坂田此刻心情很愉快，他步行向新宿车站走去。他已把那个奇怪的老人忘了个一干二净。
“那个，对不起。”
背后有人喊了他一声，是一个女人清晰的声音。坂田回头望去，一个看上去不到三十岁的美貌女人站在身后。坂田环顾了一下四周，确认除自己之外，其它人都不在声音所及的范围内。
“什么事？”
他看了看女人的表情。她白皙的面孔上好象流露出一丝惊恐。坂田觉得她的眼睛和鼻子都显得很典雅。女人面部皮肤娇嫩，是好看的瓜子脸。身材也比坂田高。
“实在太不好意思了，您能借给我点钱吗？”
女人深鞠了一躬。女人的要求虽然有些过分，但却很有礼貌。
“借钱？”
坂田呆住了。他不知此人的神经是否有毛病，向一个陌生人借钱。如果是一个男人对他这样讲，坂田说不定马上就会慌忙逃走。因为是女人，他只是怔了一下而后反问道。
“是的，那个……我只要电车费就够了。”
女人的声音很低，仿佛感到羞涩般地低垂着头。
“你丢了钱了吗？”
听说只是电车钱，坂田放心了。若这样，他不至于发呆。
“那个…”
女人欲言又止。低垂的脖颈在街灯下显得雪白，极为诱人。她不象是卖笑女郎，也不象个有工作的女人，她似乎还未习惯于夜晚的街道。坂田想，这女人会不会是什么人的妻子呢？若只是电车费，那就给她算了。或许以此为缘，还会产生点恋情。坂田迅速地描摹着自己的狂想。
“我告诉你。”
女人似乎下定了决心，抬起了头。坂田紧盯着她那清澈宜人的大眼睛。
“我跟丈夫吵嘴，跑了出来。慌忙之间乘上出租来到新宿，但到这才发觉，我只有很少的车钱……”
女人又垂下头去。
“是这样……
坂田宛若深呼吸般喘了口气。
“若那样的话，可以给你钱。然而，你要到哪去呢？”
“实际上，我尚无去的目标。我丈夫的哥哥在涩谷，可我不想去那……”
“噢，那么你要回到你丈夫身边吗？”
“这个……我也在考虑，可是……”
“可以理解。但是你既无钱，那也许你尚未吃饭吧？”
坂田的喉咙有些嘶哑。
“如果可能的话，我希望……，不，可，我跟您不认识。”
坂田屑去了额上的汗水。
“好吧，其实我的肚子早已咕咕叫了。”
女人莞尔一笑。女人笑得很美。这一笑消除了两人之间的隔膜。
“如果可能的话，我来请客。”
坂田声音变了腔。
“嗯，可，那也太……”
“不必介意。这没什么，我是银行支店经理。”
掘田有些后悔不该说这不着边际的话。这使得坂田更加恐惧至今为止的人生。然而，坂田的悔恨在进一步加深，他又向女人递上了名片。若不这么做，女人不会相信自己。稍一踌躇也许就会错过机会，这个美丽的女人说不定就会找上别的什么男人，而后……若那样，坂田感到他想死都死不痛快。
“可是，那太麻烦您了……”
“没，没关系的……”
坂田用连自己都觉得奇怪的声音掩饰着。
“那么，可是，我……”
“来吧，来吧。是在什么地方吃过饭后我送你走。”
“是，谢谢。”
女人同意了。
“那么，没礼貌。”
女人说过这话后，突然又觉得说错了。不好意思起来。
坂田和女人进了歌舞伎街上的中华餐馆。
坂田一直在担心女人会不会走着走着突然变了主意逃掉。此时，坂田对至此为止的人生所持的谨慎杰度已踪影皆无。
也许坂田身上某一颗螺丝脱落了，他变得有些疯癫。他甚至想到，若能得到这个女人，那他就不再考虑这会给他的人生带来什么危险。坂田这样胡乱地想着。
这家餐馆很大，气氛也很安宁。顾客大约分为十拨儿。在光亮处，坂田迅速瞟了女人一眼。与他初遇时的印象没什么两样。脸孔白晰，鼻眼高贵而典雅。而且女人宽大的短外套内的乳房鼓胀着仿佛要冲出来。她比店内所有的女人都要漂亮。
“你，你想要什么？”
坂田有些窘迫。由于过于窘迫，手指开始了颤动。
“我，叫杉野静子。”
女人自我介绍道。她已做好了要坂田请客的思想准备似地，没有了羞涩。
