铃江恢复了他已淡忘了的记者的本性。
他来到了北卷警察署。他到记者室看了看那里空无一人。大城市的警察署里有许多各报的记者，而这种小城市、小城镇的警察署里并没有几个记者。因为这里好几年才可能发生一次案件。
若是发生了重大案件，各报记者就会从盛冈市蜂拥而至。从记者室无人一事来看，他们一定还不知昨晚的火灾。更何况市长是死是伤之类的事，他们就更不会晓得了。
铃江要求会见搜查一课课长。
是那个叫横田的男子，他年过四十，体魄刚健，脸庞赤红，目光锐利。
“您有什么事？”
横田的心情象是不太好。他的双眼暗淡无光。
“是关于昨天晚上的火灾。”
“火灾？火灾去找消防署去好不好。这与警察无关。”
横田不耐烦地答道。
“但是，事情并不那么简单。”
铃江叼起了一支烟。
刑事课除了横田之外只有一个人。四处空空荡荡。
“什么事？”
横田摆出了一副要争吵的架势。
“我的耳朵灵得很，发生火灾的建筑物内囚禁着本市的重要人物啦……”
“本市的重要人物被囚禁是……到底是谁在那儿胡诌？”
“不对吗？”
铃江盯着横田。横田的表情阴暗，似乎有说不出的痛苦。
“简直是胡说八道！”
“那么，我来问你。市长在哪里？”
铃江看到传闻确实象是真的。横田的额头上露出了青筋。那就好象是焦燥的产物。若市长真的被监禁了，这可是一个特大新闻。暴力集团并未盘踞在北卷市。若是被监禁了，这就成了一件政治权力之争的丑闻。
铃江想先不去管左幸吉的事。不，只要沿着市长监禁这条线索摸下去，就必然很可能碰到左幸吉。在北卷市压制市长镰田的，只有左幸吉一人。或者这件事即是因市长冲撞了左幸吉引起的。
不管怎样，铃江忘掉了那个叫山泽的男子的委托。
“为什么，我必须知道市长呆的地方不可呢？”
横田的眼色使人看了很不舒服。
“市政府的人说不知道。警察也说不知道。但我是个新闻记者。事到如此，直到把真相弄清……”
“什么真相？”
“也就是，市长被监禁的……”
“谁造的那种谣传？”
“是本报的通信员听到的。”
“那样的话，你就随意去搜寻吧。这不是我该管该知道的事。”
“是吗？”
“请你出去好吗？我忙得很。”
“你也太刻薄了！”
“什么刻薄？”
横田额头上的青筋暴跳着。
“我对你说，不管你是新闻记者还是别的什么，但只要你说一些莫须有的传闻，这就会给我们添麻烦。你赶快走……”
“好，好，马上走。但是，你也得明白，我要是盯上了某事，就不大会轻易撒手。”
铃江从椅子上站了起来。
横田用冷冷的目光注视着。
“可笑！”
来到外边，铃江刻薄地想着。
他把新闻记者想成什么了，真令人气恼。铃江想起横田的嘴脸，厌恶地吐了口唾沫。他想这倒也象是乡村警署的人所干的事。
——他眼看着就要狂吠起来了。
铃江走向了消防署。
他见了消防署署长。但得到的回答也是一样的。
“是值班的人抽烟不小心引起的火灾。并非什么稀奇古怪之事。而且火也不大，只是烧了少数一两间房子。”
署长的长相倒是看上去挺温厚的。
“听说有人受了重伤。”
“重伤——不，只是一点轻伤。”
署长否定时的神情好象有点慌里慌张的。
“有人说着火的当时，市长在出事现场……”
“市长。怎么会呢。我告诉你，着火是在半夜以后。除了值班的人谁也不在场。这是千真万确的。”
“市长现在在哪里？您知道吗？”
“不知道。”
“是这样。”
铃江再没问什么。
