箱打开，将里面的东西拿出来。」
金拿罗俯下身子，打开一只不锈钢的箱子。箱子里面垫着泡沫塑料，四个一兮脱牛奶瓶大小的旋转
弹膛整齐地裹放在里面。上面都标有摩洛｜七○九的字样。他取出了一个。
「你把上面的东西拔掉，拧上一个撞针。」马尔杜解释道。
金拿罗找到了一个塑胶袋的大型撞针，每个直径都有他的手指尖那麽粗。他拿出一个，把它拧到霰
弹筒上，霰弹筒的另一端有个圆形铅质的东西。
「那是撞针 ，一旦受撞击就会反弹。」马尔杜把空气枪横放在膝盖上，身子前倾坐在车里。空气
枪由灰色的金属管制成，十分沈重，在金拿罗看来就跟火箭筒差不多。
「摩洛｜七○九是什麽意思？」
「这是指通用的动物镇静剂，」马尔杜回答道。「世界各地的动物园都用它。我们先用一千毫升的
麻药弹试试。」马尔杜打开弹膛，里面很大，足以放下他的一个拳头。他很快地将麻药弹装进去，合上
了弹膛。
「应该可以了，」马尔杜说道。「通常大象大约用两百毫升就足够了，但一头象只有二吨到叁吨
重，而霸王龙却重达八吨，而且凶猛得多，这也影响麻醉剂量的选择。」
「为什麽？」
「动物麻醉剂量一方面跟体重有关，另一方面也要考虑到动物的性情。你如果分别给一头象、一只
河马和一头犀牛射入同剂量的七○九麻醉剂｜｜大象就会失去活动能力，纹丝不动地站在原地；河马会
减缓活动速度，显得昏昏欲睡，但还能继续走动；而犀牛只会暴跳如雷。不过，反过来，如果你开着车
在後面追赶犀牛，只要五分钟，它就会休克而倒地身亡。这真是暴烈和脆弱奇怪的结合。」
马尔杜慢慢将车开往河边，渐渐靠近那只霸王龙。「不过刚才说的都是哺乳动物。我们很清楚该如
何对付哺乳动物，因为动物园的笼子里养了许多哺乳动物｜｜狮子、老虎、熊、大象等，应有尽有。我
们对两栖动物的了解就要少得多了，而对恐龙更是一无所知。恐龙是新出现的动物。」
「你认为恐龙是两栖动物吗？」金拿罗问道。
「不，」马尔杜一边说一边换了档，「恐龙不能归於现存的任何一类动物。」他蹲了个弯避开前面
的一块岩石。「事实上，我们发现恐龙跟现有的哺乳动物一样，是多种多样。有的相当温顺可爱，有的
却凶猛可恶;有的视力极佳，有些却目光迟钝;有的愚笨透顶，有的却极有灵性。」
「就像食肉恐龙那样？」金拿罗问道。
回应人:continue 回应时间:12/27/98 17:10
--------------------------------------------------------------------------------
马尔杜点点头。「食肉恐龙很聪明，非常聪明。说真的，我们现在面临的问题，」他说道，「与那
些关着的食肉恐龙从栅栏里逃出来後可能带来的问题相比，根本算不了什麽。哦，我想我们不能再靠近
霸王龙了。」
正前方，霸王龙的头正拱在树枝中，两眼往河面窥探着什麽。它是想穿过树丛。过一会儿，它朝下
游方向走了几步，又试了一下。
「不知道它在那里看到了什麽？」金拿罗问道。
「不知道，」马尔杜说道。「也许是想抓住在树枝间爬来爬去的短角龙吧。它们会让他白忙一场
的。」
马尔杜把吉普车停在离霸王龙大约五十码的地方，又将车调了头。他没有让引擎熄火。「坐到驾驶
座上，」马尔杜对金拿罗说道，「系上安全带。」他又拿了一个麻药弹。把它挂在衬衫上，然後就下车
了。
金拿罗坐到方向盘後面，问道：「你以前经常做这种事吗？」
马尔杜随即说道：「从来没干过。我要设法让麻药弹正好打中它的听道。我们来看看它会怎麽
