1
从埃蒂非西·意大利饭店最高层的西餐厅鸟瞰，圣保罗今晚的夜景显得十分凄凉。水野直子和根岸三郎、四郎，在临窗的桌旁就座。直子喝着威士忌，满桌的高级菜肴她连碰都不碰，只是喝酒。
这是相隔五年后姐弟三人邂逅的第二天晚上。提议到这里叙谈的是直子。
三郎四郎也没有食欲，仿佛一心在眺望迷梦一般的夜景。
昨天晚上，直子象逃命似地匆匆离开两个弟弟，只说了一声明天会打电话联系，便隐没在黑暗中了。兄弟俩忐忑不安地目送着姐姐的背影，欲追不能。
直子的变化太大了，五年前的面貌已荡然无存。那时直子二十岁，现在二十五岁，理应是如花似玉的黄金时代。直子本来那亭亭玉立的美姿，这几年一直幻影般活动在兄弟俩的心中。兄弟俩记忆中的直子，皮肤白晰，气质高雅，是雍容华贵的。
五年后邂逅而遇的直子，竟完全失去了青春的美。端庄秀丽的直子消失了，变成了一副脸色蜡黄的老太婆一般的形象。
某种东西侵蚀着直子，仿佛从皮肤渗透到她的身体内部。兄弟俩认为这种潜在的东西，正是精神颓废。
直子在高级餐厅被同胞怒骂，赶出大门。他们骂她卖淫，有损日本人的尊严，而她连一句辩解的话都没有。由此，兄弟俩足以想象出直子这些年的生活是多么悲惨。因此，他们连问都不敢问。
直子怎样逃离科尔达农场的？他俩不知道。理应穿着一件衣服，也许只穿一件睡衣？或光着身子？也不知道她是怎样来到圣保罗的。这么遥远的路途，一般情配下她是来不了的，但她毕竟来了。一个孤苦伶仃的弱女子，到了圣保罗后怎么生活？出路往往是卖春，这对兄弟俩来说，不难想象。
“你们也非常辛苦啊。”
直子听三郎、四郎叙述了他俩离开科尔达农场这五年间的苦难历程，含着泪说。
她得知养父母根岸夫妇被惨杀的消息，是在来圣保罗的卡车上。她从收音机里听到，养母的尸体血内模糊，乳房和下身被刀切割……。听到这一消息，直子虚脱了。她连思考的力气也没有了。
不幸的直子，被侵入农场的匪贼轮奸，出逃后又被牧场的酒鬼轮奸，最后落入去圣保罗的卡车司机的手中。司机自称祆拉西沃·利色依，直子被这个沃拉西沃哄骗上车，路上跑了好几天。当然，必须充分满足司机的欲望。直子对此已漠然处之了，反正落到了这步田地，不从也得从。
她只知道男人是侵犯女人的动物。那些男人象决堤的洪水，猛冲向直子的身体。直到二十岁之前的那个夏天，直子还不了解男人。等她了解的时候，竟然是在一昼夜间被近二十个男人糟蹋……。
虚脱状态中的直子，只有一个念头：男人是恐怖的。她把对男人的恐怖与对世界的恐怖联系在一起。
直子同沃拉西沃一块儿度过了四天。一天当中，沃拉西沃要污辱她几次。作为代价，他管直子的饭食。
到达圣保罗后，沃拉西沃把直子卖给妓院老板。妓院是干什么的，她一点也不知道。在巴西，没有身分证是找不到工作的。老板花了两万克鲁赛罗买下了这个小妮子，又给她买了一身衣服。在日本，这叫预支。
当时，直子连巴西语还不怎么通晓。第一天晚上同老板睡在一起，从第二天晚上开始接客。头一次接客就有三个男人，最后一个男人走出房时已过了半夜。
当晚，直子一边准备休息，一边想，女人同男人之间只有性关系……。她朦胧感到，自己的命运就是满足男人的欲望了。
从那以后过了五年。
直子把自己这五年同兄弟俩的五年作了一个比较。失去双亲的兽崽在原始森林中休想生存，这是不可抗拒的现实。在巴西，人也是如此。而兄弟俩居然活了下来，还有工作！真是个奇迹。不过，虽然生存下来了，经历可是够悲惨的。
然而，同自己比较起来，哪个更惨？她在考虑这个问题。
在妓院卖春，直子不能不想到兄弟俩的生死。想归想，却毕竟毫无办法。正如自己坠入卖春这座地狱一样，兄弟有他们的命运，谁也顾不了谁。但愿他俩活着，有朝一日能见见他们。倘若兄弟俩真的活着，他们还可以靠回忆过去来感受一点点人生的快乐。而直子却没有可回忆的，她认为自己没有过去。男人身上可以存在过去，女人却没有。靠回忆，女人是无法生活的。
