“我并不想知道！”主厨断然地说。
“那个抛弃我的女人，我一点都不想知道。”御手洗小声地将他的反应窸窸窣窣地翻译给杰瑞米听。杰瑞米听了再次睁大了眼睛。
“那个人生下我之后，只说了声不想看到我的脸，就弃我不顾。之后连一句联络、一封信也没有，她不曾寄过生活费来。我家的经济状况并不轻松，所以我从学生时代开始就一直工作赚钱。那种人才不是母亲，对吧？”
“说得也是。”御手洗忙着翻译，所以我回应着主厨点点头。
“我只希望能平平静静过日子，希望别人不要来打扰我。什么罗曼诺夫、什么俄罗斯皇帝血统，到底在讲什么？我一点兴趣都没有，这些和我一点关系都没有。就像各位所看到的，我只是一个餐厅里的老头子，一个住在横滨的日本人，仓持寝无里，我希望这一辈子就这样结束。听起来让你不舒服吗？除此之外，我可没有什么好说的。”
“不，没有这回事，”御手洗说，“不过，您倒是有点过度紧张了。”
“过度紧张了？”
“没有错，既然对您来说无所谓，那把您知道的事告诉我们又何妨呢？”
他听了哼笑了一声。
“这么一来将有助有历史研究的前进。历史虽然不是由真相建构起来的，但是至少可以减少一些谎言的分量。能请您帮帮忙吗？”
仓持寝无里侧过身去，说：“我哪里懂什么呢？我刚刚听了你们说话，一点都听不懂。什么俄罗斯革命、罗曼诺夫王朝，你们要比我清楚多了，我什么也不知道，横滨的事情我还比较清楚，俄罗斯的事我一概不知道。很抱歉，吃完这些就请回吧。”
寝无里说完后。杰瑞米接着发言，御手洗把他的话译成了日文：“他问你，你觉得住在弗吉尼亚的安娜?安德森是不是安娜塔西亚？”
“我怎么可能知道？”仓持说话变得很不客气，我也预料到她会有这种反应。
“那个安娜什么的？我哪知道她是谁啊，我怎么可能会知道，为什么要问我这种问题？我一点兴趣也没有，我既没有看过、也没有想过，我今天第一次听到这个名字。我是日本人，一个日本人怎么可能会知道！”
“松崎玲王奈好像来过这间餐厅。”御手洗说道。
“嗯，以前来过。这又怎么了？”
“你知道由里小姐寄了信给玲王奈小姐吗？就是这封。”
御手洗从口袋里取出仓持由里的信。他是什么时候带在身上的呢？御手洗从信封里抽出信来摊开，交给了他。
这一瞬间我又想起了几件事。我终于知道为什么由里的祖父是玲王奈的影迷，还有他为什么说玲王奈是苏格兰公主。仔细想想，由里可以说是罗曼诺夫的公主。眼前这位老厨师如果是安娜塔西亚的儿子，他的女儿由里就有罗曼诺夫的血统。仓持平八可能是从自己孙女的遭遇去联想，才会说玲王奈是苏格兰公主的吧。
仓持寝无里读着女儿写的信时，御手洗一个人默默地吃着红酒蒸鲍鱼和俄式小馅饼，他也催促着发愣的我们赶快吃。
读着信的时候，寝无里的表情并没有出现任何变化。御手洗一定是想藉由过世女儿所写的信对他动之以情。我也猜测，十年后看到自己过世的女儿写的信，他一定会变得感伤吧。可是御手洗这项策略失败了。寝无里面无表情地把信还给御手洗，他的神经简直像铁打的一样。
御手洗什么都没有说，接着放回了信封，他把信放在柜台上寝无里的眼前。
“你这是做什么？”
“这信封交给你。”
“我不要。”寝无里马上说。
“我家里还有很多女儿留下的其他东西。”他的语气异常的顽固。
“但这封信很特别啊。”御手洗说。
“哪里特别？有什么特别的？由里的文笔很好，会让做父亲的我感动落泪的文章，但是还有一大堆，像是远足的作文或者是写父亲的作文。”
御手洗点点头，继续说：“不是的，是关于平八先生。这里面仔细地记载了平八先生死前的遗志，这是很重要的。其他地方一定找不到。平八先生养大没有血缘关系的你，一辈子保持单身不是吗？这是为什么呢？”
但是寝无里不屑地笑了，说：“你到底想要我说什么？”
御手洗将剩下的俄式小馅饼一口塞进嘴里，把手举在脸前，说：“哎呀，寝无里先生，请不要误会，我也跟你一样，不喜欢那种哭哭啼啼的戏码，我只想告诉你，这就是平八先生的遗愿。平八先生他希望住在弗吉尼亚那位被嘲笑了一辈子的安娜?安德森?马纳汉女士，能够被世人承认为安娜塔西亚，并且停止她所受到的不当迫害。同时，关于过去自己无心的错误，想要对她道歉，关于这一点您同意吧？”
