绝对不可能,老天!不可能。不可能。根本不可能发生这样的事情。这就好像是《x档案》跟《模糊状态》跟信息高速公路的结合体。
身高五英尺一、体重二百一十磅的玛丽安·玛吉是一个精力充沛的人。她自认为是"奇迹"互联网上"色情和危险信息的审查员"。
她在"奇迹"的工作是保护信息超级高速公路上游客的安全。此刻她的眼前就正在出现一个紧急情况。网络上出现了一个入侵者。
不可能有这种事情发生。她没法将她的眼睛从她的IBM台式电脑的屏幕上挪开,"这是一个互动的时代,没错。好,伙计们,准备好了。"她对着屏幕咕哝道,"有一列火车要失事了。"
玛丽安·玛吉在IBM所属的"奇迹"干审查员已经将近六年了。至今为止,奇迹上最受人欢迎的服务一直是招贴板。招贴板被会员们用来散布一些要其他会员作出反应的个人信息、了解其他人的情况、制定休假计划、查找关于某家新餐馆的信息,以及诸如此类的事情。
这些信息,涉及时事话题、关于从福利改革到本月正在审理的谋杀案的问和答等,一般都是没有恶意的。
但她此刻正盯着看的这些消息不是这样。这引起了她的警觉。她有时候自认为是位审查亲王、年轻心灵的保护者。照她丈夫--满脸胡须、体重三百磅的"海盗"特里的话来说,是一个"大姐"。
她从那天夜里十一点左右就一直在监视华盛顿市一个不寻常的用户发出的信息。刚开始,那些古怪的信息出于两可之间,需要她作出判断。她该删去还是该保留?毕竟,"奇迹"现在得跟因特网竞争,而在因特网上面可以非常放肆非常疯狂。
她怀疑发这些信息的人是不是知道这一点。有些怪人有时候了解规则。他们想扩大自由活动的范围。有时候他们似乎只是需要人与人之间的交流,甚至是与她之间的交流。她是他们的思想和行动的审查员。大姐在监视着。
最初的信息是要求别的用户们就一个有争议的话题发表"真诚"的意见。它描述了华盛顿市的一宗儿童谋杀案。接着问用户们是这宗儿童谋杀案还是杰克与吉尔案值得警方和媒体更大的关注。从道德和伦理的角度来看,哪一个案子更重要?
玛丽安·玛吉被迫删去了刚开始的两条信息。不是因为它们的内容本身的问题,而是因为它们里面有太多脏话,尤其是"他妈的"、"狗屎"、"我操"等等这样的字眼。
不过,她删去这些信息,似乎引起了华盛顿的这个用户一种令人难以置信的情绪爆发。开始是对"'奇迹'讨厌的、没必要的审查制度"来了一长串的猛烈抨击。它竭力主张用户们转到"康普服务器"和其他与"奇迹"竞争的在线服务器上去。当然,"康普服务器"和"美国在线"也有它们的审查制度。
信息继续从华盛顿飞出,速度比华盛顿至纽约的短程穿梭飞机还要快。一条信息要求"奇迹""解雇你们他妈的极其无能的审查员。"玛丽安·玛吉把它删去了。
另一条信息两段中用了十一次"他妈的"。她把那东西也删去了。
接着发信息的人在服务器上像放机关枪似的可恶地口出恶言、胡说八道起来。一点十七分华盛顿的这个用户开始声称对那两宗残酷的儿童谋杀案负责。
这个用户声称他就是谋杀者,他会证明这一点的,在"奇迹"上进行实况转播。
"大姐"立刻删去了这条信息。她还把她的上司叫到了她在纽约白普兰斯"奇迹"中心的小单间里。当上司为她们俩都带着杯黑咖啡赶到的时候,她庞大的身躯正像水母似的浑身发抖。黑咖啡?玛丽安需要几个小约翰比萨店的"实实在在"的比萨,来帮助她渡过这次难
以置信的灾难。
突然,一条崭新的信息从屏幕上闪过。华盛顿的这个用户好像表达够清楚,头脑够聪明的,但却令人难以置信地生气,极其、极其疯狂。最新的信息中列举了关于谋杀一个黑人小孩儿的令人毛骨悚然的细节,"只有华盛顿市警方才会知道的细节。"这个用户写道。
"老天!玛丽安,这是个多么讨厌、多么古怪的家伙。"上司在玛丽安的肩头说,"所有的信息都像这条这样吗?"
"非常像,琼尼。他的语气已经缓和了一些,不过暴力倾向都真的很明显。都像吸血鬼般令人毛骨悚然。自从我限制了他的话语以来就一直是这样。"
从华盛顿发出的最新信息继续在他们眼前的屏幕上出现。似乎描述的是发生在加菲尔德公园的一次真实的谋杀一个黑人小孩的事件。凶手声称用了一根由电线加固了的锯短的棒球棒。他声称打了那个孩子二十三下,打一下数一下。
"马上制止这种胡说八道的废话。把他的话全删掉!"上司马上做出了决定。
接着这个上司作出了一个更重要的决定。她决定得告诉华盛顿警察局注意这个可疑的用户。她和玛丽安都不知道这些儿童谋杀案是不是真有其事,不过它们听起来是真的。
凌晨一点三十分,这位上司联系上了华盛顿市第一分区的一名侦探。她在自己的工作记录簿上记下了这位侦探的警衔,还有他的名字:约翰·辛普森侦探。