出了消防署，铃江用公共电话往市长家里挂了电话。市长妻子接了电话，说市长正在东京出差。她的声音有气无力。
铃江向火灾现场走去。
铃江已有了充分的感触。以火灾事件为中心，在北卷市发生了什么重大的案件，这一点欲盖弥彰。这样小的城，要打听市长的去向，那谁都应该知道的。然而，现在此事上却盖了一层不透明的膜。
火灾现场已严令禁止入内。那里立着消防署和警察的禁令牌子。两个警官把守在门前。
铃江走访了附近的住家，看热闹的人火灾发生时在场，问问他们或许能了解一些情况。传闻也应是那些人嘴里最先讲出来的。
一家又一家，铃江挨家逐户地打听着。
在第十几家被问到时，一个年轻人有了反应。
“我看到警察和消防队员搬出了什么东西。因用毛巾严严实实地包裹着，所以没能看清，但那是人，而且是三个。”
“三个……”
铃江看了看讲话的年轻人的脸。
“那些，是死尸吗？”
“这个……”
年轻人说到此好象突然想起了什么似地，噤口不言了。
铃江谢过之后走了出来。
“事可不小啊……”
铃江嘟嚷道。
他走向了繁华街。
铃讧访问了左幸吉的事务所。
左幸吉的事务所在北卷市最繁华的地区，它是在一幢大厦二层，挂着“株式会社·东北”的招牌，有两个女办事员在，且很年轻。
铃江在那里了解到左幸吉正在出差。她们说不知其去处。
左幸吉一个月里有二十天以上不在此事务所。东北株式会社实际上是左幸吉经营的，但表面上采取株式公司的组织形式，由市长镰田等知名人士担任董事。左幸吉自己的家不在北卷市。当然他在这里也没有户籍。最近，他买下了旧体育馆，计划把那里作为自己的私邸兼公园。
这是脸上有着酒窝的办事员的介绍。
“那他的户籍在哪呢？”
“不知道。”
一个漫不经心的回答。
“你们知道市长在火灾中受了重伤一事吗？”
“市长，在火灾中？”
办事员脸上的笑靥消失了。她象是吃了一惊。
“有这种传闻。”
“这样的传闻？”
办事员脸上又恢复了笑容。
铃江出了事务所。
他顺路去了报社支局，但通讯员还是没在。此时已是下午四点多了。太阳一西斜，铃江就想起了酒。他无酒一晚也过不了。
——返回盛冈吗？
他经过了好几家饮食店。然而，他若去那几家饮食店就得先付借帐，他懒得这样做。铃江虽不想在这北卷市喝酒，但他的脚还是走向了饮食店街。也许在那里能得到什么情报。
他进了一家烧鸡店。
他吃了冷酒和烧鸡。
结果他在这里一无所获。
他接连进了三家饮食店。
铃江走出最后一家饮食店时，已经是夜里九点多了。没有一个人提及火灾的事。但他们的话题却是在警车着火上，说是有个男子盗了辆车，追踪的警车出了事故。被盗的警车撞碎商店的玻璃橱窗，但犯人很快趁乱溜掉了。
“这象伙可能就是那个男子。”
铃江边走边想起了山泽。接着，铃江又联想到，或许北卷市现在这种奇怪的状态都是源自那个男子。
铃江感到后面有辆车开近了自己，就躲开了。这是在沿河的一条小路上。汽车停下来时，车门就已打开了。出来了两个男子。那两个男子把铃江挟在了中间。
铃江刚要说什么就已被硬塞进了车里。这一切是在转瞬间完成的。
“你们，是干什么的？”
铃江被夹在了后部座席的中间。
“我们是北卷署的。”
两旁的警察让他看了看工作证。
“警察？那你们要干什么？”
听说是刑警，铃江放心了。但是，他的口气却未缓和。按铃江对对方的粗野作法感到十分气愤。
“让你去见市长。所以，你就不必到处来回窜腾了。”
左边下巴很宽的男子吐气似地说道。
