“我的身体不太好，晚上得早点休息，所以没打算跟你们聊太久。”寝无里说。
“这可能是我们第一次见面，也是最后一次见面，就请你把所知的事情告诉杰瑞米吧。”御手洗说着，寝无里呆站了一会儿，接着说：“我本来不想来的……我只待十分钟。”说完，他一脸不自在地在杰瑞米身边坐下，显得相当别扭。他向女服务生点了乌龙茶。
“我有些话想说，”寝无里说着，“御手洗先生，这些话是对你说的。”他露出有点像是在瞪御手洗的表情。
“什么话呢？”御手洗愉快地问。
“你刚才跟我说的话，我想了很久，但我还是觉得你说得不对。”
御手洗点点头，问他：“哪里不对呢？”
“你说替那个叫安娜的女人恢复名誉，不是为了安娜?安德森，而是为了我的父亲。”
“没错。”御手洗点点头。
“一听之下好像很有说服力，但那是在我父亲还在世的情况下。现在他已经死了，再说这些也没有意义了。现在不管我做什么，都不会是为我父亲好，而是便宜了那个女人。只有安娜她一个人有好处。因为我父亲是个默默无名的人，而安娜是个有名的人。”
御手洗简短地点点头，说：“或许是这样吧。”
寝无里安静了一会儿。继续问道：“就只有这样吗？”
“没错。”御手洗说。
“那我先告辞了。”
寝无里正要站起来。
“你要走了吗？”
“因为我没有说出来的必要啊。你刚刚也觉得我的想法很有合理性，你也认同我这种想法是正确的吧，不是吗？那么我就照自己想的去做了。”寝无里一边站起身，一边这么说道。
“你真的不想知道安娜的事吗？”御手洗问。
“我已经决定，到死之前什么都不要知道，就这样过一辈子。”寝无里回答。
“为什么呢？寝无里先生。”御手洗又问了一次。
“这是我自己的骨气。”他回答道。
“骨气死后还会留下来吗？你知不知道安娜的事情，除了我们以外谁也不会晓得啊。”
“骨气死后当然还会留下！”寝无里低头看着御手洗，斩钉截铁地说着。
这时候御手洗脸上露出了胜利的微笑。“那么，名誉死后也一样会留下啊。不只是你的，还有安娜的名誉、平八先生的名誉。”
听了之后，寝无里说不出任何话，呆呆地站着。
御手洗继续说：“你心里一定也这么想吧？所以才会到这里来的，对吗？人的污名，即使是死后也一定要洗刷干净。不管是有名的人或是无名的人。如果其中有不合理的误解，那更应该要解释清楚。”
寝无里好像陷入了沉思。
“如果平八先生人在这里，他会赞成哪一边呢？是你，还是我呢？”
“关于我父亲和安娜塔西亚，我所知道的事情没什么大不了的。”寝无里开了口。
“请坐吧。至于你知道的事实重不重要，可以交给我们来判断吗？”御手洗说完后，寝无里又坐了下来，说：“我知道得不多，也不知道对我父母亲的名誉有没有帮助，但是为了我父亲，我就告诉你们吧。你们想知道什么？”
“我们已经知道得差不多了，现在想请您帮我们填补空缺的部分。平八先生和安娜塔西亚，他们两人是什么样的关系……对于你父亲而言，安娜塔西亚这位女性的角色是什么？”
这时候寝无里面无表情地说：“是他的妻子。”
“妻子？”
他点点头，继续说：“没错。他一辈子再也没有别人，没有其他女性能取代那个他深深爱过的女人。”
我们震慑于一股无形的力量，都没有说话。
“父亲甚至打算和安娜结婚，我想安娜应该也是一样的想法吧。”
“但是如果她真的当上西伯利亚王国的女王，到时候他们打算怎么办呢？”御手洗问着。
“如果真的成立了西伯利亚王国，而且军方也有此要求，父亲毕竟是军人，他应该会很干脆地离开吧。但是谁也不知道情势会怎么转变，说不定会让安娜的儿子来继承皇位，也说不定父亲能够以女王心腹的身份，继续待在宫廷里。”
“嗯，那么他们两个是在哪里相遇的呢？”
“官方说法是在满洲一个叫黎的地方，但是早在这之前，他们好像就在西伯利亚铁路沿线相遇。在漫天茫茫大雪之中，安娜和白军的军队一起不断逃难，当时几乎只剩半口气。她伤得很重，身体到处都流着血，也因为天冷而严重地受冻，看起来似乎是没救了。父亲连续好几个晚上都彻夜不眠地照顾她，一开始她什么也没说，慢慢地，多亏还年轻，身体逐渐恢复，她对父亲敞开心胸后坦承了自己的真正身份，这是父亲告诉我的，不过详细情形我就不清楚了。”
“嗯，在这之后就从贝加尔湖搭乘德国的飞行艇到了箱根啊。”