杉野静子要了几个菜。她要的很有节制。这使得坂田放下心来。她若一下子只要些高价菜，坂田会感到恐慌。坂田仅因此就已心神恍惚。 “那个，那个……”
“那个什么？”
杉野静子一面优雅地使用着餐巾，一面问道。
“那个，如果，方便的话，在什么地方喝点茶……”
坂田倒了啤酒。坂田在说这话时喉咙已感到干涩。
“不会给您添麻烦吗？”
杉野静子思索了片刻，露出了为难的神情，但马上她又恢复了原样。
“绝对，没，没有那种事。”
“坂田先生若方便的话，我愿奉陪。我不管怎样，今晚不回家。”
“那，那么，我，我给你在旅馆订个房间吧。”
坂田清楚地感到自己的手抖了一下。如同大鱼上钩时所感到的激动。
“可是，钱的问题……”
“你不必担心。”
坂田的脸有些发青。他感到有些害怕。眼前的事已有了百分之九十的希望。他的兴奋，使得大脑处于贫血状态。
杉野静子露出了寂寞的笑容，点了点头。大概她已下定背叛丈夫的决心。然而，很快地那张洁白的脸上又浮现出羞涩的神色。
坂田站起身，歪歪扭扭地走近电话，好歹定下了旅馆房间。
“定好了。”
贫血状态仍在继续。
“给你添麻烦了。”
杉野静子的口气很庄重，而且，同不转睛地看着坂田的没有作声，似乎神态很认真。坂田感到一股寒气。他冲动得想要就地跪倒。他从未见到杉野静子这样高贵的女人。
“我，会打扰您吗……”杉野静子说这话时把视线移开了。
“没、没、没、没，没。”
坂田想说没关系，但口吃得出乎他的意料。一般欲火在坂田心中燃烧。杉野静子与坂田睡觉，这是前提条件。美貌女人口中说出的如此高贵的话语，使得坂田惊慌先措。
坂田一点也来想起那个奇怪的老人的预言。
坂田和杉野静子出了中华餐馆。
时间已过了十点。坂田和静子并肩走在歌舞伎街繁华的街道上。从他们身边经过的男人们对杉野静子看了一眼又一眼。坂田对此感到十分得意。他感到一个人走路的男子实在是太无能了。
然而，这种昂扬感迅速化为了不安。坂田比杉野静子身材矮小。在他们并肩走着的时候，杉野静子的目光又一时地投向那些过路的年轻潇洒的男子身上。因为若同是睡觉，那当然找一个美男子更好了。
坂田叫住了一辆出租车。
旅店就在新宿车站西口，但是坂田讨厌别人看着静子。
进了旅店。
旅店在一高层建筑里。从窗子里可一眼看见新宿的夜景。远望一直可望见从目白到池袋方面的地方。
“洗，洗澡吧！”
坂田的声音颤抖着。
“坂田先生，先请。”
杉野静子俯视着夜景。她的侧脸现出了忧郁的神情。坂田想这大概是对露水之欢的期待和背叛丈走的悔恨交织和一起的结果。我马上就可以将这个忧郁、美丽的别人的妻子抱在怀里。别人妻子的踌躇似乎已使坂田头脑的一部分陷入麻痹状态。
坂田冲了澡。
坂田来后，静子走了进去。
从浴室走出的杉野静子换穿了浴衣。胸部和臀部的隆起在浴衣里显得分明。白晰的面容上泛着浴后润红的光。害羞般地伏下上体走进了卧室。
坂田感到血液往上涌……
这时，坂田听到了什么声响。他意识到这里门被关上的声音。紧接着，在旁边的房间里响起了脚步声。
坂田一下子站起身来。
静子也慌忙下了床。
“谁、是谁？”
静子抱住了坂田。
坂田的腿哆嗦起来。
脚步声在卧室门前停下了。
坂田没能说出话。
门被打开了。一个男子走了进来。男子个子很大，大约三十岁左右。在台灯蓝幽幽的光照下，男子挺立在坂田面前。男子的右手握着一支手枪。
男子的面孔似乎很痛苦，歪斜着显得十分丑陋。
“你到底还是……”
男子的声音如同从地狱中传来般低沉。
“这个矮子，是你的男人吗？”
“不是。你，我这样是有……”
杉野静子瘫倒在地上。
“我不听你解释。你和这个矮子交尾了吧！”
男的声音冷酷而阴脸。
“……”
“交尾了没有？”
“饶，饶了我。”
“交尾了吗？”
“我，没有办法。饶了我，你，我再也不，饶了我……”