样。」他在吉普车後面走了十码，然後单腿跪蹲在草地上。他把那枝巨大的枪稳稳地顶在肩膀上，轻轻
打开厚厚的望远瞄准器。马尔杜瞄准了霸王龙，可是它还全然不知。
突然，一股灰白色的气体从枪中迸出。金拿罗看到一道白光向霸王龙射去。可是似乎什麽都没有发
生。
过了一会儿，霸王龙才慢慢转过身，好奇地瞪着他们。它的脑袋左右摆动，好像在用两只眼睛交替
地看着他们。
这时马尔杜已经取下了发射器，又在往里面装麻药弹。
「你打中它了？」金拿罗问道。
马尔杜摇摇头。「没有。这个该死的雷射瞄准器……看看箱子里有没有电池。」
「有没有什麽？」金拿罗问道。
「电池，」马尔杜说道。「跟你的手指差不多大，上面有灰色标记。」
金拿罗俯下身子，在箱子里寻找。他感到吉普车在震动，同时听到引擎在空转。他没有找到电池。
霸王龙吼叫了一声，在金拿罗听来，这吼声简直是惊天动地。从恐龙巨大的胸腔里发出的隆隆响声在这
片大地上回汤。他立即坐直，抓住方向盘，一只手放在排档 上。无线电话响起了一个声音：「马尔
杜，我是阿诺。离开那里，回来。」
「我知道我在干什麽。」马尔杜说道。
霸王龙向他冲过来。
马尔杜还在原地。虽然霸王龙向他飞速冲去，但他却从容镇定地举起发射器，先瞄准，然後开火。
金拿罗再次看到一股烟冒了出来，麻药弹的白光向霸王龙射去。
没有反应。霸王龙继续向他冲来。
马尔杜站起来，一边跑，一边喊：「快！快开车！」金拿罗启动车子，马尔杜跳上来抓住车门，吉
普车一下子冲了出去。霸王龙很快逼近了。马尔杜甩开车门，爬了进来。
「快，该死！快！」
金拿罗踩足油门。吉普车疯狂地从地面弹起，车前部高高地翘起来，从挡风玻璃看出去，看到的只
是一片天空；接着吉普车又重重地落到地面，向前冲去。金拿罗向左边的一片树林开去，从後视镜里，
他看到霸王龙最後吼了一声，就转身走开了。
金拿罗放慢了车速。「我的天！」
马尔杜摇着头说：「我敢打赌，第二次我打中它了。」
「我得说，你确实没有打中。」金拿罗说道。
「撞针一定是在撞针 触发麻药弹之前就掉下来了。」
「你承认吧，你没有打中。」
「是的，」马尔杜说道，他随即叹了口气。「我没打中。他妈的，那个雷射瞄准器里的电池已经没
电了。都是我不好。昨晚一整夜都放在外面，应该事先检查一下的。我们回去再拿点弹药来。」
吉普车朝北向旅馆驶去。马尔杜拿起无线电话：「控制室。」
「是的。」阿诺回答道。
「我们正在回基地的路上。」
河面狭窄，水流湍急。皮筏越走越快，坐在上面，就像乘坐在露天游乐园的旋转木马上一样。
「哇！」莉丝的手紧紧抓住舷边，叫了起来。「快点，再快点！」
葛兰眯起眼睛向前方看去。河面还是那麽狭窄昏暗，可是再往前看，他们发现树林没有了，取而代
之的是一片明亮的阳光，还可以听到远处传来一阵哗哗的水声。河流好像在前面突然奇怪地消失了……
橡皮筏更快、更匆忙地向前冲去。
葛兰抓起了桨。
「那是什麽？」
「是瀑布。」葛兰回答道。
皮筏离开昏暗的树枝形成的天然隧道，一下子来到耀眼的阳光下，随着急流飞快地向瀑布冲去。瀑
布的哗哗声震耳欲聋。葛兰使出浑身的力气划着浆，可是皮筏只是转着圈，它还是毫无阻挡似地冲向瀑
布。
莉丝向他算来。「我不会游泳！」葛兰看到她的救生衣没有扣紧，可是他对此无能为力；皮筏以令
人惊恐的速度把他们送到瀑布的边缘，瀑布的响声好像充斥了整个天际似地。葛兰把桨竖着深深地插进
水里，他感到桨碰到了河床，便使劲地顶住;橡皮筏在激流中颤动，但它没有被倾覆。葛兰竭力把着
