马库斯觉得一阵恐惧在自己的下身翻腾，那种深深噬咬的感觉让他的胆汁涌到了喉咙。“要是詹娜·詹姆士出了其它什么事，我会回来亲手宰了你。”博蒙特的威胁不是说着玩的。他会说到做到，马库斯知道自己的死法会既缓慢又痛苦。
马库斯掏出手机，扔到后座上。“让他们停止行动。”
埃尔金斯法官怒视着马库斯，没有理会扔过来的手机。“我无法和他们取得联系，行动已经开始了。”
马库斯觉得自己下巴绷紧了，手攥成拳头。“你说什么？”
“看在上帝的份上，爸爸，告诉他吧。马库斯正在设法帮你。”迈克尔说道。
“他们在詹娜的房子下面埋了一枚炸弹，设定为今晚某个时候引爆。我要将他们炸得尸骨不留，化成灰烬。”
马库斯发动汽车，回到高速公路，脑子里反复思索着各种办法。他一点也不关心那两个警察，但是詹娜不能死——至少目前不能。
“把我的手机给我。”迈克尔把手机递给马库斯。马库斯一边拐进埃尔金斯家，一边拨起号来。“计划有变。我马上就把埃尔金斯父子俩送到地儿了。一个小时后，和我在办公室碰头。”
“我会赶到那里。”
马库斯把手机扔到副驾驶座上，把车开到房子前边，停下车。“下去。”
迈克尔打开了车门，又探身回车里。“你还想让我晚点到你办公室吗？”
“不。明天上午过来。”
马库斯只等他们关上车后门，就立刻加速沿车道开走了。格雷戈里要忙一阵子了。首先，他自己必须去救詹娜·詹姆士，然后，他还得去了结他几年前的一个烂摊子。“你死定了，德拉格。”
44
一
马库斯把格雷戈里刚送过来的包裹里的照片、笔记和录音带查找整理了一遍。“你检查过了吗？”
格雷戈里点点头。“没花多长时间。三盒录音带，一捆照片和笔记。只有一盒录音带有你。”格雷戈里把那盒录音带从夹克口袋里掏出来，递给马库斯。“剩余的那些表明埃尔金斯收受了他所放走犯人的贿赂。”
马库斯笑了。“干的不错，格雷戈里。找到那把枪了吗？”
格雷戈里把手伸进口袋，拿出那把格洛克手枪。“干干净净。是用迈克尔·埃尔金斯的名字买的。”
马库斯松了口气，坐回座位上。他可以干自己很长时间之前就应该干的事啦。埃尔金斯法官多年以来贪污腐败、收受贿赂，还有迈克尔对那个站街女郎干的好事，包裹里的证据可以证明这些，这一点不容置疑。既然迈克尔之前杀过人，那么没人会对他再次杀人提出质疑。
“博蒙特的几个人还在保护那个公诉人。警察还在追查奥莉维亚的死亡线索，乔丹和他的女友一直没有露面。你想让我把这个麻烦解决掉吗？”
马库斯的手轻轻地拍着包裹，不想无事生非。“我觉得那没有必要。我想我已经找到办法，结束这一切。”马库斯伸进桌子抽屉，掏出一瓶药丸。“我要你今晚潜进埃尔金斯的宅子，用这个把迈克尔用的硝酸甘油换掉。明天晚上十点，我们要把这一切都搞定了。现在，我有一个更迫切的问题。埃尔金斯让人在詹娜·詹姆士的房子下面埋了一颗炸弹，炸弹设定在今晚某个时间爆炸。你觉得你能把它拆下来吗？”
格雷戈里皱皱眉头。“也许吧。你知道是什么型号的炸弹吗？”
马库斯拿了一支雪茄。“不知道，那个混蛋无法给他的手下打电话取消行动。很久以前我就应该知道这个混蛋笨的像猪。万一我们不能拆除炸弹，我们必须想办法让他们离开那座房子，今晚不再回去。”
“我必须想办法绕过博蒙特的手下。给我一个小时的时间，我给你打电话。”
格雷戈里拿起给迈克尔准备的药丸。“也就是说，我们明天晚上干这个。那个女佣怎么办？”
马库斯想了一会。自己会毫不犹豫地干掉任何一个可能成为威胁的人，不过假如他们问起奥莉维亚的包裹还有被殴打的事，那个女佣可能会派上用场。“我给埃尔金斯打电话，告诉他我要过去一趟。这样，那个女佣晚上就可以休息了。”
格雷戈里把药瓶揣进夹克，看了看表。“五点之前，我回来找你。詹姆士在那个时间之前应该不会在家。那两个警察也一样。”
二
哈利挂上档，看了一眼自己的搭档。“先干什么？”
“先去拜会一下验尸官。他可能知道自己有危险，也可能不知道。”
哈利驶入车流。“两年了，这是我第一个假期，可我在干活。”
杰克笑了。“你觉得你有麻烦了？等卡拉发现我休假的时候没有带着她，那才麻烦。她早就计划今年去夏威夷了。”