“没错。她在箱根的饭店生下了我，但是母亲连碰都不想碰我一下，别说不疼我了，她简直恨透了我，连一滴母乳都没有给我喝。所以她的奶水很快就停了，不过听说原本就没有多少。”
“不喜欢你的理由呢？”
“理由是，我是她被布尔什维克强暴而怀的孩子。那些恶鬼的孩子，既然怀了也没办法，只好生下来，但是如果可能，她宁愿我死掉。而且当时她才十八岁，还没有当母亲的自觉吧。”寝无里很平静、不带一丝感情地说着。
“那么皇帝一家并没有在叶卡捷琳堡被屠杀啰？”
“叶卡捷琳堡的那栋房子……叫做什么来着……”
“伊帕切夫别墅。”
“对，据说他们在那栋房子里遭受了很多残酷的对待，但是在那里被杀的只有皇帝一个人，皇后和公主们被带离皇帝身边，带到其他地方去了。可是详情我也不知道，有些也已经忘了。”
“他们怎么到德国去的呢？”
“好像是搭乘从横滨经由上海的船去的。然后，好像是从摩洛哥还是什么地方搭了飞机。这是我三十岁的时候，父亲认为应该要让知道，才跟我说的。但是我一点兴趣都没有，一个希望我死的女人的故事，听了也只会带来困扰。你们想想，我这辈子也活了这么久，不过真心希望我死的，就只有生下我的那个女人而已啊，那样的女人我怎么可能爱她呢？早知道会有现在，当初就应该好好仔细听，做点笔记才好。”
“要真是那样就太好了呢。”御手洗说道。
“我可没有那种心思啊，当时听了那些事之后，恨不得马上就能忘掉。”
“平八先生会说俄文吗？”御手洗问。
“不，他不会说俄文，只会说英文和德文。”
“这样啊。”御手洗说道。
“他们搭飞机是到德国去吗？”
“嗯，到柏林去。”
“到多尔尼公司？”
“你知道得真清楚啊，我想应该是。另外好像还提到，安娜她母亲的不知道是妹妹还是姐姐人在德国。之后他们就打算飞到丹麦去。”
“到丹麦？为什么？”
“当时也联络了大使馆，希望联络逃到丹麦皇室的罗曼诺夫玛丽亚皇太后，还有她的女儿，叫做什么名字呢……”
“欧丽嘉公主。”
“对！就是欧丽嘉。她好像是尼古拉二世的妹妹吧，他们计划让她和安娜见面。”
“确认身份吗？”
“也有这个目的在，不过，如果听了皇太后和欧丽嘉的境遇之后，发现丹麦皇室其实在利用她们，就打算把大家一起带回日本。”
“为什么要这么说呢？”
“这么一来，西伯利亚王国的皇室成员就到齐了，我想应该是这个原因吧。听起来是个规模庞大的计划。”
“原来如此。”御手洗苦笑着。
“那时候还是我们打日本帝国在描绘这种梦想的时代啊，而且当时又打赢了俄罗斯。”寝无里这时用了“我们”这两个字。
“说道欧丽嘉……你们知道这个人后来怎么了吗？”寝无里说道。
“不知道。”御手洗说。
寝无里便开口说道：“她被赶出丹麦，移民到了加拿大，她失去了所有，有一阵子因为没落贵族的身份，成为大众媒体争相报道的对象。所以只有这个人的事情我还知道一些。我曾经在某一本杂志上看到，她住在多伦多的贫民区一间叫RAY的理发店二楼，身无分文地老死了。听说又好几位邻居曾经听过她在狭窄的房间里不断走来走去，嘴里喃喃叫着喊着：“我怎么可以那样对待自己的侄女？怎么可以那样对待自己的侄女？””
我们都安静地点着头。
“社会大众看这些报道只是出于单纯的好奇心，并不是为了想学习历史。可是我一天都没有体验过贵族的奢华生活，所以我并没有满足大众好奇心的义务。”
或许，日本真的成立了西伯利亚王国，对欧丽嘉来说会比较好吧。
“安娜和平八先生在柏林走散，是因为什么原因呢？”御手洗问了这个我也很想知道的问题。
“他们经由铁路到达了柏林中央车站后，安娜突然变得很奇怪，她开始感觉不安，不停地哭。因为这是列宁所在的地方，所以街上到处都有布尔什维克分子，要是他们发现了安娜，当然会杀了她，所以她一直紧跟在我父亲身边发着抖。毕竟她才只有十八岁，又遭遇过那么可怕的经历，这也难怪。她总是要我父亲别离开她身边。安娜也爱上了我父亲，这时候两个人已经约定要结婚了。”
“哦。”
“但是一进入柏林，安娜的精神状态就完全混乱了。她深怕自己被这个国家的人认出长相来，所以不停地吵着要改变长相。她想拔掉刘海、还有全部的门牙、嘴里开始一直说这些奇怪的话，她说要是不这么做，自己就会被杀掉。更糟糕的是，原本答应可以用金块付款的多尼尔公司，突然说要付现金。这下不妙了，时间紧迫，又不太了解当地的状况，只好跟大使馆联络，连忙请对方介绍几家愿意兑换的商家。”