桨。他从瀑布边上望去，看到水流自五十英尺垂直落下，冲进下面波涛汹涌的水潭里。
而站在那里等待着他们的竟是那只霸王龙。
莉丝惊恐万分地尖叫起来，然後皮筏发疯似地旋转着，尾部被甩得脱落了，他们被摔向天空，进入
了咆哮的瀑布中，他们感到一阵恶心，胃好像都快翻过来似地。葛兰在空中不停地挥动着双臂，四周一
下子变成一片寂静。
葛兰感到时间似乎已经过了好几分钟了；他记得他看到莉丝用手抓着橘红色的救生衣和他一块往下
跌；他记得他看到丁姆双眼看着下面;他记得他看到那片密不透风的白花花的瀑布；他还记得他慢慢地
无声地掉下去时看到了下面波涛汹涌的水潭。
然後，随着啪地一声，葛兰觉得一阵疼痛，他钻进了冰冷的水里，立即被翻腾的白色水花包围了。
他在水里翻滚着，旋转着。水流把他从霸王龙身旁一卷而过，他一眼瞥见了它的腿。他被冲出水潭，来
到水潭尽头的小溪。葛兰向岸边游去，抓住了一块发烫的岩石，可是又滑失了，他又抓住一根树枝，终
於使自己摆脱了急流。他喘吁吁地趴在岩石上，使劲地把自己拖上岩石。他朝河里看去，刚好看到那棕
色的橡皮筏翻卷着从身边经过。接着，他看到丁姆在急流中奋力挣扎，他伸出手去，把丁姆拉上岸。丁
姆一边咳嗽，一边不停地颤抖。
葛兰回头向瀑布那里看去，看到霸王龙的头栽进了它脚边的水里。巨大的脑袋晃动着，把水往两边
拨开。它的牙齿间咬着一个什麽东西。
很快地，霸王龙的头从水里冒了出来。
在它的齿间晃汤的是莉丝橘红色的救生衣。
莉丝在恐龙长长的尾巴边冒出了水面。她躺在水里，脸部朝下，小小的身体被水流冲向下游。葛兰
一头跳进水里，再次被汹涌翻滚的急流吞没。过了一会儿，他终於把她拖上了岩石。她的身体绵软无
力，像死 一样沈重，脸色灰白，水从她的嘴里喷了出来。
葛兰弯下身来替她做口对口人工呼吸。她咳嗽了一声，然後呕出黄绿色的液体，接着又咳嗽起来。
她的眼睑颤动了几下。「嗨，」她说道。她无力地笑着。「我们成功了。」
丁姆哭了起来。她又咳了一声。「你别这样好吗？你哭什麽？」
「因为……」
「我们都在为你担心，」葛兰说，一块块白色的东西从河里漂过来。霸王龙正在撕那件救生衣。它
还是面向瀑布背对着他们，不过它随时都有可能转过身来发现他们……
「走吧，孩子们。」葛兰说道。
「我们到哪里去？」莉丝咳嗽着问道。
「往前走。」他希望能找到一个藏身之处，下游方向只是两片空旷平整的草地，没有任何遮蔽物。
往上游去是那只恐龙。就在这时，葛兰发现有条水泥路，它好像是通往瀑布。
他看到地上清楚的行人脚印，通向那条小路。
霸王龙终於转过身来了，它一边嗥叫一边向草地这边张望。它好像发现他们已经逃走了，便又往下
游方向张望，寻找他们的身影。葛兰和孩子们在河边高大的蕨丛中低下腰走着，他小心翼翼地带着他们
往上游走去。「我们去哪里？」莉丝问道。「我们回去。」
「我懂了。」
他们离瀑布更近了。哗哗的瀑布声更响了。岩石很滑，小路十分泥泞。薄雾缭绕，他们就像在云层
里穿行以地。这条泥路似乎直通倾泻的瀑布，但等他们走近一看，才发现它其实是通向瀑布後方。
霸王龙仍然背对着他们朝着下游方向看。他们赶紧沿小路向瀑布走去。他们刚刚躲到白色的水 後
面，葛兰看到霸王龙的身体又转过来。很快地他们便完全被瀑布遮蔽了，葛兰根本看不到银白色的水
外有些什麽东西。
丁姆惊奇地向四处张望。这里有个小小的凹穴，比壁橱大不了多少，里面装满了机器：轰轰作响的
抽水机、巨大的过滤器和水管，全部 漉漉、冷冰冰的。
