小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【落英听雪】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
《程小青霍桑探案》
------章节内容开始-------
正文 黑地牢
一、疑真疑假
那时期上海社会可算是“多事之秋”。绑票、暗杀、惊骇离奇的盗劫案、神秘莫测的失踪案等等，可说是“应有尽有，层出不穷”！在这个时期，霍桑的工作自然也特别忙碌。我的日记中记着，在短短的十五天中，他竟连接地破了三件绑票案，一件盗案和两件谋杀案。我在这六件案子里面，竟也参与半数。这还不算，最近霍桑竟单枪匹马地又破了一件江南燕案。
江南燕是什么样人，大概不用我再详细介绍了罢？他是一个神出鬼没的侠盗，又是盗窃学的专家，智能和技巧都有过“与众不同”的表演。假使盗窃学上也可以有学位的荣衔，他尽够得上博士的资格。他已和霍桑交手过好几次，所以在霍桑的心目中，也认他是一个唯一的劲敌。那时候上海社会正自纷扰不宁，无论官家私家侦探，个个都闹得焦头烂额，他老人家偏又出来凑闹热。那自然要使上海社会的一般资产阶级谈虎色变，寝食不安了。
他这一次犯的案子，说来也很可惊，就是大华银行的第二号保管库忽而被盗。
库中保存的，有前任财政次长刘伯蓉夫人的一副钻镯，价值二十二万元；还有刘次长负责保管的，民众教育基金团的基金，有价证券十八万五千，竟然都不翼而飞。
被盗的情由很离奇。银行的后门被人烧断了铁闩，看门人也被盗匪捆绑起来，塞住了嘴，不能声张。那保管库本是美国卡尔登厂制造的，库门的厚度在十英寸以上，原是保证避火避盗的，并月—还有两重密码的暗锁，确实不容易开发。案发以后，库门上烧成了铜元大小的一个小洞，库门里面另有一只白粉画的燕子似的飞鸟。
因此大家都说这一件惊人的案子一定是江南燕的成绩。因为在这保管库案发生的前三天，报纸上曾宣传过这一位神秘性的巨盗已经到了上海。
这消息的来由也很奇怪，据说是一位声名狼藉的某侦探手下的一个小伙计传出来的。有一天，那位探员曾经接到自称江南燕的电话，要向他借两万元盘费。
那侦探似乎为着留个交情起见，当夜便恭恭敬敬地如数把两万元送去。这消息在某一张小型报上披露以后，有一位新闻记者特地去见过那位大侦探，问他有没有这一回事。
那探员轻描淡写地答道：“你这话问得有趣极了！江南燕竟敢向我要钱？我又向那个去要呢？我等侯他好几年了。他如果胆敢到上海来，那真是我求之不得的。”
否认尽管否认，但是外界的传说，已经闹得满城风雨。后来恰巧又出了这一件大华银行的案子，加上了一次印证。于是江南燕的名字一时间便成了茶坊酒肆中唯一的谈话资料。
可是这案子经过了霍桑的勘查以后，却又独创一议。
他曾向大华方面的负责者说：“这案子不是江南燕干的，只是什么人假借名义，目的在偷丁东西，使人家不敢追究。”
大华当局自然很诧异，要求他提出他的否定的理由。
他当时曾指出三种证据：第一，保管库门上的一个洞是用电流烧化之后，另用钢锥凿成的。不过这个洞，库门内外虽然都有很深的洞口，中间却没有穿通，显见是从两面分凿而成。实际上并不能够开锁。这可见这库门的开发，并不实在和凿洞有什么关系。第二，那号码锁上有两个很清楚的指印。这也不消说得，这坚厚的库门既不是凿洞弄开的，当然只有对准了号码开发的一法。但号码的构造非常灵巧，不知道的人休想明白；而知道号码的只有经理一个人。假使不是经理监守自盗，势必有什么人偷知了密码，悄悄地开了，做一个内线。第三，那一排的大号保管库共有四号。第一第二号库中存的都是公债票，只有第三号中的钻石最容易变钱。这也是有内线的明证。此外那燕子的形象，霍桑已经见过几次，这一次却画得不成样子，也可以做别的人假冒的一证。
霍桑凭了这个推想，经过了细密的侦查，果然破获了真相。原来有一个经理室中的书记，串通了两个外面的人，合伙儿干这把戏。这书记当场被霍桑捉破，一经询问，便完全吐实。
