事情还没有结束!
另一起谋杀案的消息。他们有充分的理由相信这宗谋杀案与枪杀伯恩斯总统有关。
杰伊'葛雷尔和我匆忙赶往半岛饭店。它就在市中心，过了第五街就是。早晨的悲痛已经让我们完全麻木了，我们仍然不能相信总统被枪击了。即便如此，我们还是了解了那起最新谋杀案的详细情况。是饭店的一个女服务员在十二层的一个套房里发现一具尸体的。在房间里还有杰克与吉尔写的一首诗。最后的诗?
"纽约警方怎么说?"开车前往市中心途中我问杰伊，"具体情况如何?"
"根据最初的报告，那个死者可能是吉尔。吉尔可能是被谋杀的。他们有理由相信纸条是真的。"
令人恐惧的谜中谜还在继续。这个死亡也是杰克与吉尔计划的一部分吗?我想很可能是的，还有更多层谜要揭开--一层又一层地揭开--然后才能触及令人恐怖的事情的核心。
葛雷尔和我乘一部镀金电梯上到罪案现场所在楼层。到处都是纽约警察。我看见急救医生、戴着带普列克斯玻璃面罩的防护帽的特警兵、穿制服的警察，还有凶杀案侦探。那场面一看就很混乱。我很担心证据被弄脏，担心消息会走漏给媒体。
"总统怎么样?"我们一到，一个纽约侦探就问，"说了什么话没有?有希望吗?"
"他仍然在昏迷之中。当然，有希望。"杰伊·葛雷尔说。接着我们往前走，离开那一群侦探。
至少有一打纽约警察和联邦调查局的侦探挤在饭店的套房里。下面的街道上响着不祥的警笛声。教堂的钟声重重地敲响了，很可能就是第五街南边的圣帕特里克教堂的钟声。
一个金发女人的尸体躺在一张没铺好的双人床旁边毛茸茸的灰色地毯上。她的脸、脖子和胸脯都糊满了血。她穿着一套银蓝相间的慢跑运动服。
一副金边眼镜在她的耐克运动鞋附近的小地毯上。
她是被处决式枪杀的--就跟早期的杰克与吉尔的受害者们一样。一枪，靠近头部开的。
非常专业化。非常冷酷。
没有激情。
"曾经上过我们的嫌疑人名单吗?"我问葛雷尔。我们知道女死者名叫萨拉．罗森。作为白宫的一名工作人员，她曾经躲过了审查。在对工作人员的两次"彻底"的调查中，她都蒙混过关了，这可是一项最令人毛骨悚然的证据。
"据我们所知没有。她在白宫通讯处是个老人了。大家都很喜欢她的高效率和她的职业精神。她很受信任。老天，真是乱了套了。多大的祸害。她很受人信任，亚历克斯。"
她的左脸有一部分没有了，好像被野兽撕掉了一样。吉尔看上去好像很吃惊的样子。她的眼睫毛卷着。眼里没有恐惧。
她相信了杀她的人。扣动扳机的人是杰克吗?我注意到了伤口附近的污迹，是一个灰色的圆圈。是一次近距离射击。一定是杰克干的。专业化。没有激情。另一次处决。
但这真的是吉尔吗?我向尸体弯下腰去时在心里怀疑。雇佣杀手克文．霍金斯已经死在市中心的圣文森特医院里了。我们知道霍金斯是装扮成一个联邦调查局的女特工进的麦迪逊广场。他用震荡炸弹在他想要的地方、想要的时候袭击了目标。他装扮成一个女人一直等在出口隧道里。那招见效了。克文·霍金斯跟这个女人是什么关系?这到底是怎么回事?
"他留下了一首诗。某个人留下的。看起来跟别的诗差不多。"
杰伊．葛雷尔对我说。纸条装在一个塑料物证袋里。他把它递给我，"这是杰克与吉尔的遗嘱。"他说。
"绝妙的暗杀。"我咕哝说，更多的是对自己而不是对葛雷尔说的，"杰克与吉尔都死在纽约了。案子结束了，对吧?"
这位总统特别勤务处特工凝视着我，接着慢慢地摇了摇头，"这个案子永远也不会结束。至少在我们有生之年不会结束。"
"我只是在说反话。"我说。
我读那张最后的纸条。
杰克与吉尔来到国会山
吉尔的理智驱使着她
做了她必须做的事情。
游戏结束了。
尽管死去的吉尔的事业是正当的。
"滚你妈的蛋，吉尔。"我低声对那具死尸说，"我希望你在地狱里因为你今天所做的事情而被焚烧。我希望有一个只为你和杰克而设的地狱。"
