能重新跟辛普森一起在东南区的大街上巡逻真是太好了。跟他在一起干活感觉总是很好，即便是一起查一个令人怒火中烧的恐怖谋杀案也是这样。我们的上一个大案发生在北卡罗来纳和加里弗尼亚，不过辛普森只参与了开始和结尾的工作。我们俩在同一个居民区长大，从九十岁起就是铁哥们了。我俩的关系好像一年比一年铁。不，我们的关系确实是越来越铁。
"我们在这儿的主要目标是什么，宝贝?"我们顺着G大街走着，辛普森问。他穿着黑色便装短皮大衣，戴着一顶很酷的徒步旅行者式的太阳镜，扎一条漂亮的黑色轧染印花头巾。这副打扮很适合他，"我们怎么才能知道今天干得不错?"他问道。
"我们放出风去说我们在亲自寻找索乔娜学校的凶手。"我说，"我们到处亮相。尽可能地让这儿的住户感到安全。"
"好!然后我们抓住切割手查基，割掉他的卵子。"辛普森说着，咧嘴笑了，那样子可真像一只大坏狼，"我可不是在开玩笑。"
我压根儿就没怀疑过这一点。
那天晚上当我终于回到家里时，已经十点多了。奶奶还在熬夜等着我。她已经让戴蒙和珍妮上床睡觉去了。她脸上关切的神情告诉我她睡不着觉，那对她来说可是不寻常的事。奶奶在飓风眼里也睡得着觉。有时候，她就是飓风眼。
"嗨，亲爱的。"她对我说，"你这一天过得很不顺吧?我看得出来是这样。"有时候她也会很体谅人，很体贴，很和蔼可亲。我喜欢她这两种态度都来得一样自然，我从来也猜不出下一刻她将用哪种态度对我。
我们一起坐到起居室的长沙发上，我八十一岁的奶奶双手握住我的手。我对她讲了我迄今为止所知道的一切。她轻轻地颤抖着，那也不太像她。她不是一个软弱的人，绝对不是。她很少向人显示自己的恐惧，就是对我也不。奶奶妈妈似乎不是失去了自，相反，她倒是变得更睿智、更全神贯注了。
"索乔娜学校的谋杀案让我太难过了。"奶奶说着，低下了头。
"我知道。我今天一整天都在想这事。我正在想尽一切办法破案。"
"你很了解索乔娜，很了解吧，亚历克斯?"
"我知道她是个激烈的废奴主义者，从前是一个奴隶。"
"人们谈到苏珊·安东尼、伊丽莎白·斯坦顿时就得提起索乔娜，亚历克斯。她不识字，所以为了教书，她把《圣经》大部分都背了下来。她实际上帮助中止了华盛顿这儿的运输系统的隔离状态。现在在以她的名字命名的学校里却发生了这种令人恶心,的事情。"
"抓住他，亚历克斯。"奶奶突然用一种低沉的、几乎是绝望的声音轻轻地说，"请你抓住这个可怕的家伙。我甚至都不想说人们称呼他的名字'切割手'这个查基。真有这个人，亚历克斯。他并不是个虚构的假想的怪物。"
我一定会尽我最大的努力。我在调查这个谋杀案。我在尽力寻找这个假想的怪物。
我的大脑已经在超时工作了。一个儿童骚扰者?男孩和女孩。现在又有了一个儿童杀手?切割手查基?他是真有其人，还是惊恐的孩子们虚构出来的?他是一个虚构的怪物吗?是他杀了夏耐儿吗?
奶奶上床睡觉以后，我得去阳台上弹一会儿钢琴。我弹了《爵士宝贝》和《我所爱的人》，但是那一夜钢琴也帮不了我什么。
就在我快要入睡时，我想起了一件事。丹尼尔参议员在乔治敦被谋杀了。多倒霉的一天啊。真像一场噩梦。
他们俩。