静子恐怖得扯着嗓着哀求着。
“别动，矮子！”
男子大声呵斥着。
“我早就叫侦探跟踪你了。你在歌舞伎街碰头后来到了这里。你竟然背叛我，和这个矮子，和这个木屐般面孔的家伙干上了……”
“这个人是无辜的。因为我没有了电车费，所以就向这个人……”
“是吗？”
男人坐到床上。
“喂，矮子？你是用电车费抱了我的老婆吗？你太慷慨了吧！”
“那，那，那。”
“我要杀了你！”
男人的表情里隐伏着逼人的杀气。
“那不是。不是那样！饶，饶了我，我向你道歉……”
坂田在地上爬着。坂田一直与暴力无缘，他已缩成一堆。
“不能饶你。”
男子发出了嘶哑的声音。
“你这家伙，若那么喜欢我老婆的话，那就在我面前再抱一次她的屁股。”
“不、不、不。”
“喂，静子，你大概也想与这个矮子再来一回吧。没关系，就在这来吧！”
男子的声音激动的战栗着。
“还不快点干！若不干我就宰了你们！”
男子站起身来。站起来后，用右脚踢了一下坐在眼前的静子。静子被踢倒了。
“快点。你这个家伙。不然我杀了你。杀了你！”
“但、但、但。”
坂田想说但是，却未能说出来。他畏缩着身子，几乎能动弹。
“混蛋！”
男子叫道。坂田的下巴被踢了一脚，仰面倒在了地上。
“混蛋！”
男子叫道。
坂田被抓住头发拖倒在地。男子用脚踢他，胸部，腹部，最后是股间，坂田昏厥了过去。
当坂田苏醒过来时，那男人一边愤怒地骂着，一边折磨着静子。
坂田爬了起来，悄悄地从敞开着的房门爬到了旁边的那间屋子。他拼命祷告着不要被那男人发觉。坂田抓起裤子、鞋和衬衫赤身爬到了走廊里。在他来到走廊之前，听到男子叫了一声“混蛋”。
坂田一边穿裤子一边跑着。好歹总算连鞋也穿上了。
电梯停了。坂田看到那男子满脸凶相地跑了过来。
在男子追到以前，电梯门打开，坂田跌了进去。他在电梯里套上了衬衫。
电梯有两台，那男子定是乘上另一台电梯追来了。坂田必须比他先下电梯。然而，就象嘲笑坂田的焦燥一样，电梯半路上在四个地方停了下来。每一次，坂田都感到那个男子马上就会从外面进来似的。坂田感到生的希望很渺茫。
总算是到了一楼的休息大厅。大厅里有许多男女，还有很多外国人的身姿。然而人数再多怕也帮不了坂田多少忙。男子若追来的话，不难在这里将他刺死。就算有一千个人，他们怕也很难扼止住那男子的疯狂。
坂田跑到了大门口。那地方有出租汽车站。他只想着快点逃离此处，那怕是早一秒钟也好。
坂田停住了脚步，他的身体僵直了。那男子就在出租汽车站。他一边颤抖着肩膀向出租汽车内张望着，一边在马蹄上来回跑着。
坂田回转过身来。腿脚哆嗦起来，好象马上就会摔倒似的。
他又转回休息厅，向旅馆后门奔去。后门的对面是个公园，行人稀少。虽说若被追上将很危险，但此外别无他法。
他跑到了后门，在那里想找空车。
没有空车，他只有逃到有空车的街上去。
“等等，混蛋。”
低沉但斩钉截铁般强硬的声音从坂田背后传来。
坂田哀叫一声。不必回头，他也知道这是那个男子的声音。男子已追到了离他几米近的地方。
坂田发疯般地跑着。他背后的男子也在跑。踏、踏、踏、踏的皮鞋声使坂田感到自己马上就会被抓住。
坂田再也没有力气了。腿脚再也跑不动了。脚步声迅速从身后迫近了。
坂田意识到这下子完了。
就在此时，他看到前面走来三个男子。其中两个人穿着蓝色的上衣。三个人都提着装乐器的盒子。
坂田的脑海里一下子掠过了老人的那个预言。
“结果，你是被那个穿蓝上衣的男子救了吗？”
片仓问道。
“是。”
坂田点了下头。
“正如老人的预言。那三个人好象是什么地方的手风琴手。当我向他们求救时，其中一个穿蓝上衣的男子跑过来挡住了追我的人……”
“追你的，是杉野静子的丈夫，可是，他什么也没说就走了吗？”