“直子姐姐，”四郎向她投以微笑，“姐姐，从今天起，别再干那买卖了。我们决不会忘记姐姐。刚才说了，我们要办一个运输公司，先买一辆半新的大型卡车。现在已经有三十多万克鲁赛罗，再过两年准能买那家伙。明天我们三人租一套公寓，姐姐就住在家里，我和哥哥两人干活，让姐姐养养身子。”
“四郞说得对，就这么办。”三郞赞同说，“姐姐脸色不好，看起来有病。我们租一套公寓，三人一块儿生活，那样多好！我和四郎决不放走姐姐！”
这是兄弟俩对姐姐的挚情报答。
现在，三郎对直子已没有异性的思慕，有前只是薄命兄弟对她那超过了至亲骨肉的一片深情。
“谢谢。”直子说话的声音很低。
“直子姐姐，我喜欢你，经常梦见你。现在，我更喜欢你。咱们姐弟终于见面，真好！”四郎开怀大笑。
“我……无脸见你们啦。”
“没那事！”四郞有点愠怒。
“三郞，还有四郎，”直子的口气突然变了，望着兄弟俩，她的眼睛里没有光芒，只有混浊，“租公寓的事就暂不考虑了，不如姐姐给你们买辆大型卡车，满足你们的心愿肥。”
“……”
三郎、四郎都未做声，仿佛在等待着她继续往下说什么。
“我有四十万克鲁赛罗，全给你们，不够的部分你们自己添上，明天就去买车。”
“可是……”
三郎欲言又止。对于这种出乎意外的提议，他觉得不能接受。
“但有一个条件，买了汽车后，头一件事就是带我回朗多尼亚一趟。”
“带姐姐去朗多尼亚？”
“对。”直子点点头，“我想去科尔达农场给父母扫墓，无论如何也要去！”
三郎、四郞默默地对视了一阵。他们发现姐姐脸色的变化，而且这种变化来得那样迅速，仿佛有种不可言传的东西缠住了她。
姐姐的脸色由黄褐变成了通红，好象血压升高似的。
直子睁大双目看着兄弟俩，但那瞳仁里没有炽热。她的脸颊和脖颈的皮肤变得更红。
“姐姐！”三郞惊叫一声。
直子手中的酒杯落到地上，砸得粉碎。她的上体倾斜，倒在地上。
2
圣保罗的东京医院坐落在加尔本·伯罗大街上，是日本人开办的一家综合医院。
三月十六日夜晚，兄弟俩把水野直子送进了这家医院。
值班医生五十来岁，他一见直子就皱起了眉头。医生叫内田，身材修长。
“你们是……”他指示护士进行处理后，问三郞、四郎。
“她是我姐姐。”
“姐姐，是吗？她有兄弟？”
“您认识她——我姐姐？”三郞问道。
“她是我的病人，当然认识。”
“……”
“正好，我就对你们直说了吧，她患的是CANCER（癌）。”
“CANCER？”
“是的，是子宫癌，而且属于四期……”
“子宫癌？”
“是呀，真可怜。”
兄弟俩喉头梗塞，说不出话来。
“留给她的时间不多了，也许不到一个月。”
内田大夫接着作了说明。
水野直子的癌长在子官颈，初次来医院检查治疗是去年六月中旬。内田通过细胞切片诊断为二期，要她立即住院治序，由巴西外科医生主刀，切除子宫。当时认为子宫切除后或许可以得救。
手术前后的十天内，每天滴注5F—U。那时我，也许能够成功。
直子出院了。
到第四个月，即十月末，直子出现咳嗽。开初以为是感冒，但一直咳嗽不止，四肢无力，咽喉肿痛，且有痉挛感，无食欲，体重迅速减轻了四公斤。
十一月中旬，直子再次来到医院。内田一看那脸色就知道她没有希望了。她的皮肤已经变成了黄铜色。医生要她住院检查治疗，通过查痰和X光透视，证明癌已转移到肺部，就用青霉索治疗。直子又患了肋膜炎，在医院一直住到三月初。
住院期间，十二月末，直子右颈的淋巴腺迅速肿啊，有如拳头——癌转移到了淋巴腺。可是一周后突然消失，左边却又肿大起来。这次怎么也治不好了。
医生们经过会诊，决定切除肿块。即使到了这种程度，也没有告诉直子是癌。
