第壹话
不知在这棵树下站了多久……
纪子回过神来，发现手心已浸出了一层汗，但这不是因为天气热——从树下穿过的峡谷风甚至带着些许初冬的寒意；也不是因为一直登山而累出的汗，如果是的话，那早就该干了。
这是条狭窄的山路，两旁灌木稀疏。山上满是赤松、杜松、日本七叶树等树木，弯曲的树干布满枝枝节节，默默托着厚厚的积雪。这些植物之中，最引人注目的就是纪子眼前的这棵树，它挺拔的身姿让人过目难忘。
纪子记得这棵树，记得这棵需要两个人张开手臂才能围起来的粗壮柏树，还有它最醒目的特征——没有树梢，大概什么时候被风雪吹断了吧。纪子还记得，树干顶端长着一颗“树瘤子”，失落的树干下面生出了许多粗壮而又弯曲的枝丫。而现在，这棵柏树的树干上裹着一层稻草，树枝也被修剪过，只剩下零零星星的树叶，煞是凄凉。
这棵树固然失去了昔日层层叠叠的浓绿身影，枝干却兀自粗壮异常，所以纪子是不会认错的。
只不过，这棵树所在的地方与纪子记忆中完全不同。也正是由于这个原因，才使得纪子在树下站立良久，忘记了时间。她感到有一丝恐惧侵入心里，在她心中激起涟漪。记忆与现实的差异，总是无法解释清楚。
在纪子的记忆中，附近的风景应该是这样的。
山路蜿蜒，从山脊开始突然变成陡峭的下坡路，并通向山谷。在险峻的山峦斜面，就耸立着这棵柏树，背后是青褐色的岩石表面。秋高气爽，从树叶间透过来的阳光，化作无数珍珠，散落在山路上。树旁杂乱丛生的琼花，一直开放在纪子的脑海里。
这棵柏树好像马上就要倒在路中央似的。根部的泥土很松散，堵住了山路的一半。拱出地面的白色树根刺得人眼睛发痛。纪子忽然想起，在一个月前，这里曾遭台风肆虐。整整一个月的时间，眼看着就要倒下的树，以及被堵住的道路，都无人料理。看到这棵树，更让人觉得这片土地的荒凉。
如今，这棵树立在与那天完全不同的景色中——或者，这根本就不是纪子那天看到的树？
纪子发现，在稻草包裹的树干上，有一张白色标签，上面写着B131。她想起那天见到的树上也有数字标签，但是她一点儿也记不起来是多少号了。不过，这张标签还是让她想起了某些文字。
她走近一些，用手指拨开眼前的稻草，看到刻在树干上的两个字——“P”和“N”。这两个字虽小，但刻得分明。
没错，果然就是那棵树。那么，那棵树在这里出现的原因只有一个。如果不是树自己会走，那就是被谁移栽到这里来了。但是，为什么不就近移栽，而是选择离原地这么远的地方呢？
纪子重新观察了一下周围的景色。
这里变化挺大。才不到两个月，这片土地的景色就不一样了。最突出的变化固然是移栽过来的这棵树，但除此尚有别的变化——坍塌的道路边缘被修整了，连杂草都少了许多，齐胸高的牛筋草、狗尾巴草也变稀疏了。总体看来，这里通风良好，绝对是被人整理过了。
这些变化好像出现得很快。可以预感到，在最近几天，这里就会焕然一新。可是尽管如此，这里却连一个人影也没有，这让纪子感觉不对劲。伴随着不断扩大的恐惧感，纪子感到一双看不见的手正朝她伸来，不断进行着复杂的工作，有意将她对这片土地的思念和回忆一点一点地都改写成梦境。
纪子从树的旁边走开，擦掉了掌心的汗，换了一只手拿藏青色的训练包。莫名的不安让她不知不觉加快了步伐。她对自己说：“怎么可能有这么奇怪的事呢……”
当蜿蜒的山路出现在纪子眼前时，她再次站住了。让她停住脚步的，是路边的“守路神”。
这座守路神雕刻在石头前部，是一对相互拥抱的男女，肉嘟嘟的，样子很可爱，都闭着狭长的“丹凤眼”。