“不，他相当兴奋，他开始殴打穿蓝上衣的男子。但是，穿蓝上衣的男子更有本事。因此，他一边叫着一定要杀死我们，一边……”
坂田的脸色很不好。明显地憔悴不堪。眼窝深陷，面颊消瘦，没有一点生气。
“是吗……”
片仓慢慢点了点头。
坂田的憔悴自有它的理由。
那是九月二日夜里十一时，坂田的关东信金杉并驿前支店进了盗贼。保险柜中装有近四千万日元的纸币，这些钱全被盗走了。
问题在于窃贼的盗窃方法。保险柜所在的房间当然装有报警装置。但窃贼操纵了报警装置的配电盘。
即便警铃不响，保险室的房门也是十分坚固的。门上装有拨号数字锁。若不知组合的数字，绝对地开不开。除了组合数字之外就还必须有支店经理保管着的一把钥匙。两方面若不齐备，就决不能打开。
然而，窃贼打开了。
组合数字只有支店经理知道。钥匙当然也是田坂支店经理随身携带。
进行现场勘察的警察当然会疑心坂田。窃贼并非费了很大力气，而是轻易地对着数字，使用钥匙打开的房门。
守卫人员被绑了起来。守卫人员的证言使坂田陷入困境。
那天晓上九点三十五分，守卫接到了支店经理坂田的电话。坂田说十一点将有两名微服的警官要到那里去，命令守卫不要出声，放他们进去，说是极为秘密的搜查。守卫搞清了是支店经理的声音就没起疑心。
十一点钟，有两个身着便装的人来了。他们刚进店内，守卫的头就被猛击了一下。当守卫醒来时已是第二天早晨了。得知守卫被注射了催眠药是在他被用担架送往医院之后。
坂田受到了严厉的审讯。
坂田无法证明他那天晚上不在场。坂田是半夜一点钟前回到自己寓所的。他喝了很多酒，然而，他却对于在什么地方喝的酒没有一点记忆。他清醒过来时正走在新宿的大久保车站附近。
警察不会相信这样的申辩，他们对坂田追问到底。然而，不久警察不得不承认事态的蹊跷。坂田的供述板上钉钉，不可动摇。若坂田属于犯罪团伙，他就不可能作出那种愚蠢的供述。反过来而应是有充足的理由证明其不在现场，而且就是与窃贼同谋，作为支店经理袭击自己的保险库，这件事对于疑心再重的警察也会怀疑自己的头脑。电话的声音也有可能是模仿的。
警察释放了坂田。
“虽说他们放走了我，但逮捕却是早晚会发生的事……”
坂田红红的混浊的眼睛向地面望去。
对此，片仓也很清楚。警察一定会拼命调查半天那天夜里在什么地方了。调查出来后当然不必说了，若调查不出，那也将会逮捕、逼其招供。作为警察也只得如此。片仓把双臂交叉着放在胸前。
“那个奇怪的老人，那以后你又见到他了吗？”
片仓问道。
片仓不能想象坂田是在说谎。真实的案件比那个奇怪的老头更令人不可思议。从坂田憔悴的面容来看也可得知拉没有编瞎话。
——老人很可疑。
片仓这样想着。
坂田对警察隐瞒了老人和杉野夫妇的事。他遇见老人是八月二十九日夜里的事，而窃贼进入保险库是在九月二日。难以想像这两件事之间有什么联系。坂田担心若是讲出无关联的事来，他平日的品行将受到怀疑。坂田给过杉野静子名片。他被杉野叫出去，受到被杀死的威胁。结果就将杉野引进了自己的支店。警察定会这样认为。
事实并非如此。
到现在为止，坂田尚未接到一个杉野的电话和一封杉野的恐吓信。坂田认为静子及早处理了那张名片。虽说坂田至今仍感到不舒服，但他以为那件事也就那样完了。他对片仓律师谈起此事是因为片仓问及他最近身边有没有发生什么变化。虽说他并不想说，但逮捕的危险已迫在眉睫，他没有必要对律师隐瞒。
“只见过一次。”
“在什么地方？”
“在中野区的一幢高级公寓里。因为他的预言太准了，我是带着礼物去拜谢的。也就是在第二天的晚上。”
“那个时候，你们说了些什么？比如，他没谈到他的职业吗？”
“那个，想起来大约在那呆了一个来小时，但记不大清楚。说了些什么呢……”
“不记得了？”