“错过了观看那些跳草裙舞的小妞的机会，真是可惜，”哈利抿嘴笑了。“不如我们向头儿解释一下，我们会一直工作，只是不按他的工作时间来罢了，也许他会可怜可怜我们的。”
杰克看了一眼前面若隐若现的大楼，人们正从前门涌出来。“验尸官的办公室不就在这个大楼里吗？”
哈利顺着他的视线，打开警笛警灯，迅速拐弯停下来，巡逻车一半停在人行道上，一半在草坪上。“是的，看起来情况不妙。”
两人下了车，手放在枪上，向尖叫的人群冲了过去。“发生什么事了？”
一个人回头指向大楼，口里嚷着：“炸弹。”
“哈利，叫人过来。”
哈利抓住一个正在逃离的行人的胳膊。“赶快报警，告诉他们带一个拆弹小组过来。炸弹在哪里？”
“验尸官那里，”那人嚎叫着掏出了自己的手机。
哈利拔出手枪，跟在杰克后面飞奔过去。
两人在门口停住了。办公大楼太大了，搜寻起来要好几个小时。他们根本没有时间去搜寻。一个人跌跌撞撞地从右侧的办公室走了出来，头上有一道口子，向外流着血，可是他胸前用带子捆着的装置引起了两人的注意。
哈利把枪塞进枪套，朝楼梯方向扫了一眼，在里面上班的人还在你推我搡，拼命撤离大楼。“我们需要把他弄出去，不知道里面还剩下几颗。”
他朝那个人走过去，大声喊着，“先生，我要你呆在原地不动。”
哈利看见他的眼神充满困惑和痛苦。他看了一眼定时器，时间在一分一秒地逝去——两分钟，不到两分钟了。就算自己知道怎么拆除炸弹，也没有时间拆了。哈利细看了一下走廊，目光锁定在写有“楼梯”字样的门上。哈利冲上前去，抓住那个人，打开门，开始飞快地跑下楼梯。假如能跑到地下室，那么就可以将爆炸限制在地下室区域。如果他能活下来的话。
“哈利，你到底在干什么？”头顶传来杰克的喊声。
“尽快将大楼里的人疏散出去，”哈利对杰克喊道：“然后赶紧离开这里，杰克。照顾好詹娜。”
哈利踏上最后一级台阶，身后拖着验尸官。他打开地下室的门，往里看了一眼，见里面空空如也，松了一口气。他把验尸官推到里面，只剩下二十秒钟了。哈利用力关上门的时候，轻轻说了一句“对不起了，哥们儿。”接着卧倒掩蔽。
三
詹娜把烤肉、土豆、胡萝卜、还有洋葱在烤盘里摆好，盖上之后，麻利地放进烤箱。自己不会将此称之为庆祝晚宴，因为自己还没有胜利。虽然第一仗结束了，可是战争依然激烈进行着，戴德一定会不择手段地奋力反抗的。
詹娜打开冰箱翻了翻，想找点东西做甜点。她只补充了一部分生活物资。或许可以说服基诺和马克，赶到镇上买个冰激凌蛋糕。来回用不了一个小时。
詹娜掸掉牛仔裤上的灰，打开前门，向街对面走去。
“你还好吗，詹姆士小姐？”基诺问道。
詹娜朝他笑了笑。“棒极了。我只是在给你们和那两个家伙准备一顿烤肉大餐，刚刚发现我没有东西做甜点。你们去一趟镇上，到‘冰雪皇后’店里买一个冰激凌蛋糕，好不好？求你了。”
基诺看了一眼马克。“依我看，出不了什么问题。”基诺发动汽车。“用不了一个小时我们就会回来。一定要关好门，不要到外面来，不答应的话，我们就不去。”
詹娜给了他一张五十美元的钞票。“我保证。去买些真正好吃的东西。”
詹娜看着他们开着车沿着公路离开，然后跑回屋里，把前门锁上。今晚，自己想和这四个超棒的家伙安安静静地享用一顿美妙的晚餐。自己还要洗一个泡泡浴，像婴儿一样睡一觉。明天自己就要开始为起诉威廉·埃尔金斯的案子做准备了。
洗手间里传出一阵声响，引起了詹娜的注意。詹娜朝洗手间走去，瞥见一个黑影闪电般向自己袭来。詹娜刚想尖叫，一只胳膊就扼住了她的喉咙，另一只手则捂住了她的嘴。
詹娜的嘴里充满了一股奇怪的腐蚀性味道，这股味道强烈地刺激着她的鼻子，詹娜开始挣扎。她听见一声轻笑，以及一句“对不起啦，检察官大人。你只是在错误的时间出现在错误的地点”，随后，她便闭上眼睛，眼前一黑晕了过去。
45
一
格雷戈里迅速把此时已经瘫软的公诉人拖进客厅。自己既不知道那两个保镖去了哪里，也不知道他们什么时间回来，但知道在他们回来时，自己需要离开那里。
