那绿色的胶状物在里面沸腾着，正从咖啡罐顶部溢出来。
15 梦会变成现实？
“就年龄而言，你的狗相当健康。”福里斯特大夫轻轻地摸着奇哥的下巴，“看看这一身白毛，”他一边说，一边把自己的脸贴近狗的身体，“你是条好样儿的老狗，不是吗？”
奇哥感激地舔了舔大夫的手。
福里斯特大夫咧开嘴笑了。他推了推架在鼻子上的黑框眼镜。从天花板上射出的灯光照得他的前额闪闪发亮。他在白大褂上擦了擦手。
埃文和艾蒂坐在这间明晃晃的办公室里，坐在奇哥对面。当兽医给狗长时间做检查时，他们都很紧张。不过，现在，听到大夫的诊断，他们脸上的表情放松了。
“那么，您认为它这是第二次发育吗？”埃文又问道。
福里斯特大夫点点头，回到角落里的桌子边。“这十分反常，”他缓缓地说着，靠着桌子，在一本便笺簿上写着什么，“十分反常。实验报告三四天后出来。这样也许我们能了解得更多些。不过依我看来，这条狗非常健康。的确不用担心。”
“可是，这种可卡犬一般会长这么大吗？”埃文问道。他弯下腰摸摸奇哥的下巴，松了松手中的链子。
奇哥想离开这儿，向门那边走去。埃文站了起来，拉紧了狗链子，不让它乱跑。他费了好大的力气才把它拉住。奇哥不仅个子长大了，力气也大了许多。
“不，一般不会，”兽医回答道，“我给它做了激素测试，抽了血，还采集了腺体样本。或许实验室会告诉我们答案。”
他写完了，把纸从便笺簿上撕下来。“给你，”说着，他把纸递给埃文，“上面是一种优质狗粮的名字。给奇哥吃这个，注意别给它吃零食。”说着，他咯咯笑起来了。
埃文向大夫道了谢，他牵着奇哥走出了办公室。艾蒂跟在后面。外面的等候室里，一只小巧的短毛狗看到这只巨大的可卡犬，吓得呜呜叫着缩成一团，躲到长沙发下面去了。
“真高兴离开那个地方。”他们一走到外面的人行道上，埃文便嚷道。
“奇哥的检查报告很好。”艾蒂安慰道。她拍了拍奇哥的脑袋，“嘿，看啊——它的头比我的手掌还宽！”
“它快跟牧羊犬一样大了！”埃文怏怏不乐地说，“可福里斯特大夫却说它什么事都没有！”
“别那么夸张。”艾蒂批评他道，她看了一眼手表，“不！哎呀，简直不敢相信。我的钢琴课又迟到了。妈妈会宰了我的！”
她向埃文招手道别，转身在人行道上飞奔起来，差点儿和一对老夫妇撞个满怀。这对夫妇刚从拐角处的小杂货店里慢慢地走出来。
“我们走吧，孩子。”埃文一边说，一边想着福里斯特大夫的话。他拉着狗链子，向小镇的出口方向走去。尽管大夫向他保证奇哥没事，埃文仍然十分担心。
在杂货店门前，他停了下来。“也许吃个冰激凌，它就会高兴起来了。”他把狗链子系在店门对面的红色消火栓上，“待在这儿别动。”他对狗命令道。
奇哥不听埃文的话，仍然挣扎着想逃走。
“我马上回来。”埃文说着，急匆匆地跑进了商店。
店里有三四个人，他等了一会儿才买到冰激凌。十分钟后，他回到人行道上，却发现贝梅兄弟正忙着解奇哥的链子。
“嘿——别碰它！”他生气地喊道。
他们俩同时转过身来，两张肉墩墩的脸上浮现出一模一样的笑容：“看看，是谁来了啊。”其中一个男孩取笑他。另一个麻利地把链子从消火栓上解了下来。
“把链子给我。”埃文要求道。他一只手拿着巧克力冰激凌，另一只手伸出去抓链子。
贝梅兄弟把链子递给埃文——随后又迅速把它收了回来。“你上当了！”
兄弟俩幸灾乐祸地大笑起来，互相击了一下手掌。
“别闹了！”埃文坚持着，“快把链子给我。”
“谁捡到就归谁，”瑞克说，“是不是这样，托尼？”
“当然了！”托尼咧着嘴笑着，“这条狗真难看。不过它现在归我们了！”
“去找你自己的狗吧，胆小鬼！”瑞克恶狠狠地说道。他走上来，一拳就把埃文手上的冰激凌打飞了。冰激凌一下掉在人行道上。
兄弟俩大笑起来，可就在此时，奇哥突然低吼了一声，仿佛在警告他们。他们立刻止住了笑。接着，奇哥龇牙咧嘴，开始大声咆哮起来。
“哎哟——”瑞克大叫一声，把狗链子扔在了地上。