“嗯。当我离开那人的家时，我产生了一种极为幸福的感觉，这就好比一个身体僵冻了的人在热水中温暖身子似的……”
“……”
片仓默默地注视着坂田。
“啊，这样说起来……”
坂田似乎想起了什么，视线在空间的一点上停了下来。
“那天，也就是盗贼进保险库那天的傍晚，在回家途中，在什么地方，看见过那个老人的眼睛……”
“看见那老人的眼睛？”
“嗯，是。现在突然产生了那种感觉。”
坂田痴呆的视线转了回来。
“在，什么地方？”
“这个……好象弄不清了。果真看见了吗？好象是。只是很奇怪，老人的两只眼睛似乎在什么地方的空间浮动着，我有这种感觉……”
“坂田先生。”
“干什么？”
“你认识那个中野高级公寓对吧？”
“嗯，也许。”
坂田象是被片仓严肃的声音吓着了一般畏惧地答道。
片仓操起了电话。他把与信所的侦探山泽叫了出来，请他帮助调查。
“现在，我们就去那个高级公寓去会一会那个老人吧。当然也许他不在那里。”
坂田被卷入了一个不易弄清的事件。如果片仓的估计没有错的话，那将是有着什么可怕的背景的事件。”
“还有，那个叫作杉野静子的女人，有什么特征？”
“特征吗？”
“比如，鼻子上是否有黑痣？”
“嗯。”
坂田好象很为难。
“在她脚部的大脚趾上，有一个，可……”
坂田脸红了。
“脚部的……”
片仓把下面的话咽了下去。
侦探山泽和片仓、坂田三人乘车向中野奔去。片仓驾着车。
在车里，片仓向山泽说明了事件的经过。
山泽听完之后，自己未发表任何意见。他是个沉默寡言的男子。
奇怪的老人居住的高级公寓在弥生街。在从前的神田自来水道附近。乘出租来过的坂田虽迷乎了一阵，但总算记起了这个地方。
如预想的那样，老人没有住在这里。
片仓向管理公司问了此事。那个房间在八月初与一个叫“木户博行”的年轻人订有租赁契约。他们已接受了九月份的房租。
片仓在中野车站叫坂田下了车。
“你的无辜，将在近期内被证实。我个人这样想。”
在分别之时，片仓对坂田说道。
“我该怎样感激您呢？先生。”
作揖般弯下身体的坂田从口袋里取出纸币，数了十来张，向片仓递了过来。
“这是一点儿预付金，先生。”
“不需要这种东西。”
片仓的声音出乎意料地响亮。
汽车抛下表情惊讶的坂田飞驰而去。
“怎么了？”
车跑了一会儿之后，山泽问道。
“这男人有点卑鄙。”
片仓吐了口唾沫。
“这不是一个好东西。”
山泽移开了日光挡板，避开了太阳的直射光。
“……”
“不愿说就算了。”
山泽叼起一支纸烟。
“但是，你放慢速度，好吗？”
片仓车开得很猛。
“那家伙在新宿拣到的女人是我的妻子。”
“……”
“你不说点什么？”
“我没什么可说的。”
“我听到那家伙的话后，就对自己说，原来难道是真的吗？那不可能不是。脚上大趾跟部有黑痣的女性怕只有妻子一人吧。”
“有道理。”
“也许是。我妻子在二十七日无缘无故地出奔了。我虽并不知道，但若是被什么力量胁迫加入了犯罪集团，也是能够理解的。脚的拇指跟部有黑痣的女人能有几人？而且……”
“而且什么？”
“跟那家伙睡觉的女人，在当时关掉了电灯。我想是有要求在黑暗中干的女人，可……”
片仓的声音颤抖着。
“你说什么？”
山泽惊讶地问道。
片仓沉默了许久。
片仓的眼睛凝视着汽车发动机罩子上毒辣辣的阳光。
自己的妻子在某人的指使下将坂田诱到了旅馆。坂田抱住了她，而且出现了一个自称是妻子丈夫的男子。据坂田说，妻子也遭到了那个人的侵犯。
片仓把用光看成是毒辣的决不是没有道理。
“你，一直在沉默，然而……”
片仓向山泽说明了对妻子最后的亲昵产生的疑惑。
“是这样。”
山泽回答时的声音很低。
“我，不会饶了那帮家伙。我要找到他们，把他们一网打尽。就是追到天涯海角，也……”
片仓咬牙切齿地说道。
“我也来帮你！”
山泽轻声说道。
