饭饭TXT >
科幻恐怖 >
《四人夜话》作者：余过【完结】 >
四人夜话.TXT
福田和江户喜极而狂，昨天的投资已使他们成了千万美元的富翁！
股票经纪把这消息传开去，人人都赞福田是投资老手，眼光犀利，因为发现金矿的消息，是谁也猜不到的。
许多大银行家、大机构来邀请福田加入他们的董事局。福田恢复了他以前在金融界的声誉。
江户也还清了他那二百万美元的债款，在商场上重新露面。由于已获得资金周转，他的生意又恢复蓬勃，在短短的时间，他解决了所有的困难，从鬼门关中逃了出来。
饮水思源，他对阿嫣有说不尽的感激。这天晚上，他独个儿又到那家小客栈去居住，等候阿嫣来相见。到了十二时左右，阿嫣果然来了。两人一见，好似久别重逢的情侣，紧紧搂住不放。
小别重逢，江户和阿嫣都感到一种说不出的甜蜜。
「我知道，你今天特别高兴，因为你的困难都解决了。」阿嫣说。
「是的，那都得谢谢你。」江户说完，又吻在她那两瓣殷红的唇上。
「不必谢我，这是我们的缘分。」
「以后我不如搬到这里来住吧。索性把这小客栈买下，我们好天天见面。」
「不，」阿嫣低下头说：「我不知道我们是否还能常常见面，到底我们是活在两个世界里，不能永久相处的。」
「你这话是真是假？」江户感到一阵难过。
「真的，我和你相识以来，几时骗过你？」
「不，我不许你离开我，你是我今生最喜欢的人，如果你不能来见面，索性让我到黄泉来寻你吧。」
阿嫣轻轻抚摸著他颔下的胡子说：「别傻气了，你能够这样对我，我已非常满足。这一段罗曼史是我永远不会忘怀的。」
「我不满足。我一定要和你长久厮守下去。」
「但这不是你我能作主的呀。」阿嫣见江户这样说，她也有点难过。想到将来如果有一天不能和江户见面，他不知道会怎样伤心，早知如此，还是以前一个女儿身，无牵无挂的好。
「难道真的没有其它法子可想？」
「有是有的，但很难办得到。」
「告诉我，是甚么法子，不论怎样困难，我一定要办到它。」江户欣喜地说。
「除非我能找到一个替身。」
「好呀。」江户说：「为甚么不行？」
「如果找普通人，这是损害别人的生命，我不愿做，必须找寿元将尽的人，这是第一点困难的地方。」
「第二点呢？」
阿嫣说：「要找一个替身，那对象必须是一个年轻的女子，和我身份相当。这样的女子却很少寿元这么短，这是麻烦的第二点。」
「还有第三点？」江户问。
「唔，第三点也是最困难的地方，倘若我找到一个替身，将来，那替身的相貌，便是我的相貌，能保证你会喜欢她吗？」
江户不觉默然，这的确是最困难的一点，难道阿嫣的相貌变成一个丑八怪，自己也会喜欢她？
「所以，这件事情简直变成不可能了。」阿嫣感喟一声说。
「不一定，世上无难事，只怕有心人。」江户说，「这样吧，如果你发现一个寿元将终的少女时，先告诉我，让我去看看合不合心意不就行了吗？」
「好吧，只好试试看。」阿嫣毫无把握地说。
这晚，二人谴绻缠绵，直到天亮才别，经过这一晚的相处，二人越觉得难舍难离。
两天晚上之后，江户又在小客栈见到阿嫣。
「我已找到了一个对象了。」阿嫣有点兴奋地说。
「在哪里？」
「在东京医院，那里有一个女病人，已病入膏肓，就快逝世，她名叫星子，你快去看看。」
江户闻言，立即乘坐计程车，赶到东京医院去。
费了好大的力气，他才查出在肺痨病房有一个女病人叫星子。这病人是个孤女，从来没有人来看她。护士见今天有一个衣冠楚楚的男人来探病，都觉得诧异。
江户伪称是她的表哥，进入病房时，只见星子已奄奄一息，骨瘦如柴，脸容惨白，哪里看得上眼，不觉叹了一口气。
护士不知就里，把星子拚命摇撼道：「星子姑娘醒一醒，你表哥来看你了。」
星子已神智模糊，勉强打开眼睛。听说有个表哥来探病，也不知他是谁，心里总是一喜，露出一丝惨淡的笑容来。
星子在病床上把手伸出来，两眼射出微弱的光芒，好像渴望有人一握她的瘦弱的手。