切除手术做得非常成功，手术后直子恢复得也很好，但别以为癌症得到了控制。内田估计，直子还能活三至四个月，癌细胞会最终夺去直子的生命。
一月初，已经切除的左颈淋巴腺又开始肿大，同时，癌细胞在向脊髓转移。癌简直是一个恶魔。在拉丁语中，癌和蟹是同义词。人们画蟹来象征癌就是这个缘故。癌细胞吞噬生命那股猖狂劲，使内田想起了黑蟹。直子的体内仿佛有无数的小蟹，每只小蟹都有十只锋利的脚爪，即使能取出蟹体，那爪子却无法取出，它会紧紧地嵌在肉壁上。的确是令人生畏的黑蟹。
直子的背部剧痛，大汗淋漓，象被榨出来的水那样流淌，这己是晚期癌的征候。她执拗地追问内田，但内田守口如瓶，始终信守着医生的道德：在患者死之前，绝不向他们吐露一个“癌”字。
二月底，出现了一个奇迹——
直子左颈的肿块和背部的剧痛都不翼而飞，她恢复了食欲，本来瘦得象个幽灵，可迅速增生了肉，脸色也好起来。
I醉以为自已的瞒全好了。高典错直掉眼泪。
三月初，直子出院了。
内田仍旧断定直子的生命很快就会终结。有时，在癌症晚期的某一天，它的一切症状都会自行消失。直子出院时的情况就是这样。直子到底能活多久，谁也不敢说，或许一周，或许十天，多半如此。这段时间一过，癌会最后抖一下威风，夺去人的生命。
“果真如此，就是说，过了这个月就不行了吗？”四郎声音颤抖地问。
“很可能。”内田缓缓点了点头。
“绝对如此吗？”三郞的声音也在发抖。
“嗯。”
“既然如此，四五天后可以出院吗？”
“出院？”
内田瞧着三郎，十分惊讶。
“姐姐希望在她死以前为父母扫墓，墓地在朗多尼亚州的韦洛港近郊……”三郎喘着气说。
“在韦洛港？”内田看着兄弟俩。
去韦洛港有两千七百多公里，把濒死的直子带去，不是太冒险了吗？
患者就要开始受恶痛的折磨了。镇痛药只有吗啡，有时连吗啡也无效。恶魔苏醒了。直子左颈切开的伤口又开始脓肿，很快就会长大，溃烂，流脓淌血，非专家不能对付。于是，医生当然不能让直子出院了。
“请听我说，”三郎语音激昂，“无洽如何必须把姐姐送回科尔达农场！姐姐她希望死在那里。”
“……”
兄弟俩的脸色铁青，干裂的嘴唇微微痉挛。
3
三月十五日，巴西新成立的一个警察组织开始工作。这个组织的名称是爱斯瓦尔多·德·莫尔特，译成日文是“必杀队”，或“肃清队”。
爱斯瓦尔多·德·莫尔特的第一任队长是弗朗西斯科·罗波斯。这一任命是由总统签署的。
就任典礼之夜，浅胁同罗波斯共进晚餐。
“身体不行啰！”罗波斯自言自语地说，显得很不高兴。
“因为在政治社会警察里呆得太久了。”
“可是爱斯瓦尔多·德·莫尔特不是—样的吗？为什么把政治社会警察的刑警抽调出去呢？”
“是呀。”罗波斯表示同意，握着酒杯的手不住地抖动。
爱斯瓦尔多·德·莫尔特的队员是从警官中经过严格审查而挑选出来的，必须具备三个条件才能中选：第一，须是神枪手；第二，意志坚强，品德高尚，绝不接受贿赂；第三，须有出色的侦察能手。
巴西虽是军人政权，但不能容忍社会弊病，对冠以“鬼”字的公安队决不姑息。陆军所属的公安队正在成为今天巴西的癌瘤。
公安队既不与警察协调一致，也不同军事警察合作，可谓地道的鬼子。他们在各州横行霸道。谁也不能调查公安队的罪行，连警察也无能干涉他们。
斩尽杀绝是公安队的传家宝。被杀者绝非只是犯罪分子，无辜的市民往往也成为他们的牺牲品。
设肃清队是政府下的一个赌注。肃清队的任务是消灭公安队。
对总统的蚕委任，开始时罗波斯有点犹豫不决。政将社会警察是罗波斯一手建立起来的，要离开它，还真有点舍不得，但是作为肃清队的第一任队长，确也十分光荣，因为总统授予他绝对的大权。可以说，能领导这个新机构，对自己的前途来说，是可喜的。
从政治社会警察中选拔优秀警官，这是上司的命令，不得不这样做。如果能得到总统的许可，罗波斯倒真想把他们全部吸收进来。