但是寝无里的表情依然没有出现任何变化。我在他身上感受到一种令人惊讶的冰冷，因而开始推测他在日本可能度过了相当不一般的人生。
“但是他的愿望还没有实现就过世了，想帮助他完成心愿的孙女，也不行死于交通事故中，现在安娜女士也过世了。知道这些历史秘密的人，只剩下你一个人了。如果你打算让这些秘密跟自己一起埋葬，安娜?安德森就永远会是一个脑筋有问题的老太婆。”
“那有怎么样？有什么不好吗？这样有什么问题吗？那个什么罗曼诺夫王朝，不是早就灭亡了吗？现在回头挖掘这些真相又有什么意义？什么皇室，根本就是胡说八道，革命？革命有什么不好，你说她被嘲笑，抛弃我的女人，受点嘲笑是理所当然的报应。我或许不够资格说这些话，不过这一定是上帝所做的选择。这么一来大家就扯平了。”寝无里说。
“我想说的不是这些。革命理论到底对不对，现在根本就无所谓了，我在意的是平八先生的事。我只想问你，你真的可以不顾自己父亲的遗愿吗？”
御手洗说完后，寝无里瞪着御手洗一会儿。接着这么对他说：“我父亲非常照顾我，如果可能，我非常想报答他，但是我并不打算连安娜?安德森都一起报答，那不关我的事。我从以前到现在，从来不曾把那种女人误认为是自己的母亲。以后也不会，想都不愿意想。”
接着，寝无里在柜台对面的椅子上慢慢坐下，我们刚好可以看到他长长的侧脸，鼻子很高、脸颊瘦削，看了之后我更加确信，他并不是日本人。
很奇怪地，这时候我开始思考日文的威力。日文这种语言一定有着特殊的力量。一个长相完全是俄罗斯人的人，只因为能说一口流畅的日文，我就以为他是日本人。那不仅是因为他说话时的气氛，包括眼神、表情、态度，还有稍微驼背的姿态，都完全像个日本人。说到底，他给人的印象想当不起眼。可能是受到日文和日本民情的影响吧。如果他以俄罗斯皇室中心人物的身份接受了精英教育，想必会培养出完全不同的风范吧，我想一定是这样的。
“为什么我要出生到这个世界上？为什么我要到这里来？两次世界大战时我几乎都在这个国家经历，你们知道我受过什么遭遇吗？我连说都不想说了，就算说了，别人也不会了解吧。我在这个国家学会了如何一个人活下去。从小我就过着走在路上天天被人丢石头的日子，一直被排挤，这样的人生我过了好几十年，现在我有我自己的人生观。”寝无里说着。
但是御手洗却开始讲起完全没关系的事：“这个俄式小馅饼真好吃，红酒蒸鲍鱼也是。寝无里先生，我以前去过莫斯科，在那里的餐厅吃到的东西很难吃，一点都不觉得美味。我翻开菜单点了半天店里什么都没有，只剩下鲍鱼。可是你这里的东西却相当好吃，罗宋汤的味道呢？石冈？”
御手洗从柜台下，使劲地踢了我的小腿。“啊、哦，好吃，很好吃啊！”我连忙说着，但是心里却担心着脚有没有骨折。
“是谁教你做菜的？”
“没人教我。”寝无里摇摇头。
“你无法忘记自己是个俄罗斯人的事实，所以并没有开日本料理餐厅。”
“谁教我长成这个样子，大家都说我做俄罗斯料理，客人比较捧场，如此而已。不过你看，结果客人也没几个。年纪大了之后把希望寄托在女儿身上，结果女儿也死了，真是无趣的人生啊。”
“为俄罗斯人奉献一生的令尊，曾经跟你提过什么吗？”御手洗问道。
“提过什么？”
“关于安娜塔西亚的事。”
“我忘了。”寝无里很冷淡地说。
“那么身为安娜塔西亚之子，你有什么话……”
“我否认。我不是那种人的儿子。”
御手洗没有说话，他点了两三次头。可能在想，这个男人真难应付吧。“也就是说，你没有任何话要说？”
“没有。”寝无里保持着用侧脸面对我们的姿势。
“你刚刚说，从小就一直被别人丢石头，因此你产生了不同的人生观。”
“没错。那又怎么了？”
“你曾经哭着回家吗？”
“那当然，毕竟那时候还小。怎么了？”
“那么，当时平八先生有什么反应呢？”
听了以后，寝无里慢慢把脸转向这里，静静地瞪着御手洗。沉默了好一会儿，他才说：“你想说什么？”
“他一定不会觉得高兴吧？这时候的父亲和你，谁心里会比较难受呢？到底是什么东西，在支撑着平八先生呢？尤其是当儿子哭着回家的时候。”