江户有点儿迟疑，护士正把眼睛盯著他，他不得不把手伸出去，将星子的手握著。
星子吸了一口气，脸上再度露出一丝宽慰的笑容，闭上眼睛，两腿一伸，就此离开人世。
护士点点头，说：「你来得甚是时候，她总算在死前见到一个亲人了。」
「是的。」江户勉强应著。
「请告诉我们这位小姐的后事怎样办理。」
「将她好好安葬，一切的费用由我负责吧。」
江户从医院出来，虽然心里有点失望，但他也算做了一件好事，并不觉得难过。
回到小客栈，已是凌晨二时，阿嫣又来见面，她一出现，便埋怨道：「瞧你，耽误了那样多的时间，让我白白丢了一个机会。」
「别开我的玩笑，她比你差得太远，最少你也应该选择一个健康一点的女人。」
阿嫣幽怨地瞟他一眼：「好吧，只好等待第二次机会了。」
「谁叫你长得那样漂亮，教我对别的人总觉看不上眼。」江户说。
阿嫣一笑，握拳打他。
三天后的晚上，阿嫣又向江户报告一个消息。
「明天，你到闹市中心某处等著，大约下午三时左右，那里会发生一宗交通意外，有个女郎叫银枝，被车子碰到，接著她会不治毙命，你要立刻走上前去，看看她的容貌，如果认为满意，就在地上连顿三次足，我会立刻进入她的躯壳，你懂吗？」
「懂得，我会记著你的话。」江户说。
第二天，江户提前半小时往目的地等待著。
街上十分热闹，人来人往，车如流水，江户心情有点紧张。
江户看一看腕表，到三时正，他的心跳几乎使他爆裂了。预知一件意外发生，这种心情是他从未有过的。
三时零一分，街道上「蓬」的一声巨响，果然，有一辆货车与轿车相撞，货车直冲上行人路，把几个路人撞倒了。
顿时秩序大乱，人声喧哗，江户三脚两步赶过去，推开人丛，发现被撞伤的四个路人中，其中一个少女伤势最重，大概就是银枝。她圆面孔，大眼睛，穿一条黄色的裙子，富有青春气息，但不算得漂亮，这时因受伤倒地，已不省人事，身上有伤痕。
江户看了一会，并不觉得理想，他迟迟没有照阿嫣的说话在地上顿足三次。
不一会，十字车开到，救护人员在银枝身上一探，发觉已经气绝了。
江户松了一口气，心情平静下来。他想起那女子在俄顷之间，可能变成自己的老婆，也可能死去，这一刹那的变化，委实太大了。
晚上，他又见到阿嫣。
「你真是的，那样可爱又健康的女孩子，你也不要，你想要甚么样的美人？」阿嫣大发娇嗔。
「我要一个即使没你这样美，也要差不多的姑娘。」
「我不管，再给你一次机会，如果你选不中就拉倒，以后也不要和你见面了。」
「不要生气，这关乎我们今后的幸福，怎可随便？」江户安慰她说。
以后一连好几天，阿嫣未向江户提出找到任何对象的消息。
大约两个星期后，阿妈才对他说：「你的福分来了。」
「甚么福分？」
「大财主田川的千金雾娘，你见过没有？」
「没有，听说她是社交圈中的小美人。」
「不错，你愿不愿意娶她作老婆？」
「娶她做老婆？」江户笑道：「我又不认识她，连见都没见过。」
「不要紧的，你就快认识她了。这一次要好好掌握机会，不要错过。」阿嫣一本正经的说。
「你的意思是……」
「唔，明天五时左右，雾娘会和几个女友到小川湾游泳，那里的沙滩是比较僻静的。雾娘下水游泳，大约五时半左右便会发生意外，你要记紧，明天先到小川湾等候她，一看对了，立即在地下顿三下脚，我便懂得怎样做了，切不可迟过五时半。」
「你见过那雾娘，长得怎么样？」
「太漂亮了，我简直有些妒忌她，比我还美上十倍。」
「别开玩笑，世上没有比你美十倍的人。」
「真的，不骗你，她长得活泼可爱，身裁匀称，风度迷人，不知有多少男子拜倒石榴裙下，她没有一个看得上眼。可是世事难十全十美，偏偏她寿元要尽了。明天五时半便是她的死期，我已向地府请准，可以借用她那美丽的躯壳还阳。所以我说这是你的福分。」
「听你的口气，好像我一定会喜欢她。」
「一定的，假定你连这个也不喜欢，我实在无能为力了。」
