早晨八点刚过，我缓缓走进杰弗逊饭店。我的脑海里正在滚动着一支格什温乐曲，尽力镇定我的怒气，尽力抚平参差不齐的棱角。突然之间，我也加入了这个古怪的游戏。杰克与吉尔。我现在加入进来了。
饭店依然小心地保持着那种冷傲高贵的模样。至少，那个雅致的前厅是这样的。很难接受这样一个现实--一个古怪的、无法形容的悲剧在这儿发生了，很难相信竟然发生了这样的事情。
我经过了一间别致的烤菜餐室和一个陈列着女式时装的专柜。
一个百年老钟在敲着钟点。除此之外，屋子里寂静无声。没有迹象，没有一丝迹象表明，杰弗逊饭店--更确切地说是整个华盛顿市--因为两起可怕的、高级别的谋杀案以及还有更多谋杀的恐吓而震惊、而陷入混乱了。
杰弗逊饭店这样的建筑物，它的正面屡屡让我着迷。或许这就是我喜欢华盛顿的原因吧。饭店的前厅提醒我很多事情并不像它们表面看上去那样。它极好地表现了许许多多发生在华盛顿市的事情。如意的正面对更加如意的正面。
杰克与吉尔不出五天就又搞了一起谋杀。在这家宁静而且非常漂亮的饭店里。他们扬言还要谋杀几个人--没有人知道他们为什么这么干，或者怎么去阻止这种对名人的潜随。 事件正在升级。
显然，是这样的。
但是为什么?杰克与吉尔想干什么?他们这种恶心的游戏到底是怎么回事?
当天早晨，我很早就和昆提科研究变态心理学的那些陌生的朋友们通过电话了。我有一个有利条件，那就是，他们都知道我有霍普金斯大学的心理学博士学位，他们都愿意跟我交谈，甚至告诉我他们的看法与见解。他们至今还摸不着头脑。接着我问了联邦调查局证据分析室的一个熟人。那些收集证据的伙计们也没有找出什么头绪来。他们对我承认了这一点。杰克与吉尔搞得我们所有的人一时都像热锅上的蚂蚁一样，团团转。
说起这事，刑侦队长还命令我为这对杀人的男女(如果真是一对男女的话)制定出"一个一流的心理侧面图"。我觉得目前还没法完成这样的任务，但是头儿没给我选择的权利。我在家里用自己的个人电脑上网，广泛浏览了可以见到的行为科学部和暴力犯罪逮捕计划的资料。没有发现什么很明显或者很有用的东西，我想也不会有。
这场追逐才刚开始，还早着呢，而且杰克与吉尔也太精了。
至少在目前，正确的措施是:
一，收集尽可能多的信息与材料。
二，提出一些对立的问题，多多益善。
三，开始把一些乱七八糟的直觉似的想法收集起来，做成索引卡片，在结案之前一直随身带着。
我知道几个潜随案的情况，在头脑里把它们过了一遍。一个不容忽视的事实是，联邦调查局现在有一个资料库，收集了五万个可能的和实际的潜随者的情况。20世纪80年代的时候还不到一千人。似乎不能给他们下一个明确的、独特的定义，不过他们中许多人都有一
些共同的特点。首先，对媒体着迷；缺少认可；痴迷于暴力与宗教；难以与人建立爱的关系。我想到了马格丽特·雷，她疯狂地迷恋大卫·莱特曼，曾经无数次闯进他在康涅狄格州的家。她曾经称莱特曼为"我生命中起支配作用的人"。我有时候也看莱特曼演的东西，不过他并没有那么好。
然后是在德国汉堡行刺的莫尼卡·希尔斯。
卡瑟琳娜·威特差点儿在一个"狂热的仰慕者"手里遭受了同样的命运。
西尔维斯特·史泰龙，麦当娜，迈克尔·杰克逊和茱迪·福斯特都曾经遭到过自称为崇拜他们的人的严重的潜随与攻击。
但是杰克与吉尔是谁?他们为什么选择华盛顿市进行谋杀?政府中的什么人以某种方式真的伤害过他们中的一人或两人，或者让他们以为会受到伤害吗?
参议员丹尼尔和被杀的电视新闻广播员之间有什么联系?丹尼尔和希恩会有什么共同之处?他们都是自由党--这能说明点儿问题吗?还是他们只是在胡乱杀戮，因此几乎不可能进行探查?我越想这个案子，"任意"这个词就越是讨厌地钉在我的脑子里，"任意"在凶杀案中是一个很讨厌的词。任意谋杀几乎不可能侦破。
大多数名人潜随者并不谋杀他们的猎物--至少，他们不马上用极端的暴力手段。那一点让我对杰克与吉尔的情况死也想不通。
他们迷恋丹尼尔参议员和纳塔莉·希恩有多久了?他们最初是怎么选择牺牲品的?千万不要是任意的选择与谋杀。怎么都行，只要不是那样。
让我困惑的还有，凶手有两个人，他们一起紧密合作。
我刚刚结束了一个令人晕头转向的高级别的案子，是两个男性朋友十三年多以来一直绑架并谋杀女人。他们一直在合作，但也在互相竞争。这里边涉及到的心理学的原理叫做孪生现象。
那么杰克与吉尔是怎么回事?他们是心理变态的朋友吗?他们是情人吗?还是他们之间有什么别的联系?跟他们的性事有关吗?这好像讲得通，有点儿可能。是力量优势吗?是一个十分别出心裁的室内游戏，或许是最极端的性幻想?他们是夫妻组合吗?要不也许是像邦妮与克莱德那样拿杀人当游戏的杀手?
这是一个可怕的杀人游戏的开始吗?华盛顿的多重谋杀游戏?
它会蔓延到别的地方去吗?蔓延到名人喜欢聚集的别的大城市去?纽约?洛杉矶?巴黎?伦敦?
我在杰弗逊饭店第七层走出电梯，看见走廊里全是些困惑茫然的面孔。从犯罪现场的外观来看，我得加把劲了。
杰克与吉尔来到国会山。来杀，杀，杀。