据那书记说，这事的起意并不是他；他只是受了人家的利用。有一个著名的匪徒，不知怎样探知了刘伯蓉夫人的钻镯藏在银行里面；又知道那书记在经理室内办事，可以，有偷窥密码的机会。因此那匪徒便强迫这书记做一个内线。他的责任，只须把铁箱的暗锁开了，别的都由他们自己动手。书记勉强应允了，当下收了他们一千元的定洋，约定得手以后，彼此平分。可是案发以后，那动手的匪徒拿了钻镯和证券，悄悄地逃跑了。那书记虽也曾说出约定的会晤地点，但警探们按址缉访，扑了一个空，四处侦缉，也不知道匪徒和赃物的下落。
案子虽说是破获了，但是真贼未得，并且惟想那个动手的匪徒，敏捷干练，也是一个好手，故而实际上还不能算圆满了结。据霍桑的意见，这一着至少打破了一个疑团，就是这案子既然出于假冒，可见江南燕已到上海的话完全是一种无稽的谣传。
谁知事出意外，隔了两天，竟发生一件奇怪的事情！
这恰当“正是江南好风景”的暖洋洋的三月天气。一阵阵的细雨东风，霎时间把那沉沉深眠的大地唤醒了，像一个梦回的美人倦眼惺松地张开眼睛来。近郊的野外，柳眉舒绿，桃腮吐红，水田漠漠，碧草芋芋，还有那一群群的峡蝶流莺，帮助酿作一番春意。不料在这当儿，那一股破坏社会安宁的匪徒，竟也像青草一般地蠢动起来。
我记得江南燕到上海的消息是在三月十四那天披露的。十六日便发生了大华银行的盗案。这案子在十七日就被霍桑查明，不过真贼和主盗一时还都没有着落。
到了十九日的早上，一件怪事突然来临了。
二、蜜蜂与燕子
十八日那天傍晚，我因报纸上都载着霍桑破获了一件假江南燕案，特地到他的寓里去，听他讲发案的经过。他留我吃了晚饭，又谈到深夜，就叫我宿在他那里。
我从结婚以后，虽已和霍桑分居，但是他的爱文路七十七号寓所中，依旧安置着我的床铺，我也仍不时和他同住。
十九日清早我起身走进楼下办事室时，他的数十年如一日的清晨户外运动已经完毕回来，正坐在靠窗口的一只藤椅上，在静穆地看报。他只向我含笑点一点头，并不中断他的读报工作。我也默默地坐在他对面的一只沙发上，同样从书桌上取起一张报纸。
窗开着，消释了寒意的微风断续地溜进来。时间还早，远处的市声还很稀疏，室中显得很静谧。壁炉沿上的一只小瓷钟正指着八点零七分。钟的右边有一个装着红木底座的手榴弹壳，那是“活尸”案中的成绩；左边是一只雨过天晴的古瓶，插着两三枝浅红的杏花。壁炉外边的壁上挂着一副五言联，“铁肩担道义，妙手著文章”，下款是沈筠章，笔致有颜鲁公气息。读者们的记忆力如果不大坏，也许还记得这位太史公所以和霍桑发生关系，有过一段小小的因缘，我曾写过一篇《反抗者》。
单就这当儿的柔和宁静的空气——物质的和抽象的——看，这像是一个文人的书室，谁也不相信这里是一个专跟巨匪、恶棍、奸蠢、劣绅，斗智角力的侦探家的办事室。要是说这地方不久又将欣起一个惊人的轩然巨浪，更是谁也梦想不到。
嗡……嗡……嗡……
一个蜜蜂飞进窗口来；接着的又是一个，两个——目的地都是古瓶中的杏花。
我的注意力给搅散了，目光从报纸上抬起来，看这一小群蜜蜂工作。真不能看轻这小动物。它有着优越的性能——分工、互助、守纪律、耐劳苦，就是这几点，有些号称万物之灵的人对它也不免惭愧。
我不知不觉地低吟哦。
“不论平地与山尖，无限风光尽被占，采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”
“包朗，你真雅兴不浅！你做诗？”
霍桑的听觉真敏锐，我的低低的微吟也逃不过他的耳官。
我笑一笑。“不是做诗，是吟诗。诗是罗隐做的。”
“喔，罗隐？”他放下了报纸。“这名字很生疏。他是唐朝人还是宋朝人？”
“都不是。他是五代人，字昭谏，是吴越的新城人，气节高尚，文章多魄力，诗也很好。”
霍桑点点头，不接口。他的心智因集中在科学和有关侦探学的其他学科方面，对于文学原没有深切的研究，我也用不着为朋友讳饰。不过他并不太机械，对于文学的鉴赏和爱好也不在一般水准之下。