随着一声怒吼，奇哥跳起来向瑞克猛扑过去。瑞克吓得跌跌撞撞地直往后退。
托尼已经逃走了。他飞似的跑过兽医的办公室，跑过邮局，继续往前跑着。他的帆布鞋重重地踏在人行道上。
“等等我！嘿，托尼——等等我！”瑞克摔了一跤，赶紧挣扎着爬起来，追他兄弟去了。
埃文伸手去抓奇哥的链子，可没抓着。
“奇哥——哎呀！快停下！”
狗一边狂吠，一边追着兄弟俩，四只大脚爪打雷似的敲打着人行道。它快追到他们了，脚下跑得更快了。
不会吧，埃文呆呆地站在道路拐角的杂货店前，再也无法动弹。
不可能，这不可能！
这不可能是真的！
这是我在梦里看到的呀！
怎么会变成现实的呢？
埃文打了个寒战，想起了梦中接下来的情景：自己的个子也增大了一倍。
这个梦也会变成现实吗？
16 麻烦大了
这天，晚饭前一小时。
埃文打了个电话给艾蒂。“我可以过来吗？”他问道，“我有一个小小的麻烦。”
“可听起来好像是个大麻烦。”艾蒂说道。
“是的！是个很大的麻烦，”埃文急匆匆地说道，“我没有心情和你开玩笑！”
“好吧，对不起，”艾蒂很快回答道，“是瑞克和托尼吗？你不是指他们俩吧？”
“现在不是，”他说道，“我告诉你，我抓住奇哥后，他们已经逃走了。消失了，不见了。奇哥却还叫个不停。我把它拖回了家，关到狗圈里去了。”
“那你还有什么麻烦？”她问道。
“电话里说不清楚，我必须把它拿给你看，”他说，“我马上就到，拜拜。”
他挂上电话，提着一只水桶，急匆匆地冲下了楼梯。凯瑟琳正在厨房里，背对着他，拿着那把刀切着什么。埃文跑过厨房，箭一般飞奔出了房门。
艾蒂家的房子是一座用红杉木建造的现代农场型房子，一排常青树在房子前面围成一道矮矮的树篱。她说她爸爸对草坪十分迷恋，总是将它修得整整齐齐的，恰好离地面一英寸半，就像一块地毯那么光滑。房子前面还有个花园，高高的橙色和黄色的卷丹在微风中跳动着。
房子前门敞开着。埃文敲了敲纱门。
“桶里装着什么？”艾蒂迎上来，劈头就问。
“你看。”他上气不接下气地说道。刚才他一路跑到这儿来的。他提起铝桶。这是他从凯瑟琳家的车库里找出来的。
艾蒂睁大了眼睛，盯着桶里。“啊！”她叫了一声，双手捧住了脸。
“是的，啊！”他讥讽地学她叫了一声，“就是那魔血。它又膨胀了。看吧，都快把这只大桶装满了。现在我们该怎么办呢？”
“你说‘我们’是什么意思？”艾蒂一边故意捉弄他，一边带他走进了小工作室。
“这一点儿也不好玩。”他埋怨道。
“可当时是你不愿意跟我一起买那只罐子的。”她依然不让步。
“现在我愿意了，”他急切地说道，“事实上……你要吗？我可以便宜点儿卖给你——不要钱！”他把水桶举到她面前。
“哼，”艾蒂摇了摇头，将双臂交叉在胸前，“你把它放下，好吗？”她指了指红皮沙发后面的一个角落，“把它放那儿去。我都要起鸡皮疙瘩了。”
“你起鸡皮疙瘩？！”埃文大声道，“那我怎么办？我每次一转身，它就往上长一点儿。它比奇哥长得还快！”
“嘿！”他俩同时大叫了一声。
他俩想到一块儿去了，都猛然想起了那件可怕的事：奇哥把那块绿色胶状物吞下去了。
“你觉得……”埃文开口说道。
“也许……”艾蒂不等他把话说完，便回答道，“也许奇哥变大了是因为吃了魔血！”
“那我该怎么办哪？”埃文带着哭腔说道，他把手塞进牛仔裤兜儿里，在房间里紧张地走来走去，“那东西越来越大，可怜的奇哥也越来越大。可我就一个人，没人能帮我，没有人！”
“你姨奶奶呢？”艾蒂盯着放在角落里的水桶，问道，“或许凯瑟琳会有办法……”
“你没开玩笑吧？她什么都听不见。她也不想听我说话，她讨厌我。她整天坐在那里玩拼图游戏，再就是跟那只可怕的黑猫吵架。”
“那好吧。别提你姨奶奶了。”艾蒂说，一脸沮丧的表情。
“也许你可以告诉福里斯特大夫。”
“哦，对，当然了，”埃文打断了她，“他确实会相信奇哥是因为吃了我给它的魔血才变成一条巨狗的。”
