新闻摄影师是这个难解之谜的最后一个环节。他是最后一个出场的。十二月八号他正在洛杉矶工作。其实，这位新闻摄影师是在洛杉矶玩这个游戏。更确切地说，他在外围玩着游戏。
克文·霍金斯在31号门前的一把斗形灰色塑料椅子上坐着。他随遇而安地一个人在一个笔记本电脑上下棋。他在赢；他在输。输赢他都很喜欢。
霍金斯喜欢游戏，喜欢下棋，他差不多是世界上玩得比较好的人之一。早在他还是一个聪明、孤独、学习成绩不好的男孩时，就是这个样子了。十一点差一刻他从座位上站起来，去玩另一种游戏。这是世界上他最喜欢的游戏了。他是来洛杉矶杀一个人的。
走过热闹的机场时，克文·霍金斯快拍了一张又一张照片全都在他心里。
这位获奖新闻摄影师是平时那种故作漫不经心的打扮：紧身黑色灯心绒牛仔裤配一件黑色T恤，手上戴着几次去赞比亚弄来的部落手镯，耳朵上是螺栓式钻石耳环。一架莱卡相机用一根雕花皮带挂在脖子上。
新闻摄影师混进C通道一个拥挤的厕所里。他看到参差不齐的一排人没精打采地站在小便池前。他们就像是上槽的猪，他想。就像被教会用后腿站立的水牛或者阉割了的公牛一样。
． 他的眼睛对好镜头，"啪"地拍了一张。一种秩序与狡智的美。《小便的男人们》。
小便的情景让他想起了他在曼谷见过的一个聪明的小偷行窃。
那个小偷把人性都摸透了，他会等男人尿到半中间时抢他们的钱包。这时他们就不愿或者不能去追他了。
新闻摄影师每次走进机场的男厕所时都没法忘记那个滑稽的景象。事实上，他很少忘记什么景象。他的大脑是一个运转良好的档案馆，比得过位于罗切斯特的庞大的柯达图片仓库。
他瞧着自己的形象，拥挤的厕所里的一面镜子里是一张相当憔悴苍白的脸。从每一个方面来看都不能打动人，他禁不住想。他的眼睛里是一副倦怠的神色，呈一种几乎是褪色的蓝色。凝视着他自己的眼睛，他感到很沮丧--他太沮丧了，以致于不由自主地发出了叹息。
他看见镜子里没有什么东西可在心里拍照的。他从来没有拍过他自己。
他开始咳嗽起来，止也止不住。他最后咳出了一大口恶心的带黄色的浓痰。这是他的内核，他想。他的精髓正在渐渐往外渗漏。
克文·霍金斯只有四十三岁，但他觉得好像有一百岁了。他过得太辛苦了，尤其是这十四年以来。他的生活和工作太紧张了，常常是风风火火的，偶尔杂乱无章。他常常想像自己每一个可以想像得到的角度都被烧焦了。他玩生死攸关的游戏玩得太拼命了、太好了、
太频繁了。
他又开始咳嗽了，他往嘴里放了一粒霍尔斯。克文·霍金斯看了看他的赛科·金纳蒂克怀表上的时间。他急急地用手梳了梳稀疏而发灰的浅黄色头发，接着离开了这个公共厕所。
他顺利地融进了要进行谋杀的这一层的通道上拥挤的人流之中。差不多是时候了，他感到体内发出了一阵愉快的兴奋。他哼起一支古老的、绝对很可笑的《震撼城堡》。他拉着一只非常流行的装有廉价滚轴装置的黑色德尔丝小提箱。这只"滚动"的小提箱让他看上
去像一个游客，不像是个上流社会的人。
机场通道上方黑底红字的数字钟显示着1 1：40。一架西北航空公司从东京来的喷气式飞机几分钟以前已经降落了。它已经进了41号门，完全按照计划。有些人确实知道怎么飞行。那不是西北航空公司的主题句吗?
天神们在向他微笑。克文·霍金斯感到他自己也一本正经地冷笑了。天神们也喜欢这个游戏。生和死。其实，这是他们的游戏。
他听到相连接的B通道传来第一阵喧嚣的骚动。新闻摄影师继续往前走，直到他走过了这两个宽宽的通道相连接的地方。
那个时候他看见了一大群保安和来表示良好祝愿的人们。他在心里拍了一张快照。他瞥了一眼尼布雷公司的唐纳加先生。他"咔嚓"又拍了一张快照。
他心里涌动着仿佛夏威夷基劳依的熔岩一般的兴奋，他曾去那儿为《新闻周刊》拍过照片。兴奋。没有什么比得上这了。他对这种游戏着了迷。
现在每一秒都行。每一秒钟。
每一毫微秒--他知道，一毫微秒对一秒就相当于一秒对大约三十年。
地板上没有用x形作界标，但克文·霍金斯知道就是这个地方。他把这儿都目测过了，每一个临界角在他心灵的眼睛里都很清晰。所有的交叉点他都很清楚。
每一秒钟。生和死。
机场的地板上倒不如有一个大大的黑色X呢。
克文·霍金斯感觉自己像一个神一样。
开始了。照相机装好了，准备就绪了。上锁，装炸药!这儿有人要死了。