他又说：“包朗，你的记忆力真不坏。你念过的诗都背得出？”
我答道：“那也不。好的诗才容易记，尤其是绝句。这首七绝是我心爱的，所以连作者的小史也牢记着。”
“那末这是一首好诗？”
“自然。”
“晤，好在什么地方？你说说看。”
“你听清楚没有？要不要我再念一遍？”
“不必，我每一句都听清楚。我要听听你的评语。”
我说：“你总知道诗的主要条件是情感。这首诗有寄托，有感慨。所谓寄托感慨也就是情感的流露。你说是不是？”
他垂着目光，沉吟了一下，才说：“你所说的感慨是不是指结末两句？”
“是。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？要是我引用一句成语，就是寄概遥深。”
霍桑忽皱紧了眉峰，不回答。他抽出一支白金龙，慢地擦火点着。
室中暂时静默，嗡嗡声又响起来。我看见他皱眉，心中有些纳闷，好像他对于我的批评不满意。
我问道：“霍桑，我也喜欢听听你的见解。你看这首诗好在那里？”
他吐了一口烟，突然摇摇头。
他说：“我的意思恰正和你相反。我以为要是改两个字，才能称为好诗！”
这是大胆的批评！我不能不暗暗惊异。因为霍桑对于事物虽常有独特的见解，也能言之成理，但是文学并不在他的研究的领域之内，怎么竟也有这突冗的表示？
我问道：“什么？你说这首诗不好？”
他爽直地答道：“是，不改不算好。”
“要改？你也能够改？”
“当然！”
我楞住了！我不是轻视他，但是霍桑不是诗人。他这话就算不是厚诬古人，也未免近于冒失。
我再问：“那末你说应该改那个字？”
他应道：“简单得很，把两个‘谁”改做两个’人‘就行。“
我默默地不答，脑子里暗暗念着：“为人辛苦为人甜。”
霍桑又吐出了一长串烟，说：“包朗，怎么样？你赞成不赞成？”
我疑滞地答道：“我——我看不出它的好处——”
他插口道：“你还不借我的意思？照原句的含意，分怜悯蜜蜂酿成了蜜，不能自己享受，却给不知何人享受故而对蜜蜂在表示悼惜的慨叹。它的含义在鼓励自私，跟俗谚所说的‘前人种树，后人吃果’的教训恰正相反。这是颓废的观念，在这个新的时代，不但不足为训，简直要不得！现在我给它改一改，而且加以正面积极的解释，就显出这小生命的伟大性。它采花，它酿蜜，为的是人，不是为自己。生存在这个时代的人，谁也应得有这‘为人’的观念，那末民族才得滋长繁荣，人类才得团契睦洽，世界才得安宁和平！包朗，你平心说一句，我改得好不好？”
我怎么样回答他？不，我说不出，因为他的理论是根据时代意识，在逻辑上当然是成立的。不过他拿这个准绳来衡量古人的诗，在我总觉得有些格格不入。
“唉！奇怪……怎么？……”
静穆的空气打破了！我陡的一惊，不知道发生了什么变端，才使霍桑这样子惊惶。他喊了一声，从藤椅中跳起来，丢了烟，把身子靠着书桌，两眼圆睁着，他的头不住地旋来旋去。我一时还莫名其妙，我的眼光也不由不跟着他的视线。
“唉，一只燕子！”我脱口喊一声。
他喘息地应道：“是！你也瞧见了——唉！——唉！飞出去了！……奇怪！
……
太奇怪！“
我说：“一只燕子有什么奇怪？蜜蜂可以飞进来，燕子怎么就不能飞进来？
现在是春天啊。“
霍桑不回答，突的奔到靠马路的窗口，又把身子一侧，避在一边。他露着半面，慢慢地向外面察看。我正想跟到窗口去瞧瞧，霍桑忽向我摇摇手。我只得止步。我觉得他的紧张似乎近于过度郑重。
他回身过来，他的脸上带着惊恐的神气。
我问道：“你可曾瞧见什么？”
霍桑微微摇摇头。“没有，一个人影都没有。”
“那末你何必如此慌乱？可就是为着那只燕子吗？我已经说过，春天是蜂蝶莺燕活跃的季节——”
“不，不！蜜蜂是昆虫，燕子是鸟类，不能一概而论。”他像在解释动物的分类，显然文不对题。他仍站在窗边，眼光还射在窗外。三个蜜蜂采饱了蜜，仍旧结队地飞出去。霍桑绝不注意蜜蜂，仿佛在呆呆地发怔。
我说：“霍桑，到底什么意思？偶然飞一只鸟进来，也不见得一定是———”