“他们订了柏林郊区的饭店，两人各自进了不同房间。两间房间离得相当远。安娜以为自己跟父亲被分开，到了半夜，她开始觉得害怕，在走廊上跑着寻找父亲的房间。结果父亲的房间空无一人，他那时刚好去换金块了，因为时间不够，所以只好半夜出门去，或许是觉得晚上办事比较安全吧。可是，要是告诉安娜，担心她会不安，所以父亲没有告诉她，默默地行动。问题就出在这里。”
“安娜发狂似的在街上彷徨，拼命地寻找我父亲。安娜以为自己被父亲抛弃了。她在心里想象，我父亲一定以为她的姑姑也在这个城市，所以如果在这里抛下她，她也能勉强活下去吧。此时她强烈地感到绝望，跳进运河打算寻死，这总比被受到布尔什维克的虐待残杀好得多。”
“另一方面，父亲清晨回到饭店后，惊讶地发现安娜不在，他也拼了命地到处找。可是人在外国，人生地不熟的，怎么都找不到。他也找了警察帮忙，联络过许多医院。自己跑了许多贫民窟、酒店、卖春的地方。可是，终于还是没能找到。这是安娜好像已经被送进精神疗养院，而父亲就只剩精神疗养院没有去找。”
“在那之后，父亲找上了柏林大使馆，请大使官员帮忙寻找安娜。但是过了不久，日本就来了归国命令，找不找得到安娜已经都无所谓了。军部判断，要是真有什么万一，也还有“我”这个儿子。于是父亲只好不甘不愿地回国了。”
寝无里在这时停下，我们叹了一口气。这些话，刚好填补了一位女性诡谲多变的生涯中缺漏的部分。她起伏不定的人生，终于串成了一条线。
寝无里拿起不知什么时候已经放在他身旁的古龙茶杯，喝了一口。他接着说道：“这就是我所知道所有的事情了。父亲回国后，有一段时间看来就跟死人没两样，他花了好几年时间才重新振作。他还订购了德国报纸，一直很关心安娜的消息，要是现在也就算了，当时日本根本听不到什么重要情报。父亲觉得自己对安娜有很重的责任，因此为她守节，终身未娶。”
寝无里听了下来，远望着天空，接着他又继续说：“从此以后，他用爱安娜的心一样地爱我，把我抚养长大。我发高烧时，他好几晚都没睡地一直守在我身边。运动会或是家长参观日的时候，周围都是母亲来参加，但是我父亲一定会到学校来。如果有其他孩子在我家门前对我丢石头，他就会满脸通红愤怒地冲出家门来。我非常感激，也相当尊敬这样的父亲。我结婚以后生下女儿，父亲比我还要疼爱那个孩子，对她照顾得无微不至。”寝无里瞄了御手洗一眼。
“你很聪明，父亲就是我最大的弱点。如果你没有提到父亲，我就不会到这里来。不管再怎么对不起母亲，我都不会觉得后悔，但是如果明知道自己能为父亲做些什么，但是却没有去做，我临死时一定会后悔的。所以我才……”寝无里微微抬起的眼中。泛着一层薄薄的泪光。
“我要说的就是这些。那我告辞了，啊……”寝无里举起右手。
“如果要道谢，那就免了吧。我说这些不是为了你们。还有这个……”寝无里从怀里取出一只信封，放在桌子上。
“这是什么？”御手洗问道。
“待会儿再看吧。账单呢？”
“请让我们来吧。”御手洗说完，寝无里想了一会儿，说：“那就多谢招待了。”说完他站起身来，“再见了。”
说完这最后的一句话，寝无里转过身去背向我们，再次蹒跚地走向出口。
杰瑞米探出上半身，向御手洗询问刚刚的经过和谈话内容。我扭过头看后方，一直看着寝无里离去的身影，而他一次也没有回头，就这样消失在我的视线中。
结束说明的御手洗，打开了寝无里留下的信封。信封口朝下，有两张照片飘落到桌子。拿起来一看，其中一张已经变色得很严重，照片里是一对男女。一个俄罗斯女性和一个日本男性，并肩坐着。
“是安娜?安德森！”杰瑞米大叫着、
“旁边的这个男人，应该是日本人吧。他就是克拉契瓦，也就是仓持平八吧，这就是最好的证据。看来好像是在室内拍的，到底是哪里呢？这是在日本吗？”
杰瑞米把照片翻过来。后面写有几个字。
“是日文，上面写什么？”
“上面写着“摄于富士屋”。”御手洗告诉他。
我看着另外一张照片。这也是一张黑白照片，不过比刚刚那张新一点，是寝无里的大头照，看来比现在要年轻一些。背面也有一行字。