“是吗？”
铃江下了决心。
“戴上这个。”
铃江接过了一副眼镜。是以副大太阳镜。里外两面都用万能笔涂过。
“为什么，要挡住我的眼睛？”
“别唠叨了，否则有你好受的。”
说话象是从牙缝里挤出来的。
铃江戴上了眼镜。眼镜很大，所以什么也看不见。视线完全被堵住了。铃江感到刑警的话里象是藏着刀子，但一被堵上眼睛，他倒安心了。如果他们想杀掉他或殴打他，那就没必要挡住他的视线。
——莫非，要到住宅才用暴行。
铃江的腿哆嗦了一下。
“可以摘掉眼镜了。”
铃江被推搡了一下。
这是间狭小的铺有地板的房间。
连一张桌子也没有。象武术场的擂台一样空空如也。这好象是大楼里的一间房子。各处都未传来声响。
“市长在哪？”
铃江问威然屹立在他面前的这两个人。
“市长？笨货。”
下巴很宽的男子答道。他的目光很阴险，颧骨很高。另一个人有着经过柔道锻炼的体格。他的脖子象牛一般地粗。
“你们……”
铃江前喉头堵塞了。
“哆嗦什么。胆小鬼。我们不打你。”
宽下巴嘲笑道。
“你们，打算，把我怎么样？”
铃江心情紧张起来。
“告诉你吧。明天早晨，你就会漂浮在盛冈市自家住宅附近的河里。你很可怜，但这是对你到处乱嗅的惩罚。你这家伙喝了不少酒，正好烂醉如泥而死。”
“等等。你说我干了什么。我只是……”
“别哭。哭也不管用。”
宽下巴的眼里露出了混浊的目光。
“你们……”
“我们是久负盛名的北卷署的刑警。瞧！”
宽下巴又给铃江看了看警察工作证。
“让你们这样干的，是谁？”
铃江的声音颤抖了。
“我们正要问你是受谁之托，到处去闻左幸吉的气味的？说！”
“是个，叫山泽的男子。”
“那家伙在哪？”
宽下巴的眼里现出了光芒。
“不知道。我们商定，后天他来报社。”
“那家伙是个高个子，体魄魁梧的男子吗？”
“是。可能的话，你可让我带你们去见他。到了后天……”
“没那个必要。你死定了。”
“等等。把我在这杀死丢到盛冈的河里，只要解剖一下就会被人弄清此事。而且，我来北卷市，报社的人是知道的。”
“不必担心。我们去盛冈的河中取来了水。用它把你灌死，解剖也没用。”
“别这样。千万别。我什么也不说！”
铃江后退着。两个男子紧逼过来，杀气腾腾。
铃江的脸顿时失去了血色。
两男子无声地抓住了铃江。铃江拼死地挣扎着。他伸手踢脚地折腾着，但无济于事。很快，他就被按倒在地，双手双脚都被上了手铐。
一个人骑在了铃江身上，另一个不知从什么地方搬来了一个铁皮桶。桶里有一半左右的水。
“念佛吧！混蛋。”
两个男子揪住铃江的头发拉着。眼前就是铁皮桶，里面盛着混浊的盛冈的河水。一股臭味袭来，铃江感到一股恐怖的强烈的冲击。他想叫喊些什么，但此时，他的头已被浸进了铁皮桶。铃江挣扎着。要是不把铁桶弄翻，他就会被杀死。但是他的手被手铐反绑着，脚也一样。脖子和头发被两个男子按着。他想摇头，但却一动也未能动。他的肺部开始难受了，意识开始渐渐远去。铃江忍无可忍喝了一口水。水卡住了气管，他的身体剧烈地扭动了一下。接着，铃江又不断地喝着水。喝一口，身体就向后倒一下。
此时，铃江已没有了意识。
九月三十日。
山泽在盛冈火车站下了车。这是在早晨。东京的夏意还很浓，这里却已使人有了秋天的感觉。
山泽上了出租车。他注意地看了看有没有跟踪的人，但似乎没有那种迹象。但他还是加了小心，没有直接到旅馆。他让出租车司机停在了较远的地方，然后步行向旅馆走去。