这座雕像虽然雕工甚拙，却给人一种古朴典雅之感。大概雕刻守护神的那个人，也在期盼着自己的幸福吧。或者他正处在幸福之中，是怀着感激之情在雕刻呢！
对了，记起来了！那个时候，纪子也是这么想的。这座守路神看起来确实十分眼熟。只不过，和那棵柏树一样，它的位置也与先前不同了。而且，不仅仅是被移动位置那么简单，还被打扫得干干净净，一点儿青苔都没有了，甚至还有人为它新建了一个遮风挡雨的小亭子……
一定有什么不为人知的事情正在发生。并且，这些事无法预料。
前面是岔路。纪子毫不犹豫地选择了上行的山路。因为那个时候她也是这么选择的。然而当她不经意地望向另一条路时，她看见了一个人影。
那是一个全身被黑色包裹着的背影——齐肩的头发纠结着，在常人动一下就会冒汗的天气里，那人却顶着正午的烈阳，穿一身下摆磨破的长外套，从袖口露出的手指，满是污垢，黑得发亮。如果此时他回过头来，纪子相信，那一定会是一张胡子拉碴的脸，只有一双眼睛还能放光。
那男人左手拿着一个跟他的长外套一样脏的黑袋子，沿路拖拽，右手握着个白色物品。纪子看到他把那白东西放进口中，缓缓走着，脑后的头发微微抖动。
他在吃着什么……
纪子想起了守路神面前散落的饭粒儿。
原来，那个男人是在吃贡品。
“帕宗还是老样子。”纪子感慨道。
很奇怪，纪子竟然有松了口气的感觉——只怕是名叫“帕宗”的那个男人还是和以前一样出现在纪子面前的缘故吧。纪子想叫住他，却喊不出声。帕宗一直都对纪子冷冰冰的。他没有发现纪子，就那样拖着黑袋子消失在了另一条路上的林间。
“不会连狮子吼峡也变了吧……不，怎么可能呢？”纪子自言自语道。她还记得这里的好多地名：千字村、场代川、耳成神社、一钱岩、重吉岩、御来川、粕山、五合山、叔父岳……
而告诉她这些地名的人，就是——
纪子第一次见到那棵柏树时，树干上刻着的两个字还很新，而且刻痕很深，不像一时兴起刻上去的。从刻的位置来看，刻字的人应该和她差不多高。纪子的身材不算小巧，却总是希望能再长高点。
让纪子感觉这里荒凉的，不只是这棵快要倒下的柏树，还有在通往这里的路上，明显被冬季积雪压垮的那些树木。这些都不是人为造成的。坍塌的道路边缘无人问津，任杂草疯长的庄稼地数不胜数。这种现象的发生，与其说是当地缺少年轻劳动力，更像是当地人不爱这片土地了。如果还有别的原因，那这个原因就让人感觉阴森森的了——到现在为止，她尚未看到村里的任何一人。
纪子抱紧身体，从柏树下走过，她的脚陷在了沙土里。换个角度来看，有这样荒凉的风景，也不一定是件坏事。
在纪子生活的地方，人工的痕迹过于明显，到处都充斥着方方正正的高楼大厦、透明的玻璃、钢铁办公桌、上下班的打卡机、时刻表、打字的键盘音、塑料花、强颜欢笑、老套寒暄……越是列举就越觉得人的神经都被这些人工制造扎得刺痛，发出哀鸣。在这些的背后，还站着一个男人，紧紧抱着纪子，让她动弹不得。他叫田浦高志，是一个每天经受拥挤的通勤电车和快餐磨练的男人。田浦强行侮辱了纪子的身体，搅乱了纪子的心。纪子无法再继续平静的生活，度过了无数个不眠之夜。浑浑噩噩如幻觉般的日子让人只疑是梦。
纪子渴望立刻换个环境。她想到被雨水浸润的土地，感受穿过树叶的风，她想见那柱子都被磨损了的茅草屋；她向往地图上没有的蜿蜒小路、不按时刻表奔跑的火车和不需要预约的小旅馆。于是，纪子拿着一张旧地图，随便乘上一辆火车，踏上了漫无目的的旅途。