“如果有需要，可以使用这张照片，但请等到我死之后再用。”
上面写着自己相当漂亮的日文。看到这些字，应该没有人觉得是俄罗斯人写的吧。我交给御手洗，他看了一眼，就递给杰瑞米。
“杰瑞米，”一边拿给他，御手洗一边说，“他也很了解你的工作性质呢。”
杰瑞米用力地点了头。
15
这场会面后过了半年，仓持寝无里就过世了。当时我已经隐约有点预感，那就是我和寝无里见的最后一面。玛诺斯当然也关门了，听说那里很快就开了其他的店。总之，这样一来杰瑞米?克拉瑞就可以放心地在自己的著作中刊出寝无里的照片。
在那场会面的隔天，杰瑞米如愿地到了箱根，在富士屋饭店住宿，到芦之湖尤其是元箱根港和赛之河源附近散步。我事先联络了村木经理，所以很容易就订到了房间。杰瑞米之后又回到横滨，把幽灵军舰照片还给我们，在东急饭店住了一晚之后才回到美国。
一段时间后，杰瑞米终于寄来了作品的草稿复本，还附上一封郑重的道谢函。信的最后，又补上一段安娜塔西亚人生中说明不足的部分，替他这部追逐安娜塔西亚幻影的作品，做了完结。在这些文章里，有许多部分都带给我超乎预料的冲击，我想对杰瑞米一定也一样，所以他也避免从自己的口中直接告诉我们，而选择让我们自己从文章中知道那些事实。在史书上绝对不会出现的这些事实，或许，就是历史和人类赤裸裸的真实吧。
约翰?马纳汉和安娜塔西亚是在一九六八年十二月二十三日结婚的，婚礼在夏洛茨维尔的市政府举行，一点宗教色彩都没有，是一场小小的婚礼。葛雷普?包特金是伴郎，安娜塔西亚则没有特地请伴娘。
安娜塔西亚在结婚证书上自己的姓名栏写着：“安娜?安德森，旧姓罗曼诺夫”，父亲栏写着“尼古拉?罗曼诺夫”，母亲栏写着“亚历山德拉?黑森?达姆施塔特”，这是她母亲在德国单身时代的名字。在学历栏中只写着“聘请家庭教师接受教育”。真正了解这些内容有多么不可思议的，在夏洛茨维尔这个小镇上，除了小她十八岁的新郎之外，再也没有任何人。
身为一个历史学家，约翰?马纳汉心里藏着只有他自己才知道的正确知识，在婚礼中深感光荣，甚至惶恐道差点昏了过去。典礼告一段落之后，他紧张地问葛雷普：“如果尼古拉二世还活着，人在这里的话，他会怎么说呢？看到我和安娜塔西亚的婚礼，他会怎么想呢？”
马纳汉有优秀的学历，继承了父亲丰厚的资产，但除此之外，再也没有其他能写在结婚证书里的尊贵头衔。尼古拉培养安娜塔西亚，希望她能和欧洲贵族中享有崇高敬意的家族结婚。约翰?马纳汉被这种权威的幻想所震慑，而自己却是一个没有任何称号的一介平民，觉得相当羞耻。
可是从幼年时期到托博尔斯克为止都一起行动的葛雷普，甚至安娜塔西亚这一辈子曾经好几次被打碎希望，被周围的鄙俗之人所利用。他也知道，有时候无视于世间的道理、作风古怪的这位女性，一般的男性是没有办法跟她相处的，所以他很有自信地这么回答：“我认为，陛下一定会满怀感谢的。”
在那之后和安娜塔西亚的会面，有一次让我至今都无法忘记。事实上，那可以说是我采访安娜塔西亚中的重点。
到马纳汉家的路上，我听说镇上的巴勒克斯路戏院刚上演了迪诺?帝罗伦堤斯的新作《金刚》，我在马纳汉家的客厅告诉马纳汉夫妻这个消息。于是约翰说，偶尔去看看电影业不错，安娜塔西亚也表示同意，所以用完餐后，我们就一起到巴勒克斯路戏院去。
当天晚上的戏院几乎没有什么客人。电影演到杰夫布里吉抓到金刚时，我看到安娜塔西亚轻声对约翰说了几句话后，起身离席。安娜塔西亚穿过通路走向后方，约翰靠近我身边这么低声说道：“安娜塔西亚不喜欢所有种类的暴力，她尤其不能忍受对动物的暴力。所以她说要在大厅等到电影结束。”
我当时已经知道，还住在皇宫时的安娜塔西亚非常喜欢照顾皇宫里的动物，她喜欢动物到了异常的地步；我也听说在柏林的时候，她也经常到动物园去，所以约翰这么说我非常能了解。过了一会儿，我也离席去洗手间，之后顺道到大厅想看看安娜塔西亚的状况。
安娜塔西亚一个人坐在大厅的长凳上，想座雕像般，一动也不动地望着空中。我一走进，她就抬起头来，仿佛一直在等着我过来一样，她用手示意，要我坐在她身旁。我们并肩坐着，有好一会儿都没有说话。我试着开口问：“你讨厌这部电影吗？”