“一开始就有事干，一项非常保密的任务。”罗波斯小声地说。
“我可以听听吗？”
“朗多尼亚的公安队正在虐杀平民百姓。事情是这样的：他们同加林泊罗集团发生了冲突，就是以安东尼奥·塔巴勒斯为头子的那个强盗集团。加林泊罗一伙上月袭击了陆军的武器库，夺走了大量武器弹药，并扬言要血洗公安队。在那之前，公安队曾打击过加林泊罗。所以，当强盗们抢了武器后，就发誓要回敬公安队。”
“双方不是要发展成一场战争吗？”
“是呀。公安队有二百人，消灭安东尼奥·塔巴勒斯也足够了。但是，公安队以搜捕加林泊罗为借口，横行霸道，虐杀无辜百姓，干尽坏事。这情报是确确实实的。公安队化装成加林泊罗，闯入民宅为非作歹，恣意奸污民女。目前已有十八个牧人和妇女被公安队无端杀害。”
“因此安东尼奥·塔巴勒斯愤怒之极，听说，他嚎叫要把公安队砸个稀烂。”
“没有一个好东西，一丘之貉。”浅胁苦笑道。
“是呀，究竟是谁干的，暂时说不准，因为两家谁也不认帐。”不苟言笑的罗波斯竟也笑了起来。
“那，这次准备教训谁呢？”
“公安队！”罗波斯立即敛起笑容。
“是吗？”
“塔巴勒斯正在纠集他的同伙，本想围歼这条毒蛇，可是……”
塔巴勒斯杀了包括高级警察格里高里·安杰塔和柯尔特斯·罗巴在内的十二名政治社会警察。罗波新对这伙强盗恨得咬牙切齿，但要消灭行踪诡秘的加林泊罗，又谈何容易！
罗波斯决定，第一步先肃清朗多尼亚的公安队。他已命令召集圣保罗和里约热内卢等地的爱斯瓦尔多·德·莫尔特中的优秀队员。
竟敢化装成加林泊罗抢夺民女，鱼肉乡民，这样的公安队岂能容忍！
正如罗波斯所领导的这个组织的名称——必杀队（肃清队）——那样，一场血的肃清就要开始了。
“怎么样，有时间吗？”
“时间？有的是。”
“那好，干杯！”
两人都举起酒杯，一饮而尽。
真是奇妙的缘分，浅胁想。日本警视厅派来的人没有理由参加肃清队的行动，摘不好，很可能被指控干涉他国内政。可是在这个国家里，都大可不必担心。
浅胁自己不得不承认他喜欢罗波斯。罗波斯的性格很象日本人，他守信用，只要口头上说过的就一定照办，而且时间观念极强。一般巴西人，口头的承诺只是为了奉承人，同商人的背信弃义毫无二致，而且没有时间观念。罗波斯的所做所为，使人感到他无论如何也不是拉丁血统的后裔。
“二十号出发，带八十名精锐人员去。”
“好吧。”
浅胁同意了。
4
根岸四郎握住方向盘，庞大的载重汽车在国道上发出隆隆吼声。本茨公司的大型卡车宛如一个怪物，载重三十吨，全长十二米，OM403型，四个引擎，2500转。320匹马力，排气量15950cc，十六个大车轮，真可谓庞然大物。
国道笔直向前延伸。
这辆车接近新车，性能良好，花了六十万买来的。它是兄弟俩梦寐以求的宝贝。一想到它在几千公里笔直的国道上奔驰时，那嗖嗖凉风吹拂的快感，就使人心醉。兄弟俩一天也不休息地拼命赚钱，为的就是这种车一辆辆增加。
现在是实现这个梦境的第一步。
四郎握住方向盘，轻松自如地驱动这自重七点二吨的巨体。然而，他的表情十分严肃而阴暗。身旁是直子，她躺在椅子上。
今天是三月十九日，离开圣保罗的第二天。东京医院的内田大夫为他们的出发尽了最大努力。内田知道了兄弟俩和直子的坎坷经历和悲惨命运后，十分同情，主动给予帮助。整整两天，直子在医院接受治疗，内田确认直子已濒临绝境，剧痛开始由脊髓向全身扩散，肿胀的左琳巴腺，两天工夫就长到橡果般大，表皮溃烂，脓血不停地渗出。
内田认为，直子很可能活不到一周了。癌这只黑蟹开始吞食直子的生命，再好的药物也无济于事了。可以说，黑蟹的生命就是直子的生命。
直子服了吗啡后沉沉入睡，醒来时意识相当清楚。内田说服自己，应当把直子快要离开人间的这一严酷事实向兄弟俩适露，这是作为医生的义务；同时也希望他俩同意直子留在医院，死在病床上，这样病人会好受一些。