接着御手洗站了起来，拿起旁边的火柴盒说道：“好了，火柴盒上面写着，营业时间到晚上十点……我们会在那间东急饭店地下室的酒吧等到十二点。如果你觉得愿意告诉我们些什么，就请到那里去吧。”
但这时的寝无里，依然一句话都没有说。
13
“我从来没看过这么精彩的魔术！”走出玛诺斯，杰瑞米便大声惊呼，“你到底是魔术师还是巫师？只要你一拍手，就可以从花瓶里变出安娜塔西亚的儿子吗？”
“嗯，偶尔可以啦。”
“或者，他是你花钱请来的演员？为了开我玩笑嘛？”
“是真的，他是真正的皇帝。”御手洗嘴上这么说，但声音听起来却不高兴，好像正在思考什么。好像由某一个环节，没有如他预期地进行。这时太阳已经西沉，海面吹来的风已经变凉了。我们任风吹拂着头发，沿着河堤边步行时，御手洗说：“不过，这位皇帝的话还真少呢。这么一来就算找到人了，对事态的进展也不会有太大帮助。”
可是杰瑞米整个人兴高采烈，现在一点都不介意。能够见到安娜塔西亚的儿子，让他现在宛如置身梦境。“只要认识你，就经常可以这么轻易地和历史上的名人见到面吗？”杰瑞米一边说一边回头望着玛诺斯。那是一间很小、很不起眼的餐厅。“他真的是安娜塔西亚的儿子啊？”
“是真的，不过我想可能是和布尔什维克的混血。”御手洗说。
“和布尔什维克？”说完后杰瑞米又用力地点着头，“对！没错，一定是这样！”
“欧洲势力最庞大的贵族，和濒临饿死的贫民代表之间所生的孩子，这样的人到底能不能算是皇帝，还是一个疑问，不过他完全可以代表俄罗斯。他来到了横滨，长大成为一个个性阴沉的人，因为自己坎坷的命运变得愤世嫉俗，经营着一间小小俄罗斯餐厅做着日本人的生意。要是普希金知道了这件事，不晓得会写出怎样的作品呢？”御手洗说。
“你说这个地方叫做什么？”杰瑞米问道。
“你说地名吗？横滨车站前的……是西区南幸吗？石冈？”
“嗯，应该没错。”我答道。
“洁，我再问你一次，那个人真的是安娜塔西亚的儿子吗？”杰瑞米再次问道。
“千真万确。”御手洗也回应着他。
“你能跟我保证吗？”
“当然可以。”
“你既然这么说，我就相信你。没有错，的确有过一首诗。“这是一座美丽的城市，足以媲美列宁格勒。西区南幸，我要牢牢记住。这个日本城市的风景、建筑、河川，还有散步道。海在那一边吗？我好像隐约嗅到一丝潮水的香气。这就是我漫长旅途最后一站的香气”。”
杰瑞米说：“这实在是太神奇了。我好像并没有搭上飞机，而是躺在LA的某间饭店床上做着梦一样。今天这一天，感觉上就像一年一样久。我是这个世界上少数能见到安娜塔西亚，还能见到她儿子的记者。”
“是唯一的一个啊，杰瑞米。”御手洗更正了他的说法。
“啊，没错，一定是。我翻遍了俄罗斯什么都没找到，只看到雪和寒冷。原来，答案竟然在美国，还有日本。可是……”这时候他终于呈现出忧郁的表情，继续说：“看他的样子，很难说服世人相信他就是安娜塔西亚的儿子吧。等一下他回到我住的饭店来的可能性，就像金日成和卢泰愚握手的几率一样……咦，这是什么？”
御手洗突然将手帕拿到杰瑞米的鼻尖前。正确地说，是用手帕包着的某个东西。“这是什么？”
“仓持寝无里身上有罗曼诺夫，也就是英国皇室血统的物证。别打开，就这样连手帕一起放进你的口袋里。”
那是御手洗刚刚在地下街买的马毛刷子。
“头发会被风吹跑的。小心点，否则你就会变成美国最有名的片子啰。待会儿记得放倒塑料袋里，这可是安娜塔西亚之子附有毛囊的头发。其中可能也有我的，不过马上就可以分辨出来。白色头发属于罗曼诺夫的儿子，幸好我的头发还是黑的。”
“哦哦！”杰瑞米慢慢将刷子放回口袋，顺势跪在步道的石板上。接着，他假装亲吻御手洗的鞋子，说：“你真是一位了不起的人啊！洁，我一辈子都不会忘记你的名字，还有你的能力。我第一次遇见像这样的男人。等到安娜塔西亚的工作结束之后，接下来我一定要把你介绍到美国去工作。当然，还有这位朋友。”
“哎，别开玩笑了，快站起来吧，杰瑞米。你搞错对象了吧，我可不是罗曼诺夫的皇太子啊。”
“你比他厉害多了。”
“哥伦比亚大学有一位不错的细胞生物学家，我可以替你介绍。加州工科大学也有，还有玲王奈，她应该也有认识的专家吧。”