格雷戈里回到洗手间，仔细查看了一眼地板，发现了一个通向房子底层的活板门。格雷戈里打开活板门，迅速跳下去，打开手电筒。炸弹就放置在离入口大约六英尺的地方。自己不必再靠近了。该死。自己向戴德承诺过，要保证詹娜的安全。格雷戈里打开手机，拨了戴德的号码。
“喂。”
“我找到炸弹了。问题是我从来没有见过类似的炸弹。从一些化学品上看，像是一个二进制炸弹，不是我曾见过的类型。红灯一闪一闪的，我想那表示炸弹已激活。没看见定时器，所以在外面一定有某种引爆装置。
“你能拆除吗？”戴德问道。
“就像我刚才说的，炸弹不是用定时器控制的。这个玩意儿远非我能力所及。有人在监视，炸弹一定是在詹娜回家时激活的。他们可以随时按下按钮，如果詹娜试图离开家，他们很可能会按。我敢说，他们是要等那两个警察回家以后再引爆。我不得不把她打昏了，可是她醒来后，也许会惊慌失措，试图逃走。”
二
马库斯向后一仰，靠在自己的写字椅上。现有人手中，格雷戈里是最能干的了。如果他都不会拆，那就没有人会了。德拉格除外。
“尽快离开那里，搞定埃尔金斯。我想到另外一个办法了。”
马库斯点上一支雪茄，把烟慢慢地吐出来。万一自己的计划适得其反，德拉格会干掉自己，但是万一詹娜·詹姆士的命没了，克利福德·博蒙特一定会干掉自己。至少找德拉格会利落点。
马库斯把手伸进书桌，从多部无法追踪的手机中拿出一部——这些手机就是为类似局面准备的。马库斯拨了博蒙特的号码。
“喂。”
“你好，克利福德。我要跟德拉格说几句。”
马库斯先听见一阵轻声耳语，接着德拉格的声音通过电话传了过来。“从没想过你会有胆子给我打电话，戴德。你要干什么？”
“德拉格，事情过去就过去了吧。以前，我们相互帮忙。我们可以重新开始。现在，你的本事派上用场了。”
“满嘴喷粪，戴德。我帮你的唯一方式，就是帮你切断喉喉。”
“即使是能救詹娜一命也不帮？”
马库斯笑了。电话里的沉默告诉马库斯，自己现在引起德拉格的注意了。
“我听着。”
“我肯定你还记得格雷戈里。他刚才给我打电话，告诉我在詹姆士小姐家的房子的下面有一颗二进制炸弹——那不是普通的二进制炸弹，格雷戈里以前从未见过。炸弹已经激活了。假如詹娜试图离开家，它可能会爆炸。假如那两个警察回到家，它也可能会爆炸。你是她唯一的机会，伙计。你要么找出拿着引爆装置的那个家伙，要么你自己把炸弹拆除。要不然，詹姆士小姐死定了。”
“你这个狗娘养的。”
马库斯长吸一口雪茄，吐了一口烟。“炸弹不是我放的。我只是在尽力救她一命。如果你不在乎，就让她去死吧。”马库斯按下结束通话键，把SIM卡从手机里抽出来，打着打火机。马库斯把卡放在打火机上烤，直到融化，然后丢进烟灰缸。事前防范总比事后遗憾要好得多。
三
杰克挤下楼梯，用力推开瓦砾。“哈利？”杰克一阵咳嗽，用自己的衬衫蒙住嘴，滤掉一些灰尘。如果哈利还活着，自己要杀了他。“哈利！”杰克又喊了一声，快要到楼梯底了。看见地下室的门嵌在混凝土墙上，杰克嘟囔了一句，“天哪。”
“在这边。”
杰克跌跌撞撞地走下楼梯，推开瓦砾。“哪里？”
“往前走。”
哈利听起来很虚弱，杰克一点一点慢慢往前走到墙边。扬起的灰尘让眼前的一切都无法看清。快要走到墙的那头的时候，杰克摸到了一件硬硬的东西。
“在文件柜的后面，”哈利咕哝着说。“那个时候，看似一个不错的主意。现在看来没有那么好。”
杰克双膝跪地，在文件柜四周摸索。哈利靠着墙躺着，一条腿压在最后一个文件柜的下面。杰克观察了一下布局。自己或许可以搬动文件柜，可是万一要是哪根动脉血管割断了，那么没等医护人员赶过来，哈利就会流血过多而死。“伙计，你能再坚持一会儿吗？我必须等医护人员过来之后，才能移动柜子。”
“出去，找到詹娜。让其他人都提高警惕。我觉得埃尔金斯只是刚刚开始。”
杰克能听出来哈利声音里的疲惫，他快要休克了。“老伙计，只要我们把你从这里弄出来，我马上去找詹娜。”
哈利挣扎着坐起来，抓住杰克的胳膊。“没有时间了。医护人员正在赶过来。快走。”
听到楼梯顶部传来的声音，杰克站了起来。“在下面。我们急需一个疏散小组和医护人员。”