也许直子等不到起程去朗多尼亚，这岂不更好？但是，即使死在兄弟俩的车上，直子也不感到遗憾，这倒真是她出自内心的愿望——去为父母扫墓的途中在弟弟们的怀抱里安然死去。这，不就是她降临人间的二十五个春秋以来真正体会到的做一个人，一个女人的幸福吗？
内田是这样想的。于是他同意了兄弟俩的请求，并教会他们照看病人的方法，还送了他们许多吗啡。
直子靠吗啡抑制痛苦，成天昏睡。她睡着的样子十分可怜，肌肤毫无生气，古铜色越来越深，已经是死人的肤色了。
三郞把直子的头放在自己的膝上，用他的双手轻柔地抚摸着直子的脸。
“怎么，死了？姐姐，怎么，已经死了？”三郎哭道。
四郎双眸湿润。在编亘千里的国道尽头，仿佛海市蜃楼的游丝在移动，那游丝在四郞泪涔涔的眼里摇晃。他的眼出现了父母被惨杀后的尸体，出现了赤身裸体逃出农场、又被一群牧人带走的直子的白白的身影。到底是谁把这悲惨的命运强加给父母和直子的？四郎被不可名状的怒火燃烧着。
直子沉沉入睡。即使这时，癌细胞依旧在不断地分裂、增殖。健康人的细胞是一个常数，增殖一个就死掉—个。然而，发生突然变异的癌细胞是按几何级数增加的，一个变两个，两个变四个，然后是八个、十六个、三十二个……继续剧增，到了晚期，增殖更快。患者的脸面一旦变成黄铜色，就如同能听见癌在蚕食生命的声音了。
“真可怜……”
三郎声音颤抖，他想继续说下去，但咽喉梗塞。面对这数日内必死的人，话将成为多余的。别说直子身上会出现奇迹，就连一丝好转的希望都没有。死神，已经降临在直子那骨瘦如柴的躯体上。
“我要加速了，哥哥。”
四郎猛踩加速器。
巨型卡车以百公里的时速在国道线上疾驰，卷起了猛烈的气浪。四郎还在加速，指针指到了时速一百五十公里处。这时狂风呼啸，引擎怒号，车子象一头怪兽般没命地冲向远方。
卡车已经抵达库亚巴地区，离圣保罗一千六百公里。这一带正是五年前兄弟俩落难的地方。从库亚巴到科尔达农场尚有千余公里，要是不加速快跑，直子姐姐恐怕等不及到达农场就离开人世了。
“小心点，四郎。”
“知道。”
四郎的精神高度集中，紧紧盯住国道线。宽阔的国道，由近及远，逐渐狭窄，呈锋利的三角形，巨型卡车则仿佛被它的顶点吸引着……。
四郞满腔仇恨，凝视前方。他看到了女人的悲惨。
“四郎，减速！”
他的思绪被这声音打断，这才回过神来。
直子醒了，她想用自己的右手搔左颈上的淋巴肿癌。脖颈上缠了纱布，纱布被血染得绯红。肿瘤的大小已超过大人的拳头，颜色发紫，象一个谁都不愿看的丑八怪，叫人恐怖。
“别动，姐姐。”三郎按住姐姐的双手。
“知道了。”直子无力地回答，“到哪儿了？”
“库亚巴附近，再有一二天就能到科尔达农场了。”
“还要一天？恐怕……来不及了……”
直子闭上眼睛，脸上一阵痉挛。
“别胡思乱想，病就会好的。医生也这么说。内田大夫还叮嘱我们，扫完墓早早回来……。”
“别瞒我，三郎。我患的是癌症，已经死到临头，我知道。”
“不对！不是癌！”
三郞本想说下去，但他太伤心了，又把想说的话吞下肚里。
直子的脸不住地抽搐，仿佛潜藏在皮下的魔鬼突然出现在她的脸上。那魔鬼在呻吟，使人感到她就要断气了。
“停车，四郎！”
三郎把直子拖起来，已经能嗅到直子的尸臭了。直子在三郎怀里挣扎。
“脊背……骨头要断了，碎了……”
直子的脸上流出粘液，象从体内榨出来的油似的。汗水从头发上往下淌，象流水一样。
“三郎、四郎，快杀死我！快！颈项，颈项，把我勒死吧……”
直子全身颤抖，不是来自皮肤，而是来自肉体的深处，来自骨子里的颤抖。
“赶快滴注！”
直子咬紧牙关，露出紫色的齿龈，这个样子不能吃药。四郎握住直子的左臂，插进注射针，用带子固定好，再用橡皮管连接注针。
“别动，哥哥！”