「它看到我们了吗？」莉丝问道。她必须大声喊叫，声音才不致被瀑布声完全淹没。「我们在哪
里？这是什麽地方？它有没有看到我们？」
「等一下。」葛兰说道。他看着这些设备，显然它仍是公园里用的机器，而且一定是电动的，因此
这里也许有一部联络用的电话。他在过滤器和水管中拨弄着寻找起来。
「你在我什麽？」莉丝大声问道。
「找电话。」现在已经接近中午十二点了，要在船只到大陆前和船上取得联系只剩下一个多小时。
在凹穴的後面，他发现了一扇标有维修○四字样的金属门，但却关得紧紧的，门边是一条插安全卡
的狭槽，门口有一排金属盒。他把盒子一个个打开看了一遍，但里面只有开关和定时器，没有电话，也
没有可以开门的东西。
他差点忽略了门左边的那个盒子。他一打开它，就看到一个有九个按键的小键盘，上面长了一层绿
色霉斑。但它看来可以把门打开，而且他觉得门的里边一定有一部电话。盒子的金属上刻着一个号码：
一○二叁，他按了一遍这个数字。
只听见嘶地一声，门打开了。里面黑漆漆的，水泥台阶通往下面。後墙上印着维修服务车○四／二
二充电机几个字，以及指向楼梯下面的箭头。里面真的会有一辆车吗？「来吧，孩子们。」
「算了，」莉丝说道，「我不进去。」
「走吧，莉丝。」丁姆说道。
「算了吧，」莉丝说道，「里面黑漆漆的，我不去。」
「那好吧，」葛兰说道，现在没有时间争论了。「你们就待在外面，我很快就回来。」
「你要到哪里去？」莉丝突然惊跳起来问。
葛兰走了进去，门上的电子仪器哔哔叫了一下，然後门就砰一声在他身後关上了。
葛兰陷入一片漆黑之中。惊慌了一会儿後，他转身用手摸着潮 的金属门，上面既没有把手，也没
有门闩。他又转向门两侧的墙壁，希望能摸到一个开关、控制盒或是随便什麽东西……
可是什麽都没有找到。
他正在竭力战胜自己内心的恐惧，突然手指触到一个冰凉凉的金属圆筒。他的手摸到一个突起的东
西和一个扁平的面……是手电筒！他卡一声打开了手电筒，光束出奇地亮。他回头看看门，但是发现门
无法打开。他必须等孩子们把门打开，同时……
他往台阶上走去。台阶十分潮 ，长满了青苔，很容易滑倒。他小心谨慎地往下走着，刚走到台阶
的中间，他突然听到一阵呼声和爪子在水泥上抓刮发出的响声。他把装有麻醉标的手枪提在手上，继续
往下走。
台阶在一个拐角处转了个弯。他用手电筒一照，一种奇怪的反光射了进来。过了一会儿，他才看清
楚：原来是一辆汽车！跟高尔夫机动车一样，这是一辆电动车。它的前面是一条长长的隧道，似乎向前
延伸出好几英里。驾驶盘边有一个鲜红色的小灯在闪烁，也许这辆车已经充好电了。
葛兰又听到呼吸声。他一转身，只见一个灰色的影子从空中向他扑来，它的嘴巴张着。葛兰连想都
没来得及想一下，就朝它开火。这只动物落在他身上，把他撞倒在地。葛兰大吃一惊，赶紧打了个滚，
手电筒被甩了出去，在地上乱滚。可是那只动物没有起来，待他看清楚之後，他不禁觉得十分可笑。
这是一只迅猛龙，不过还很小，可能不到一岁，大约两英尺高，跟一只中型犬一样大。此刻，它躺
在地上，呼吸很微弱。麻醉镖封在它的下颚，也许这剂量对它这样的体重来说太强了，葛兰马上把麻醉
镖拔出来。迅猛龙用略显呆滞的目光看着他。
葛兰明显感觉到这只动物身上有一股灵气，有一种温和的感觉。很奇怪，这跟他在栅栏中的成年迅
猛龙身上感到的那种威胁截然不同。他轻轻抚摸着迅猛龙的脑袋，希望能让他平静下来。他低下头看着