“讨厌，”安娜塔西亚说得一点都不犹豫，“他们不应该杀掉金刚。这只大猩猩金刚也会被杀，对吧？”
“嗯。”我回答。
“真过分！”她说。
“就是啊，”我回应着，“每个人都想杀掉金刚。”听到她这么说，我这时知道她心里想的，并不只有虐待动物的问题。
“可是，那个女孩爱着金刚。”我说道。
“她只是个不入流的演员。”她很断然地说。
“到了最后，那个女孩一定会想办法救金刚的。”
“我们也是。”安娜塔西亚突然这么说。
“什么意思？”我问着。
她的眼睛直视着前方，开始诉说：“我们也听红军的警卫军说，他们正在研究救出皇帝一家的战略，同时也听说了德国和英国的救援部队，已经集结在叶卡捷琳堡近郊。”
我吓了一跳。安娜塔西亚突然开始将其皇帝一家在叶卡捷琳堡被处刑前夕的故事。
“不过，最后的那一天，简直是地狱，”安娜塔西亚的声音开始颤抖，“我宁愿当时就死去，这么一来，之后就不需要再回想了。”她这是又停了下来，显得很痛苦。她看起来似乎相当苦恼，不知道该不该说，我实在看不下去，便对她说：“你没有必要为了我，勉强去回忆这些事的。”
但是她沉默了一会儿之后，这么说道：“不，我必须说。我一定要让世人知道这些事……一定要说来才行，当时我们为什么没有被救出来。还有，所谓的革命，到底是怎么一回事。”
安娜塔西亚开始娓娓道来，那是世界上还没有任何人听说过的历史真相。在安静的大厅里，不断从门缝间传来金刚的吼声。
“布尔什维克分子让皇帝一家尝尽你可以想象得到的各种屈辱。他们让皇帝一家坐在椅子上，除了皇太子以外的所有人，一直反复不断地侮辱我们。当他们在凌辱一个人时，还强迫其他人得睁着眼睛看。”
“红军士兵依序在门外等着，在走廊上排成一列长龙。如果我们闭起眼睛，或是别过脸去，士兵们就会用手使劲逼我们看。士兵们一边污辱母亲，还一边问她，和拉斯普丁比起来谁比较大，狠狠地嘲笑着她。”
“士兵们甚至相对生病的阿列克谢出手，皇帝他牺牲了自己来救儿子，皇帝还曾经被逼着一次应付两个男人。”
我浑身颤抖，全身像被捆绑住一样无法动弹。我之前也曾经听说过好几次，伊帕切夫别墅的警卫军可能对皇帝一家施加性暴型的谣传。但是从来没有人正面询问过安娜塔西亚这件事。我也并不打算问这件事。
“请你把这件事写成书，一定要把所有的事都写出来！一切的事，他们对我们所做的所有、我所看到的所有，都写出来。”
我点点头，说道：“我会试试的。”
“你必须写出来，告诉世人他们是如何伤害我们的。将一切公诸于世。他们……”安娜塔西亚再次哽咽。接着，又开始说其他的事：“要是乔治五世帮助我们，就不会发生那样的事。都是英国人的错，不是别人，就是英国人害的，才让我的家人死掉。都是因为英国皇室袖手旁观的关系……”
“我……”话说到一半，安娜塔西亚打断了我，“请不要插嘴！布尔什维克伤害了我们，侮辱了我们身为女人的名誉，一开始是我母亲……”
安娜塔西亚停下来，回想起当时的光景。接着，她用颤抖的手做出好几次从胸口取出项链的动作。
“士兵一接近，皇后就将手伸进胸口，取出一个诺亚方舟遗物做成的十字架高举着。我对着暂时停下脚步的士兵大声哭吼着、大叫着，那是诺亚方舟的遗骸所做的啊！但是士兵却哈哈讪笑着。接着，他们毫不在意地开始凌辱皇后，然后轮到奥丽嘉，接着就是我。我虽然奋力地抵抗，但还是被士兵们压住。最难以忍受的不是身体的苦痛，而是他们所说的话语，和我父亲的脸。虽然想帮助我，但是父亲什么也不能做。他们押着父亲，强迫他看。”
“安娜塔西亚……”我实在受不了了。
“让我说！”安娜塔西亚叫着。
“那些人对我，还有他们自己的皇帝一家人做出了这种事。然后，他们也用对付我们的相同手段，对付这个国家的所有人，只是换了个方式。”
“你是说，他们蹂躏了所有人？”
“他们对俄罗斯全土的每一个角落，数以百万计的人们，做了同样的事。他们侵犯了俄罗斯，让国民成为奴隶。”安娜塔西亚的比喻相当直接。
“总有一天，当我死去的时候，俄罗斯的人们一定已经无法忍受。俄罗斯人是一个坚强、而且善良的民族，非常、非常的善良，但是，但是在这之前，我已经先死了。所有事情的发生，都会在那之后。”安娜塔西亚说着。现在想想，她的语言的确说中了。