观光名胜之地，纪子唯恐避之不及。所以，当她决定换乘盛冈至田泽湖这条线路的火车时，也并不是要去看有名的田泽湖。她只是喜欢夏濑①古色古香的车站。她在这里下车，住进了玉助温泉旅馆。从夏濑车站到玉助温泉，坐山里的汽车需要三个小时。那家温泉坐落在很有秘境氛围的村落之中，客人全都是附近的村民。纪子就像当地的女孩子们一样，在露天的岩石温泉里泡澡，听着当地人用方言聊天。这种氛围，让人们丝毫不介意在异性面前赤身裸体。住在这里的人都知道，男女混浴是当地的风俗②，没什么好大惊小怪的。
①盛冈至田泽湖的必经之地，有着可以让人忘却都市喧嚣和烦恼的温泉。
②日本有男女混浴的风俗。男女混浴就是指男女都不穿衣服，同在一个池子里泡温泉。一般在地方上比较常见。当地的日本人都认为这样做是理所当然的。不过，由于许多日本城市居民和国外的观光客并不习惯混浴，这种温泉也就逐渐变少了。
纪子在玉助温泉浑浑噩噩住了三四天了。她偶然从旧地图上得知，比温泉更幽深的地方好像有条小河。虽然地图上只印着“狮子吼峡”而没提到河流的名字，但这条无名小河足以引起纪子的兴趣。次日一早，纪子便带上旅馆的便当走了，没将去处告诉任何人。她隐约感知会成功觅得那条小河。
只要脑海里没有先入为主的画面和无比强烈的期待感，到时就算只看到普通的山间小溪，她都会从溪边的小草和小石子获得新鲜感。
一路都是没意思的山间小道，但是纪子很享受双脚踏在这片温柔土地上的感觉。走了两小时后，山路变蜿蜒了。纪子走到山巅，看到一尊守路神石像，是相互拥抱着的一对金童玉女。那天真可爱的样子，让人见了既羡慕又觉得无比亲切。可能很久都没人来拜过它了，岩石上长满了青苔。看到这幅情景，纪子在守路神面前放下一块巧克力。
山路变得越来越窄，越来越崎岖。见到那棵快要倒下的柏树时，纪子脑海中不过只是一个很浅的印象：以前好像有谁教她认过柏树。即使看到了树干上的两个字，她也只是觉得脑海中一片模糊。
她弯下腰，从树旁走过。这时，她注意到边上的一片琼花。
虽然在学生时代的课堂上有学过这种花，但真正看到还是第一次。它美是美，却没有果实，只能做装饰。纪子被这种只求绽放的花朵深深吸引，被它奇异的鲜艳折服，睁大眼睛看了好久。
后来，从树缝里，纪子看到了那条闪闪发光的涓涓细流。她出奇兴奋——终于走到这里了。后面几乎没有路了，纪子踏着一块块石头，下了山谷。在一块石版画一样的大石头处转了个弯，小河便立刻映入眼帘。
纪子站在河边的碎石上，放眼望去。这条河有十四五米宽，水流不是很急。河水清澈见底，她掬起一捧水，只见那水如冰一般晶莹、透明，包裹着纪子的手指。
这里确实和地图上一样，是一处不大的峡谷。最引人注目的，是距离纪子所处位置五十米之外、屹立在河水下游的巨大岩石。褐色的石头上带着些许青色，表面如镜面一般，几何形的结构，高度大概有上百米，就那么耸立在河边。河水冲到岩石上，仿佛齐刷刷地向右急转弯。
对岸的岩石地要稍微开阔一些，到处都散落着茶色的碎石头。石头上有新凿开的痕迹，让人感觉这里不久前刚被废弃。
眼前的河流中，有一块像烟灰缸一样的四边形大岩石。踏着河床上铺的碎岩石，能很容易地走过去。纪子很想体验双脚浸在河水里的感觉，便脱了鞋袜，将牛仔裤的裤脚高高挽起，下了水。虽有一两次失去平衡，尚幸没弄湿衣服。河水的凉爽很快就透过腿脚传至全身。她来到了河中的那块岩石上。