“毛囊的DNA鉴定吗？”
“没有错，我们先回饭店吧，我的话还没全部说完呢。”说着，御手洗便迈开了步伐。
杰瑞米说要回房间把附有毛囊头发的珍贵马毛刷保管在塑料袋里，所以我们也跟着进了房。距离该在酒吧等候的时间还很早。
我坐在窗边的沙发上，看着他从口袋里轻轻掏出头帕，简直像是保管罗曼诺夫王冠般，仔细地放在附有拉练的塑料袋里。我站起身来拉开窗帘，这个房间望出去的景色还不错，可以看到车站前的夜景和地标大厦，还看得见远方船舶大厦的灯光，在林立的高楼上方若隐若现。
“那就劳驾您解密了，大侦探。不好意思，我能录个音吗？”杰瑞米走过来坐在沙发上，打开了卡式录音机。
“先从哪里开始好呢？”御手洗问杰瑞米，我决定什么都不说。
“为什么你知道她是安娜塔西亚的儿子？”
“这很简单。写信给玲王奈的仓持由里，在心里透露出她是混血儿的可能性。这么一来，她的双亲就不是日本人了，说不定连祖父母辈也不是日本人，而仓持平八先生又始终是孤身一人。如果寝无里先生的双亲里有人不是日本人，那么很有可能平八先生的妻子是外国人，生了孩子之后两人马上分手，或者是平八先生领养了外国人的孩子。”
“这我了解，但是光凭这样，也不能判断平八和安娜塔西亚有过很深厚的关系啊？”杰瑞米说道。
“没错。光是这样并不能断言，但是有许多的事实，都在证明着两个人之间确实有关系，证据其实相当多。比方说平八先生知道夏洛茨维尔有一位安娜?安德森?马纳汉女士的存在，这就表示他一向很注意安娜的动向。平八先生说过想向她道歉，而且事情发生在柏林，而安娜?安德森在第一次大战后首次出现，就是一九二〇年的柏林。平八先生知道箱根出现的幽灵军舰事件，这张拍有军舰的照片很可能就是他自己寄到富士屋去的，也就是说，在那之前这张不可思议的照片可能是由他来保管的。还有安娜塔西亚可能是搭乘这艘幽灵军舰到日本来，并且在富士屋生下儿子……”
“啊，在富士屋生产？”我忍不住插了嘴。
“没错。”
“你为什么会知道呢？”
“这是因为……杰瑞米，那张幽灵军舰照片借我一下。”
杰瑞米拿出照片，御手洗指着正在走路的那个娇小女性，说：“她虽然被左、右两位男性的身体挡住，看不太清楚，可是看看这个部分，就可以知道她的肚子应该相当大了。”御手洗指着她的腹部附近。可是，我还是觉得看不清楚。“富士屋当时曾经请医生来。但是在这张照片里，并没有人伤重到需要半夜里请医生来，至少在军队人员里没有。所以说，这位医生是为了她生产而请来的。”
我点点头，但还是觉得有些牵强。
“其实还有许多理由。安娜塔西亚的孩子在日本出生是最有利的，对谁而言呢？对日本的军方。孩子如果在日本出生，就可以入日本国籍。日本队国籍判断原本并不是属地主义，但这种情况是可以容许例外的。这么一来，当日本想以安娜或者她儿子当做国王建立西伯利亚的傀儡国家时，日本政府就有加以援助的必然性了。”
“哦！”
“正确地说，应该是更容易编造出具有必然性的故事，所以日军无论如何都想把怀孕中的安娜塔西亚在生产前带到日本。就是这种坚持，才产生了幽灵军舰事件。”
“幽灵军舰到底是什么呢？”杰瑞米问道。
“现在看起来，就是一项砸了大钱的计划名称吧。但是资金方面不会有问题，因为有了罗曼诺夫的金块，这个问题我待会儿再说明。总之当时的安娜塔西亚，我想已经快要临盆了，阵痛应该也已经开始了吧。所以才会像这样由两位军人左右搀扶着她，让她慢慢走。万一情况紧急，军人可以随时将她抱起来。”
“而她生下来的就是寝无里吗？”杰瑞米问。
“没有错，杰瑞米，就是寝无里。而这件事情被当做一项国家机密，要是被人知道安娜塔西亚母子被带到日本，就有被暗杀的危险。因为对俄罗斯国民来说，这对母子将会是西伯利亚被夺取的原因。”
“所以说，刚刚那家餐厅里的老头子，差一点就当上国王了吗？”杰瑞米问道。
“可能是吧，”御手洗苦笑着说，“日本原本就对西伯利亚很有野心。虽然一开始是在欧美的要求下出兵，但是等到事情告一段落，各国都纷纷收兵，日本还是迟迟不退，让全世界都看穿了日本的野心。所以将安娜塔西亚送到日本来这件事，一定要极机密地进行。”