山泽从报纸上看到，岩手新报的记者铃江漂浮在自家附近的河面上了。报道说，从没有外伤一事来看，他象是酒醉后掉下去的。
山泽清楚事实并非如此。杀掉铃江的定是北卷署的刑警。北卷署正在疯狂地追捕山泽和片仓夫妇。说他们赌上了整座城市并不为过。搜查课的所有成员都在追踪，都成了杀手。
铃江作为报杜记者在这方面可是个外行。他大概糊里糊涂地去了解那帮家伙竭力想遮盖的人或事。
山泽想起了五万日元到手后铃江喜出望外的表情。铃江被杀确实可怜。但这也是没有办法的事。一般的人都是以自己作为衡量对方的标准。悲剧就从这里诞生。
山泽则不同。他不只是用自己的尺度去量别人。山泽活着，总是把对手设想到最坏的程度。正因为如此，他有自信无论遇到任何事态决不会后悔。
山泽进了旅馆。
他敲响了片仓的房门。
“哪一位？”
是京子的声音在问。
“我，山泽。”
门开了。
片仓在床上。
“身体怎样了？”
山泽坐到了椅子上。
“我在等你来。我已经厌烦再躺下去了。”
片仓抬起了上体。他的身体尚未完全恢复，还有一点轻微的头晕，但并非想动动不了的状态。他为不能早点行动感到深深的焦燥。复仇的欲望象铅一般沉重地压在片仓心头。想要尽早搞情镰田、北卷署以及左幸吉的情况。倒在床上对片仓来说实在是太痛苦了。
“你现在的身体还不行。”
片仓的脸颊还很消瘦。只是他的双眼因愤怒而炯炯有神。
“你说的什么话。我要离开这里。”
“离开，想干什么？”
“你应该知道。把那帮家伙统统击垮。”
“是吗……”
“我借你手枪用用。”
“没关系。实际上……”
山泽把他委托记者铃江去调查以及铃江被杀之事告诉了片仓。
“北卷署的搜查人员大概已经到了盛冈市。他们怕已在各个重要地区张开了网。你要是随意行动，可是自投罗网。”
“你说该怎么办？”
片仓知道有人在追踪，但他想到的首先是杀死对手，而不是被杀死。
“我们订个计划。今后我们的对手就是北卷署的警察。与单纯的天地教不同。首先，你要再休养两三天，以后开始战斗，那将是一场殊死的战斗。不知我们能否战斗到底，但我们要尽最大的努力。我们所需要的是能机敏地行动的身体。不要忘记这一点。”
“片仓……”
京子突然惊叫起来。
京子坐在窗边。
她一边侧耳倾听着两个人的谈话，一边随意从窗帘缝隙中望着窗外。这间屋在四层，从窗户可以看到下面的甬道。甬道通向旅馆大门前的大路。
大路对过有一家卖烟卷儿的小铺子，香烟店前是便道，便道上一直有个男子站在那里。
“那个男人，真怪……”
京子从窗边慢慢退了回来。那是个中年男子，京子对他没有印象，但京子感到那个男子在监视他们。这也许是被害妄想，但足以使她惊叫出声的恐怖感袭扰了京子。
片仓和山泽同时站了起来。
他们从窗帘缝隙中向外窥视着。
“是那家伙。”
片仓哼了一声。
片仓决不会忘记那个男人。他就是片仓拜访市长办公室时，将片仓逮捕的那个刑警。宽下巴，高颧骨，相貌阴险。片仓逃入警察署仍被逮捕，在车里那家伙把片仓往死里打，并把片仓踩在脚下……。
“逮捕我的就是那个男人。”
“是吗。”
山泽离开了窗户。山泽也记得那家伙他就是在市长办公室里企图逮捕山泽的那个男子。
“我象是被跟踪了……”
山泽突然感到一股寒气。自己那般小心谨慎，到底那家伙在哪盯上自己的？对手并不简单。不知什么时候，他已象豹一样藏到了黑暗中。