这小小的冒险经历让纪子十分满足。她将鞋袜和背包扔下，舒展了一下身体。或许是一直沐浴在秋日的阳光之下吧，岩石的表面很温暖。
坐在河水中间，纪子发现这条河上方的天空犹如V字型一般狭窄，两侧的山峦烟雾缭绕，灰蒙蒙的。与峡谷中这条细腻的小河相比，远处的山峦似乎有一种野性的豪放情怀。
纪子静静听了一会儿水声，忽觉得似有一阵鼓声从下游那块耸立着的大石头后面乘风而来。但当她集中精力听的时候，鼓声却消失了。纪子学过，集中视线观察星星时，反倒比较不容易看到暗淡的小星星，所以应该分散视线观察。大概听觉也是一样吧。纪子转过身，将目光移到上游。山间是一片黑色的云。不知不觉天阴了下来，不过并看不出有下雨的征兆。这时候，纪子看到了远处的一座山上，有一条白色丝带一样的瀑布。她很奇怪，自己先前竟一直没发现这条瀑布。就当它是突然出现的吧。这样想想更有趣。
鼓声又出现了。这次，纪子听得真真切切。她慌忙望向下游的大石头，鼓声又消失在潺潺流水中。
纪子只好无奈地笑笑。当她把目光收回时，发现身边的河底有个发光的小东西。
可能是很稀罕的石头吧。
纪子伸手将它拾起，原来是个甜甜圈一样的大垫圈，铁质的，闪着银光，模样很新。仔细一看，河底还散落着许多这样的垫圈。
纪子突然联想到了眼镜，又从眼镜联想到了田浦高志的脸。垫圈只是人工制造的机器零件，并不能扰乱纪子的心，但想起田浦，却让她受不了。那个男人还强占着她心里的某个位置。只要一想起他，纪子就十分窝火。
那件事发生在田浦调职的前一夜。纪子去参加了他的饯别会，喝得有些醉。大家都是同事，所以她对田浦并没有什么防备心理。
“我有些东西要交给你，能不能到我家里来拿一下？”
即使田浦这么说，纪子也没产生什么疑心，随他一起到了他家。他家很旧，光线也很暗。
“妈，有客人来了。”
田浦朝着昏暗的里屋喊了一下。事后，纪子回想起来才意识到那不过是拙劣的表演。可当时的纪子就像傻瓜一样，什么都没察觉到。
田浦开了灯，让纪子进屋。一进到屋里，田浦就变成了一只野兽。他粗暴的行为让纪子一时间无法理解田浦究竟要做什么。当然，纪子也不知道要怎样做才能让他冷静下来。
田浦用力地吮吸着纪子的嘴唇。胡子扎在脸上，弄得纪子很不舒服。
“我真的好喜欢你，可一直都说不出口……”
田浦哀求着，说着些蠢话，仿佛遭到蔑视和拒绝之后就会一无所有，只剩下生命。顾不得样子有多不堪，他野蛮地剥掉了纪子的衣服，揉着她的乳房，好像要拧断一样用力。
烟酒的味道让纪子好几次想要呕吐。她朝着田浦的脸打去，可那男人如野兽一般，丝毫没有退却。摘下眼镜的那张脸，眼神模糊，更显丑陋。
他脸部扭曲，强行闯进了纪子的身体。纪子很快就失去了力气。这是纪子的第一次，只觉得强烈的疼痛和不快，让她痛苦得想哭。
“怎么会这样？”
浑身都是腐烂稻草一样的臭味，还有那男人的汗渍。
“第一次都是这样的。”
田浦的这句话激怒了纪子。
第二天，纪子到公司请了一星期的假，直到觉得田浦留下的味道消失之后，她才回到公司。虽然田浦频繁地打电话过来，但纪子没给他回过一通。信件也寄来了几封，纪子看都不看就烧掉了。
为什么会从普普通通的垫圈想到田浦呢？纪子从石头上站起身来，用力将垫圈扔了出去。垫圈消失在河水白色的浪花中。
这时，纪子注意到，不知从什么时候开始，水势已发生了变化。水量增加，流速变快，水面上到处都涌着白色的浪花。河水的颜色也变深了，看起来又黄又混浊。于是她赶紧收拾收拾东西，站了起来。这块四边形的石头快被淹没了。