“你们下面有几个人？”一个声音喊道。
“我们有一个警官在下面，你们他妈的快点行动，”杰克大嚷着回答。只听一连串下楼梯的脚步声，一个身穿白大褂的医护人员穿过浮尘出现，让人欣喜。
杰克闪到一边，但是并没有走远，看着医护人员检查哈利。这个时候，每个人都有嫌疑。
五分钟后，医护人员站了起来，向杰克说明情况。哈利昏过去很久了。“我已经勒住了他的腿，以防有动脉已经损伤了。我们没有办法让一个疏散小组进来这里——空间不够。如果你能帮我挪动这个柜子，我们两人或许可以把他抬出去。我们要快点。”
杰克往下看了看自己一动不动的搭档。哈利不止一次救过自己的命。“你就告诉我该怎么做吧。”
“帮我清空这个地方。然后，如果你能搬起柜子，我就可以把他拉出来。”
他们迅速清理出一小块空间，然后杰克挪身过去，跨过哈利的身子，把手伸到文件柜下面。“我大概坚持不了那么长时间。”
那个医护人员靠近哈利的腿。“我只需要几秒钟。”
杰克深吸了一口气，弯下膝盖，用力往上推，胳膊紧绷，二头肌鼓起。“他们里面到底装的什么呀？”
那个医护人员快速行动起来，先把哈利的左腿拉出来，然后轻轻抓住他的右腿。“再高一点。”
杰克闭上眼睛，继续推。
“我把他弄出来了；放下吧。”
杰克往后退，松手放开文件柜。柜子砸在地板上，又激起一团灰尘。杰克全身酸疼，可是没时间想这些了。“快让开。”
那个医护人员闪到一边，杰克俯下身，把哈利拉起，摆成坐姿，然后抓着他的腰带，费力地站起来，把此时死沉死沉的哈利扛在肩上。到达楼梯之前，医护人员一直走在哈利的前面，把挡路的混凝土块和木头推开。哈利踏上第一级台阶的时候，感觉自己的肺快要炸了。一群人正抬着担架在上面等着。杰克所要做的，就是一步一步爬上去。
46
一
德拉格挂断电话，转身对博蒙特说：“我要一辆车。”
“你要什么都可以，德拉格，可是如果牵扯到戴德，这很可能是个陷阱。”克利福德一边说着，一边把手伸进口袋摸车钥匙。
德拉格摇摇头。“这次不是。詹娜的房子下面有一颗炸弹。”
克利福德拉开桌子抽屉，取出一把枪，接着按下警报。
“我和你一起去。我们还要带上特拉维斯。你还需要别的吗？”
德拉格微笑起来，脸上的那条伤疤更深了。“你该不会有把好用的剥皮刀吧？”
克利福德拉开桌子第二个抽屉。“看看这些。”
德拉格朝里面瞅了瞅，拿了一把长的锯齿刀，掂了掂手感。“用这把应该正好。”
特拉维斯走进房间，手放在身侧的枪上。“出什么事了吗，博蒙特先生？
克利福德点点头。“加强安保，让他们提高警惕。我想让你跟我和德拉格走一趟。德拉格在路上会跟我们说明情况。“
特拉维斯立即开始行动，摘下别在腰上的对讲机，大声地下达命令。五分钟不到，全体安保队员就都在房子周围安排好了。“都准备好了，先生。我去把那辆‘路虎’开过来。”
克利福德戴上手套，从书桌里拿出弹簧刀。枪是不错，但是要悄悄地近距离杀人，没有什么能比得上一把锋利的刀子。“出发。”
特拉维斯开着车，德拉格把戴德对自己说的话告诉了他们。“有人在附近监视着詹娜的家。戴德认为他们要等到那两个警察回家之后，才会引爆。”
“你能把它拆除吗？”克利福德问德拉格。
德拉格摇摇头。“我看了以后才能知道。拆炸弹，格雷戈里是数一数二的。如果他都不能，大概我也不能安全地把它拆除。你对沃纳的怀疑，也许是对的。”
“沃纳是谁？”特拉维斯问道。
德拉格看博蒙特点点头，就继续说：“他就是个疯狂的混蛋。政府教会他怎样就地取材，制造炸弹。在他们意识到他疯了之前，没有人知道他炸了多少地方。他们不再管他了，现在谁要是有钱，能付得起他开的价，他就给谁干活。”
“我们要找到拿着引爆装置的家伙。”克利福德坐回到座位上，大脑高速运转。“特拉维斯，有一条公路与蒙桑图路平行。就走那条路。我们把车停下，步行着过去。如果有人在外面监视，我们可能在到那儿之前就会和他撞见。”
特拉维斯把车拐了个弯，开上米勒斯小溪路。“你觉得我应该往下走多远？”
克利福德想了想，估算着蒙桑图路到詹娜房子的距离。“一英里就差不多了。”