它，镇静剂起了作用，它的身子在微微颤抖。然後他发现这是一只雄性迅猛龙。
一只雄性小恐龙。千真万确，是他亲眼看到的。那麽，这只迅猛龙是野生的。
这个新发现使他激动万分，他立即返身走上台阶往门口走去。他拿着手电筒，把平整光滑、毫无特
别之处的门和内墙照了一遍。他用双手在门上摸着，逐渐意识到自己已被反锁在里面;他没办法把门打
开，除非门外的孩子能镇定下来，想办法把它打开。他隐隐约约听到他们在门外的声音。
「葛兰博上！」莉丝一边 门一边喊着，「葛兰博士！」
「别着急，」丁姆说道，「他会回来的。」
「可是他到哪里去了？」
「听我说，葛兰博士知道自己在做些什麽，」丁姆说道。「他很快就会回来的。」
「他现在就该回来了。」莉丝说道。她用小小的拳头抵住臀部，手肘向两边撑开，同时狠狠地跺
脚。
就在这时，随着一声巨吼，只见霸王龙的脑袋穿过瀑布向他们这边伸过来。
霸王龙张开血盆大口，丁姆惊恐万分地瞪着它。莉丝尖叫一声，扑倒在地上。那脑袋来回摆动了一
阵子，然後又缩了回去。但是丁姆可以看到它的影子映在瀑布上。
他把莉丝往凹穴里面拉。那大嘴又伸了进来，它一边吼叫，同时那厚厚的舌头像蛇信那样飞快地一
下子伸出一下子缩进。头上的水珠甩得四处都是，然後它又缩了回去。
莉丝紧偎着丁姆，浑身颤抖。「我恨它。」她说道。她还想往里缩，可是凹穴只有几英尺深，而且
还堆满了机器。没有多少空间可供他们躲藏。
那脑袋又从水里伸过来，但这次它的动作很慢，它的嘴巴贴在地面上，喷着鼻息，鼻翼一张一缩，
呼吸着空气，不过它的两只眼睛还在水 的外面。
丁姆心想：他看不到我们，他知道我们在这里，但它的眼睛在瀑布外面，它看不见我们的。
霸王龙的鼻子吸了一下。
「它在干什麽？」莉丝又问道。
「嘘｜｜」
随着一声低沈的咆哮，它的上下颚慢慢张开，舌头悄悄伸了出来。那舌头又粗又大，呈蓝黑色，舌
尖有一个分叉，足足有四英尺长，毫不费劲就可以一直伸到凹穴最里面的墙壁上。舌头滑向过滤器，发
出一阵刺耳的擦刮声。丁姆和莉丝的身体紧紧贴着那些水管。
那舌头慢慢移到左边，然後又慢慢滑到右边，里面的机器被舔得 答答的。舌尖卷住水管和活门，
感觉一下它们是什麽。丁姆看到那舌尖的动作跟象鼻一样，十分有力。舌头顺着凹穴的右侧住回缩，碰
到了莉丝的腿。
「哟。」莉丝叫了一声。
那舌尖停住不动，然後卷起来，像蛇一样往她身上爬去｜｜
「别动。」丁姆轻轻提醒她。
从她脸上移过，然後滑到丁姆的肩膀，最後缠住了他的头。丁姆紧紧闭住眼睛，那黏糊糊、滑溜溜
的东西罩在他脸上：热呼呼、 漉漉的，还有一股尿骚味。
那舌头盘住了姆，开始缓缓地把他拖向那个张开的大嘴。
「丁姆……」
丁姆无法回答：他的嘴巴被那扁扁黑黑的舌头给蒙住了。他看得见，但说不出话来。莉丝拼命拉着
他的手。
「丁姆，快！」
那舌头把他往喷着粗气的嘴巴拖去，丁姆的腿上感觉到从它嘴里呼出来的热气。莉丝使劲地拽着
他，但她根本不能与那股抓住它的强力相抗衡。丁姆放开她，两只手推压着那舌头，想把它从头上推
开，可是他根本推不动它。他把脚插进泥地里，但他还是被拖向霸王龙的嘴边。
莉丝用手臂抱住他的腰，把他住回拉，对他喊着什麽，可是他无能为力。他的眼前开始直冒金星。
一种宁静、一种觉得现实是无法逃避的平静感传遍了他的全身。他慢慢被拖走了。
「丁姆？」
突然，舌头松弛了，慢慢伸展开来。丁姆觉得它从他的脸上滑了下去。他浑身上下沾满黏滑的白
沫，那舌头软软地垂在地上。它的嘴巴一下子合上，咬住了自己的舌头。黑血喷涌出来，与烂泥混在一