「好吧，希望能如你所愿。」
「记得时间和地点埃」阿嫣一再叮嘱而去。
第二天，江户亲自驾了一辆绿色跑车，向小川湾开去。
这天天色很好，风和日丽，小川湾虽是比较僻静的地方，但也有几只游艇在停泊著，岸上有十几辆汽车，一些有钱人家的公子小姐在沙滩上嬉戏。
江户把车停下来，看看表，才四时四十五分，他好整以暇地在一块石头上坐下来。果然到五时左右，一辆白色大房车驶来了，从车内跳下了四个少女，其中一个穿绿色衣裳的，使人眼前一亮，但见她唇红齿白，美若天仙。一笑的时候，尤其有一种特别迷人的气质。
江户心中一动：「这确是一个美人。难怪阿嫣这样推许她，她不一定能美过阿嫣，但可以说各擅胜长，谁也压不倒谁。」
为了证实她就是雾娘，江户迎上前去对她说：「请问你是不是雾娘小姐？」
那个少女明眸一转道：「你是谁？我不认识你。」
「我是新闻记者。」江户打诳道。
「哦？我是雾娘，请问有甚么见教？」
「这……」江户望著雾娘那明媚的脸庞，忽然起了一种不忍之心。「难道她一定要死的吗？我总不能见死不救呀，最少得一尽我的力量。」
「你想说甚么？」雾娘似笑非笑地问：「如果你不说，我要走了，我的同伴在等著我。」
「雾娘小姐，」江户吞吞吐吐地说：「你知不知道水性凶恶这一句话？今天水里有暗潮，最好不要游泳。我是好意的，请你听听我的忠告吧。」
「哈哈，」雾娘娇笑一声：「这是老生常谈了，我以为有甚么重要的事情告诉我哩。」她说完便向她的同伴那边奔去，那些同伴已快到海边了。
「不，」江户高声道：「今天对你特别有危险，你懂吗？」
但雾娘头也不回，已走到海里去了。
原来她们里面都穿了泳衣，把外衣脱下，便立即可以下水。
江户顿足长叹，不觉在地上顿了三下。眼见著雾娘和她的女伴们，像几尾活泼的鱼般，向海中心游过去。
他回到石头上去坐下，惘惘然若有所失。
时间很快地过去了，离五点半还有十分钟，五分钟，一分钟……江户紧张地注意著海面。
又过了片刻，心中想著阿嫣昨晚对他说的话，很替雾娘耽心。忽然一阵尖锐的呼救声传来，那正是雾娘的叫声。江户从石上跳起来。
雾娘真的失事了，一切如阿嫣所预言的一样。
江户向海滩奔去。由于一种本能，他把面衣和鞋子脱下，纵身下海，想把雾娘救起。
但雾娘的距离太远了，一时无法迫近。在海面上有两艘游艇，艇上也有两个青年跳下水去抢救。
眼看雾娘的头部在水面浮沉了几次，便一直沉下去，再也没有浮起来。那两个青年的水性比江户要好，他们潜下水去寻找雾娘。
大约十余分钟过后，他们费了好大的劲力才把她救上岸来。
雾娘脸如纸白，她已经不省人事，连呼吸也停了，和她同来的几个女伴，吓得不停她哭。
江户像落汤鸡似的站在旁边，不能将雾娘救起，他感到非常抱歉。实在不忍见一个如花似玉的少女就这样死去。
一个青年在替雾娘做人工呼吸，但没有作用。他们决定把雾娘送到最近的小川湾医院去。
江户见他们上了车，他也悄然地开车同往。
到了小川湾医院，医生替雾娘探一探脉搏和心脏，认为已无能为力，雾娘已香消玉殒。
雾娘的父母闻讯赶来，哭得十分伤心，原来田川虽然富甲一方，却膝下无儿，只有这么一个爱女，现在连唯一可以承受他们家产的人也死去了。
时间已经入夜，雾娘的父母和她的女伴们都不忍离去。包括江户在内，人人只当江户是参与拯救雾娘的旁观者之一，也没有人询问他的身份。
夜晚九时左右，医生来巡视一趟，劝他们早点回家，并说：「人死不能复生，你们全在这里守著也是无用。」
就在这时，雾娘的身子忽然动了一下。
她的一个女伴首先发觉，「呵」地惊叫一声。
「怎么了？」医生问。
「她……她的身子在动。」
各人的眼睛一齐望到雾娘的身上，果然见她的身子在慢慢蠕动。
这一惊，非同小可，雾娘的母亲首先尖叫著：「雾娘，我的心肝宝贝！」扑到她身上，把她搂抱起来。