“我们、我们，还会被抓住，还会成为奴隶……”
京子的脸失去了血色。
“别慌！”
片仓抱住不停地颤抖的京子的双肩，把她抱到了床上。
“我再不会让他们带走你。你放心好了。”
片仓爱扶着京子的脸庞。京子使劲儿握住了那只手。她双眸中的恐惧使人想起湖面上的微波。京子已紧张得象一张拉满了的弓。再紧张下去，就会有弓弦崩断的危险。
这又是从前那个京子了，是被诱拐前的那个普通的作为妻子的京子。
“怎么办？”
山泽回到桌前，片仓问道。
“我正在考虑。”
山泽叼起了一支烟。
“那帮家伙把我们包围了吗？”
“大概他们来了几个人，或者将要来。然而，这里不是他们的管辖范围，他们不会有大的举动。他们的行径若被县警察本部发觉，他们也不好办。大约他们只来了少数精悍的人员。”
“这么说，他们不会闯进来？”
“啊。”
他们怕不会闯入，而是自始自终地监视着等待山泽等人的外出。
“或许……”
山泽掐碎了纸烟。
“什么？”
山泽的声音变了。他望着片仓的视线里现出了焦燥的神情。
“那帮家伙可能在这家旅馆要个房间。无声手枪、毒药——那帮家伙若想这么干，弄到这些东西怕不费事儿吧。”
“无声手枪加毒药，难道……”
“不，不能不做坏的打算。消灭我们三人关系到北卷署的存亡。”
“杀掉他们！”
“杀？”
“对。我们只有一举定乾坤了。要把那帮家伙统统杀掉！”
山泽的声音很低。
“能动吗？”
山泽问片仓。
“当然。但是，怎么做呢？”
山泽的脸少有地严峻起来。
“我马上就出去。大约一个小时后，我借辆车回来。在此之前，你一个人能保护你夫人吗？”
“别太小看人了。我难道那么不中用吗？”
“不是小看你。你虽是律师，但也太缺少谋略了。你发誓决不离开房间好吗？”
“明白了！”
“那么，请上上锁！”
山泽站起身来。
送山泽出去后，片仓在门上加了锁，并拉上了门插销。
他走近窗前，向外望了望。那男子的身影已不见了。但那家伙一定还在监视着这家旅馆。
“片仓，求你，抱着我！”
京子用细微的声音呼唤着片仓。
片仓坐到了床上。京子仍在微微地发抖。猛地，京子扑了上来。片仓侧身迎住了京子。
“什么也不必害怕。”
片仓抱着京子，他的手移到了京子的腰后。京子把脸埋在片仓怀里。京子温热的气息通过睡衣呼到了片仓的肌肤上。他们就这样呆了一会儿。
片仓走近了窗户。
仍不见那男子的踪影。
京子起身了。因为片仓拥抱了她，京子又恢复了镇定。
片仓一边听着喷壶淋浴声，一边望着窗外。那个宽下巴、搜查一课课长叫作寺町的男子是否真的去跟踪山泽了？山泽说是去借出租车，但到底他想用车干什么呢？这孤注一掷出的行动究竟意味着什么呢……。
不管怎样，山泽已经挑起了一场惊险绝伦的复仇的战斗。那些家伙赌上北卷市及北卷署的存亡，张开了追杀的包围网，连报社记者都被杀了。因对方也拼上了性命，所以要想逃掉并不容易。
杀掉敌人与被敌人杀掉，只存在这两者之间选择了。
——杀掉他们。
片仓瘦骨嶙峋的体内深藏着沉重的愤怒。他将毫不犹豫地杀人。杀掉追踪而来的刑警，杀掉镰田，弄清天地教的大本营将司祭一伙儿斩尽杀绝。片仓眼前浮现出一幅尸横遍野的画景。
京子整理完房间之后站到了片仓身边。
“那件和服是镰田的吗？”
“是。”
“我给你买衣服，把那东西扔掉！”
片仓又涌起了对镰田的深深的憎恶感。
“你也一样。”
“啊。”
片仓皱紧了眉头。穿着镰田的衣服，片仓感到恶心，好象这衣服会把他的肌体弄脏似的。