他又阻住我。“不，你总瞧清楚。那不是一种寻常鸟，是一只燕子啊！你知道这件假江南燕的案子还没有结束，不先不后，偏偏在这当儿飞进一只燕子来，未免太凑巧。不，你别轻视！我不相信那燕子是自己飞进来的。”
他说完了立即奔出办事室，绕到窗外的小天井里去。我从窗口中看见他先从短墙上端向马路的左方瞧了一瞧，又向窗槛下面的一方小草地上仔细观察。接着他嘴里低低地呼了一声，急忙偻下身去。
天井里有什么隐匿的人吗？但我也向窗下一瞧，仍是静悄悄地毫无异象。霍桑已站直了身子，从天井里回进来，手中拿着一张棕黄色的包皮纸，约有八寸见方，两边有些绉，还卷成卷筒形状。
他向我说：“包朗，我的话证实了。燕子跟蜜蜂不一样，它不是自动飞进来，而是裹在这张纸中给掷进来的。”
我惊异道：“谁掷进来的？”
霍桑道：“这何须问得？但看那丢掷的手法，便可知这个人是谁！”
他将纸抛在书桌上，脸色庄重地坐下来。我没有话回答，但微微点了点头。
紧张的意念开始袭击我。方才我们论诗的暇豫空气完全给吹散了。因为我一想到那个人把纸裹着燕子，丢进了我们的窗口，转瞬间便逃匿无踪，的确可以相信这种身手，除了真正的江南燕之外，找不出第二个人！
我又问：“那末你想他这种举动有什么意思？”
霍桑默然不语答。
“是不是算一种警告？”
霍桑仍低垂着头，交握着手，默默在那里寻思。他隔了好久，才缓缓地答话。
“这话我不能回答。你等着瞧罢。”
这是十九日清早发生的事，离本案的发作还早三天。
霍桑在戒备方面本来已很严密，一到晚上，寓所中便安排着小小的机关，出门时自然也常带武器。自从那只燕子飞进他的办事室以后，他就更加谨慎，而且叫我也随时防备，没事还是少出门为宜。我寻思那只燕子的用意，明明表示大华银行的案子果真是江南燕干的，霍桑的否定已成了问题。现在这案子虽已被查破，但是真贼未得，主谋人特地下一种警告，叫霍桑不必再深究。这是我个人的理想，合不合还难说。但从他方面看来，那飞燕的来由虽奇突，但究竟还不能确实证明放燕的是真江南燕。
当本案开端的一天是三月二十二日，时间是清早。我住在自己的家里，一看见送报的把报纸投了进来，急急接过了翻开，先向本埠新闻里寻瞧，希望或者可以发见什么关于江南燕的新消息。不料消息太骇人。
霍桑竟失踪了！
三、破题儿第一遭
新闻很简短，只说上一天二十一日傍晚，副探长倪金寿特地到霍桑的寓所里去访问，却没有会面。据他的仆人施桂说，霍桑在二十那天的一清早出门以后，至今还不曾回寓，并且毫无消息。这自然是非常可怪。因为平日他如果在外面耽搁，总得送一个消息回去。因这一来，外面便纷纷议论，宣传这一位智慧过人的侦探分明已经失踪。
这新闻给我的刺激相当严重。我在惊诧之余，对于这新闻的推测很表同情。
因为霍桑如果有什么远地旅行，或是有别的勾当，总要给我了个信息，至少也得打一个电话给我。现在我也毫无所知，可见失踪的假定，确有成为事实的可能。
他往那里去了？可是已遭了江南燕的暗算？或是他已不幸落进了什么恶匪的手中？
我想了一想，就把报纸丢过一旁，先打一个电话问问施桂，但施桂的答话不大清楚。
他说：“霍先生是前天清早出去的，临走时并没说明往那里去。我以为他是照常出去运动的，还预备好了早餐，等他回来。可是他一去就不回来。”
我问道：“他可曾带行李走？”
“没有。不过他出门时我没有看见。”
“怎么，他溜走的？”
“晤——晤——那时候我在厨房里。”
“喔。你还有什么话告诉我？”
“上夜他在房里忙了半夜。”
“忙什么？”
“我不知道—一——晤，昨天我看见有几只箱子都像开动过。”
“你也不知道他开箱子做什么？”
“我不知道；”
“还有别的事吗？”
他顿一顿，才说：“包先生，上一天夜里，我——我好像还听得一两声枪响！”
我吃惊地问道：“喔，你可知道谁开的枪？”
“我——我不知道。”
我觉得施桂的答语有些吞吐，“不知道”也太多，就亲自到爱文路寓所里去走一道，查一查开箱的原因，和枪声的来由。这几天我的笔墨事务虽有几处预约催得很急，但霍桑既有失踪的消息，而且情节离奇，自然比较重要，我不得不暂时搁一搁笔。我向我的妻子佩芹说明了几句，便匆匆地出门。