雾娘的身子抖动了几下，接著，眼睛也慢慢张开，向四周打量著，好像找寻甚么人。
她的女伴都围上前去，有的握著她的手，有的叫她的名字，都为她的复活感到兴奋。
只有医生十分惊愕。这确是医学史上一项奇迹。一个死去几个钟头的人还会复活，他想不通是甚么理由。
雾娘的母亲高声唤道：「我的儿，你为甚么不说话？你叫一声妈妈，好让我放下心事。」
雾娘望了她一眼，仍然不作声。
「你为甚么不作声？」雾娘的父亲也说。
「我不是雾娘。」雾娘劈头一句便说。
室内人又是吓了一跳，不知她这话是甚么意思。
「你们不用惊慌，」雾娘慢慢说道：「雾娘已经死了，我不是雾娘，我名叫阿嫣。我是借她的身体复活的。」
这话一出，室中除了江户外，人人都惊叫起来。
「鬼，鬼呀！」雾娘的女伴们一个个鸡飞狗走。
只有雾娘的母亲仍抱著雾娘不放：「我的儿，你不要胡言乱语，我知道你受了刺激，再休养几天就会好了。」
「妈妈。」雾娘亲切叫了她一声：「我虽然不是雾娘，但我还一样认你做妈妈。你心里好难过，我知道。我会把你当亲妈妈一样看待的。」
「我不懂你的话。」雾娘的母亲说。
「我不是说过了吗？我名叫阿嫣。我父亲是福田正秀。
「我已经死去几年了，现在借雾娘的躯体复活，这是缘分。如果你不嫌弃，我还是你的女儿。」
阿嫣把身世说得清清楚楚，室中人反而更加惊骇，他们觉得这种事情不可思议。
雾娘的母亲忽然将她一堆，骂道：「甚么，原来你真是一个恶鬼，你凭甚么霸占我女儿的身体，我不要你，你快走，快走！」
她说完，将雾娘的身体乱槌乱打，歇斯底里地大哭起来。
阿嫣不断闪避，「哟哟」连声。
江户在这时急忙走上来，说道：「田川太太，请停手。俗语说，人死不能复生，雾娘小姐不幸去世，刚才大家都看见了，现在另一个姑娘借她这美丽的躯壳还阳，这是一件好事。一来可以保持雾娘的美好身体，二来，这位姑娘可以做你的女儿，减少你们家庭的寂寞。二来，令千金虽然去世，她的身体帮助了另一位姑娘，这不啻是积下一件阴德，使她在泉下也会觉得快乐，你说对吗？」
这话说完，室内有些人在点头。但田川太太指著阿妈说：「我怎知道她是甚么东西，是不是来吃人的恶鬼，我怎能收留她？」
「不用怕，」江户说：「真凑巧，我认识这位姑娘和她的家人，她是一个很漂亮的姑娘，将来我可以把她的照片给你们看，只因在十八岁时得了一场病去世，认识她的人，没有一个不怀念她的，她和令千金的不幸命运非常相似。」
田川太太默然，这时田川先生也上来搭腔道：「太太，事已如此，只好听其自然，也许这是上天可怜我们，怕我们没有女儿，特意送回一个来吧。」
田川太太望著阿嫣不说话。阿嫣低声叫道：「妈妈。」
田川太太两眼有泪流下来。阿嫣扑上去，搂著她的颈项道：「妈妈，请收留我吧。」
田川太太哭道：「女儿……我的女儿……」
阿嫣道：「妈妈，我会像你的女儿一般好好孝顺你的。」
田川先生的脸不禁露出笑容，室内的其他人也都感到欢慰，松了一口气。
雾娘复活，借尸还魂一事，轰动了全城，第二天，新闻记者几乎整天不停在田川家进出，向阿嫣采访新闻。
可是阿嫣除了知道她自己的身世之外，对于阴间的事情已全然忘怀，记者从她口中，探听不到有关地府的任何秘密。
有一些医学家，他们怀疑阿嫣的复活是一个闹剧。可能是雾娘一时神智不清，或故意和家人串通，编出这个故事来，瞒骗社会人士。但他们经过各种测验，证明阿嫣所能说出的故事，的确是属于阿嫣家人的，和田川家族完全没有关系。而阿嫣的行动以及性格，也和以前的雾娘两样，绝对伪装不来的。
比方说，雾娘活泼，阿嫣温柔；雾娘骄傲，阿嫣随和；雾娘喜欢的衣裳、食物，阿嫣不一定喜欢，这在日常生活，表现了很大的差异。不过阿嫣对田川夫妇极好，亲亲热热地叫他们爸爸妈妈，十分孝顺懂礼，令他们老怀大慰。
阿嫣的父母福田正秀夫妇时时来看阿嫣，他们与田川夫妇已经维持了一段不寻常的友谊。