他瘫倒在沙发上。“就我一个人，艾蒂。我没有帮手，连个商量的人都没有。”
“除了我吗？”
“对啊！”他紧紧地盯着她的眼睛，“除了你。”
她扑通一声倒在沙发的另一头。“那，我又能做什么呢？”她迟疑地问道。
他跳了起来，把那只水桶拎了过来。“你拿一些走。我们两个把它分了。”
“什么？我们干吗不直接扔它到垃圾桶里？”她盯着水桶，问道。里面的绿色胶状物快膨胀到桶顶了。
“扔掉？那不行，我们不能这么做。”他说。
“我们当然可以这么做，来吧，我做给你看。”她伸出手去提水桶。他却把水桶移开了，不让她拿到。
“要是它从垃圾桶里漫出来怎么办？”他问道，“要是它一直这么膨胀下去呢？”
艾蒂耸了耸肩：“我不知道。”
“而且，我必须留下它，”埃文继续激动地说着，“如果真的是它使奇哥变大的，我需要留一些作为证据。你知道，给大夫们看看。也许，他们就能把奇哥治好了。”
“也许我们应该报警。”艾蒂拨弄着一缕头发，若有所思地说。
“嗯，当然了，”埃文回答说，眼睛骨碌碌地转着，“他们会相信我们的。那是肯定的。‘警官，我们在一家玩具店里买了这个东西，现在它越长越大，还把我的狗变成了一头巨兽。’”
“好吧好吧！你说得对，”艾蒂说道，“我们不能报警。”
“那么，你会帮我吗？”埃文问道，“你会拿一些走吗？”
“我想是的，”她犹犹豫豫地说道，“只拿一点点。”她站了起来，小心翼翼地绕过水桶，“我马上回来。”
她离开了房间，不一会儿便拿着一只空咖啡罐回来了。“把这个装满。”她微笑着说。
埃文盯着那只咖啡罐。“你就只拿这么一点？”他不满地说，接着他的语气马上缓和下来，“好吧，好吧，反正多多少少都是在帮我。”
艾蒂蹲下身，把咖啡罐塞进水桶。“哎哟！”她大叫一声，身体失去了平衡，仰面摔倒在地板上。
“你怎么了？”埃文赶紧跑过来。
“它把咖啡罐吸进去了。”她说道。她又惊又怕，脸绷得紧紧的，“吸进去了。你看。”
埃文往桶里望去。咖啡罐已经消失在桶里了。“咦？”
“我能感觉到它在用力吸。”艾蒂浑身颤抖着说。她站起来俯身看着水桶。
“我来试试。”埃文说着，将两只手插进魔血里。
“讨厌，”艾蒂说，“事情确实很严重。”
“你说得没错，它是在用力吸，”埃文说，“它好像在把我的手吸进去。哇！里面真暖和呀，它好像是活的。”
“别说那个词！”艾蒂打了个冷战，叫道，“把罐子拿出来，好吗？”
埃文使劲地拉着，终于把咖啡罐拔了出来。罐子里从顶端到底部都装满了那绿油油的东西。“讨厌。”
“你一定要把它留给我吗？”艾蒂问道。看着埃文递过来的咖啡罐，她没伸手去接。
“就很短的时间，”他说，“只要我们想出一个办法就好了。”
“也许我们可以让贝梅兄弟俩把这个吃下去。”艾蒂建议道。她终于接过了罐子。
“那就会产生巨人贝梅兄弟了，”埃文开着玩笑，“那可不行，谢谢你的建议。”
“说真的，你可得当心他们，”艾蒂警告，“今天早上奇哥把他们吓跑了，他们会找你报仇的。他们总以为自己很厉害，埃文。他们凶得很，真的会伤害你。”
“谢谢你想让我高兴起来。”埃文闷闷不乐地说道。他正扯着粘在手上的一小块一小块魔血，把它们扔回桶里。
“你来的时候我正在看《 夺宝奇兵 》第一部，你想跟我一起看吗？”
埃文摇了摇头。“不，我得走了。我来的时候，凯瑟琳姨奶奶正在做晚饭呢。她在切肉。又是一顿隆重的晚饭，静静地坐在那里，被凯瑟琳姨奶奶和她的猫盯着。”
“可怜的埃文。”艾蒂说道，语气半是揶揄，半是同情。
他提起水桶，跟着她走到门口。
“给我打电话，好吗？”她说。
他点了点头，走到屋外。她在他后面关上了门。
当他快走到人行道上时，贝梅兄弟偷偷地从常青树篱后面溜了出来。四只粗壮的拳头紧紧地握着。
17 无计可施
那对双胞胎兄弟从树篱后走出来了。夕阳照着他们那头金黄色的短发。两人幸灾乐祸地狞笑着。