门被敲响了。
“开开，是我。”
是山泽。
“帐已算过了。走吧。”
“那些家伙在干什么？”
“那帮丑陋的家伙共五个人。他们在监视旅馆。因我借来了车。他们紧张起来了。他们会随后追来，穷追不舍的。”
“我们去哪？”
“奥羽山地。快！”
山泽反身走去。
片仓和京子紧随其后。
车由山泽驾驶。
片仓和京子上了车后面的座位。
一辆轿车在尾追着。加上开车的共有五个男子。
山泽驱车出了盛冈市上了国家公路46号线。46号线经田泽湖畔通往秋田。
“打枪和开车，你哪个更有把握？”
山泽问道。
“到了山里由你来开。我来拿手枪。到时候，我们找个拐弯处与敌人决一雌雄。我们决不能出错。我们若掉下悬崖，敌人可是求之不得了。”
“你放心好了。”
“嗯。”
山泽看了一眼汽车后望镜，那轿车保持着一段距离追赶着。要想把它甩掉是不可能的。对方五个人都是刑警，即使无视交通信号，违反开车时速，只要给交警看一下警察工作证也就没事了。他们会不惜一切代价疯狂追赶的。
不知到了第几个信号灯，尾随而来的轿车停在了山泽的车后。
“我去问候问候他们。”
山泽下了车。
片仓也跟着下了车。
“喂。”
山泽快步走近了驾驶席。
“你们去哪？”
“你是谁？”
开车的是寺町。他那凶狠的目光射向了山泽。他那细小的眼睛早布满了血丝。
“喂，寺町。”
片仓站到了一旁。
“久违了。”
“我不认识你。”
寺町把脸扭向一边。
“镰田色鬼还活着吗？”
“快滚！”
寺町狭窄的前额上青筋暴跳。其他四人都沉默不语。这沉默里潜伏着压抑着的杀气。
“你们这群侍奉镰田的蠢猪，肮脏丑陋的蠢猪！”
“放屁！”
寺町呼地猛击了一下方向盘，他向片仓投去了充满憎恶的目光。
“我们在这里较量枪法怕不太方便吧。还是让我们空手来吧。我愿奉陪。”
山泽的口气很沉稳。
寺町混浊的目光望着山泽，但他却未答话。
“一群蠢猪刑警！”
信号灯变了。片仓抬脚用力向轿车车门踢去。
“混蛋！”
寺町叫道，他要拉开车门，但被同伴按住了。
山泽和片仓回到了自己的车上。
这次由片仓来开车。
“到了无车辆通行的山路上，要全速行驶。如果离近了，那帮家伙忙用手枪乱射一通，可就危险了。”
“但若不接近他们就无法把他们撞下去。”
“到了拐弯处，我就下车。”
“下车干什么？”
“在拐弯处狙击他们。打坏他们的车轮，再把它打着火。”
“打着火？怎么打？”
“车上装有汽油瓶。把汽油瓶点上火扔过去。不管怎么说，两者总会成功其中之一。若我没成功，你就接着向前冲，决不能停车。不到国家公路，千万不要松懈。你不必担心我，我会再返回盛冈。”
山泽检查着手枪里的子弹。
国家公路48号线从霞石起转向了北方。
沿葛根田河，仲展着一条山路。虽说是山路，但各处都有村落，所以来往车辆很频繁。
片仓沿河开着车。尾行车保持着三十米左右的距离追迫不舍。
“那帮家伙不知我们是何用意，他们好象很茫然。”
从汽车后望镜里可看到，有时候那辆车突然离得很近。在来往车辆中断时，片仓不由得感到脖子根儿一阵阵发冷。他们会不会猛地一下子冲上来呢？
对手可是五个武艺高超的刑警。若展开枪战，怕难以获胜。然而，他们并未袭击上来。只要他们的车追上来袭击，那就是致命的。但他们似乎担心袭击时会赶上有过路车。此外，他们大概也对不了解对手的意图感到困惑吧。被追赶着、却故意来到荒无人烟的山地，这对敌人来讲也是令其难以琢磨、大伤脑筋的。