四郞举起装有滴注液的瓶子，里面装的是葡萄糖，各种营养剂和镇痛药。
三郎四郞的脸色变了。他们仿佛在想，直子哪来那股力气挣扎、叫喊？
直子大汗淋漓，衣服全湿透了，如水的汗液浸湿了三郎的身子。三郎用双腿夹住直子，从背后伸手，好不容易才抱紧她。
滴注液被徐徐吸收，它不是供给直子肌体的营养剂，而是供给癌组织的养分。
一个小时后，直子的折腾才慢慢减弱。
滴注液漫漫注入直子的身体，瓶子空了。由于直接注入血管止痛，痉挛停止了。
三郎把直子放在椅子上躺着，同四郎一起为直子换衣服。所有的衣服都象浸了水似的被汗水湿透了。直子一声不吭地由兄弟俩给她收拾，换上了干净的内衣内裤。
“换一换，让我来驾驶。”
三郎坐上了驾驶座。
“明天上午可以到达科尔达农场，今晚通宵我们俩轮流驾驶，给姐姐喝威士忌。”
三郎说完就发动引擎。
红尘在卡车周围飞扬，成带状飘向空中。从这里开始，道路上未铺柏油。血红的土路如游丝般向前延伸。
5
在空哥尼亚斯机场上准备起飞的C117飞机，发出奇怪的声音，传出十多次破裂的声音。
坐在窗际的浅胁正道，发现引擎附近在喷火。这是内燃机发生逆火，声音象咳嗽。
“不要紧吧？”
浅胁问身旁的罗波斯。
“别担心，不会掉下来的。”
“得了吧！”
真掉下来可不是好玩的。然而罗波斯非常达观，若无其事，点燃一支香烟悠然地吸起来。
这是过去美国空军航空运输军团使用过的飞机，现在已成半旧。有四个螺旋桨，当时叫DC6，军用机就叫C117。巴西人是从美国迈阿密旧飞机市场购进的。这种旧飞机多半不太可靠。
罗波斯租来一架能运送百名武装精锐的飞机。每个士兵都带有手枪、轻机枪、五公斤子弹和其他必需品。
机上还带了两辆自重一点八吨的吉普，每辆吉普上各安装了一挺重机枪和一万发子弹。此外，还有M2型火箭筒、炮弹、手榴弹以及直升飞机上用的机枪和若干子弹。
总重量为十三点七七吨，而飞机的载重量是十三点八吨，就是说已达到了极限。
C117的内燃机边喷火边开始滑行。即使人们担心它会掉下来，也无济于事了。
“问题是着陆时起落架会不会断，它太重了。”
罗波斯说这话时，毫无笑容。
浅胁真是感到不可思议。在日本，是绝对不允许草率飞行的，出了事故就是政治事件，新闻界和国会，都会象捅了马蜂窝似的热闹。而在这里，只须登一则飞机失事的新闻就完了。
C117喘着粗气离开地面。
抵达朗多尼亚机场时，已是傍晚。
所谓机场，不过是一片草原。C117飞了约六个小时，终于平安到达。谢天谢地！
州警察的刑事局长到机场迎接，局长叫路易斯·巴尔特尔·萨勒斯。
在汽车上，罗波斯和浅胁听着萨勒斯介绍情况：“公安队长叫伯勒季托·比阿斯，住在朗多尼亚城里。公安队共二百来人，大约有一半人在几天前开赴加尔地区了，说是那一带有加林泊罗出没，要去讨伐。其实哪有加林泊罗！不过是个借口，目的是去抢劫和强奸。他们是比加林泊罗更凶恶的犯罪集团。我们简直拿他们没有办法。”
看萨勒斯那副神情，仿佛由于罗波斯的到来而使他们得救了。
巴西西部又名密林巴西，地域广大的朗多尼亚州，人口只有十一万多，而警察的素质和力量都相当弱。公安队的人数虽然只有二百，但他们武器精良，如同军队一般。州警察根本不是他们的对手，只有忍气吞声地受公安队欺凌，眼睁睁地看着他们肆虐横行而不敢制止。
两个月前，加林泊罗一伙袭击过朗多尼亚城附近的牧场。当时，警察得到报告后出动追捕，可是到达离牧场不远的地方时，公安队不许他们通过，说公安队正在包围加林泊罗。从牧场方向的确也传来了枪声，警察悻悻然回去了。
第二天早晨，得知牧场死了四个人，住在牧场里的妇女全被轮奸。公安队包围是包围了，可一个加林泊罗也未被消灭。
其实，谁都明白，包围和侵入牧场的，全是公安队的人，根本不是什么加林泊罗。
萨勒斯忿忿地讲了上述情况。
“公安队的宿舍在哪儿？”