起。鼻翼还在断断续续地呼吸着。
「它怎麽了？」莉丝叫道。
接着，那脑袋慢慢地，慢慢地滑了回去，离开了凹穴，在地上发出一阵长长的察察声。终於，它完
全消失不见了。他们只看到一片银白色的瀑布。
控制
「行了，」阿诺在控制室说道。「霸王龙终於倒下了。」他往椅背上一靠，笑咪咪地点上了最後一
根烟，把烟盒揉成一团。终於成功了：那是使公园恢复秩序的最後一步。现在他们只要出去把它移走就
行了。
「狗娘养的，」马尔杜看着显示幕说道，「我毕竟还是打中了它。」他转身对金拿罗说：「它经过
一小时後才感到麻药的威力。」
亨利．吴皱着眉头看着显示幕。「可是在那种地方，它会淹死的……」
「它不会淹死的，」马尔杜说道。「我从来没见过这麽难制服的动物。」
「我想我们得去把它弄出来。」阿诺说道。
「我们会去的。」马尔杜说道。他的回答听起来丝毫没有兴奋的意味。
「那是只珍贵的动物。」
「我知道它是只珍贵的动物。」马尔杜说。
阿诺转向金拿罗。在这个胜利的时刻，他实在无法控制自己。「我早就跟你说过，」他说道，「公
园现在完全恢复正常了。无论马康姆的数学模式预测会发生什麽事，我们已经再度控制全局了。」
金拿罗指着阿诺後面的显示幕问道：「那是什麽？」
阿诺转过身去。那是显示幕上的系统状态窗口。通常它总是一片空白，阿诺很惊讶地看到它此刻正
闪着黄色信号：辅助电力过低。刚开始，他根本不懂这是怎麽回事。为什麽辅助电力会过低？他们用的
是主电力，不是辅助电力啊。他以为这也许只是对辅助电力状况的例行俭查，比方说对燃料箱的燃料量
或蓄电池电量的检查……
「亨利，」阿诺对吴说，「你看这个。」
吴说：「你为什要采用辅助电力？」
「我没有啊！」阿诺回答道。
「不过看起来你是用了。」
「这不可能。」
「把系统运转情况记录印出来。」吴说道。运转记录可以表明系统在最近几个小时内的状况。
阿诺按下一个键钮，他们听到房间的角落里印表机发出轻微的响声。吴走过去。
阿诺目不转睛盯着显示幕。窗口里闪烁的黄色信号变成了红色信号：辅助电力中断。数字从二十开
始往回倒数。
「究竟是怎麽回事？」阿诺说道。
丁姆小心翼翼地顺着泥泞的小路往前走了几步，来到阳光下。他探头从瀑布边上往外看了一眼，发
现霸王龙侧身躺着，漂浮在下方的水潭里。
「我希望它死了。」莉丝说道。
丁姆看得出来它并没有死：霸王龙的胸部还在起伏，一条前腿正一阵阵抽摇着。不过它一定是出了
什麽问题。这时丁姆看到它的头顶上插着一枚白色的麻药弹，就在耳朵紧贴面部的地方。
「它被麻药弹射中了。」丁姆说道。
「太好了，」莉丝说道，「它差点把我们都吃了。」
丁姆观察着霸王龙吃力呼吸的样子。不知怎地，他看到这只庞然大物落到这种田地，心里竟然很不
舒服。他不希望它死去。「这不能怪它。」他说道。
「哦，当然要怪它，」莉丝反驳道。「它差点吃了我们，你还说不能怪它。」
「它是食肉动物，它只是做了件对它来说很平常的事。」
「假如你现在到了它的肚子里，」莉丝控告道，「你就不会这麽说了。」
突然间，瀑布声起了变化。那震耳欲聋的轰鸣声逐渐变轻变弱，轰响的水 越来越小，到後来竟成
了滴滴答答的一股小水流……
接着，水流便停止了。
「丁姆，瀑布没有了。」莉丝说道。
此刻只有一滴一滴的水珠在往下掉，就像水龙头没有关紧一样。瀑布下的水潭恢复了平静。他们几
乎是站在顶上，往一个放满了机器的凹陷处看着；这个凹陷处简直像个洞穴。