最了解阿嫣的当然是江户了，他们每天见面，心情的快活不言而喻，因为阿嫣已经是一个有血有肉的人，不用再昼伏夜出，偷尝恋爱欢乐，现在他们可以光明正大地同出同入，到郊外去谈情说爱。
不过阿嫣著实埋怨了江户一顿。
「你知道你那一天做了甚么事情？」
「没做甚么呀。」江户答。
「还说没有，那天在海滩上，你见到雾娘便著了她的迷，想要出海去救她，是不是？」
「是的，我内心有点不忍。」
「甚么不忍，我说你那时的心里完全没有我。你知道不知道，假使你救了她，我便没有机会还阳，以后再难找到这样的人选了。」
「是……的。」
「不过她的阳数已尽，所以你存心救她也没有用。告诉我，如果你当时把她救起，会不会和她要好，而不要我？」
「不，绝对没有这样的事。」
经过一番解释后，阿嫣才化嗔为喜。
「甚么时候我们才结婚？」江户问。
「你还没向我求婚呢！」
「是的。」江户附在阿嫣耳中说了几句话，阿嫣噗嗤一笑，倒在他的怀中。
三个月后，江户和阿嫣正式成婚。由于田川的地位，使这一场婚礼显得特别隆重。而江户和福田正秀这时候也是相当富有的商人。因此，来贺的宾客非富则贵。
这一次结婚，女家的主婚人有两位田川和福田正秀。
宾客中，几乎人人都知道这一段「人鬼姻缘」，在宴席上交头接耳，啧啧称奇。
当新娘新郎出来后，大家又不禁暗暗赞叹，郎才女貌，真是一双璧人。
以前追求过雾娘的少年公子，少说也有十个八个，这时同坐在一张桌上，感到满肚子闷气。
其中一个名叫大雄，他突然站起身来，走到阿嫣身旁，抓住她的衣衫道：「喂，你说你是鬼魂，谁能相信，到底有甚么证据？」全场的人大吃一惊，都怕闹出甚么事情，一齐把目光望过来。
阿嫣不慌不忙，两眼盯著大雄说：「你的面色很坏，这是即将遭遇恶运的预兆，你要小心！」
话声未了，外面人声汹涌，有一群便衣警探冲进来，要捉拿印制假钞票的首领。
大雄大惊失色，急往人丛中窜，但他的踪迹已被警探发现，立即分头兜截，三分钟后将他擒获。
大雄带上手铐，面色灰白，他被带走时，狠狠望了阿嫣一眼：「原来你真有一种未卜先知的能力。」
阿嫣微笑道：「不，那只是你的气色显示的特徵罢了。」
一场风波已过，婚礼宴会圆满进行，江户和阿嫣乘车到箱根度蜜月。
一双新人如胶似漆，在洞房之夕，江户发觉阿嫣仍是个处女，大感惊异。但转念一想，雾娘还未结过婚，自然是个处女呀。
========================================全文完返回目录页读者留言参阅读者留言如有任何意见：四人夜话第二辑之22原著：余过美国人说的：双妻========================================在美国西部一个名叫杜连的小镇，一次发生一件异事。
村里的青年人小葛要做新郎了，他的新娘是和他相爱多时的林丝丝，一个长得很漂亮的姑娘。
在结婚的这天，村中的人几乎全部都来到教堂中，看他行礼，为他祝福。
婚礼进行得很顺利，但就在他携新娘子步出教堂的一刹那，怪事忽然出现了。
人人都看见小葛身边有两个新娘子，分站左右，长得一模一样，穿著一样的婚纱。
起先，人人以为眼花，但再看清楚一些，依然一样。的的确确有两个新娘子站在小葛身旁。或许说得更贴切一些，是有两个林丝丝站在那里。
人们不免交头接耳：「怎么，林丝丝还有一个妹妹吗？」「那另一个新娘子是谁？」「小葛今天难道娶两个老婆？」……小葛发现众人的眼光有异，当他低头一看时，自己也呆了。一个新娘子挽著他的左手，一个新娘子挽著他的右手。
「你们……哪一个是丝丝？」
「我是。」两个新娘子一同笑脸盈盈地答他。
「可是我娶的只是一个太太，不是两个。」
「那太太便是我。」两个新娘子又一同答道。
「唉，」小葛感到糊涂了：「这是怎么回事，刚才在教堂内还是好好的，只有一个新娘，我把戒指套在新娘的手上。《粤耍魃衔业慕渲副闶俏业奶?