罗波斯问道，他的眼里闪着凶光。
萨勒斯展开地图，上面标着公安队宿舍的位置——在城边，大约有二十间平房，连成一片。
“两个小时后发动进攻，州警察也去，但不动手，只作为证人观战。”
“明白了。”
罗波斯把一百名肃清队员分成十支队伍，指定了每队的队长。
“宿舍里有上百名公安队的人，把他们包围起来，杀光，然后立即前往加尔，把加尔的上百名公安队员也包围起来，先劝降，如不从就消灭他们。公安队的罪行人所共知，别怕，不能手软！”
然后，他们分乘萨勒斯调来的卡车，向公安队所在地朗多尼亚城进发。
“全部消灭吗？”
浅胁小声地问道，一边同罗波斯登上吉普。
“因为国土太大了。”
罗波斯仅仅说了这么一句，作为辩解。
“是呀。”
国土大也罢，小也罢，都有恼人的事情，由于国土太大，就产生了以军队为背景的鬼子公安队，以警察为背景的魔鬼肃清队。其实，他们都是为迎合政治需要而设立的。残酷性并非取决于国土的大小，而是取决于政治。
吉普朝着朗多尼亚城疾驰而去。
罗波斯要杀尽二百人的公安队。浅胁心想没那个必要，而只须法办公安队的头头，再整编其下属就行了。想必罗波斯心里也明白这些。可是罗波斯有他的打算，杀光二百人的公安队，可以使全国的公安队就范，从而树起新成立的肃清队的权威。
罗波斯想给混乱无序的巴西社会打进一根楔子。
这就是，标榜在任何情况下都不会被收买的爱斯瓦尔多·德·莫尔特！
他们纪律严明，行动果敢，假如能成功地肃清公安队，则罗波斯或许能向巴西社会吹进一股新风。
现今的巴西，也许正需要弗朗西斯科·罗波斯这样的人。
汽车进入朗多尼亚城。
这是一条有五千多人口的小街，保留着西部剧舞台模样的风貌。居民的住房全都由砖瓦建成，分列在铺设简易的街道两侧。
居民住宅和妓院里灯火通明，喝醉了酒的男人踉踉跄跄地走着。
吉普穿过街道，停下来。二百米以外的暗处，有几点灯光。
“就是那里，看！”罗波斯小声说。
这时，浅胁发现几个男人猫着腰从吉普车旁走过。
“好象是公安队员，也许是刚才在酒铺喝酒时看见了我们，现在回去报信的。”
“杀死他们！
罗波斯命令旁边的吉普去追。
吉普追去，冲到他们前面，几个肃清队员端着机枪下了车，走着的几个人停下来。
“把手枪放下！我们是爱斯瓦尔多·德·莫尔特！”
肃清队员边说边向那几个人走近。立刻传来了惨叫，那几个公安队员全被枪托砸死了。
“注意，开始进攻！”罗波斯发出指令。
两辆吉普和五辆警车迅速开到宿舍跟前。
队员们跳下卡车，分散开来。两挺重机枪同时开火。黑夜里，火舌特别刺眼。
在激烈的枪声中，两支火箭筒在宿舍内炸响，响声压倒了枪声。两幢房屋立即起火，随后倒塌。浅胁看见，公安队员在火光中到处乱窜。百名肃请队员放射的枪弹，使公安队员们倒在血泊中。几分钟之内，那里就变成了一座地狱。
“余下的宿舍，用手榴弹摧毁！”
各队队长愤怒地吼道。
四处响起手榴弹的爆炸声。所有的宿舍都倒塌了，大火熊熊燃烧。
这一切的完成，只用了十几分钟。
“结束了吗？”
“结束了！”罗波斯回答，“现在就去加尔，也许明天早晨就能收拾干净。”
“看样子行。”浅胁满怀信心地说。
6
三月二十日早晨，根岸三郎驾驶的巨型卡车越过了朗多尼亚，就要经过加尔了。
倘若走国道的话，朗多尼亚距科尔达农场还有二百五十公里。
“只有抄近路。”三郞对四郎说。
过了加尔，下一个镇子就是罗巴比塔。从罗巴比塔往左拐，有一条穿过密林的土路，比起国道来当然险要得多，但离科尔达农场较近，起码可以提前四十分钟到达。
“只好如此，看来姐姐很危险。”
四郎抱着直子。
昨天夜里滴注过两次。直子现在极度衰弱，连威士忌也喝不进嘴里。
