摩尔家的后门没有锁，辛普森一推就开了。我们俩冲进那间舒适的厨房里。厨房里散发着新烤的蛋糕和咖啡的香味。我们到了华盛顿市国会山阶层的人家里。这所房子和这间厨房看起来都属于这个阶层。摩尔夫妇看起来也是一样。不过辛普森和我都没有被那种伪装的正常状态所糊弄。我们以前见过这种情况，在其他精神变态者家里见过。
"把双手放到你们头上!你们俩都一样。慢慢地、轻轻地把胳膊举起来。"辛普森朝厨房里被我们弄得吃了一惊的男人和女人叫道。
我们用格洛克手枪对准了摩尔上校。他看起来并没有多大的威胁：他是个又瘦又谢顶的矮个子中年人，大腹便便，还戴着眼镜。他穿着标准号的陆军制服，不过就连这也没有帮他提高多少形象。
"我们是华盛顿市局的侦探。"辛普森亮明了我们俩的身份。摩尔夫妇看起来很震惊。这也难怪他们。辛普森和我在不正常情况下是会让人震惊的，而眼下绝对就是不正常情况。
"一定出了什么非常糟糕、非常荒唐的错误。"摩尔终于非常慢、非常小心翼翼地说出话来。
"我是富兰克林·摩尔上校。这儿的地址是希华德广场北路418号。"他慢慢地一个字一个字清清楚楚地说，"请把你们的武器放下来，警官们。你们找错了地方。"
"我们找对了地方，先生。"我告诉上校。而且你就是我们想找的发信息的疯子。你要么是一个疯子，要么是一个杀人凶手。
"我们就是要找富兰克·摩尔上校。"辛普森补充说。他没有把他的格洛克放低一寸，一毫微米都没有放低。我也没有。
摩尔上校很好地保持着冷静。这让我很不安，使得我心中警钟乱响。
"那好吧!能不能请你们告诉我们这一切是怎么回事?请快点告诉我们。我们俩都从来没有被捕过。我甚至连交通规则都没有违反过。"他不清楚辛普森和我谁是负责的。
"上校，你注册'奇迹'了吗?"辛普森问他。这句话听起来荒唐，就像最近发生的事一样。
摩尔上校看看他太太，然后转向我们，"我们是注册了。不过我们是替儿子萨姆纳注册的。我们俩都没有多少时间玩电脑游戏。我不太懂那些东西，也不想玩它们。"
"你儿子多大了?"我问摩尔上校。
"那有什么关系?萨姆纳十三岁。他在西奥多·罗斯福学校上九年级。他是个优等学生。他是个好孩子。这都是怎么回事，警官?请你们告诉我们你们来这儿有什么事好吗?"
"萨姆纳现在在哪?"辛普森用一种非常低沉的威胁性的声音问。
因为也许小萨姆纳就在屋子里什么地方听着。也许索乔娜学校的凶手此刻就正在听着。
"他比我们晚起来三十到四十五分钟。他的校车六点半来。求你们了。这是怎么回事?"
"我们需要跟你儿子讲话，摩尔上校。"我对他说。现在就得简单扼要。
"你们得把态度放好一点。"摩尔上校开始说。
"不，我们不必把态度放好一点。"辛普森打断他的话，"我们需要马上见你的儿子。我们是来调查一宗凶杀案的，上校。两个小孩子已经被杀害了。你的儿子可能与谋杀案有牵连。我们必须见你的儿子。"
"噢，天哪，富兰克。"摩尔太太第一次开口说话了。我记得她的名字叫科妮，"这是不可能的事。萨姆纳不可能做过什么事。"
摩尔上校似乎比我们刚开始破门而入时更困惑了，不过我们已经引起了他充分的重视，"我带你们到楼上萨姆纳的房间去。能不能请你们至少把枪收起来?"
"恐怕我们不能那么做。"我告诉他。他眼里的神情越来越接近惊恐。我甚至都没有再看一眼摩尔太太。
"请现在就带我们去那个孩子的卧室。"辛普森重复说，"我们必须悄悄地。这是为了萨姆纳自身的安全起见。你明白我的话吗?"
摩尔上校慢慢地点点头。他的脸上是一种木呆呆的神情，"富兰克?"摩尔太太恳求他说。她的脸色非常苍白。
我们三个上楼去。我们鱼贯而上。我走在最前面，然后是摩尔上校，最后是辛普森。我还是没有排除富兰克林·摩尔的嫌疑，还是觉得他可能是一个疯子，是那个凶手。
"哪问房是你儿子的?"辛普森轻声问。他的声音几乎都没有发出一点声响。最后的马萨伊武士。在调查华盛顿市一宗重大的谋杀案。
"是左边第二间。我向你们保证，萨姆纳什么都没干。他十三岁。他是他们班的第一名。"
"卧室门上有锁吗?"我问。
"没有......我想没有......可能有插销。我不太清楚。他是个好孩子，侦探。"
辛普森和我在紧闭的卧室门的两边摆好姿势站好。我们明白里面可能有一个杀人犯在等着我们。他们的好孩子可能是一个杀害儿童的凶手。杀了两次人。摩尔上校和他太太可能并不了解他们的儿子，不知道他究竟是个什么样子。
十三岁。我仍然为此感到有点震惊。一个十三岁的孩子可能已经干过两次可怕的儿童谋杀吗?这可以解释犯罪现场为什么显得那么不老练。但是，那种狂暴，那种残忍无情的暴力怎么解释呢?还有那种仇恨，又怎么解释呢?
他是个好孩子，侦探。那孩子的门上没有锁，没有插销。开始动手。辛普森和我拔出枪，冲进卧室里。
那个房间跟一般孩子的住处差不多，只是比我所见过的大多数孩子的房间里电脑和音响设备更多一些。敞开的衣柜门里挂着一件灰色的学员军礼服。有人把它砍成了碎片!
萨姆纳不在他的卧室里面!那天早晨他并不在睡那额外的半小时觉。
房间是空的。
弄得皱巴巴的床单上面很显眼地放着一张打印的便条。便条上只写着：无足轻重的人走了。
"这是什么?"摩尔上校读后咕哝说。
"怎么了?这是怎么回事?有谁能给我解释一下吗?这儿是怎么回事?"
我想我明白了，我读懂了那个孩子的便条。萨姆纳·摩尔是无足轻重的人--这是他的感受。而现在，无足轻重的人走了。
躺在便条旁边的一件衣服是他发出的第二条信息，无论谁先走进他的房间，都会看到。他把夏耐JU9件不见了的罩衣留下来了。这件小小的铁青色罩衣上沾满了血。
一个十三岁的男孩是特鲁丝学校的凶手。他处于一种完全疯狂的状态之中。他现在正在华盛顿某个地方逃逸。
