19.
乱流继续增加，同时布利安设法让767跨越那一大片渗进裂口的蒸汽。在他前面的地方，那个洞继续在机鼻前膨胀——纵使机鼻继续滑离到右边时也是如此。然后，在经过一次特别猛烈的震动之后，他们脱离了急流，进入较平稳的空气中。时间裂口在右边消失。他们避开了……至于如何千钧一发地劈开，布利安并不喜欢去想。
他继续倾斜着飞机，但角度没有那么大了。“尼克！”他喊叫着，没有转头。“尼克，你没有问题吗？”
尼克慢慢地站起来，左手把右臂捧在肚子的地方。他的脸很白，下巴紧缩，露出痛苦的脸色。小滴的血从鼻子中流出来。“朋友，我好一点了。我想是手臂断裂了。对我这个可怜的老头儿而言，不是第一次。我们避过了，不是吗？”
“我们避过了，”布利安同意。他继续大幅度而缓慢地绕圈子，把飞机驶回去。“一分钟后请你告诉我：我们一路上要发现这个裂口，为何又避过它，并且情况最好是很好，无论你有没有摔断手臂。”
他把手伸向对讲机套环。