埃文一动不动地呆立着，看看这个，又看看那个。
没有人开口。
其中一个男孩一把夺过埃文手中的水桶，把它甩了出去。水桶重重地摔在地上，桶里那些厚厚的绿色物质流到草坪上，吱吱嘎嘎地响着。
“嘿——”埃文叫起来，打破了沉默。
他根本没有继续说下去的机会。
因为一个男孩在他肚子上狠狠地打了一拳。
这一拳打得他浑身疼痛，呼吸困难。埃文急促地喘着气。
他没看见又一拳打过来了。这一拳正好打在他右眼下面的脸颊上。
他痛得大叫了一声，两只手无助地舞动着。
现在兄弟俩都在打他了。其中一个在埃文的肩上重重地推了一把，把他四脚朝天地推倒在又湿又冷的草坪上。
疼痛蔓延到埃文全身，如洪水般将他淹没。接着他感到一阵恶心。他闭上眼睛，喘着气，等那阵剧烈的疼痛慢慢减缓。
地面似乎在眼前倾斜起来，他伸出手紧抓住地面，以免使自己摔下去。
不知过了多久，他终于把头抬起来了，只见艾蒂正站在自己身旁，惊慌地睁大了眼睛。“埃文——”
他呻吟了一声，试图用两只手撑着地面坐起来。然而，一阵天旋地转，他只好又躺下去。
“他们走了吗？”他问道，闭上了眼睛，想努力清醒过来。
“瑞克和托尼吗？我看见他们跑开了，”艾蒂说着，在他身边蹲下来，“你还好吗？要不要我把妈妈叫来？”
他睁开了眼睛。“好，不好。我不知道。”他呻吟着。
“发生什么事了？”她问道。
他伸出一只手，摸了摸自己的脸。“哎哟！”脸上已经肿起来了，一碰就疼。
“是他们打的？”
“不是他们打的，难道是被一辆卡车撞的？”他呻吟道。
几分钟后——这几分钟就好像几个小时那么漫长——他才重新站了起来，呼吸恢复正常了。他摸着自己发肿的脸颊，“我从没打过架，”他摇摇头，对艾蒂说，“从来没有。”
“你好像不太会打架。”她说，脸上依然是紧张而关切的表情。
他笑了起来，肚子又疼起来了。
“我们会找他们算账的，”艾蒂愤怒地说，“会想办法报仇的，这两个讨厌鬼！”
“你看，魔血！”埃文跑了过去。
水桶翻倒在地上。绿色胶状物流到草地上，形成了一个大坑。
“我帮你把它弄回桶里去，”艾蒂说着，侧过身子把水桶放好，“但愿它不会把草皮弄坏。要是我爸爸知道他宝贵的草坪被弄坏了，他会发火的！”
“这东西真沉。”埃文嘟囔着，他试着把这块东西搬回桶里，“搬不动。”
“那我们把它掰成一块一块的试试看。”艾蒂建议道。
“哎哟！掰不开。”埃文吃惊地说，“你看，全粘在一块儿了。”
“就像太妃糖。”艾蒂说，“你见过用太妃糖机器做太妃糖吗？那些东西就是粘在一起，粘成这么大一块的。”
“可这不是太妃糖啊，”埃文喃喃地说，“这东西真讨厌。”
他们终于一起将一整块绿色胶状物抬进了水桶。碰到桶底的时候，发出了令人作呕的吸吮声。埃文和艾蒂使劲儿把手从里面抽出来。
“黏性可真大啊！”艾蒂说，一脸的厌恶。
“还挺暖和。”埃文说道，他终于把手从里面抽出来了，“它好像要把我的手吞下去，”他说着，在T恤衫上擦了擦双手，“把它们吸进去。”
“把它拿回家去吧。”艾蒂说，她抬起头，看见妈妈正站在房前的窗边向她招手，“噢，晚饭时间到了，我得走了。”她看着他那张肿胀的脸，“你姨奶奶会看到的。”
“她可能根本不会注意到。”埃文忧郁地说，他提起水桶，“我们该怎么处理这东西呢？”
“明天我们把它拿回玩具店里去。”艾蒂一边回答，一边大步走过草坪，往家里走去。
“什么？”
“我们就得那么做。我们把它拿回去就行了。”
埃文并不觉得这个办法有多妙，但他现在已经没有力气跟她争辩这个问题了。他看着艾蒂走进房子，便开始慢悠悠地向凯瑟琳家走去。他的脑袋轰轰响着，肚子也疼得难受。
他沿着房子的墙壁，通过边门悄悄地来到停车库，把装有魔血的水桶拎了进去，把它放在一辆倒在地上的独轮车后面。这时，他发现水桶已经满了。
可我给了艾蒂一大块的呀，他想着。当时水桶里三分之一是空的。
我得找个更大的地方，他想。也许地下室里有口大箱子。