“原来如此。所以你就认定他就是安娜塔西亚的儿子？”杰瑞米说。
“不是的，光是这样我还没有十足把握。最后的决定关键就是他的名字。杰瑞米，你知道Anesthesia是什么吗？”
“Anesthesia？麻醉吗？”
“没错，Anesthesia和Anastasia，她的名字与手术时麻醉虽然拼法不同，但是两者的发音相当类似。一九一九年，医院里已经出现了麻醉药。通晓外文的平八先生从Anesthesia的发音产生联想，将她儿子取名为“寝无里”。Nemuri，就是“睡觉”的意思啊。”
“真的吗？”
“没错。因为这个原因，我才终于确信，寝无里先生就是安娜塔西亚的儿子。”
“嗯。”
“由此可知，在生产的时候，平八先生已经负起了养育安娜塔西亚儿子的责任，甚至可以替他取名字。对于安娜塔西亚来说，平八先生一定是极为特别的一个人。”
“那克拉契瓦呢？”杰瑞米问道。
“就是平八先生啊。”御手洗一派轻松地说道，杰瑞米和我听了都相当惊讶。
“真的吗？那，为什么要叫他克拉契瓦（Kurachiwa）呢？”
“因为平八先生的姓仓持（Kuramochi）啊，大脑受伤的安娜塔西亚，和平八先生分开后拼命回想他的名字，但怎么也想不起来，于是名字就在脑中变形为她熟悉的俄罗斯名字了。”
“原来如此啊！”我们终于恍然大悟。谜样的人物克拉契瓦总算从历史迷雾中现身。
“从以上这些事实，我确信寝无里先生就是安娜塔西亚的孩子。而我也知道，如果想见他，只要到西门的玛诺斯去就行了。”
“是这样的啊。但是，他们两人为什么会分开呢？”杰瑞米问道，“我是说安娜塔西亚和仓持。”
“这一点我也不知道，光靠推理没办法知道这个部分。安娜塔西亚和平八先生两人都过世了，如果平八先生没有讲事实告诉寝无里先生，那么我们就无从知道真相，不过，我倒可以猜想到他们到德国去的理由，就是为了那艘幽灵军舰。”
“对哦，还有那艘幽灵军舰。那到底是什么啊？”杰瑞米说着，我也将上半身往前探。
“杰瑞米，借用一下你的电脑。”在御手洗要求之下，杰瑞米站起来从行李箱中取出电脑。插上插头、连接上电话线，再装上鼠标。
“这是哪个牌子的？哦，Thinkpad，是IBM的，美国制的吗？那就好。”
御手洗启动了电脑。我在一旁干咽着口水，等着看他打算做什么。画面出现了，御手洗敲着键盘，首先出现了写满英文的画面。
“幽灵军舰是一位德国年轻天才的作品。他的名字叫做多尼尔。在日本大家并不熟悉他的名字，美国也几乎没有名气。不过，在德国呢……”
御手洗用我眼睛追不上的速度喀嗒喀嗒敲着键盘。这还是我第一次看御手洗打键盘，真是大开眼界。
“在航空迷之间可是相当有名呢。”说着，御手洗用手指了指液晶画面。画面上浮现了一个谜样物体的影像。
“这……这是什么？”杰瑞米这么说着，画面上一艘巨大的船，但是上面还有跟船身一样巨大的机翼，呈现交叉的十字形承载在船上。
“Giant Flying Boat？”杰瑞米念出了上面仅有的英文。“……DO—X？”
“没有错，杰瑞米，这就是DO—X，世界上首座巨大飞行艇。”我和杰瑞米都看着御手洗的脸。
“大正时代就已经有这种东西了吗？”我问，御手洗点了点头。
“应该找得到侧面视角的图。”他一边说，一边拿起鼠标不知道点了什么什么地方。画面切换了好几次之后，我忍不住发出惊叫声。屏幕上出现的是和我们在富士屋所看见的照片，完全一模一样的军舰。“世界第一艘飞行艇，形同其名，就是在船身上加上翅膀的产物。”
然后御手洗用食指指着画面某处，念着上面细小的德文。但是杰瑞米马上表示不满，御手洗马上又切换为英文。也就是说他一边翻译成英文一边阅读，之后又为了我再次翻成日文，真是辛苦他了。
“多尼尔教授成立了多尼尔公司，在一九一六年着手进行这艘飞行艇的设计和雏形制作，一九一八年春天完成一号机。但是这艘一号机的机体却下落不明。之后，他又花费了十一年，在一九二九年完成了DO—X。船体的机身上，承载着高翼式的巨大布制主翼，上面又放有六个引擎舱，引擎舱前后各装了一具四叶螺旋桨，共计有十二座螺旋桨，以十二座水冷式引擎来驱动……”