一直到特拉维斯把‘路虎’停在路边，他们都没有说一句话。特拉维斯把手伸进储物箱，掏出三副双筒望远镜。“我们没有夜幕作掩护，因此我们需要时刻留意前方。总会有些什么的，不管是一点动静，还是一道闪光。”他咧嘴笑了。“见鬼，我猜我没有必要对你俩讲这个。”
克利福德拿了一副望远镜。“我们要分头行动。尽可能靠着树。德拉格，你前往房子方向。万一我们找不到那个家伙，拆除炸弹就是我们唯一的希望了。”
德拉格拿起自己的那副望远镜，观察了一下他们周围的田野。“即便你们找到了那个家伙，这玩意儿有时不太稳定。上空飞过的飞机都有可能引爆它。”
“把她弄出来。”
德拉格点点头，发动开汽车，倒回到公路上。
二
爬一座小丘时，克利福德感觉自己的血液通过血管往上涌着。他一边爬，一边用望远镜观察周围的区域。有一点白光闪了一秒钟。他在脑子里记下发光的地点，接着原路返回，从西边绕过去。他想背对着太阳靠近。
对于一个大块头来说，克利福德的行动算是迅速的了，他小心翼翼，尽可能走在草地上，以消除自己的脚步声。距离房子不到三十英尺时，他发现了两个人。克利福德拿起望远镜，又观察了一遍这片区域。只有两个人。
他又靠近了一些，从一棵树悄悄溜到另一棵树，直到离他们不到十英尺。他不能再靠近了，要不然会被他们发现的。左边传来了一声轻轻地鸟叫，他朝那边看了一眼。特拉维斯向他竖起大拇指。克利福德根本不需要他，可是为了詹娜，有特拉维斯在这里，他还是很高兴的。如果有一天两个人就能把他干倒，那他就要最终退休了。
特拉维斯打手势示意，指向离其中一个家伙几英尺远的地面。克利福德再次举起望远镜。笨蛋。他们把引爆器放在了地上。
又是一声鸟叫，特拉维斯举起刀，伸出三根手指。克利福德把弹簧刀弹开，注视着特拉维斯用手指倒数三下。
他们一起冲上前去，一个人抓住一个袭击者，快速割断了他们的喉管。
特拉维斯看了看引爆器，克利福德在草上擦了擦自己的弹簧刀，说：“也许把他们干掉得太快了。应该问问他们怎么拆除炸弹。”
特拉维斯摇摇头。“看看他们的样子，老大。我怀疑他们两人都没有聪明到能做出这么个炸弹。我们需要让德拉格和詹娜离开那房子。”
三
克利福德利落地把弹簧刀放进自己的口袋。“开始行动吧。”
杰克用手捋了捋自己满是灰尘的头发，迅速喝光了医护人员递过来的一瓶水。“你们能保住他的腿吗？”
医护人员把从哈利口袋里摸出来的车钥匙扔给杰克。“现在还没法知道。我们会尽最大努力救他。”他爬上救护车，伸手要关门。“你确定你不想上车，检查检查？”
杰克摇摇头。“这里也许还有更多这样的情况，如果他醒过来，告诉他我正在处理。”
“保重，”医护人员说完，关上救护车的车门，用力拍打车身一侧，示意司机该出发了。
四
杰克伸手掏出手机，拨了詹娜的号码。在出发去镇外之前，他需要去看一下洛基。詹娜的电话响了两声，接着转到语音信箱。“詹娜，我是杰克。从房子里出来，去博蒙特家或者回你的办公室。带上基诺和马克，不要离开他们的视线。我还有一个地方要去，之后再与你联系。”
杰克按下结束通话键，把手机塞进裤子口袋。埃尔金斯一定是在入狱之前就把要炸哪里安排好了。他看了看巡逻车，还是半停在人行道上。清理街道上的瓦砾需要几个小时。杰克把钥匙放进衬衫口袋，加快脚步，出发了。
47
一
詹娜拉上公文包，抓起自己收拾好的行李箱，向楼下冲去。“快点，德拉格。”
“再等一分钟，詹姆士小姐。我可能弄懂了。你先出去。”
基诺和马克从门口进来的时候，詹娜匆匆摘下她爸爸妈妈的镶框照片。“拿上这些，快走。”
詹娜又返回洗手间。“你不走，我也不走，所以你最好清楚你在做什么，否则就马上从那个窟窿里爬出来。”
德拉格最后看了一眼炸弹。“好吧，我就出来。”
詹娜站在上面等着，一直等到德拉格的头从窟窿里露出来。“快点。”
德拉格爬了出来，拍拍手上和裤子上的灰。“如果你能再给我半个小时，我就能把它拆除。”
詹娜摇摇头，抓住他的胳膊，朝前门而去。“要是你错了呢？值得拿自己的性命去冒险吗？”