“有这个可能。敌人也不会想到我们并无什么用意。因为是我们在引诱他们。但是，那帮家伙已疯狂了，他们一定会来攻击的。他们是在选择适当的场所。到了悬崖绝壁那样的地方，他们就会开始行动。他们定是打算把我们连同车一起撞下去。——前面，向左拐！”
到了三叉路口，山泽指着左面。
“照地图看来，前面的路很陡。蜿蜒的山路一直绵延到深山里。从这开始，可就看你的开车本领了。到我示意为止，你来全速开车怎样？”
“好。走吧！”
片仓提高了速度。
一条溪水沿河流淌着。细窄的道路羊肠般曲折而上。到了这里，就再没有来往车辆了。汽车轰响着爆炸般的声音疾驰向前。
车越往上开，溪水就越深。左侧是屹立的断崖。右侧的岩石剥落了，也形成了绝壁。道路象一条细细的带子延伸在其间。
秋意浓了。从崖壁上不断飘下了落叶。汽车迎着飞舞的枯树叶飞驰向前。
“开始了！”
听到山泽的声音，片仓瞥了一眼后望镜。这是一个拐角。后方的拐角上，尾行车已露出了头。一眼就可看出其加快了车速，车体在倾斜，仿佛能听到车轮与地面的磨擦声似的，这使人联想到追捕猎物的食肉动物在全力奔跑。
“太可怕了！”
京子惊恐地叫道。
“系紧安全带。害怕的话，闭上眼睛好了。”
片仓加大了油门。汽车颠簸向前，象波动般地忽左忽右。汽车的轮胎在怪叫。汽车几乎完全不是按直线奔驰，而是一连串的急转曲线。左侧的断崖更深了。落叶在向上飞舞，由此可见上升气流的猛烈。
“别弄坏方向盘，忘掉尾行车，只看着前方开！”
山泽用平静的声音提醒着片仓。稍一疏忽就会导致死亡。片仓的驾车技术确实了不起，但速度也太快了。两侧岩石飞也似地向后逝去，简直就象是野兽在飞奔。
尾追而来的轿车已经迫近到七十米左右的地方。两辆车间隔着两个弯道。尾行车拼死般追来，但距离的缩短也不容易。对方车里是五个人，这边是三个人，车重不同。似乎存在这种区别。
突然枪声响了。
“伏下身去！”
山泽大声对京子叫道。
京子倒在了座席上。
“打着什么地方了吗？”
片仓问道，他已没工夫儿回头。后方那两个弯道一瞬间从汽车后望镜里掠过。尾行车正在拐那个弯道。不能十分肯定，但片仓似乎看到有几个人从车里探出身握着手枪。
“象是没打着，因为还有一段距离呢。但是，马虎不得。别管后方，只看着前方快开！”
山泽提醒着片仓。道路又形成了一个缓坡。这是条上坡路，但有着极为危险的弯道。如果由于后有追车过于急燥，那就很容易导致翻车事故。稍不留意，三人就可能马上死掉。车子掉进谷底，摔个底朝天。
片仓目不转睛地凝望着前方。路边的崖壁依旧在向后飞移。许多地方，灌木的树枝挡在路上，猛烈地敲击着玻璃窗。每一次敲击都好似一声枪响。
片仓的额头渗出了汗珠珠。
山泽望着背后，追随而来的汽车尚来露出踪影。虽说看不见追车，但它必定是在发疯地追赶。对北卷署的便衣警察来说，这里是最好的袭击场所。把片仓夫妻和山泽一起追到绝路上杀掉，一切就将了结。北卷署和北卷市都将恢复安泰。
山泽听到了枪声。
与枪声同时，后车窗穿了一个洞，是子弹射了进来，打到了旁边的玻璃上，但未能穿透玻璃掉到了车内。
山泽反射般地睁眼看着追车。那车即将消逝在弯道处。两车的距离缩短了。对手的驱车技术也是一流的。山泽明白眼前的事态不易对付。
在下一个拐角若被对方抓住了射击的机会，那可就危险了。一阵乱枪，不知哪粒子弹就有可能击中片仓或是击中轮胎。