峡谷间起雾了，雾气以不可思议的气势，弥漫了整个峡谷，覆盖了两岸的山影。真是变幻莫测的气候。
纪子看看周围，决定沿着过来的石头回到岸上。只要稍微湿一下衣服，就能过去了吧；万一脚下突然一滑，那便施展自信的游泳功夫。虽说以前没渡过水势如此之急的河，但仅仅十米距离，近得触手可及，总不会被水冲走才是。
纪子本以为很快就能到岸。可惜她太天真了。河水突然大涨，她的双脚一瞬间就离开了河床上的岩石，身体浮了起来。
“要被河水吞没了……”
当纪子反应过来时，已太迟了。她仿佛被困在冰里一样寒冷，全身都冻麻痹了，手脚失去了自由活动的能力。她自知正被湍急的水流冲向下游。强大的水压让她的口中、鼻中灌进了不少水。不能这样任由水冲下去！纪子不停挥动手脚，但身体还是在往下沉。也许是被冲到深潭里了，她伸展双腿却接触不到河床，反而觉得正不住地被往下拽去。不经意间，她想起了挡在河水下游的那块巨石。
“如果我被水流冲到那块石头上面……”
纪子立刻感到死亡的影子正笼罩身边。奇怪的是，她不害怕。
这时，纪子感到手腕好像被什么东西缠住了。不管是什么吧，她抓住了它。同时，她也听到好像有人在朝这边喊话。
缠住自己手腕的，是一条绳子。这时，纪子还不知道，自己能否得救。
手腕处传来牵扯的疼痛感。那是因为水流正在将她的身体从绳子的缠绕中拉出来。而绳子正朝着与水流相反的方向拉动。在不知道喝了多少水之后，纪子终于能把头露出水面了，却觉得呼吸困难。被绳子缠着，她心中焦急，手指也动不了。但她确实被一点一点地拉上了岸。
双脚终于碰到河床的时候，纪子都虚脱得站不起来了，任由河水冲刷着双脚，双手支撑着身体，弓着背。
她看到用绳子救自己的人了，他一副十分值得信赖的样子。自己也要努力往岸上爬啊！纪子这样想着，用尽全力站了起来。差不多可以放下一半的心了。纪子来到救命恩人的身边，倒在了他怀里。
“还好发现得及时。”
这是他说出的第一句话，嗓音略带沙哑、浑厚有力。
“谢谢你。真的很感谢你救了我……”
眼前是一张年轻的脸。那张脸给纪子留下了深刻的第一印象，几乎让她忘记刚才自己还在死亡边缘徘徊。她还没有见过如此清澈的眼眸。挺直的鼻梁、红红的嘴唇、健康的肤色，整个人都散发出温柔的气息。纪子能放下心来，扑到他怀里，也是因为难以抗拒他的那种温柔吧。闻到男人身上的皮夹克有一种异味，纪子这才发现自己正在一个陌生人的怀里。
“对不起。我一时不知道自己在做什么。”
她道了歉，慌忙从男人怀中抽出身来。
“没关系。我要是遇到这种事，也会这么慌乱的。”
对方看着纪子狼狈的样子笑了。那笑容似乎带有一丝神秘色彩。
他松开了手。纪子却还牢牢地握着绳子。当他注意到纪子是被绳子缠住无法松开时，便帮纪子将手指上的绳子一根根地解开，然后静静地揉着纪子僵硬的手指。他的手指修长，掌心温暖。
“你看。”
他握着纪子的手，目光朝向旁边的小河，对纪子说。
河流的样子变幻得让人无法相信。不久前还是清澈见底的涓涓细流，现在却变为茶色浊流。水面涌起无数浪花，像极了野兽白色的獠牙，伴随着震耳的轰隆声，激起阵阵水花。被水冲倒的树木，树根朝着天空，被河边的岩石挡住了去路，冲断的树枝随波逐流。本以为河流就这样被截住了，该平静下来，没想到深处又突然冒出翻滚的旋涡。
看到这副情景，纪子紧张地将对方的手抓得牢牢的。
“五合山连着仙人瀑布，所以很危险。”他开口道。