他偷偷溜进房子，打算在凯瑟琳看见自己之前把自己弄干净。他看到她还在厨房里忙碌着，在为晚饭作最后的准备。他踮着脚上了楼，洗了把脸。不过，还是没法把红肿的脸颊遮住。接着他换上一件鲜亮的T恤衫和一条干净的宽松短裤，又认真地梳了梳头发。
当他们在餐桌边坐下来时，凯瑟琳一眼就看到了埃文那红肿的脸。“你跟人打架了？”她眯着眼怀疑地看着他，问道，“你是个野孩子，是吗？跟你爸爸一样。‘小鸡’经常给自己惹麻烦，他总是去挑那些块头比他大一倍的男孩子的毛病。”
“其实我并没有挑他们的毛病。”埃文闷闷不乐地说，用叉子叉起一块炖牛肉。
吃晚饭的时候，凯瑟琳始终盯着他那红肿的脸颊，却一个字也没再提起。
她根本不关心我有没有受伤，埃文伤心地想着。
她真的不关心。
她甚至都没问我疼不疼。
另一方面，他又心存感激。他不想她因此而心烦意乱，因为他跟人打架了就大惊小怪，也许还会打电话告诉他远在亚特兰大的父母。
嗯……她不可能告诉他父母的。她不会用电话，因为她听不见。
埃文吃完了自己盘子里的炖牛肉。牛肉味道挺不错，只是蔬菜差了些。
房间里安静得掉根针在地上都能听得清清楚楚。他开始思考那个困扰着他的问题——魔血。
他应该把这件事告诉凯瑟琳吗？
他可以把问题写在那本黄色的便笺簿上给她看。把这个问题告诉大人，让他们来处理该多好啊。
可是这个凯瑟琳姨奶奶不行。他决定了。
因为她太古怪了。
她不会理解自己的。
她不会知道怎么办的。
而且她也不关心。
艾蒂说得对。他们只能把东西带回玩具店，把它送回去。就这样把它摆脱掉。
可是现在，他还是必须找到一个用来放魔血的地方。
埃文在房间里一直等着，直到晚上十点多，听到凯瑟琳睡觉去的脚步声，他才蹑手蹑脚地下了楼，向车库走去。
18 倒在魔血里了
晚上，空气清凉，蟋蟀不知疲倦地鸣叫着。漆黑的天空里，繁星闪烁。
埃文手里拿着一把手电筒，一束圆形的光线照在车道上，把他带到黑糊糊的车库里。他进了门，看见一样东西在靠近后墙的地板上飞快地蹿了过去。
可能只是一片落叶，我开门的时候被风吹进来的。他满怀希望地想。
他晃动着手电，把光束照到翻倒在地的独轮车上。他蹲下身，光束便射到车库的天花板上。他把手伸到独轮车后，把装着魔血的水桶拉了出来。
他把光束移到水桶中心，不由得倒吸了一口冷气。
里面那绿色的胶状物已经溢出水桶顶部了。
它比以前长得快多了，他心想。
我必须另外找个大一点儿的东西来装它——今天晚上必须找到。
水桶太沉了，他用一只手根本拎不动。他把手电夹在腋下，两只手用力抓住水桶把手，把它从地板上提了起来。
他提着水桶，尽量小心不让里面的东西溢出来，向黑漆漆的房子走去。到了地下室的楼梯口，他把这只沉重的水桶轻轻地放到油毡地板上，歇了口气。
他打开墙上的电灯开关。顿时，楼下地下室里那盏暗淡的灯亮起来了，在混凝土地板上投下昏黄的光线。
那里一定有东西可以装得下魔血，埃文想。他提起水桶，一只肩膀紧靠墙壁，缓慢而小心地走下又黑又陡的楼梯。
等眼睛适应了楼下昏暗的光线，他发现地下室宽敞而潮湿，天花板很低。里面凌乱地放着各种漫画、一堆堆的旧报纸和旧杂志，旧家具、器具上面盖着脏得发黄的床单。
他往楼梯旁迈了一步，这时他的脸碰到了什么东西。
他轻轻地叫了一声，放下水桶，伸出手拍打着眼前厚厚的蜘蛛网。这些蜘蛛网贴在他的脸上，他觉得痒痒的。他拼命扯着它们。
他忽然意识到在自己脸上爬的不是蜘蛛网。
而是一只蜘蛛。
他倒抽了一口冷气，赶紧把它拍到地上。可即使看见这只小虫子在地板上迅速爬走了，他仍然觉得它那毛茸茸的脚还在自己脸上爬着。
他赶紧离开墙壁，心怦怦地跳着，目光在对面墙边的木头书架上搜寻着。这时他觉得自己把什么东西绊倒了。
“哎哟！”他头朝前地倒在那东西上面。幸亏他向前伸出了双手，才没有摔倒在地上。
是一个人！
有人躺在他下面！