这时候已近八点钟光景。西门路上正当菜市上市，肩接通，喧闹异常。当我向人丛中穿过的时候，有一副菜担忽而钩住了我外衣的袋口，幸亏我赶紧立定，没有把我的衣袋钩破。衣袋中我藏着一支手枪，要是落了出来，未免惊动人家。
我因着霍桑的叮嘱，出门时也常佩武器，以备万一的意外。
历年来我们所破获的案子，内中剧盗巨凶，什么人物都有，难免没有衔根我们的仇敌。不过我虽和霍桑连手办事，并不居于主要的地位，他们的目光也并不注意在我的身上。故而我在外面走来走去，还没有经历过什么意外危险。
我走出了西门路，向北转弯，到了吉祥路口，刚才停了脚步，想招呼一辆停着的黄包车，忽听得背后有人叫我。
“包先生，那里去？”
我突的回过头去，瞧瞧是什么人。我看见一个身材结实而短小的男子，穿一件糙米色西装外衣，下面露出的裤脚管却是棕色的。他的头上戴一顶花呢鸭舌帽，帽檐罩住了他的脸的上半部。我仔细一瞧，不认识他。那人却在向我招手。我正站住了等他走近来，忽觉我的右侧里另有一个大汉靠近我的身体。我觉得有些突冗，回转头来，还没有瞧清楚这第二个是什么样人，猛觉那后面招呼我的一个早也快奔几步，靠近身来。我才觉局势不妙，我的右手刚伸进大衣袋去，忽然有一种东西已经抵住在我的腰部。我的右手同时被那右边的人拉住了。
“喂，什么意思？”我仍镇静地问一句。
那戴鸭舌帽的人从背后低声说：“包先生，你是个明白人，漂亮些罢！”
右边的人也接口道：“包先生，你打算雇黄包车？我们有汽车等着，落得省几个车钱。”
这个人是不中不西的打扮，不过外衣是黑呢的，铜盆帽也是黑色的。他的黑脸上满是粗麻子，形状很可怕。
笛笛笛一阵喇叭声音带来了一辆轿式黑漆的惠而卡客司车。汽车驶近了，停在我的面前。黑麻子马上打开车门。我的背后腰部的东西仍没有移动。我的手足虽已失了一部分自由，心中仍很了了。
我已经落在绑匪的手中！
往日我曾帮助霍桑破获了好几起绑案，想不到今天竟亲自尝尝这个味儿。我的外衣袋中本藏着手枪，此刻可能冒一冒险，挣脱了匪徒的抓握，把手枪掏出来，和这两个人拼一拼？不，在这情势之下，我若是轻举妄动，除了我的腰肋里穿进一粒枪弹以外，决没有别的侥幸的希望。为权宜之计，我只有暂时屈服，静待局势的变化。否则徒然牺牲，不但算不得勇，霍桑知道了，也许要说我单凭血气之勇，缺乏深沉的思考，结论是“愚不足惜”。
这意念在我的脑海里经过的时间原只一刹那工夫。主意定了，我毫不抵抗，跟着那两个人走上汽车。我上车时，两个人仍是一后一右很恭敬地拥护着，一步不曾放松。进了车厢之后，我的座位也给夹在他们俩的中间。车轮既动，那两人忽把左右车窗上的黑色窗帘拉下来，隔绝我对于外面的视线。车厢中的光线虽然突的变暗，从隙缝中穿进来的余光，还使我约略可以辨别两个人的状貌。
我的右侧里穿黑呢大衣的一个，身材阔大，他的头部高出我足有三寸以上。
他的那顶黑呢铜盆帽子也压覆得很低，脸上除了满面粗麻之外，还有浓黑的短髭。
那左面的一个和这麻脸大汉绝对相反，身材小得多。他的脸色是淡黄的，有一副黑眼镜，一张小嘴。他戴的一顶鸭舌小帽的帽檐压得更低，竟和那黑眼镜的框边接触。
他的身材似乎比我短些。但非常结实，他的动作也似乎比麻脸汉活泼得多。
当我正向这左右两个人端详的时候，忽觉那左边戴黑眼镜的朋友，突的把手插进了我的外衣袋，将我的手枪取，了出来。他的枪管从我的背后移到了左侧，仍旧抵住在我的肋部。我当然也来不及抢夺。
黄脸人作冷笑声道：“包先生，对不起，这东西我权且代你保存一会。”他把我的枪看一看。“晤，东西是捷克货，不错。”他随手塞在他的那件糙米色外衣袋里去。
语声很冷酷，刺耳难受。但是今天情势不同，我自然不便发作。
我忍着气，问道：“你们有什么目的？把我送到那里去？”
黄脸的答道：“何必心急？你总算当过了好几年的侦探助手，怎么会问出这种话来？我们的目的怎么样，回头你自然会知道。”