「瀑布应该不会停啊。」莉丝说道。
丁姆摇摇头。「一定是电力的关系……有人把电关掉了。」他们身後的抽水机和过滤器也一个接一
个停止了运转，灯光熄灭了，机器也安静下来。接着螺线管发出「铮」地一声，标有维修○四字样的门
慢慢转动起来，打开了。
葛兰走了出来，在亮光中眨着眼睛。他说道：「干得好，孩子们。你们把门打开了。」
「我们什麽也没做。」莉丝说道。
「停电了。」丁姆说道。
「别管它，」葛兰说道。「你们来看看我找到了什麽。」
阿诺惊愕地看着。
监视幕的画面一个接一个地消失，灯光也熄灭了，控制室一下子陷入一片漆黑混乱中。每个人开始
惊叫起来。马尔杜拉开窗 ，让光线透射进来，吴将输出资料拿过来。
「看看这个。」吴说道。
时间 事件 系统情况
五点十二分四十四秒 安全一关闭 运转
五点十二分四十五秒 安全二关闭 运转
五点十二分四十六秒 安全叁关闭 运转
五点十二分五十一秒 关机命令 关闭
五点十叁分四十八秒 启动命令 关闭
五点十叁分五十五秒 安全一启动 关闭
五点十叁分五十七秒 安全二启动 关闭
五点十叁分五十九秒 安全叁启动 关闭
五点十四分○八秒 启动命令 启动--辅助电力
五点十四分十八秒 监视--主 运转--辅助电力
五点十四分十九秒 保密--主 运转--辅助电力
五点十四分二十二秒 命令--主 运转--辅助电力
五点十四分二十四秒 实验室--主 运转--辅助电力
五点十四分二十九秒 远程通讯--VBB 运转--辅助电力
五点十四分叁十二秒 简图--主 运转--辅助电力
五点十四分叁十七秒 视图 运转--辅助电力
五点十四分四十四秒 控制情况检查 运转--辅助电力
五点十四分五十七秒 警告：栅栏情况[NB] 运转--辅助电力
九点十一分叁十七秒 警告：辅助燃料（20％） 运转--辅助电力
九点叁十叁分十九秒 警告：辅助燃料（10％） 运转--辅助电力
九点五十叁分十九秒 警告：辅助燃料（1％） 运转--辅助电力
九点五十叁分叁十九秒 警告：辅助燃料（0％） 关闭
吴说：「你是今天清晨五点十叁分关机的，你再次开机时所用的是辅助电力。」
「天哪！」阿诺说了一声。显然地，关机之後主电力就一直没有恢复。他重新启动的时候，用的只
是辅助电力。阿诺纳闷着，这事太蹊跷了，但他猛然又意识到，那其实是正常的。事情本来就应该这
样。这是完全合理的：辅助发电机先发动起来，它是被用来启动主发电机的，因为主发电机需要相当的
电量才能启动。这个系统当初就是这样设计的。
不过，阿诺以前从来没有关掉过主电力，因此控制室的电灯和显示幕又亮起来的时候，他压根儿就
没有想到主电力并没有恢复。
可是它确实没有恢复，而且从那以後一直到现在都没有恢复。他们搜寻霸王龙，不停地忙这忙那的
时候，公园里一直只靠着辅助电力在运转。这可不太妙。事实上，他现在才开始想到这究竟会带来什麽
後果｜｜
「这一行是什麽意思？」马尔杜指着表格问道。
五点十四分五十七秒 警告：栅栏情况[NB] 运转--辅助电力[AV○九]
「这是说系统情况警告被传送到控制室的监视幕上，」阿诺说道。「是关於栅栏的。」
「那麽你看到那个警告了吗？」
阿诺摇摇头。「没有。我那时一定是在跟你通话，你在野外嘛。反正没有，我没见到。」
「那麽，『警告：栅栏情况』意味着什麽？」
「这个我并不清楚，可是我们用的是辅助电力，」阿诺说道。「辅助发电机的电流强度不足，不能
给电网栅栏供电，所以栅栏的电就自动停掉了。」