当然不是。
镇静，埃文。镇静，他命令自己。
他摇摇晃晃地站了起来。
原来被他绊倒的是一个女子人体模型。也许是凯瑟琳年轻时的模型。
他在这个光线暗淡的房间里走着，搜寻着一个能够用来装魔血的器具。咦，那张工作台前面那个又矮又长的东西是什么？
他走近了些，发现原来是一个旧浴缸，里面斑斑驳驳，油漆脱落了不少。可是它足够大，他心想，于是马上决定把绿色胶状物装在里面。
他鼓了鼓劲，用力把水桶提到旧浴缸的边上。白天打在他肚子上的那一拳又起作用了，他感到浑身疼痛。
等疼痛感消失，他把水桶倾斜起来。厚厚的绿色物质从桶里流出来，然后扑哧一声落到浴缸底部。
埃文放下水桶，盯着魔血，看着它在浴缸里铺了厚厚的一层。令他吃惊的是，浴缸差不多满到一半了。
这东西长得到底有多快？！
他俯身看着浴缸。正当他准备起身上楼时，突然听到了猫叫声。
他吓了一跳，莎拉贝丝猛地跳到他背上。埃文身体失去了平衡，连叫都没叫一声，就一头栽进浴缸里，倒在那厚厚的绿色胶状物里了。
19 它抓住我了
埃文的两肘重重地摔在浴缸里，幸好那层厚厚的魔血起了缓冲的作用。他听到猫又叫了一声，走开了。
他陷入泥淖里，四肢不断挣扎着，想从里面出来。但那黏糊糊的东西用惊人的力量，把他整个儿往下拉。
他的整个身体似乎都被它封住了，就像被浇在水泥里似的。魔血振动着，无声地冒着泡儿，漫到他脸上了。我会被闷死的，他意识到。
它想把我闷死。
魔血的热度传到他身上，现在，他的胸、腿和喉咙都一阵燥热。
我动不了了。
我被卡住了。
它想闷死我。
那可不行！
就在绿色胶状物快要盖住他的脸时，他把头抬高了些。
他在里面奋力扭着身体。他喘着粗气，张大了嘴，声嘶力竭地喊着。费了好大的劲儿，他才把自己往上抬了一点儿，变成了坐姿。
绿色的魔血越长越高了，似乎在追着他，要把他拖到下面去。
埃文用两只手紧紧地抓着浴缸边缘，强迫自己用力往上自拔。把自己拽出这黏糊糊的淤泥，逃离这股越来越强大的魔力的魔爪。
往上拽啊拽。
“不要啊！”当那股暖烘烘的绿色物体滑过他的肩膀，他终于大叫了起来。
“不要！”
现在魔血已经漫过了他的肩膀，绕着他的脖子，使劲吸着他，试图把他拖到黏稠的淤泥里。
往下坠啊坠。
它抓住我了，他意识到。
现在它抓住我了。
20 没有退路了
“不要啊！”埃文又大叫起来。这时绿色胶状物已经冒着泡儿，漫到他脖子上了。
它拖着他往下坠啊坠。
“不！”
再努力一把。往上拽。
再努力一把。
往上拽啊拽。
对了！
他抓住浴缸的两条边，拼命往上自拔。
是的，是的！他就要打败它了。
他比它更强大！只要再使一点儿劲，他就能出来了。
他嘘了口气，一下子跃出浴缸，跳到地下室阴凉的地板上。
他躺在潮湿的混凝土上，气喘吁吁。
当他抬起头时，发现莎拉贝丝正站在几英寸之外，歪着脑袋，用一双黄色的眼睛凝视着他，那张黑脸上流露出满意的神情。
那天晚上埃文睡一会儿就醒，醒来了又睡，睡得极不安稳。第二天早上，他拿着那本印着黄色线纹的便笺簿和一支记号笔，来到早餐桌边。
“你来了，”凯瑟琳向他打着招呼，在他面前放下一碗麦片，“你看起来就像是被猫叼进来的，全身脏兮兮的！”她笑着，摇了摇头。
“别跟我提猫了。”埃文没好气地说。他把那碗麦片推到一边，指了指手中的便笺簿。
“先把麦片吃了，”凯瑟琳责备道，伸手把碗推回给他，“这样你才能有足够的维生素。这种粗粮是很有营养的。”
“我才不关心你那愚蠢的粗粮。”埃文没好气地说，知道她反正听不到。他又指了指便笺簿，然后在上面飞快地写起来，字写得又黑又大。
这引起了她的注意。她绕过桌子，站在他背后，看着他在上面写着。
“我有麻烦了，”他写道，“我需要你的帮助。楼下浴缸里的魔血已经漫出来了，我不能让它停下来。”
他放下记号笔，把便笺簿举到她眼前。
