在此之前谁都没有把那个暗杀阴谋弄明白。我们连想都没有朝那边想过。等我们终于能揭开杰克与吉尔之谜时，已经太晚了。也许现在我们可以解开这团乱麻了。来一个杰克与吉尔回顾大展。
我们离抓杰克的地点不到一百码远了。他正顺着一段陡峭而起伏的山路朝一个红绿灯开去。
那是个非常别具一格的场面。像那些耗资巨大的电影中用长焦距透镜拍的一样。交通信号灯变红了，杰克的车停了下来--真是个遵纪守法的好公民。对什么都漫不经心的。
一个自由自在的男人。
杰伊。葛雷尔和我往前移了移，正好移到了他时髦的越野汽车的后面。我看得见布朗克车尾保险杠上贴的标签：让孩子们远离毒品。
我们的行动代号是捕熊机。我们有四辆干线汽车。另外有半打小汽车和两架直升机作后援。我看不出杰克能逃到哪里去。我正在预想着抓获这个刺客会产生的后果以及将会发生的甚至更加令人震惊的事情。
它将会变得更糟，更糟得多。 "数字一变成四我们就去抓住他。"杰伊对着他的手提话筒说。
他现在极其冷静，内行绝顶，他从开始就是这样。我非常喜欢跟他一起工作。他不是个自大狂，他只是很精通本职工作。
"我们轻而易举就能拿下他。"我说。
捕熊机被触发了。
在看起来毫无危险的乡间小路上的红绿灯前，有六个人从停在那儿的拦截车辆里跳了出去，我是其中之一。真荣幸。
还有两辆老百姓的车也停在那儿。一辆灰色的本田车和一辆绅宝。
这在那两个老百姓看起来肯定像是完全发疯了。因为确实是这样，而且比看上去还要糟得多。那个在布朗克里面的男人杀了总统。这就跟拘捕李．奥斯瓦尔德、瑟汉·瑟汉、约翰·布斯一样。在马里兰州北部一个普通的红绿灯前面。
我在那儿!我很高兴我在那儿。为了得到那个机会，我宁愿付一大笔入场费。
当一个总统特别勤务处特工猛地拉开他的车门时，我跑到了客人。我们俩正好都是跑得最快的。要不也许是我们都是最想抓住杰克的。
杰克朝我转过头来--结果他正好看到了我的格洛克张得大大的枪口。
一瞬间他可是好好地看了看死亡的面目。
"别动。连出气都不要太出粗了。一毫微米也不要动。"我对他说，"我不想执行死刑。因此不要让我那样做。"
他没想到我们会出现。从他脸上布满的震惊表情我看得出来。他以为那些谋杀他干的是神不知鬼不觉的。以为他已经自由地回家了。
哈，这一次他可是全都想错了。
杰克终于犯了他第一个错误。
"总统特别勤务处。你被捕了。你有权保持沉默，那可真是个好主意!"一个特工对杰克吼道。那个特工的脸气得通红，恨死了这个谋杀了托马斯·伯恩斯总统的男人。
杰克看看那个总统特别勤务处特工，然后又转过头来看看我。
他认识我。他知道我是谁。他还知道别的什么?
起先他很吃惊，不过现在他变得镇静了。看见他变得镇定、冷静下来可真叫人吃惊。他真像死了一样冷静，我想。
我不应该那么吃惊的。这是真正的杰克。这是杀害总统的凶手。
"很好。"他终于说话了，称赞我们干得不错，称赞我们高超的本领。这个狗娘养的赞许地点点头，"我为你们感到骄傲。你们干得好极了。"这把我的肺都气炸了，不过我明白当时的情形：我们轻而易举地抓住他了。温柔的捕熊机。
他慢慢地从光可鉴人的红色汽车里走出来。他的双手都举得高高的。他没有进行反抗；他不想被人开枪打死。
突然，一个总统特别勤务处特工使劲地打了他一下。这位特工朝着这杀手的下巴使劲地一个大挥拳。我不能相信他那么做了，不过我很高兴。
杰克的头猛地向后一转，他像块石头似的倒了下去。他倒在地上不动。没有什么惹得这位特工动拳头，没有任何理由--除了四肢摊开趴在地上的这个怪物冷酷地谋杀了总统以外。
杰克从人行道上抬头看看我们，摇摇头， "你们知道多少?"他问。
我们没有回答他。我们谁都没有说他妈一句话。现在该我们玩游戏了。现在我们要让杰克吃点惊了。