德拉格发火了。“你真是一个执拗的小家伙，太他妈的可爱了。”
詹娜脖子一仰，怒气冲冲地对他说：“我才不小呢。”
一阵声响引起了德拉格的注意，事情不对劲。他抓住詹娜的手，把她拽出门外，穿过草坪。“快卧倒，伙计们。”
德拉格重重的身体压在詹娜身上的时候，詹娜的嘴里咕哝了一声，正在这时，无数的砖块、木块飞出来，落满了草坪。
基诺和马克向他们跑过来，拉着德拉格，让他站起来。
“你还好吗，詹姆士小姐？”基诺问道。
詹娜翻过身来，盯着熊熊燃烧的废墟，那里曾经是自己的家呀。“我还活着。我想，暂时只能要求这么多了。”
克利福德和特拉维斯一路小跑着过来了。“发生什么事了？”
德拉格把一个肩膀往上抬了抬。“肯定还有一个定时器在某个地方，万一引爆器失灵了，好作为备用。用这种炸弹，真是太狡猾了。”
詹娜站着，怒气冲冲地看着他说：“那你还想要半个小时。”
“我在设法保住你的房子，女士。”
詹娜把自己的双臂甩向空中。“老天爷，德拉格，只是一栋该死的房子。一个用砖和木头搭起的东西不值得你拿性命冒险。”
克利福德走过来，伸出一只胳膊搂着詹娜。“如果我们呆在这里，有半个晚上你都会忙得不可开交，忙于向警察陈述案情。叫警察过来，然后回我家。在那里，他们不会打扰你。”
詹娜捡起她的手提包，拭去上面的尘土。“我要看看哈利和杰克怎么样了。”
克利福德抓住她的胳膊，领着她走向‘路虎’。“大约十分钟前，我和杰克通过电话了。一颗炸弹在验尸官的办公室爆炸了。哈利受伤了，正在做手术。”
詹娜感觉自己脸色苍白。房子没有了，自己是有点伤心，可是一想到要失去哈利，这个打击确是致命的。“带我去医院。”
二
马库斯听到验尸官办公室爆炸的消息，接着又看到一张詹娜·詹姆士房子的照片，骂了起来：“那个狗娘养的真是疯了。”
格雷戈里倒了一杯波旁威士忌。“才六点钟。今晚我们还是可以把这事了结的。只要埃尔金斯父子俩不碍事，一切都会风平浪静。时间再拖下去，我们也许就无法控制了。”
马库斯拿起电话，拨了迈克尔·埃尔金斯的号码。“他吃药丸的时间够长了吧？”
“喂。”
“迈克尔，我是马库斯。我想你已经看过新闻了？”
“是的，先生。我对此一点都不知情，马库斯。我发誓我不知道。”
“我相信你。”马库斯示意格雷戈里给自己倒一杯。“你多长时间能赶到我的办公室？”
“三十分钟就能赶到。”
“好的。我等你。”
马库斯挂断电话，伸手去拿自己的酒。他把自己刚才问的问题又重复了一遍。“你觉得他吃药丸的时间够长了吗？”
格雷戈里咧嘴一笑。“今天发生的一切，还有你准备让他做的事，都让他压力倍增，是的，我敢说他吃的药够了。”格雷戈里伸进夹克口袋，掏出一个注射器来。“万一不够，我会搞定的。”
马库斯抿了一口波旁威士忌，手指在桌子上有节奏地敲着。“十点，到房子那里见我。”
格雷戈里站起来，把酒杯放在吧台上，向门口走去。“我会到的。”
三
“你不会是认真的吧。”迈克尔站起身来，在办公室里来回踱步。“我不能杀死自己的父亲。我不能向我的父亲开枪。你就不能找一个你的手下来干掉他？”
马库斯把格雷戈里早些时候给自己带来的格洛克手枪又往桌子边上推了推。“如果你想结束这一切，那么这就是你的出路。我得知道我能信任你。”
迈克尔用一只手捋了捋自己金黄色的短发，这一整天，他的胸口都在微微作痛，而现在他顾不上了。“派我干点别的。我觉得我干不了这个。”
马库斯在椅子上往后一靠。“你妈妈的遗产大约值多少，迈克尔？”
“我不清楚。一千四百万，一千五百万。也许更多。”迈克尔回到那张巨大的橡木桌子前的座位上坐下，眼睛盯着那把格洛克手枪。“钱多钱少究竟有什么区别吗？一切都留给乔丹了。”
“你杀过人，迈克尔。证据都在那个包裹里。还有你杀了本·安德鲁斯。”
迈克尔猛地抬起头来。“你找到那个包裹了？”
马库斯咧了咧嘴。“是的，可是只要你爸爸还活着，为了我自身的安全，我会好好保管的。”他点点头，示意了一下那把格洛克手枪。“你搞定你爸爸，我会罩着你的。”
四
迈克尔拿起手枪。自己可以过以前的生活。自己的竞选资金。自己曾经想要的一切。自己要干掉那个混蛋。“好吧，我今晚就动手。”