「偌。」两个新娘一同举起手来，指头上都有一个一模一样的戒指。
「是的，这的确是我的戒指。这是怎么回事？天啊，我快要疯了。」小葛叫道。
新娘子的一个指著对方道：「她是假扮的，我是真的丝丝。」
但另一个也说出同样的话。
林丝丝的父母也来了。新郎小葛向他们求救：「请快来看看到底哪一个是你们的女儿！」
老林夫妻上前一看，不觉张大了嘴巴，为之愕然。
两个新娘子一齐亲热地叫著：「爸爸，妈妈。」
老林对妻子望了一眼：「怎样，你认得出来吗？」
妻子想了一想，笑道：「还不容易，我女儿背上是有一颗红痣的。」
「对了，」老林也想起来：「丝丝，把你的背部让我们看看。」
两个新娘子都非常听话，立即把礼服拉开，让一片雪白动人的背部露出来。所有团团围观的亲友都清楚地看到，两人的背上都一模一样地有一颗红痣。
老林耸耸肩，苦笑了一下。这个老人给弄得束手无策。
「我还有办法的，」林母说：「哪一个是我真的女儿，一定记得小时候我为你唱的摇篮曲，现在你们唱给我听听。」
「好的，」两个新娘子一同回答，接著她们都唱起来了，两人唱得一般的清脆悦耳，十分动听，好像是训练有素的合唱一样。
林母越听越感惊慌：「世上哪有这样的事，我明明只有一个女儿，这另一个一定是别人假扮的。她是甚么人，有甚么目的？难道她是个妖精？」
这样一想，她怒喝道：「岂有此理，你们中间一定有一个是妖怪，我查出来，乡亲们会活活把你打死！」
两个新娘子一齐哀求道：「妈妈，我是你的女儿，不是妖怪埃」
林母随手拉著一个道：「你是妖怪！」
那被拉的哭著哀叫：「妈妈，你怎么连我也认不出来了？我确是你的女儿丝丝呀。」
林母心为之软，又指著另一个道：「你是妖怪，我早就知道了。」另一个泪如雨下，道：「妈妈，你中了她的诡计了，她才是真的妖怪！」
林母毫无办法，一顿足，她自己也哭了起来。
连林丝丝的父母亲也分辨不出哪一个是真女儿，哪一个是假女儿，其他的人自然更没有法子。
有人向新郎提议说：「小葛，你和丝丝恋爱三年，难道不知道她身上的任何一点特徵？」
「有是有的，」小葛嗫嚅说：「让我和新娘子接一个吻，或许能分辨得出哪一个是我的爱人。」
「妙极，妙极！」众人一齐道。
小葛先和左面的新娘子接吻。起先她有点腼腆，后来她的热情被触动了，便主动把舌头伸进来，伸进小葛的口腔中，顽皮地逗弄。这正是林丝丝的风格。
小葛暗暗高兴：这一个是真的丝丝了。但他表面上默不作声，仍去和另一个丝丝接吻。
满以为另一个新娘一定会露出破绽的，但说也奇怪，她也是一个样儿，先是有点腼腆，接著她也把丁香妙舌伸进他的口中，顽皮地转来转去。
这一下，小葛不得不暗暗叫苦，他实在没有法子证明，哪一个是真的了。
于是又有人建议：「小葛，你管她是真的假的，把两个新娘都带回家去吧，我们总不信，在洞房的时候，那假的还肯来迁就你。」
「不错。」许多人附和说。
在没有法子之下，小葛只好依照众人的意见，暂时把两个新娘子一同带回家去。
有些不知道事情严重的，还笑说：小葛真好福气，本来娶一个老婆，结果变成了两个！
但林丝丝的父母却忧心忡忡。他们不知道这假扮女儿的女人有甚么企图。如果没有目的，她决不会这么做。
老林偷偷携了一把长枪，到小葛家后面埋伏著，他准备一发现情形不对，便向那假冒丝丝的女人开枪，他是个老粗，除了用枪之外，别的一概不懂。
他在后窗上张望，只见两个「女儿」在客厅上一齐哭了，她们都哭得非常伤心，也都指摘对方是假扮的。
小葛坐在客厅当中，毫无办法。
他们就这样僵持到夜晚。吃晚饭的时候，也是三个人在一起。林丝丝的母亲来看了一趟，见情势毫无改变，又哭哭啼啼地走了。
