13.
唐.加夫尼就在罗蕾尔和狄娜进入饭店时,赶上了她们。“我是认为最好——”他开始说,然后停下来。他看看四周。“哦,狗屎,他在哪里呢?”
“我不——”罗蕾尔说,然后狄娜.贝尔曼在她旁边说,“安静。”
她的头慢慢转动,像是一盏熄灭的探照灯。有一会的时间,饭店中一点声音都没有……至少她听不到什么声音。
“在那儿,”狄娜终于说,指向现金出纳机。“他藏在那儿。在什么东西后面。”
“你怎么知道?”唐以一种冷淡、紧张的声音问。“我没有听到——”
“我确实,”狄娜镇定地说。“我听到他的指甲在金属东西上发出的声音。我听到他的心跳。心跳得很快、很沉重。他怕得要死。我很为他感到难过。”她的手忽然挣脱罗蕾尔的手,向前走。
“狄娜,不要!”罗蕾尔尖叫着。
狄娜不去注意。她走向现金出纳机,手臂伸出来,指头寻觅可能的障碍。阴影似乎伸向她,包围着她。
“吐米请出来。我们不想伤害你。请不要害怕——”
一种声音开始从现金出纳机后面扬起。那是一种高声、哀歌似的尖叫。那是一种言语,或者是一种什么东西,努力要成为一种言语,但没有透露神志清晰的成份。
“你你你你你——”
克雷格从躲藏的地方站起来,眼睛发亮,肉商小刀举了起来,忽然了解是她,她是他们中的一员,在那两个黑黑的镜片后面,她是他们中的一员,她不仅是一个“兰戈利尔人”,并且也是为首的“兰戈利尔人”,叫唤其他人,以她没有生命的盲眼叫唤他们。
“你你你你你——”
他冲向她,尖叫着。唐.加夫尼把挡着他的罗蕾尔推开,几乎把她撞倒在地上,然后他跳向前去。他动作很快,但还不够快。克雷格.吐米发疯了,他本身以“兰戈利尔人”的速度移动,以正经的跑步速度接近狄娜。他不能蹦蹦跳跳地跑。
狄娜没有努力要避开。她从自身的黑暗中抬起头,看进他的黑暗中;现在她把手臂伸出来,好像要拥抱他,安慰他。
“——你你你你——”
“不要紧,吐米先生,”她说。“不要害——”然后克雷格把肉商小刀刺进她的胸膛,跑过罗蕾尔旁边,进入航空大厦,仍然尖叫着。
狄娜站在自己所在的地方一会儿,她的手摸到小刀的木柄从衣服的前端突出来,指头在上面颤动着,探索着。然后她缓慢的姿态优美地倒在地上,只是成为增强的黑暗中的另一团阴影。