“这已经是很久很久以前，非常遥远的往事，但是我到死都不会忘记。他们不断玩弄我们，除了我弟弟以外，好几次、好几次地玩弄我们。父亲为了保护儿子，牺牲了自己好几次，因为这样父亲有好一段时间连路都不能走。”
“这就是他们口中的革命。正义到底在哪里？我们为什么要遭遇这些事，然后还得活下来呢？在那之后，我觉得自己被上帝抛弃了。如果真的有上帝的话……”安娜塔西亚又停了下来，“请你现在先不要说，等我死了以后再说。等我死了之后，把他们所做的一切事情，让全世界都知道。他们口中的革命，到底对俄罗斯人民做了什么、带来了什么，你都要写下来。一个还这么年轻的女孩，到底遭遇了什么。还有所有俄罗斯人、所有的孩子们，都遭遇了些什么……每个人都成了奴隶。”
现在安娜塔西亚的全身都不断颤抖着。
“我也是他们行为之下的奴隶。在那之后，我遭遇了什么呢？一天晚上，我们姐妹和皇后被带离皇帝和皇太子身边，他们让我们坐上火车。在那之后，我再也没有见过我弟弟。我们这些女人被火车载到彼尔姆，在那里至少被关了两个月。”
“一开始我们被关在一起，但是后来慢慢被分开。我曾经尝试逃走三次，每次都被抓回来，每次抓回来就会被侵犯，他们还用枪托殴打我的头部许多次。我还曾经被枪击中，应该没有人觉得我还能活得下去吧。因为当时还年轻，好歹活了下来，士兵们大家都很惊讶。要是当时死了，该有多轻松呢。”
“第三次逃脱失败之后，士兵们把我带到低级贵族的女孩住的房间。他们让那女孩看着我，问塔门这个女人是不是罗曼诺夫的安娜塔西亚。可是她只看了我一眼就马上否认，说我不是公主，因为我满脸是血，长相也完全不一样了。于是我当场被放了出来。士兵们以为，自己之前一直误会了。”
“当我在街上彷徨时，遇到了亚历山大?柴可夫斯基这个佃农，在他的帮助之下我连忙逃出那个地方。搭乘火车很危险，所以我一直徒步。然后，我跟落败的白军合流。我接受他们分给自己的粮食，却在逃亡中发现了自己怀孕的事实，开始诅咒上帝。上帝为什么要这么残酷？不过我后来遇见了克拉契瓦，得到他的帮助。我已经没有嫁人、也没有故乡，我只是自己记忆的奴隶。可是，等我一死一切都会结束。再过不久，俄罗斯就可以从那些恶魔手中获得解放了吧。”
我也问了关于克拉契瓦的事。可是她对这个人物的记忆已经很模糊了。她只对我这么说：“克拉契瓦是个了不起的人，他对皇帝也很忠诚。自从和他见面以后，我比谁都要依赖他。不过，他并不是孩子的父亲。”
“孩子的父亲是谁？”
“是那些恶魔。”
我问她，爱不爱克拉契瓦？但或许是顾虑到现在的丈夫，她没有回应这个问题。那时候，我问了这个问题：“你以前曾经说过替身的事，为什么要说那种谎呢？”
于是她这么说：“因为你那时候少说，之后要英国去见萨亚斯和曼古德（作家）。他们现在也在写关于我的书，可是我一点也不想对英国人做出任何贡献。”
在我万分震惊之下，她继续说：“英国人都没什么好东西，不能相信他们。但是，现在你知道了真相。要公布这些真相的，就是你。”
后话
1
外面刮着狂乱的风雪。那风雪宛如雪崩般撼动着地面，像爆炸一样摇动着帐篷。
北方大国的冬天造访，让每个人的心里都充满了不安。担心粮食、担心燃料，士兵担心武器弹药，而今年，还要加上对国家未来的担心。许多事物逐渐崩溃，没有了皇帝的大帝国，完全走了样。严冬来访之前，人们为了追求理想的生活而互相残杀，各派角逐势力互相抢夺住所、抢夺粮食。好不容易存活下来的人，则有残酷的北国冬天在等待着。受了伤的人们，在冬天里又死了许多。春天还在遥远的彼方。对俄罗斯人来说，冬天是令人担心的季节，而今年又更特别。暴风雪，就是世界结束的绝望之音。
白军使用的露营用移动帐篷，是用很薄的布制成的，并不适合西伯利亚的冬天。大家可能以为，在岩洞到来之前，战争就会有个了结。所以每个人搭了帐篷之后就必须在周围堆雪，制作防风墙。
到一切都冰封为止还有一点时间，但是草原已经完全枯死，而雪也慢慢开始盖住枯草。到了这个季节，太阳一西沉，整个夜晚都可以听得到凄厉的风声。
白军的司令官米克罗夫?伊萨奇克将军，在自己专用烧着暖炉的帐篷里，将布浸泡在部下运来的热水中。