埃文坐在椅子上抬头看着她，只见她穿着一件灰色的法兰绒睡袍，在早晨的阳光里，她那张苍白的脸一下子显得十分苍老。只有那双微微颤动着的蓝眼睛，显得年轻而有活力。她飞快地读着纸上的字。
她读的时候，嘴唇紧张地撅着。随后，当埃文急切地盯着她看时，她嘴角渐渐往上翘起，一丝微笑绽放在她脸上。接着，她把头往后一仰，哈哈大笑起来。
埃文完全被她的反应弄蒙了，他把椅子推开，站了起来。她把一只手放在他肩上，开玩笑似的推了他一下。
“别耍我这个老太婆了！”她喊道，摇了摇头，接着，她转过身去，重新在桌子边坐下来，“我还以为你是认真的呢。我想你一点儿都不像你爸爸。他从来不玩什么愚蠢的把戏。‘小鸡’一直是个认真的孩子。”
“我才不在乎什么‘小鸡’呢！”埃文喊道。他控制不住自己了，生气地把那本便笺簿扔在桌子上。
姨奶奶爆发出一阵大笑。她似乎并没注意到埃文正沮丧地盯着自己，两手握得紧紧的。
“魔血！多么丰富的想象力！”她笑得眼泪都出来了。她用手指擦了擦眼睛，表情随即严肃起来。她一把抓住他的耳垂，用力扯着。“我警告你，”她小声说，“我警告你，给我小心点儿。”
“哎哟！”
他痛得大叫起来，她这才松开他的耳朵。她的眼睛像蓝宝石般闪着光。
我一定得离开这儿，埃文一边摸着自己疼痛的耳垂，一边想着。他转过身，大步走出厨房，到自己的房间里去了。
我就知道她压根儿不会帮我的，他气恼地想。
她根本就是个疯老婆子。
我应该把她拉到地下室，让她看看那些令人恶心的东西，他心里想着，一边生气地抓起自己昨天穿过的衣服，扔到地板上。
可这样做有什么用呢？她可能也会嘲笑自己的。
她不会帮我的。
他能指望的只有一个人，他知道。
艾蒂。
于是他给她打电话，用颤抖的手指拨通了她家的电话号码。
“嗨，你说得对，”他不等艾蒂说话，急急地说道，“我们必须把那东西送回玩具店。”
“要是我们拿得动的话，”艾蒂回答道，她听上去很着急，“你昨天给我的那块魔血，它从咖啡罐里漫出来了。我把它放到我爸妈的冰桶里了，可是它又漫出来了。”
“把它放在塑料垃圾袋里怎么样？”埃文建议道，“你知道的，就是那种非常大的装塑料草坪的袋子。也许我们可以用几只那样的袋子把它们拿走。”
“可以试一下，”艾蒂说道，“这东西真可恶。它老是发出那么恶心的声音，而且还很黏。”
“这还用说吗？”埃文想起了自己昨晚的遭遇，闷闷不乐地回答道，“我还在里面游了泳呢。”
“什么？你以后再告诉我吧！”她有些着急地说，“玩具店好像十点开门。我二十分钟后和你在拐角处碰头吧。”
“一言为定！”埃文挂上电话，到车库去拿塑料袋子。
艾蒂出现了。她的BMX自行车车把上挂着一只塑料袋。埃文不得不再一次在她身边步行。他拿的那只塑料袋鼓鼓的，很沉，他只能拖着它在人行道上走。他提不动它。
“浴缸差不多已经满了，”他告诉艾蒂，一边用力拖着袋子，“我真怕它会把这只袋子胀破。”
“还有两个街区就到了。”她尽量平静地说道。这时，一辆汽车缓缓开了过来。开车的是个十几岁的少年，留着一头黑黑的长发。他把头伸出车窗，咧嘴笑着：“袋子里是什么东西？是尸体吗？”
“是垃圾。”埃文说道。
汽车开走了，艾蒂嘀咕道：“当然是垃圾了！”
他们进城后，街上有好多人都停下来盯着他们看。“您好，文思罗先生。”艾蒂叫着她妈妈的一个朋友。
文思罗先生向他们招招手，好奇地盯了艾蒂一眼，便走进杂货店去了。
艾蒂跳下自行车，推着它走着。埃文继续拖着那只笨重的袋子。
他们到了城里的第二个街区，然后开始过马路。玩具店就在马路对面。
可是他们却同时在马路中间停了下来。
还倒抽了一口冷气。
他们看见那家玩具店的门窗已经用木板封住了。门上面钉着一块手工印花的小牌子，上面写着四个字：停止营业。
21 一个好消息
埃文实在太想摆脱垃圾袋里那恶心的东西了，他不管三七二十一，走上前去捶着店门。
“有人吗？开开门！”
没有人回答。
他用两个拳头捶着门。
还是一片寂静。