“十二座螺旋桨？这太疯狂了吧！”杰瑞米说道。
“这和在阿尔伯马尔湾的基蒂霍克，想要用装上引擎的奇怪机器飞上天空的那对兄弟一样疯狂。机身分为上下三层，一九二九年七月二十五日首次飞行时，共乘坐一百六十九位乘客”，成功地飞行了约一小时。一九三一年时，展开兼具展示目的的飞行，画了九个月时间成功飞行世界一周。”
“当时对外宣布这艘船上有豪华客室，正常载客人数为七十名，将进行定期飞行，但由于近乎天价的高价格，以及实用上的诸多问题，并未获得德国国营航空的订购，结果仅出口了两架给意大利，业务推展上以失败告终。西伯利亚的航空博物馆曾经展示了一架，但已在第二次世界大战的战火中毁坏。”
“啊！”杰瑞米也情不自禁地惊叹，“这简直是B29超级堡垒轰炸机嘛。不，这根本就像我今天早上搭的巨无霸客机。”
“很类似了，不过这种飞行艇只有两层地板。这里写了它的尺寸和性能资料。全宽48米、全长40.05米、全高9.6米，重量5万7千5百公斤，引擎，使用寇蒂斯公司的“征服者”水冷型V型12汽缸，640马力×12，最大速度210km/h……”
“公制我们美国人看不太懂，不过总而言之，实在很巨大，这简直像是足球场的大小嘛。”
“没有错，相当大。”御手洗也说道。
“原来不是军舰啊……”我说。
“嗯，并不是，只不过是形状很类似而已。这其实是一架飞机啊。”
“天啊……”
“这里还有多尼尔教授的个人资料……嗯，一九六九年过世的啊……多尼尔公司并没有让儿子们继承……哦，他在二十几岁时就制造出这架飞行艇了呢。”
“二十几岁，真是个天才啊！”我忍不住感叹。
“可是石冈啊，仔细想想，建造那座V2号（注：V2火箭，为纳粹德国在第二次世界大战中发明的一种中程导弹，也是世界上最早投入实战使用的弹道导弹。）的时候，冯?布劳恩也才二十六岁啊。系统完成后，就可以跻身出人头地的行列。因为第一号往往没有竞争者，所以二十来岁也会被承认是天才。世界性的伟大发明，多半是这样的。”
“他们就是搭这个飞行艇到箱根的吗？到芦之湖？”我说完，御手洗点了头。
“没有错。”接着他咧嘴一笑，说，“因为当时已经没有其他方法了啊。孩子已经快生出来了，得赶快把安娜塔西亚送到日本才行，可是从贝加尔湖东岸搭乘西伯利亚铁路，再搭船往日本，时间根本来不及。所以才去跟德国的多尼尔公司交涉，请他们出让刚完成的DO—X试验机，报酬是足以购买一个非洲落后小国的金额。”
“你为什么知道这些呢？”
“因为这里是这么写的。由于多项技术性困难以及资金不足，这项计划在一九一八年暂停。可是后来又获得资金援助重新展开，于一九二九年终告完成……这就是日本所支付的费用啊。”
“日军哪来那么多钱呢？”我问。
“别人的钱包，用起来当然一点也不心疼啊。”御手洗说着。
“他们用罗曼诺夫的金块付的钱吗？”
“很可能只付了前卖弄的头期款吧。”听到这里我忍不住笑了。
“你怎么可能连这种事都知道呢，别开玩笑了。”
然而御手洗却说：“很有可能。因为隔年仓持么上就再次到柏林去了。”
“就因为这样？”
“他何必非要赶在隔年到德国去呢。我认为他这么急着赶过去，就是因为还有款项没有付清。所以他拿着金块，打算去结清剩下的费用。到柏林的多尼尔去。”
“这就是他到柏林的理由吗……”
“不问问当事者就不能知道正确答案，不过，我猜最大的理由就是为了这件事。”御手洗说道。
“可是箱根的那艘幽灵军舰，并没有机翼啊？”我提出了疑问。
“那些机翼怎么了？”
“当然拆掉了啊。”
“拆掉了？可以拆得掉么？”
“如果是试验机，我想应该可以吧，因为机身上应该留有很多螺丝孔。另外，当时还是飞机的黎明期，我想这艘飞行艇从贝加尔湖离水之前，一定重新锁紧了各处的螺丝，在芦之湖降落之后，必须要再次锁紧。既然如此，不如拆掉主翼。”
“丢到湖里吧。毕竟是包着布的机翼，上面装了十二个沉重的引擎，一拆下，马上就会沉到湖里去的。”
“为什么要这么做呢，为什么要拆掉主翼？为了假装是军舰吗？”
“应该不是，我想原因应该在这里。”御手洗用手指指着幽灵军舰照片的某个地方。