“公主殿下，请宽衣吧。我替您擦干净受伤的身体。”
但是安娜塔西亚的精神状况，已经无法理解这些话语。她全身充满了痛楚、高烧、呕吐感，还有头痛。她早已不在意身体的脏污，只想就这样静静躺着。
安娜塔西亚还在犹豫着，将军已经把自己的手伸向她的衣服，他打开繁复穿着的好几层衣服纽扣，连内衣都打开，安娜塔西亚的乳房和腹部露了出来。安娜塔西亚无法抵抗，她连一点抵抗的力气都没有。
她身上早已没穿女佣的内衣，只剩下那些沾满血又残破不堪的单薄衣物，没有了用处，所以早就已经丢掉。她的身体现在应该一点也不美。原本雪白的肌肤泛黑，到处都有发黄变色的痕迹，伤口丑陋地留在身体各处。有些伤口已经结痂，有些还流血、化脓。
看到她做了应急处置后沾着棉花、包着纱布的样子，伊萨奇克将军要阿娜塔西亚从床上下来站着，想替她脱掉衣服。这样的要求对安娜塔西亚来说相当痛苦、不快。她忍着痛苦，躺在床上微微摇着头。
将军说道：“公主殿下，要是不清洁伤口的话会有性命危险的。一直躺着的绝望是等死的人做的事，怠惰会逼人致死。要活下去，人就要积极才行。请站起来、使点力吧，安娜塔西亚殿下。”
听到军人这么说，除了服从之外别无他法。在米克罗夫的搀扶之下，她站上了稍微倾斜的地面，马上忍不住发出了呻吟声。剧痛的感觉又苏醒，呜咽声差点从紧咬的齿缝间漏出来。视线里的东西不断晃动，在眼前一圈圈地旋转着。
强烈的疼痛和晕眩，继续站着使她非常痛苦，可是安娜塔西亚还是照他说的去做。现在除了依靠这个男人，自己再也没有其他生存之道。
狭窄的高级将官帐篷里燃烧着暖炉，上面放的茶壶徐徐升起蒸汽，所以里面并不冷。但安娜感觉到剧烈的疼痛、头痛、晕眩，以及呕吐感。
她所有的衣服都被脱下，碰带也被拿掉，在暴风雪的轰隆声中，出现了一个十七岁少女满是纱布、削瘦的赤裸身体。
“这真是太糟了啊！”伊萨奇克将军一边说着，一边仔细看着安娜塔西亚满是伤痕的裸体。这虽然是莫大的屈辱，但意识朦胧的安娜塔西亚，却还不太清楚自己已经浑身赤裸。
现在还有些伤口渗出鲜血沾染上棉花和纱布，撕开纱布露出伤口一看，骨头紧粘着已经干掉的纱布。米克罗夫只拿掉了绷带，他擦拭着安娜塔西亚露出的肌肤，尤其是背面。
“请躺回床上去吧，安娜塔西亚殿下。这么严重的伤，您一定没办法好好走路了。”
于是将军抱着赤裸的安娜塔西亚，把她慢慢放在铺了毛皮的床上。安娜塔西亚紧咬着牙，忍住痛苦的呻吟声，她努力不让自己发出哭声，侧躺着忍住想呕吐的感觉。因为身份高贵的人，不能让下面的人看见自己悲惨不堪的样子。
将军把布放回热水中，清洗了一会儿，又仔细地擦拭着安娜塔西亚身体正面的肌肤。躺着的安娜塔西亚也能看到，污垢和血迹马上就把布染得赤黑。
将军反复把布浸到热水中，洗清、绞干后，擦拭安娜塔西亚的身体。在擦拭的那一瞬间还好，但过了一下子马上就会有寒意袭来，觉得全身发冷。将军也仔细地擦拭她的双脚，布从双腿之间往上攀，慢慢地触碰到她的私处。安娜塔西亚发出低沉的痛苦呻吟，因为热水触痛了伤口，看样子这里也有严重的伤。打着革命旗号的那些暴徒，不断伤害这个地方。那些男人，不管外表看起来再怎么规矩，也只对自己的那个地方感兴趣。就算对待娼妇，也还稍微多点人性。
全身都擦拭返京之后，将军一个个拿掉伤口上的纱布，依序消毒、涂药。有些伤口让她感到激烈的痛楚，药的刺痛她还可以忍耐，最无法忍耐的是呕吐感。她实在觉得奇怪，为什么会一直不间断地想吐。
“这实在太严重了，”将军又说了，“这是抢打的吗？”他触着一处伤口问道。安娜塔西亚微微点了头。“幸好子弹已经取出来，应该没有大碍。布尔什维克分子简直是恶魔，我们一定要同心协力地整治那些无赖。这么一来才能恢复我们国家的法律和秩序。我的话，您了解吗？安娜塔西亚殿下。”
“伊萨奇克将军，听到你这么说，我觉得相当欣慰。”安娜塔西亚说着，又觉得这种说法好像太过公式化，想要再补充些什么，却说不出话来。
接着，他拿出新的碰带，在人为需要的地方重新缠上。过了一会儿，隐约听到急救箱盖子关上的声音，安娜塔西亚心想，应该结束了吧，于是伸手要去取刚刚被脱下的简陋衣服，她的手被将军轻轻抓住。接着将军在铺了毛皮的军用简易床铺的旁边，慢慢坐了下来。