这家伙不但身手敏捷，而且口齿伶俐，真是歹徒中的一个人才。我觉得用口舌跟他斗，没有意思，也犯不着，只索静默着。
汽车行进得很快，我虽想从帘缝中窥视经过的路线，可是不清楚。我的右边的大汉开始活动。他的身子牵一牵，像是向他的同伴请示，“小朱，怎么样？”
戴鸭舌帽的黄脸人点一点头。“好，老王，动手罢。用不着太客气！”
四、匪窟中
不客气要动手了！这话刺进我的耳朵，我不觉暗暗地一震。因为语气太含混，我不知道他们要怎样动手。我的右边的那个麻子大汉卷起些衣袖，装出一种“动手”
的姿态。
黄脸的又说：“喂，老王，慢一慢。现在你单把眼罩拿出来，给包先生戴上了。
他也是个有名的侦探，眼光很敏锐。这人窗帘一定遮不住。“
“行。”
大汉应了一声，急忙掏出一块很大的白巾，就动手扎在我的眼睛上。这样“动手”似乎还文雅，但是我已经觉得忍耐不住。我正要举手抵抗，忽觉得那较矮小的一个的枪管，又抵住在我的左边的肋部。
他又冷冷地说：“包先生，留神些。有损无益的举动还是省省罢。”
我略一考虑，便也忍耐下来，听他们摆布。
黄脸人又冷笑道：“包先生，你的嗅觉不是很灵的吗？现在你的眼光虽给隔住，要辨认路径，你也尽可以利用你的特别敏锐的嗅觉。”
这个人真是太可恶，我一时失势，他竟敢如此戏侮我。要是有机会来了，我少不得要给他些颜色瞧瞧。我的手枪虽已被他搜去了，但是我的背心袋中还藏着一把锋利的便用刀。这刀的刀锋有三寸多长，半英寸多阔，连着那鹿角的柄，足有七寸长度，尽可当做一种临时兵器。是的，我并不绝望，只要时机一到，我一定可以动手复仇。
汽车行驶得非常迅速。我的眼睛既给扎住了，凭着耳官的报告，觉得那汽车显然已经脱离了闹市，正向什么僻静的路上进行。
他们究竟要把我送到什么地方去？又有什么目的？我是靠笔墨生活的人，因金钱一层，似乎不像。况且他们明明认识我，又说我是当侦探的。那末推测起来，大概是含着报复的意昧。我一时记忆不起，在什么案子上我和他们结下了怨仇。
不过他们如果要报仇，随便开一枪也就够了，又何必多此一举，把我绑得出去？
我椎想到这里，心中又暗吃一惊。刚才报纸上不是载着霍桑失踪的消息吗？
莫非他也已像我一般地落到了匪徒的手中？或是更不幸地他已经遭了他们的毒手？因为据施桂说，他在霍桑失踪的上一夜，还听得过两声枪响。可见这回事的局势一定严重。我越想越觉不安，可惜我自身失了自由，更没法解决我的疑团。
“包先生，要不要吸一支烟，定定神？”
我的左首里的那个人又向我说话。接着我的嘴唇边果觉有一支烟送到。我也老实不客气地衔着。右边的那个大汉倒也知趣，连忙擦着火柴给我点烟。我呼吸了两口，故意和他们搭讪。
“你倒是爱国的。这是不是白金龙？”
左边的黄脸人忽作惊异声道：“佩服，佩服！你的辨烟味的力也得考一百分。”
我笑一笑。其实。我受了霍桑的影响，平日吸纸烟，总是吸白金龙。可是这秘密我用不着向他说明。
“我猜你也念过书，受过相当的教育。是不是？”
我又试探一句，因为我觉得这家伙出言吐语夹杂些文句，还有考分的话，才冒险猜一猜。他的答语虽不承认，可是我相信没有猜错。
他说：“不，这一点你要考零分了。教育，谈不上；要是跟你们专家比，更差得远。”
他分明是谦虚。一个匪徒会有这样的修养，也出我的意外。
“小朱，你跟他多嘴做什么？”
这是那麻子大汉的粗嘎声。他像防漏出什么机关，所以不满他的同伴的扯谈。
结果那叫小朱的果真静默了。
我的纸烟还没有吸到半支，汽车突的停止了。我知道目的地已到，便振作精神，准备应付。可会有我所期待的机会吗？
车门开了之后，两个人先拿掉我的烟。又把我的左右手牵住；下车以后，他们仍夹持着我进行。我的肋部的枪口移去了。那叫做老王的大汉的手曾一度贴近我的胸肋旁边，可是他并不摸我的背心袋。我的那把便用刀仍安然无关我仍像盲人一般地前进，经过了六七步沙石的车路，便走上阶沿。当未上阶时，我的耳朵中听得树叶相磨擦的声音。阶级似乎是水泥做的，一共有七级之高。到了上面，右旁的大汉上前按铃。同时我的脚下觉得有一方毡垫铺在门口，似乎这一宅是西式屋子。约摸过了一两分钟光景，才听得里面有开锁声音；接着门开了，我们便跨步进去。里面的地毯很柔软，证明了我所料的不错。我听得那大汉老王向开门的人说了几句，便把我推进一间室中。