“这里有好几棵松树，这里还有岩石。如果有庞大的机翼，就可能会到处碰撞，到不了这座码头边。”
“啊，原来如此啊！”我不禁觉得佩服。御手洗也用英文说明这一点给杰瑞米听。
“这么一来，就出现了军舰来到箱根的怪谈。不过，其实只是为了把罗曼诺夫的公主秘密地送到日本来而已啊。”
“而且降落的地点也真糟糕，偏偏是赛之河原呢。”我说完后，御手洗也笑了。“在加上安娜塔西亚的父亲在身为皇太子时曾经来过，所以大家就以为是他的灵魂回来了。”
“这艘飞行艇应该有尾翼吧？”杰瑞米问道。
“应该有。”御手洗回答着。
“尾翼也拆掉了吗？”
“我想应该没有拆掉，尾翼并没有那么容易折，可能是因为浓雾，所以看不到后面吧。”
“哦哦……”我整个人呈现恍神的状态。
“……那，这艘飞行艇后来呢？”
“主翼盒螺旋桨都没有了，就再也不能离开这座湖了。隔天并没有人看到军舰，那一定是沉到湖里了吧。”御手洗断然地说。
“沉下去？沉到芦之湖里？”
“嗯。”
“怎么沉下去？”
“可能事先在船底好几个地方装上火药吧。”
“那么……行踪不明的军舰……”
“其实就在芦之湖底部。”
“原来是这样啊……”过度的惊讶让我觉得全身虚脱。竟然会有这种乱七八糟的庞大计划，而且还是在大正时期的日本。
“等……等一等！”我突然想起一件事，“既然没有了引擎，那是怎么到达码头的呢？船要怎么前进呢？”
御手洗指着照片的某一个地方。“这里装有橹。门外的站台处装着橹，由军队来划动前进。另一面应该也有吧，总共有两个地方，用人力来划动。”
“那么，这里所看到的并不是木造小船……”
“嗯，是往外突出的站台。”御手洗以电脑画面呈现出来，的确可以看到长长往外突出的站台。
“降落时，客人会先从这道站台下船，再换乘小船。离陆时则先从小船上到这站台，在进入船内。”
“那，如果要沉入湖心的时候呢……”
“那可能就会在站台的相反侧装橹，反方向划动吧。这种时候日本的橹就很好用，要是光用桨就没有这么方便了。”
我又叹了口气，安静了下来，呆呆地听着御手洗用英文对杰瑞米所做的说明。“可是……在暴风雷雨中，而且这么浓的大雾里，要怎么降落在一片漆黑的湖水上呢，简直是神乎其技嘛。”我说道。
“所以才会停电啊。”
“啊？”
“在深夜的浓雾中，不管是多么厉害的天才驾驶员，都不可能成功降落。于是在湖面上浮了一整列诱导用的灯。为了点亮这些灯，需要庞大的电力，所以当时箱根町一带才会因此停电。”
这一瞬间我几乎说不出话来，接着我忍不住笑了，问道：“你为什么连这个都知道？”要是连这个都知道，御手洗简直就是神了。
“村木不是说过吗，当时整座湖都泛着亮光……那就是诱导用灯光的亮光啊。浓雾之中，从山路上看下去湖水整体就像发着光一样。”
“啊啊……”我终于被彻底击倒，安静了下来。
“雾这种东西，本身就会发光。彼此之间漫反射，看起来就像湖水上空浮着一团光晕。贴别挑选雷雨的日子，就是为了掩盖引擎的声音，日本陆军以试验机DO—X从贝尔加湖飞刀芦之湖，因为距离很长，所以可能连客舱都堆满了燃料。正因为是巨大飞机，所以才能够这么做。这是一场极机密地将俄罗斯公主送到日本的战略。”
“我认为这趟飞行，他们当时一定是抱着必死的决心。这毕竟是一架未完成的试验机，说不定引擎会在途中停止，螺丝会磨耗，导致整架飞机在空中分解。多尼尔公司本来也不想卖，不过为了继续开发梦想中的飞行艇，只好先度过眼前的难关，有所牺牲了。正因为有这样的背景，从那之后过了七十年，世界上还没有一个人知道这个天大的秘密。”
原本沉默的我，又突然想起问这件事：“嗯……那仓持平八先生也在这里面？”
“他当然也在，在这座DO—X里面。”御手洗说。
“可是你怎么知道这就是DO—X呢？”我问。
“既然不是海底军舰，就只剩下在天空飞的可能了吧。大家都以为大正时代不可能有这种飞机存在，这就是最大的盲点。查了之后，发现特大的飞机只有一架曾经存在于德国，相当简单哪。”御手洗说道。
14
“我们在玛诺斯吧台谈话的时候，其实我一直在观察寝无里先生的脸色。他的样子看起来不太妙，不太可能愿意开口，所以我才判断可能需要多一点时间。既然如此，他会到这里来的几率，到底有多少呢？”坐在地下室酒吧West End的沙发座位上，御手洗先开了口。