“安娜塔西亚殿下，”将军用低沉的声音说着，“我们白军并不是安娜塔西亚殿下的敌人。不管时代再怎么改变、我们俄罗斯未来再怎么改变，我们都会效忠皇帝，还有安娜塔西亚殿下。请您绝对不要怀疑我们的这份忠诚。”
“我十分感谢，伊萨奇克司令官。”安娜塔西亚说着。
“您的忠诚心，皇帝一定也会觉得感激的。”这句俄文她马上就能脱口而出，毕竟是目前为止重复过无数次的一句话。
“哦，我真是太光荣了啊，公主殿下。这句话让我勇气倍增，我愿意从明天开始为您舍命，为了守护公主殿下，我会努力奋战的。”
“我非常仰赖您，司令官，那请把我的衣服……”
但将军却这么回答：“我们背后有丰富的军方资金。我会为了守护您而努力奋战，把列宁的布尔什维克分子一个都不剩地铲除掉，最后一定会确实获得胜利给您看的。”
“我实在衷心期待这一天的来临，司令官。”安娜塔西亚说着。但是，她再也说不下去了，“我觉得头很痛、全身发冷……请把我的衣服……”她只能说到这里。强烈的痛苦让她听不清楚自己发出的声音。司令官握住安娜塔西亚右手腕的手，又用了点力。她不知道将军为什么要这么做。
“我们可不是那种会把像你这样身份尊贵的人处刑、发起革命的野蛮人。我们对皇帝感到深深的共鸣。我们希望皇帝一家人跟以前一样治理国家，至于政治上的繁琐细节，就交给人民议会来决定，这就是君主立宪制的民主主义，最后的判断交给皇帝，如果觉得不妥，只要将议案退回议会就可以了。”
外面暴风雪的声音，还有头痛造成的耳鸣，让她几乎听不见将军低沉的声音。很不可思议的，勉强听到的一小部分，也完全不了解其中的意义。安娜塔西亚不断地和逐渐远去的意识奋斗着。
“伊萨奇克司令官。”安娜塔西亚抬头看着一直压着自己右手的司令官。灯光前司令官的脸就像大得离谱的暗影。他的嘴巴咧开，可以看到里面的金牙。从里面跑出了这句话：“安娜塔西亚殿下，请接收米克罗夫吧。我们站在安娜塔西亚殿下您这一边，愿意为安娜塔西亚殿下牺牲生命、不懈奋战。安娜塔西亚殿下，您是站在我们这一边的吗？”
这个男人为什么啰啰嗦嗦一直说着同样的事呢？他到底什么时候才要放了我呢？“我听不懂你在说什么。”
“什么？”
“我听不见。真的，我听不懂你的话。”安娜塔西亚用力地挤出话来。
“那么，您是我们的敌人吗？”
“当然不是。”安娜塔西亚说着，左右摇着头。
“那就请证明给我看。”将军说着，安娜塔西亚还是不懂他话里的意义，一脸狐疑。
将军暗沉的脸慢慢靠近，将自己的嘴唇叠在安娜塔西亚受伤的嘴唇上，并且稍微吸吮了一会儿。又一瞬间，安娜塔西亚觉得乳头上有手指尖的感触。将军伸手碰触着她缠在碰带下方的乳头。
安娜塔西亚觉得浑身战栗。目前为止的惨痛经验，让她对男人的这种行为，只感到无比的厌恶。这个男人故作亲切，其实也打算侵犯自己。
“将军，请你自制，不得无礼。”安娜塔西亚抑制住怒气，平静地说着。一发怒，她的头痛就更严重了。“我现在身上有伤。而且还有严重的头痛和畏寒……我连这样跟你说话都已经很吃力了。”
“那只好请您忍耐一下了，公主殿下。”
安娜塔西亚瞪大了眼睛，震惊到无言，这是她完全没有料想到的反驳。“忍耐？你到底为什么这么说呢？为什么我非得忍耐不可呢？”
“为了胜利，安娜塔西亚殿下。”将军冰冷地说着。这又是她完全不了解的一句话。沉默了一会儿之后，安娜塔西亚想了又想，这么说道：“你现在也很清楚，我的身体到处都是伤。就连那里，暂时连手指头碰一下都不行，只能等待时间过去，慢慢愈合。”
“是因为那些家伙，对你做出这么不堪的举动吗？”
“没错。我相信你不会是那种人。”
“您的高贵身体，只愿意给那些低俗的家伙吗？”
安娜塔西亚再次说不出话来。“司令官，你好像没有听懂我说的话……”
将军举起右手打断了她：“安娜塔西亚殿下，没有听懂意思的是公主殿下您啊。我们白军永远都对皇帝忠心耿耿，希望您永远都能健健康康，继续代表我们国家。可是，这并不代表我们希望您以神的姿态高高在上。我们人民议会和皇室现在应该是对等的关系，所以我跟你应该早日和解，成为好友。我为了尊贵的朋友，明天起又得赌命作战，我已经没有时间了。所以说，就是现在，你必须让我看到我们是朋友的证据，这就是我想说的。”