片仓没说话，只是在拼命开着车。他知道追车与他的距离在缩短。这辆车已被使到了最大限度，再加速已属不可能。好象还是追车的速度稍快一些，虽说快的不多。追赶者的开车技术也象是很不错。
——这样下去会被杀死的。
焦躁袭扰了片仓。
“把车停在下一个拐角！”
山泽从箱子里取出了一个瓶子。瓶子里装满了汽油。瓶口缠着布。布已被汽油完全渗透。
“干吗？”
“干！把那帮家伙打到车底去。一定叫他们尝尝我的厉害。为此才把他们诱来的。我下车后，你接着快速朝前开，决不要停车。到一个能看得见的地方，看到没有追车踪影的再开回来。要是看到我失败了，你就那样逃吧。要冷静。否则的话，就没法复仇了！”
“明白了。你、可别死！”
“我很少会死！”
山泽答道。
“山泽先生，你一定要活着！”
京子抬起了上半身。山泽若是万一有个好歹，京子感到她就可能再度被握入黑暗的深渊。
“别担心。请你伏下身。”
山泽微笑着对京子说道。
片仓在拐弯处，强行踏住了制动器。汽车轮与地面磨擦发出了刺耳的声响。
车横了回来。车还在向前移动时，山泽就下了车。
“快开！”
山泽大叫道。
汽车后部摇摆了一下，紧接着就一阵风似地向前冲去。汽车留下一阵轰鸣，转眼就不见了踪影。
山泽向弯道跑去。他边跑边用打火机点着了油瓶口的布。手枪别在腰带上。不管怎样，都得杀掉那帮家伙，或者把他们截在这里。不然的话，片仓夫妇就没救了。他们将被追得山穷水尽而被杀死。那种杀戮方法将是极为残忍的，这一点显而易见。
——决不让他们那样做，山泽站在道路拐弯处。
缠在瓶口的布吐着黑烟燃烧着。山泽看了看周围的地形。这是一个急转弯，转弯处的道路呈弓形，又连着下一个转弯。右侧耸立着岩壁，左边的绝壁开着口。深深的谷底，碧绿的溪水在流淌。山泽手中的瓶子开始烫手了。
山泽听到了汽车声。就在附近不远处。他听到了马达的轰鸣声。又听到了车轮与地面的磨擦声。
——来了。
山泽来到了道路中央。他握住熊熊燃烧的瓶子中部举过了头顶。他将在一瞬间决胜负。在他投掷瓶子前要中弹倒下，也就全完了。山泽把全部必胜的信心都集中到了他紧握瓶子的手腕上。
车声越来越大。轿车以不可阻挡的气势从拐角处探出了头儿。车体前部与山泽的距离是四十米。
轿车来了个急刹车。山泽看见了惊慌失措的刑警寺町的面孔、但是，急刹车并未使车停下来。一转眼，车就逼近了山泽。山泽崴然屹立着。从车窗里伸出了握着手枪的手臂，那手臂晃打动着瞄准着山泽。
在这刹那间，山泽将瓶子向轿车前玻璃窗砸去。
璃破裂声响了起来。同时，火舌吞投了汽车的前半部分。火焰迅速升腾、直冲上天，整个车都着了。轿车就那样被火焰包裹向前开去。
山泽贴到了岩壁上。火焰窜腾的轿车擦过山泽的后背开了过去，一直向前驶去。这样一直开去就只有两米的路了。火焰窜腾的轿车徐徐地溜到了道路的尽头。
冲开生长在绝壁边上的灌木，向四处飞溅着火星。火焰车飞到了空中，掉了下去。
——成功了。
山泽先到了路边。火焰车倒着翻落了下去。绝壁上不断有突出的地方。轿车也不断地撞到上面，飞溅起千万朵火花。
不久，传来了一声轰响。汽车破裂了。猛烈的火焰和黑烟窜了上来。此时轿车已落到谷底。掉下去的轿车也不见了轮廓。只有火焰打着旋涡向上升腾着。
“结束了……”
山泽嘟囔了一声移动了脚步。他的腿也在微微地颤抖。
山泽慢慢地走着。