最后，艾蒂只能把他拉开。
“这家店关门了，”街对面的一个年轻女人喊道，“几天前就关了。看见了吗？什么都封住了。”
“真倒霉。”埃文低声咕哝道。他生气地用力捶着门。
“埃文——别这样。你会弄疼自己的。”艾蒂劝着他。
“那现在怎么办？”埃文问道，“你还有什么好主意吗，艾蒂？”
她耸了耸肩：“这次该由你来想办法了。”
埃文难过地叹了口气：“也许我可以拿给凯瑟琳看看，告诉她这是牛肉。那样的话她就会用刀把它切碎的。”
“我觉得你现在都有点儿糊涂了。”艾蒂说着，同情地把一只手放到他肩上。
他们同时低头盯着那两只垃圾袋。它们好像在动——一会儿膨胀，一会儿收缩，似乎那绿色的魔血在里面呼吸！
“我们回凯瑟琳家去吧，”埃文说道，声音都发颤了，“说不定在路上我们能想出个法子来。”
他们终于把魔血拖回了凯瑟琳家。太阳升高了。向后院走去时，埃文浑身都湿透了。他的两条胳膊又酸又疼，头痛得像要裂开似的。
“现在怎么办呢？”他无力地问，把那只鼓鼓的塑料袋扔在地上。
艾蒂把自行车靠在车库墙边，指着放在车库门旁的一个铝制垃圾桶，说道：“这个怎么样？看起来挺结实。”她走过去仔细查看了一遍，“你看——盖子还能往下扣牢。”
“好吧。”埃文同意了，他捋起T恤衫的袖子，擦了擦额头的汗。
艾蒂打开垃圾桶盖，把袋子里的东西倒进去。那团黏糊糊的东西碰到桶底时，发出令人厌恶的声音。接着她跑过去帮埃文。
“真沉啊！”埃文呻吟着，用力往上提着袋子。
“我们能行的。”艾蒂鼓励他。
他们一起用力把塑料袋抬起来，倾斜着放在垃圾桶上面。魔血如潮水一般从袋子里涌出来，啪啪啪地打在桶壁上，又飞溅起来，似乎想要逃走。
埃文大声嘘了口气，把那只金属盖子往下一扣，再把把手固定好。
“嗬！”艾蒂叫道。
他们久久地盯着垃圾桶，似乎在等着它爆炸或裂开。“现在怎么办？”埃文问道，脸上写满了惊恐。
艾蒂还没来得及回答，只见凯瑟琳打开厨房门从房子里走了出来。她的眼睛在后院里搜寻着，最后发现了他们俩。“埃文——你有好消息了！”她喊道。
埃文和艾蒂赶紧向她跑过去，一边跑一边还不断回头瞧着垃圾桶。凯瑟琳手上拿着一张黄色的纸，是一份电报。
“你妈妈今天下午就来接你。”凯瑟琳笑容可掬地说。
听到这个消息，埃文的第一个念头：看来凯瑟琳很高兴把我摆脱掉。
紧接着，他心情好转，欢呼雀跃起来。对他来说这是最好的消息了。
“我要离开这儿了！”等姨奶奶一回到屋里，他便大叫起来，“我要离开这儿了！我简直等不及了！”
但艾蒂似乎并不替他感到高兴。“你给姨奶奶留了个小小的惊喜在那儿。”她指着那个垃圾桶说道。
“我才不管呢！我要离开这儿了！”埃文继续兴奋地喊着，把手举得高高的，要跟艾蒂击掌相庆。
可是她没理他。“你不觉得我们应该把这件事告诉什么人吗？或者做点儿什么——在你离开之前？”
可埃文太激动了，根本顾不上这件事。“嘿，奇哥！”他一边叫，一边往院子后面的狗圈跑去，“奇哥——我们要回家了！”
埃文推开门，一下子惊呆了。
22 魔血活了
“奇哥！”
那条蹦着跳着向他跑来的狗看起来好像确实是奇哥。可是这只可卡犬竟然有一匹小马那么大！它比前两天又大了一倍！
“不要这样！”看到奇哥兴奋地想跳到自己身上，埃文只好赶紧卧倒在地，“嘿——等等！”
还没等埃文站起来，奇哥就凶猛地吼叫着，跑出大门，穿过院子，向街上跑去。
“我简直不敢相信！”艾蒂叫道，双手蒙着脸，目瞪口呆地望着这头巨兽跑着绕过房子，随即消失了，“它真——大！”
“我们必须让它停下来！它可能会伤害人家的！”
“奇哥！奇哥——回来！”埃文还没站稳，便撒腿跑起来，一边发疯似的喊着。他不小心被艾蒂的自行车绊了一下，整个身体都扑倒在垃圾桶上了。
“天哪！”艾蒂尖叫了一声，无奈地看着那个铝桶翻倒在地，而埃文四肢朝天地压在上面。只听哐啷一声巨响，垃圾桶倒在人行道上。