饭后，小葛忍不住走上前，向两个新娘子鞠躬道：「两位，我知道你们之中一定有一位是仙人，故意来和小葛开玩笑的。我在这里赔个罪，如果以前有甚么过错或冒犯的地方，还请包涵。」
他说完后，两个新娘子都不答话。无异是说，她们本人是真的丝丝，等待对方去承认假扮的责任。
小葛搔搔头皮，毫无办法：「那么今晚上让我和谁洞房呢？」
「自然是和我，」两个新娘子一同站起来说。
「唉，好吧，」小葛立定主意：「那么，仙子就不要怪我冒犯了。」
他把两个新娘分别抱进房中，关上房门。一个新娘先脱下礼服，自动跑到床上，钻入被窝中。另一个也不甘示弱，急忙把衣裳脱去，走到床上躺下。
小葛见一双赤裸的美人躺在床上，也不觉为之心动，而最令人难以明白的是，两个美人脱了衣裳也是一模一样，一样的长短，一样的苗条，一样的宜喜宜嗔。
小葛便也往床上一钻，躺在两个美人中间。
其中一个先向他投怀送抱，低声道：「小葛，我是真的丝丝，她是个妖精，你不要被她迷惑了。」
另一个也来拉他的臂膀道：「不，她说的全是鬼话，她是妖精！」
「你是妖精！」
「你是妖精！」
两人又吵起架来。小葛喝道：「不要吵了，你们谁乖乖听话的，谁就是我的妻子。」
两个女人都不作声，表示愿意听他的话。
小葛先去吻左边一个新娘和她温存。右边那个见他如此，便低声啜泣。小葛又去和右边的一个亲热，左边的一个也哭泣起来。
小葛望了一望两个女人，颓然又复躺下。叹了一口气道：「唉，看来今晚我这个新郎是白做了，空有两个新娘，却一样要虚度春宵！」
左边的林丝丝，忽然把身体贴近他，道：「你何必难过，我一切依你便是。其实，我的身体不已是你的了吗？」她说时，收敛泪容，泛出一丝天真的笑来，这正是小葛最爱的神态。
至此，小葛再无怀疑，她抱著这个林丝丝，便与她亲热爱抚起来。
另一个林丝丝为此槌他、打他，哭声震天，但他也不再理会。终于那个被冷落的林丝丝一气之下，打开房门，逃了出去。
在大门外，她见到父亲老林。老林仍手持长枪守在附近，生怕有甚么异事发生。林丝丝扑到他怀里，泪流满面道：「爸爸，我不要活了！」
老林望了她一眼，仍不敢置信，问道：「你到底是我的女儿还是别人？」
「我是你的女儿，」丝丝道：「可是他……小葛……已经给那个女人迷上，在和她做爱……」
「有这等事，」老林怒不可遏：「岂有此理，我的女儿不是好欺负的！」
他怒气冲冲，一手携枪，一手拉了丝丝向小葛屋里冲进去。
才走入屋门，便听见小葛大叫「救命，救命啊！」
老林和丝丝双双闯进房里，只见到小葛的样子十分古怪，他紧紧拥著一根人体那么大的木头，长约五尺，光秃秃的。小葛的四肢与那木头连在一起，无论怎样也分不开。
「这是怎么回事，你疯了吗？」老林问。
「我……没疯，」小葛结巴巴地说：「刚才我和丝丝做爱，谁知她……她竟变成一根木头，把我夹住，不能脱身……」
「告诉你，她是个妖精，现在你信了吧！」和老林一同进来的丝丝也恨恨地说。
「我怎么知道呢。」小葛又是惭愧，又是难过。
「现在可怎么办？」林丝丝两行泪珠挂下来，虽说她责怪夫婿，但其实她心里比小葛还著急。
「这还不容易，」她父亲老林说：「让我去拿把斧头来，把那木头劈开便是。」
他到后院中取了一把斧头，大步走进房来，朝那木头便劈。
「肮林丝丝叫了一声：「要小心埃」
「知道，」老林说：「我自然是朝著那根木头，难道还会是砍到小葛身上？我劈了几十年的木材，这一点还有把握！」
他说完，一斧劈在那块木头上，果然十分准确，刚好劈中那木头的中央，却丝毫没有损及小葛的身体。
但小葛却惨呼一声，就像劈中他一样，一口鲜血喷了出来。
「怎么啦？」丝丝惊极，扑到他身上问。
「不知道，」小葛痛苦万分说：「那木头好像和我发生了血肉关系，你劈那木头，就和劈著我一般。」