“十点动手。”
迈克尔皱皱眉头。“为什么是十点？”
“我给你爸爸打过电话，告诉他九点半的时候，我会去拜访他，还告诉他让女佣今天晚上休息。你不想让任何人看见，对吧，迈克尔？”
迈克尔摇摇头。“那么，我的不在场证明又是什么呢？”
“我就是你的不在场证明。我会说九点半的时候，我前去拜访，就像我告诉你爸爸的一样。我和你出去喝了一杯，谈了你们的案子，为你妈妈的去世感到悲伤。不幸的是，我们离开时，你爸爸疏忽大意，忘记关门。有人闯入，开枪杀死了他。”
“我们会在大约午夜时分回来，然后发现了尸体。我就报警了。”
马库斯把一份证词拿过来打开，显然是要打发迈克尔走。迈克尔站起来，把手枪别在皮带上，用夹克盖住，然后向门口走去。“天哪，真是太有才了。你会明白的，马库斯——我们会是一个非常优秀的团队。只要我们齐心协力，就会比德克萨斯州的任何人都强大。”
48
一
詹娜坐在哈利的病床边上，紧紧握着他的手。哈利床头的时钟“滴答、滴答”响着，时间就这样缓缓地流逝。她累了，脸上满是尘土，可是自己一想到要离开他，就心如刀绞。杰克还在想方设法找洛基。博蒙特已经回家了，去确认一下埃尔金斯有没有企图在他家里搞什么鬼。一滴泪珠从詹娜的脸上滑下，她抬起手，拭去眼泪。以前，她认为只有一件事是重要的，那就是让迈克尔·埃尔金斯因为曾对她的所作所为而入狱。詹娜错了。本死了，大卫死了，洛基和她兄弟们或许也已经死了，还有差点失去哈利。为了区区一个罪犯，不值得。她不该把他们都牵扯进来。她应该直接开车去迈克尔的公寓，打爆他的头。
“詹娜？”哈利轻轻捏了捏她的手。
詹娜站起来，俯下身去。“嗨，感觉怎么样？”
哈利一阵咳嗽，接着低声哼哼着说：“好像有人把我炸进一堵墙里面，接着把墙弄倒，压在我身上。”
哈利艰难地坐起来，詹娜温柔地把他推倒躺下。“不要。”
“我的腿？”
“医生说会没事的，不过以后几个月里，你必须得悠着点。”
“杰克呢？”
詹娜把椅子拉得离床近了一些，坐下。“他还在外面找洛基和她的兄弟们。他们都不在办公室。”
哈利快速眨了眨眼睛，然后盯着她看。“你的脸怎么了？”
詹娜咬着下唇。在他身体状况改善之前，她可以不对他说实话，但这只会让他以后生她的气。要开始一段恋情，说谎从来都不是一个好方式。过去的一个小时，她一直坐在这里，确信自己想和哈利开始一段恋情。“我的房子炸没了。”
哈利再次艰难地坐起来，却又倒在了枕头上。“该死。你没事吧？”
詹娜对他笑了笑——她希望这个微笑是性感的。“无家可归了。我希望你也许可以让我和你住一段时间。”
哈利按了一下打吗啡的按钮。脸上露出傻笑。“我们必须讨论一下你的企……”
听到病房里响起了均匀的呼吸声和轻轻的鼾声，詹娜站了起来。她拿起手提包，翻找手机，找到以后，走出病房，随手把门关上。基诺正在靠着墙看书，詹娜冲基诺微微一笑，拨了杰克的号码。
“喂。”
“嗨，是我。你找到他们了吗？”
“是的，刚离开。我们还请拆弹小队仔细检查了我和哈利的房子。看起来我们暂时是安全的。哈利怎么样了？”
詹娜靠在墙上，全身释然下来。“他醒了好一会儿，问了问腿的伤势，接着问到了你，然后又问到了我的脸。”
杰克叹了口气。“你需要休息一下。”
“我一直在设法联系法官。看看我们是否能得到紧急命令，把埃尔金斯父子俩送回监狱。可他的秘书说听证会一结束，他和妻子就立刻乘船度假去了。我想他还没习惯有人会不遵从他的命令。”
“或许他从来没有对付过像埃尔金斯父子俩这样的人，”杰克说，“在我赶回家睡觉之前，我要顺便去趟医院。你需要什么东西吗？”
“基诺守在哈利的病房外面，马克在楼下，也许正给每个进入医院的人搜身。我只需要让这一切快点结束。我想回到两星期以前，我想依然相信司法制度。”
“挺住。咱们马上就见面了。”
詹娜按下结束通话键。她真的想喝一杯热气腾腾的咖啡，可是却不愿意打扰护士站的护士们。她去过的每一家医院都有一个点心间。自动贩卖机就在楼下。詹娜又在手提包里翻了一会儿，找到了四个二十五美分的硬币，凑够一美元。如果咖啡要一块多钱，那就不喝了。