她从昏迷中一醒过来就拼命挣扎，仿佛身上有某种生命力存在，是生命力在挣扎而不是直子在挣扎。每当这时，她就大汗淋漓，连座椅都湿了。过多的汗水使直子的生命垂危、躯体干涸，每流淌一次汗水，肌肉就萎缩一些。现在她已完全是皮包骨头，眼窝深陷，变了色的皮肤象贴上了一张纸。
癌的本来面目暴露无遗。在兄弟俩面前的不是直子而是癌，癌具备了人的轮廓，十分丑陋。四郎怀里抱着的确是癌。
“四郎，三郎。”
直子小声地呼唤着，用那无力的手招呼他俩。兄弟俩握住直子的双手，把嘴对着她的耳朵不住地唤她，生怕她又失去知觉。
卡车从罗巴比塔向左胡进了土路，车肚子里的引擎发出隆隆声。卷起的红色粉尘，向空中飘去。
三郎、四郎眼睛充血，昨夜两人通宵都未合眼，轮流开车和守护直子。尽管如此，两人都没有睡意，他们的全部神经都集中在一点上：趁着直子还有一口气，赶快把她带到父母的墓前。直子姐姐是兄弟俩唯一的亲人和精神支柱，可这样好的姐姐就要死了。兄弟俩在胸中发誓，哪怕付出再大的牺牲，也要实现直子姐姐临终前的唯一愿望——回到父母的墓地，为双亲扫一次墓。
驾车的三郎，心中翻腾着不可名状的憎恶和焦躁。
虽然没有睡意，可由于过度疲劳，看不清车外的景物。
一小时后，卡车进入了密林地带。
“姐姐不要紧吧，四郞？”
“快，加快速度，哥哥。看样子不行了。”四郎声音颤抖地说。
“赶快向上帝……祈祷吧！”
“我知道，一开始我就在祈祷。可是姐姐的手冰凉，越来越凉……”四郎终于止不住大哭起来。
“别死呀，直子姐姐！我求求你，别死，求求你！”
四郎边哭边轻轻抚摸直子的手。
三郞猛踩加速器，视线被泪水模糊了。“姐姐，别死，别死，别死……”三郎象念经似地喊着。
劈林开拓出来的岔道上，很少有人行走，也不通汽车。赤茶色的土路象大地上的一条瘢痕，笔直地向前延伸。拓路时，先用小型飞机从密林上空飞过，从飞机上撒下石灰画出一条白线，再用推土机沿石灰线开动，这样推出来的道路就成了一条直线。路是推出来了，但行人很少，于是不久又开始长满灌木。
卡车在密林中发出巨大的排气声。这样大型的卡车象铁块似的，碾碎着尚未成林的灌木，迅速前进。汽车开始爬行，二十分钟后进入了岩山地带。从岩山往下滑进一段后，进入了更大、更密的森林。
“快！阿哥，姐姐还没有死！”
“一直加速，快了，就要到了，再有十分钟！”
大型卡车咆哮着，制动器发出轧轧声。
车的右前方是岩山。从岩山上突出开来一辆小型卡车。
由于树木遮挡，三郎没有看见卡车冲下来，再说，根本想不到在这荒野里还会有别的卡车。当三郎发现它时，巨型卡车已经撞上小卡车了。小卡车发出破裂声。
“糟了！”
“快逃，阿哥！”
“可是……”
“不好，姐姐快死了，还不快逃！”四郎的声音近似哀叫。
“好！”
三郎倒车，在离开小卡车几米远时，他看见混身是血的司机倒在驾驶室里。
“不好，来人了！只得先赔罪，请他们等候处理吧，要是他们不同意，四郞，你就一个人先把姐姐带走。”
从岩山上跑下来几个男人。
三郎非常明白，杀了人不能逃跑。虽然这时还来得及开车逃跑，但他不能这样做。
他向惊慌失措的四郞吩咐过后，就要下车。
“不行，别去！他们会杀你！”
四郎拼命阻止，但三郎毫不犹豫地下了车。
四郞把直子放在座椅上，走近驾驶台往下一看，那几个人气势汹汹。凭他的直感，那些人是加林泊罗强盗。他意识到，事态绝非寻常。
三郎被那伙人包围起来，他们用枪管戳他。三郎拼命作解释，毫无用处，最后他猛一转身，对四郎大声说道：
“四郞，你走，把姐姐带走！”
三郎刚刚说完，那伙强盗就把三郎拖走了。
四郎呆呆地目睹着这一切，不知道应当怎么办。驾驶台的双层隔板里插着护身用的手枪，这是长途行车的驾驶员必备的武器。他取出手枪，考虑是否需要追上去，就在这一刹，他感到象一支火箭穿心似地痛。直子在呻吟，幽灵般的直子两手伸向空中乱舞，汗水湿透的头发披散在只见着骨头的脸上。直子又用手乱抓着自己的喉头。