「他妈的，邪门！」老林气愤愤地把斧头抛在地下。
这事情不久便轰动了全村，人人都到小葛屋里来观看。
有人说：「小葛一定是得罪了魔神，他应该想一想，那魔神在哪里？求他相救。」
「不，他是一个好人，从来没做过亏心的事。」林丝丝含著眼泪替他分辩。
小葛也低头在想：甚么时候开罪过人家？但想来想去也想不出。
闹了一个晚上，毫无办法。早上，小葛嚷著肚子饿，但不能站起来，只能由林丝丝喂点麦皮和面包给他吃。
到了中午，人们决定把小葛送到城里的医院去，用外科手术把他夹在身体的那块木头切除。
当医生们看到这个奇怪的病人时，也吓了一跳。不过，他们决定用麻醉剂将小葛麻醉，然后用锯子将那木头分开。
这天午后，医生便开始进行手术。他们替小葛注射了麻醉剂，令他陷入昏迷状态。然后，一个医生用锯子试将那木头锯开。但说也奇怪，那木头才锯开一点点，鲜血便像喷泉般流出来。
医生吓了一跳，不敢继续。另一个医生在注视小葛的身体，摇摇头说：「不行，这些鲜血是从小葛身上流出来的。快替那木头止血，否则病人会失血过多。」
当小葛醒来时，医生对他说，非常抱歉，他们必须另外想一个更完善的法子。
但从医生的表情看来，小葛知道，他们其实并没有太多的法子。
这天晚上，小葛梦见一个女人来找他。这女人和林丝丝一模一样，正是那天化成木头的新娘子。
「你是……丝丝？」小葛问。
「不，我是另一个女人。你知道的。」
「是的，我正要找你，仙子，」小葛苦著脸说：「请告诉我，我甚么地方做错了，要受这样的惩罚？」
「不错，你问得好，」那女人冷笑说：「记得六年前吗？你在山中伐木，走过我身边，在我脚下撒了一泡尿。那还不算，临走时，你又在我身上砍了一斧，令我受伤不轻，足足一个月后才复元。」
「噢，」小葛若有所悟说：「你是那山中的百年老树，那个要四五个人合抱的大树？我真该死，当时不该恶作剧地在你身上砍了一斧，那时我已觉得奇怪，为甚么树身上会隐隐有血迹，原来你是……」
「不错。姑念你平日没有作过甚么坏事，所以我只在你结婚的一天给你小小的惩罚，聊资警戒。」
「那么，甚么时候我才能复原？」小葛心急地问。
「一个月后，不多不少，还有你要自己设法走到山中向我赔个不是，我才会饶你。不准乘车，或由别人抬你去，懂吗？」
「可是我的手脚抱著这木头，连成一块，叫我怎样走路？」
「那是你的事情！」那女人说完一笑走开。
小葛醒来，对梦中所见记得清清楚楚。第二天，当林丝丝来看她时，他便一五一十的告诉了她。
「原来这样，」林丝丝说：「看样子你一定要照她的说话去做。」
「可是我手足不能动弹，怎样能走去山中？离这里大概总有五十里吧？」
「有一个办法，你可以慢慢在地上打滚。」林丝丝望著他说。
「打滚？你疯了，从这里滚到山中，恐怕连我的骨头都没有了。」
「除此之外，还有甚么法子？」
小葛沉吟不语，脑海中在作剧烈的交战。如果在路上打滚，那是十分难堪的事情。但如果不，看来没有别的法子可摆脱那根木头。
他考虑了一天，还无法决定，到了晚上，他身体被木头夹著的部分，又痒又痛，好不难受，最要命的是他两手一动也不能动，想轻轻搔一下也不行。
他发出断续的呻吟，不停转动身体，以减轻身上的麻痒。
半夜里，他蒙胧入睡，又梦见那女人来到他的跟前。
「怎么样？」她含著恶作剧的笑意：「你服了吗？如果不照我的说话去做，你的身体会越来越痒，直到你痒死为止。」
「不，不，求求你，」小葛在梦里哀求说：「我一定照你的说话去做，请你先止了我身上的痒。」
「还不能，走著瞧吧。」说完，那女子便离去了。
小葛醒来，不知受了她的恐吓还是甚么，只觉得身体更痒，痒得他一分钟也不能忍受。