马尔杜怒气冲冲地说道：「你是说电网栅栏的电流被切断了？」
「是的。」
「所有的栅栏都没电？从清晨五点直到现在？这五个小时内一直没电？」
「是的。」
「包括迅猛龙围场？」
阿诺叹了口气回答道：「是的。」
「老天爷！」马尔杜说道。「五个小时。那些恐龙可能全跑出来了。」
就在这时，他们听到远处某个地方传来一声尖叫。马尔杜开始飞快地分配任务，同时在室内转了一
圈，把无线电分发给大家。
「阿诺先生去维修楼把主发电机打开。吴博士，你留在控制室。除了阿诺，只有你会操作电脑。哈
蒙德先生，你回度假旅馆。不要跟我争，现在就去。把大门锁上，跟他们待在一起，等我的消息。我去
帮阿诺对付迅猛龙。」他又转身问金拿罗：「你还想再去冒险吗？」
「不太想去。」金拿罗回答道。他的脸色十分苍白。
「好吧，那你就跟其他人一起去度假旅馆吧。」马尔杜回过身去。「就这样，各位，开始行动。」
哈蒙德嘀咕着说道：「可是你准备怎样对付我的宝贝动物？」
「哈蒙德先生，现在问题不在这里，」马尔杜说道。「现在的问题是，他们会怎麽对付我们。」
他走出门，急忙穿过大厅向自己的办公室走去。金拿罗紧紧地跟着他。「改变主意了？」马尔杜大
声吼道。
「你也许需要有人帮忙。」金拿罗说道。
「可能。」马尔杜走进挂着管理员牌子的房间，拿起灰色的肩扛式发射器，打开桌子後面的墙上的
一块嵌板，里面有六个弹匣，六颗霰弹。
「这些恐龙麻烦的地方，」马尔杜说道，「就是他们具有分散的神经系统。即使直接打中了大脑，
他们也不会马上死去。此外，他们的体格健壮;粗厚的肋骨使子弹很难打到心脏、四肢或後腿或臀部也
不容易瘫倒。出血慢，死得也慢。」他把弹匣一个个打开，装进霰弹。他又将一根有网眼的皮带扔给金
拿罗。「把这个系上。」
金拿罗系紧皮带，马尔杜把霰弹递给他。「我们现在只希望能驱散他们。可惜我们只有六颗霰弹，
而那个围场的迅猛龙却有八只。我们走吧。紧紧跟着我，霰弹可全在你身上。」
马尔杜走出房间，跑步穿过走廊，一边从阳台看着通往维修楼的小路。金拿罗喘吁吁地跟着他跑。
他们来到底楼，穿过玻璃门，马尔杜突然间站住不动了。
阿诺背对着维修楼站在那里，叁只迅猛龙正向他靠近。阿诺手里拿着一根棍子，一边冲着它挥舞棍
子，一边大喊大叫。迅猛龙成扇形向他包围过来，一只在中间，两只在两边，向他慢慢逼近。他们的步
调一致，动作娴熟。金拿罗不禁哆嗦了一下。
他们是群体行动。
马尔杜早已蹲在地上，把发射器抵住肩膀。「装弹。」他说道。金拿罗把霰弹装入发射器背面，发
射器发出一阵叽叽的电器声。没有任何反应。「天哪，你把它装反了。」马尔杜说道，他将枪管侧过
来，把霰弹倒进金拿罗手里。金拿罗又把它装了进去。正当迅猛龙对着阿诺狂吼时，突然一声爆炸，左
边的那只恐龙被炸得血肉横飞，它的躯体的上半部飞到了空中，血水四溅，就像有人把西红柿在墙壁上
砸烂了一样；下半部的身子瘫倒在地，四肢乱蹬乱踢，尾巴拍打着。
「那会使它的同伴清醒过来。」马尔杜说道。
阿诺向维修楼的门口跑去。迅猛龙转身向马尔杜和金拿罗这边扑来。他们向他们俩逼近。远处，好
像是从度假旅馆那边，传来了几声尖叫。
金拿罗说道：「这可能会成为一场灾难。」
「装弹药。」马尔杜命令道。
亨利．吴听到了爆炸声，便朝控制室的门口望去。他绕过控制台，然後停下了脚步。他想出去，但
他知道他应该留在控制室内。如果阿诺能使电力恢复｜｜即使只有一分钟也可以｜｜那麽吴就可以重新
启动主发电机。
他必须待在房间里。