医院的走廊非常安静。难得有一次，电梯竟然在自己所站的楼层等着。詹娜按了一楼的按钮，然后倚在电梯壁上。她不想离开，无奈已经筋疲力尽了。
电梯停在一楼后，詹娜去寻找那个似乎所有医院都有的小房间，那里有机器售卖一些陈咖啡和加糖苏打水，有的甚至还卖三明治和薯条。圣玛丽医院选择不卖这些，而是强迫探视的人去餐厅就餐。
詹娜把硬币投进咖啡机，接着按下‘不加糖’的按钮。手机响起来时，杯子正好倒了，吓得詹娜跳了起来。谢天谢地，咖啡还没冲好。
“喂。”
“你好，詹娜。”詹娜听出了戴德柔和的嗓音，接着从电话那头传来一声长叹。“验尸官炸弹的事我并不知情，等知道的时候已经太晚，无能为力了，我希望你相信我。”
“好吧，谢谢你救了我的命。”詹娜说道，语气夹杂着一丝嘲讽。德拉格告诉过她，是戴德提醒他炸弹的事，但是戴德并不太关心他是否把炸弹及时拆除。他也许希望他们两人都炸成碎片。
“我和我的当事人谈过了，我已经告知埃尔金斯法官，不管他认不认罪，明天都要回到监狱。埃尔金斯准备认罪了。”
詹娜从咖啡机里取出咖啡，抿了一口，滚烫的咖啡烫到了她的下嘴唇。詹娜咕哝了一句。“我靠。”
“詹娜？你还好吧？”
詹娜把咖啡放在一张小桌子上，拉过一把椅子，扑通坐下。“他想什么时候认罪？”
“我告诉他我会在今晚十点半赶到他那里。我们会用录音带把他的认罪口供录下来，打电话让警察到场，之后让他们立刻把他带走。”
詹娜看了一眼咖啡机上方的钟。九点。“今天晚上？我们明天上午弄不行吗？”
“我不想让他有时间去琢磨。他也许会改变主意的。我真的想趁他没能惹出更多麻烦之前，把他送进监狱。已经死了太多的人啦。”
戴德的声音听起来很真诚，可是她不相信他。她永远都不会相信他。“我带上杰克怎么样？”
戴尔抿嘴笑了。“你不相信我，我不怪你。带上杰克吧。我们录完口供后，他就可以逮捕他。那么，我们十点半见？”
“我会赶到的。”詹娜说完，用力按下结束通话键。
詹娜端着咖啡，去找洗手间。真正看到镜子里的自己时，詹娜倒吸了一口冷气。下巴上是黑灰，左脸上是黑灰，还有额头上也是黑灰。怪不得护士用奇怪的眼神看着自己。詹娜用一只手梳了梳头发，往脸上扑了点水。那些灰把自己弄成了个大花脸，可是就是洗不掉。詹娜按下皂液器，闭上眼睛，揉搓出一脸皂泡，然后用纸巾使劲擦。再一次用冷水泼脸之后，显现出的面色比正常时略微苍白一些，纸巾擦洗过的两颊泛出红晕，把脸色的苍白衬得更加明显。
应该带上杰克吗？要是戴德撒谎呢？要是这是一个陷阱呢？詹娜把脸擦干，盯着镜子里的自己。有人曾经问过她，为什么“正义女神”总是蒙着双眼。自己刚刚想出答案：她不得不被蒙住双眼，这样才能躲避体系内的贪污腐败，而这一体系本应该是服务人民、保护人民的。
詹娜把纸巾扔进垃圾桶，打开手提包，检查了一下自己的大口径手枪，确保里面装了子弹。自己可以乘出租车去，给杰克留个纸条，让他知道自己干什么去了，并告知完事后会立即给他打电话。当然，杰克会跟过去，并且会因她不等他便擅自离开而生气。詹娜把手枪放回手提包，这时，哈利的脸庞在脑海里一闪。哈利觉得她很聪明。詹娜掏出手机，拨了杰克号码。
“喂。”
“嗨，是我。戴德刚才来电话了。他想让我去埃尔金斯家见面。他还说那个法官要认罪。我可以乘出租车去，如果你想来接我的话，我就等着。”
“等着。我十分钟以后到。”
二
迈克尔在他爸爸的桌前走来走去，知道自己的腰际鼓鼓的。胸口越来越疼了。迈克尔看了一下钟。快到十点了。也许他可以让戴德带自己去医院。还有比心脏病再次发作更好的不在场证明吗？
“坐下，迈克尔，你快要把我逼疯了，”埃尔金斯法官嘟囔着。
听见门铃响了，迈克尔松了一口气。他不想杀死他爸爸，但又不得不动手。马库斯让他看清了这一点。他必须趁着自己还有胆量，赶快动手。迈克尔走到门口，把门打开。
马库斯把一根手指放在嘴唇上，小声说：“快点动手。我在外面等你。干的漂亮点，就像我们计划的一样。控诉他谋杀了你妈妈。把这个给他。”