这时我真像傀儡一般，任他们推着挽着，绝不抵抗。
他们把我推在一只温软的椅子上，分明是一只沙发。
小朱说：“老王，把眼罩给他拿下来罢。”
半分钟后，我的眼睛已恢复了自由，定定神，向四周一瞧，仿佛已换了一个世界。
那是一问宽大的长方形的书室。窗上都幕着深蓝色的帘子，光线很幽暗。室中的布置完全西式，椅桌、茶几、沙发、书橱等的器物都很精致。我坐的一只沙发，是一种紫色的大花绒做的。对面另有一只，那个穿糙米色西装大衣和戴鸭舌帽的小朱坐着。在我的右侧里排着一只宽大的红木书桌，桌上的墨盂笔架台灯镇纸也排列得非常整齐。凭我的经验观察，这书桌似乎只有装饰的作用，平日决没有人在这桌上写字或读书，原因是太整齐了。书桌的那端有一个日本织锦的屏风，屏风后面分明另有一间，我瞧不见了。
麻脸大汉给我放松了眼睛上的白巾之后，便向屏风后面走去，只剩那戴黑眼镜的小朱和我面对面地坐着。他仰靠着椅背，两只脚伸得笔直，嘴里衔着一支纸烟，在很暇豫地缓缓吐吸。我瞧他的样子非常闲适，并且外表上也似乎没有警备的神气。
这是我的逃遁的机会吗？就体力而论，我相信我可以敌得过他。不过我的手枪已被他拿去，他的身边有了两支枪，而且他的右手仍插在衣袋里面。不但如此，我对于这个环境，一切都茫然，依旧处在鼓中，我若使就此逃了出去，回去也交不出帐。况且据我意料，霍桑的失踪，十之七八，也必已落进了这班匪徒们的势力圈。
现在我既然到了这里，多少应当探一个明白。
我一壁思忖，一壁悄悄地细相对面的家伙。他的眉毛口鼻都很细小，眼睛给黑眼镜罩住了，看不出它的颜色，脸上的黄色也有些特异，好像是经过化装的。
因此他的年龄多少，实在不容易猜度。
麻脸老王又从屏风背后转出来，走到小朱旁边，附耳说了几句。小朱点点头，立起来。
他说：“那末，老王，你在这里陪陪包先生。其实他无论怎样厉害，究竟少两个翅膀。他总不能飞出去。”小朱说完了，便也向屏风后面走进去。
我不知道屏风背后究竟有什么玄秘，恨不得一拳把屏风打倒，瞧一个清楚。
麻脸汉忽又耀武扬威似地卷起些袖子，取出一把手枪，紧紧地握着，让枪口正对于我。
他直挺挺地坐在对面的沙发上。他的两只乌溜溜的眼睛一霎不雪地向我瞧着。
我记得这家伙刚才有过企图实施某种方式的“动作”，给那小朱阻住的。他不是想拇我一下吗？现在他这副神气似乎还有谋杀的可能。我瞧了他这种形状，觉得可恨又可笑，不自觉地撇一撇嘴。
“喂，你为什么撇嘴？”他向我挑衅。
我冷然说道：“你何必这样子提心吊胆？我正想在这里休息一下，就是你叫我走，我也不高兴走哩。”
“哼：你还想走！”
“我不高兴走就罢，要是要走，谁也阻不住我！”
“呸，你做梦！”
“看罢，做梦的是我，还是你1 ”我仍不屈地冷笑一声。
老王咕噜道：“别嘴凶！老实告诉你，现在你落到了我们的手，休想再活着出去！”
“你们打算把我怎么样？”
“等我们的头儿把你问过之后，就会给你颜色瞧！”
他的语气中含着恫吓，他说话的声调和直逼的眼光也同样含着杀机。他果真有行凶的可能。我暗付这个人蠢头蠢脑，假使我再和他多嘴，他老羞成怒了，也许会身不由主地在枪机上扳一扳，那我未免要吃眼前亏了。
我采取守势，不再理睬他。我们静默了足有半个钟头，忽然有一声咳嗽从屏风背后送出来。我知道他们的头儿来了。
五、谈判
在我的意想之中，他们既然有头儿的称呼，分明是一种有组织的匪党。这匪党的场面如此阔绰，料想他们的首领总是一个犷悍强大的暴徒。不，出我的意外，屏风背后走出来的那个头儿，竟是一个貌不惊人的瘦子。他和跟在他背后的那个戴鸭舌帽的绑我来的小朱，身材上竟仿佛无二。不过那头儿的脸部比较狭长，皮色是苍黑的，不戴帽，头发有些儿光秃。猜度他的年龄，大约在三十五六左右。