“所以我说，就跟金日成和卢泰愚握手的几率一样。”杰瑞米说。
“那就是零啰。”御手洗很快地这么说。
“他好像不愿意多谈自己的事。”杰瑞米说。
“嗯。”
“不仅如此，他对安娜塔西亚好像也一点兴趣都没有。”御手洗点着头。
“他似乎认为，罗曼诺夫家的秘密干脆被埋在历史的泥泞中算了，那些历史学家算什么东西。从这一点可以看出他身上带有布尔什维克的血统，在他看来，皇室的历史根本一点价值都没有。”
“一点也没错，”御手洗点点头，“这就是他花了一生理出的人生观。”
“罗曼诺夫一家被屠杀时的状况，已经都很清楚了吗？”我问道。
“嗯，大概知道了。”杰瑞米回答道。
“从托博尔斯克即将被送进叶卡捷琳堡时，阿列克谢的血友病突然病重，这时候他已经禁不起需要剧烈消耗体力的逃亡行动。所以皇帝夫妇放弃逃亡，祈祷着自己能靠政治力量得救，之后安娜塔西亚姐妹们都患了麻疹，据说塔季扬娜她们头发都掉光了。接着，皇帝夫妇和玛丽亚先到了叶卡捷琳堡，这是因为阿里克谢从楼梯上摔下来受了伤，所以安娜塔西亚她们留在托博尔斯克照顾他，到了一九一八年五月，他终于康复了，这时才赶紧追上大家。”
“皇帝一家在叶卡捷琳堡被软禁在伊帕切夫别墅，不久后就变成监禁，这座宅邸的隔壁就是英国领事馆，所以地点不算差。叶卡捷琳堡就是叶利钦的出生地。”
“伊帕切夫别墅外围有两层围墙，围墙外由多名持枪的卫兵看守着，二楼窗户安置有机关枪座，为了避免被英国领事馆窥探，特地把窗户玻璃涂成白色。现在还留有这样的照片。这么做不是为了避免皇帝一家脱逃，而是为了防止来自外部的救援。”
“事实上以捷克军为中心的白军已经逼近这个小镇周围，而在列宁的布尔什维克和德国之间已经签订了“布列斯特—立托夫斯克条约”，以承认俄罗斯新政权为条件，并且加入确保皇帝一家人身安全的项目。监视着皇帝一家的布尔什维克，不断和隔壁的应该领事馆协商，在这样的条件下，只要英国够积极，就有很大的机会救出皇帝一家，毕竟亚历山德拉身上有英国皇家的血统，所以这时候皇帝一定深信自己可以得救吧。到了和我见面的一九八〇年左右，安娜?安德森强烈地憎恨着英国人。她经常告诉我，英国人一点忙都没有帮上。”
“因为英国人对他们弃之不顾，所以她的家人才会被杀？”
“没有错。但是事实的真相还是个谜。目前一般的说法是，捷克军和白军进行总攻击之前，皇帝一家就在这栋房子里被处刑，尸体被切割，用硫酸烧毁后埋葬。可是这其中的疑点实在很多。”
“有哪些疑点呢？”
“比方说处刑的地方，据说是这座伊帕切夫别墅半地下式的餐厅，皇帝一家所有人在深夜被聚集到这里，宣告了死刑，由拉脱维亚人的二十四人枪击队同时开枪扫射杀了他们，还活着的人则用刺刀刺死。可是，这间餐厅并没有那么宽敞，顶多比一般家庭的餐厅大一点而已。在这样的空间里站进二十四个枪击队员，那就一点空隙都没有了啊。”
“听说枪击队使用的是莫辛纳甘步枪这种小枪再装上剑，这么一来行动就更加不方便，剑会影响行动，还有可能危及己方士兵。而且，如果大家一起开枪，子弹可能打到墙壁有反弹的危险。要是被反弹的子弹打到，也一样会有杀伤力。我实在不认为枪击队会在这么一个无法自由活动的地方开枪。可是，墙壁上的弹痕都集中在下半部。很有可能是被伪装成枪击现场。”
“哦。”
“总觉得这其中一定有蹊跷。”杰瑞米说着。
“一定有什么阴谋。”
“安娜?安德森除了头盖骨的凹陷骨折之外，身上是不是还有几处伤？”
“有的。皮肤有很多撕裂伤，后脑勺和手臂、脚、躯干，总共有四处刺伤，这些被诊断为枪剑造成的伤口。所以头盖骨的凹陷也很可能是枪托造成的……咦？”杰瑞米的眼睛看着入口附近，我和御手洗也转过头去看着那边。站在那里的，是一位微微驼着背的老人。那是仓持寝无里。
“金日成和卢泰愚来了。”杰瑞米低声说着，御手洗这时站了起来。
“寝无里先生，我们在这里。谢谢你愿意过来，请坐吧。”御手洗用手比了比座位。没有戴白帽的寝无里，露出一头银发，蹒跚地走向这里来。他的样子，让人觉得是个离皇帝最远的人。