他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍，嘴里衔一支雪茄，走路时温文而稳重，很像是一个饱学的学者。要是在交际场中碰见了，谁会瞧得出他是一个作奸犯法的匪徒？
不过有一个显明的特征，他的一副深陷的眼睛，炯炯地可怖，表示他不是一个善类。
他走到了我的对面，麻面老王早已让座立起来。我仍端静地坐着。匪首向我点点头，就在对面的椅子上坐下。
跟随的小朱和麻汉并肩地坐在另一只睡榻上，手枪都拿在手中。那头儿先把嘴里的雪茄取下来，用手指弹去了些烟灰，才缓缓地把身子靠住椅背，一条右腿也搁上了他的左膝。
这姿态给我一个触发，不禁想起了我的老友霍桑。读者们总也很熟悉，每逢他听当事人讲述案由的时候，也往往有这种暇豫安谧的状态。可是此刻的情势绝对不同了。
霍桑在那里？他还能如此暇豫安谧吗？我的前途呢？外上我似乎仍象一个座上客，实际上我明明是吉凶莫测的下囚！
那头儿第一句开口，说：“包先生，我们久违了！”
他的口音是上海土语。语声沉着而冷峭，一进耳朵，仿佛有一股冷气直透我的脊梁。我并不是畏惧，也不是理作用，当时实在有这种感觉。他说久违，分明表示我先前曾相见过。在那里见过呢？我细瞧他的面貌，绝对不起。
我也很镇静地答道：“你是谁？我不认识你。”
“嘿嘿嘿！”那人忽咯咯地发出一种冷笑，也是狞笑。“晤，那也怪你不得。
我们虽然交手过几次，实际上你当还没有直接和我会过面哩。“
他重新将雪茄放在口中，闭着嘴唇，默默地呼吸。
脸人和麻子也都默不做声。这静默我有些耐不住。
我问道：“你到底是谁？此刻把我送到这里来，有什么意思？”
他的衔雪茄的嘴唇微微牵一牵。“你还不知道我？那我不是已经给过你一个信息？”
“什么信息？”
“唉！不错，那信息我是给你的朋友霍桑先生的，你许还没有知道。其实你的老朋友也太粗心了。他得了我信号，也应当通知你一声啊。”
他有信号给过霍桑，莫非就是三天前早晨的那只燕？那末这个人难道就是江南燕？我没有看见过江南燕完全的真相，但知道他的身材很短小。因为在“猫儿眼”
一案中，他曾，向我附耳说过话，不过那时他是化装的，在匆忙中没有留意瞧。现在这个人的身材果真也是短的，这一点显然已符合。
我问道：“你可就是新近破了大华银行的第三号保库，盗取——？”
他忽摇摇手，接口阻住我。“够了，够了！何必背履似地太噜苏呢？”
他果真是破大华银行保管库的家伙。难道他当真就江南燕？霍桑曾指说那是假冒的，这个人又说他已和我们交手过几次。究竟准是谁非，我真弄不清。不过无论如何，霍桑的失踪势必和这个人有关系。他此刻究竟怎么样？他会不会已经遭了暗算？或者也像我一般地落进了他们的手？那末我此刻还有一部分的自由，在没有丧失活动可能以前，非和这个人挤一个死活不可。我想到这里，我的手不期然而然地向背心的袋口摸过去；接着我又急急把手放下，觉得时机还未到，万万不能轻动。
况且旁边还有两个人执枪监视着，要动也不能不想些方法。
“喂，你到底是谁？何必还藏头露尾？”我耐不住地再问一句。
匪首婉声说：“什么？你一定要我通姓报名吗？唉，对不起，我是不惯客套的。”
“那末你此刻有什么打算？”
“唔，不错，我这样子请你到这里来，未免有些儿冒昧。我希望你可以原谅。”
语调很冷涩，措辞倒相当温文。有了这样的修养，却干不法的绑架盗劫勾当，真有些不可思议。
我又问：“你究竟有什么用意，快说。”
匪首和婉地道：“耐性些啊，急什么？你既然劳驾了，我请你来的意思，我自然会告诉你。不过现在我先罕问你一句话。你可知道你的朋友霍桑先生怎么样了？”
这句话正是我急切要发问的，现在他问我。什么意思？他问这句话时，他的两粒乌黑的眼珠，从那深陷的眼眶中射出光来，注视在我的脸上。我觉得那眼光中含着凶意。
我答道：“莫非你——你可是——”我急忙顿住了，觉得这句话未免露出痕迹。
他忙问道：“你怎么不说出来？”
“你这问句有什么意思？”
“你还不明白？据外面传说，霍桑前天已经失踪。这消息你总也知道了吧？”