“仙人瀑布……是河流上游看到的那处瀑布？”
现在整片山谷都已被浓雾笼罩，连瀑布所在的山都看不到了。
“仙人瀑布，只有在上游下了暴雨时才会出现。等这里的水势恢复到平常状态时，那条瀑布就消失了。”
“你一直都看着岩石上的我吗？”
“我叫过你，但是好像你没有听见。那块岩石叫做一钱岩。”
“我当时可能在想别的事情吧。”
对方的眼神是那样温柔、透明，好像能看穿纪子的心。当时自己脑袋里全被田浦的事给占据了。可纪子并不想这么说，于是她找了另一个理由。
“我以为我听到了鼓声。”
“鼓声？啊，明天就是祭典了。”
“……祭典？”
“对，关于这个待会儿再跟你说。你受伤了没有？”
“受伤……”
他这么一说，纪子才想起检查自己现在的样子。她全身都湿透了。
“谢谢你。我没有受伤。”
面对巨石如镜子一样光滑的表面和猛烈撞击在巨石上的奔腾河流，纪子又一次战栗了。这块巨石近在咫尺。
“很震撼吧？这叫重吉岩”。
“要是没有你的话……我就死定了。”
“才没有那么夸张呢，你应该会游泳吧？即使没有绳子，你也能自己浮起来的。”
纪子记不起当时的情况了。
“冷不冷？”
经他这么一问，纪子才感到寒冷袭来。她冷得上下牙齿打战，嘴唇也冻得发紫。
“鞋子被水冲走了，是吧？”
看到光脚站在石头上的纪子，他询问道。其实，何止鞋子，包都被冲走了。
“把我的鞋子借你穿吧。”
那人三两下就脱了鞋，放在了纪子面前。那是一双黑色短靴，虽然对纪子来说大了一些，但见到他这么为自己着想，心里自是非常感动。这双鞋右脚的脚后跟处破损了，大概是以前踩到什么锋利的东西所致。
“不管怎样，先到我家里去坐坐吧，就在附近。我有车。”
听那人一劝，纪子才察觉旁边停着辆车。那是一辆全新的跑车。绳子的一头就系在保险杠上。车身是银灰色的，却泛着白光。在黑色岩石的背景下，这情景犹如梦境。
那人将绳子收进了车子的后备厢，打开了车门。他一上车就从后座拿了毛巾，递给纪子。
车内收拾得很整洁，还有阵阵香水味。车座上罩着杉树纹样的针织座罩，车门的内侧也是如此。前挡风玻璃上吊着一个木雕的小人偶，是一个胸部和腰部突出的黑色裸体人偶。纪子很怕把车弄湿，小心翼翼地擦拭着头发。
那人在纪子身边坐下，朝上拢了拢头发，然后握住了方向盘。柔软的头发下面露出漂亮的耳朵，侧脸纯真得犹如少年。
他们绕了一段路，经过重吉岩的后面，走上了一条上坡路。从这条路分出了一条小道，在黑色的树木之间，隐隐约约可以看到一座巨大的灰色鸟居①，腐朽破烂、斑驳不堪。
①类似牌坊，常设于通向神社的大道上或神社周围的木栅栏处。主要用以区分神域与人类所居住的世俗界，算是一种结界，代表神域的入口。
“是神社吧？”纪子问。在一钱岩上听到的鼓声兀自回响耳际。
“耳成神社。”
鸟居渐渐远去，消失雾中。
“刚才看到的是一之鸟居。鸟居后面就是台阶，台阶尽头就是重吉岩的里面了，那里有一座古老的神殿。看起来还算是比较大的神社吧，但是现在连神官都没有了。举办祭典的时候，就只能由村子里的某个人来担任神官，我们称那个人为太夫。”
“这里以前很繁华吗？”
“也称不上是繁华吧。但是确实不像现在这么荒芜。”
纪子想起了那棵快要倒下的树。这样的地方，年轻人肯定不愿意一直待下去吧。
“现在，像我这样的人越来越多了。”那个人接着说，脸上表情严肃。
第贰话
“你是本地人吗？”
车子驶上了主干道，灰色的道路显现在车灯的照射下。雾气向两边退去，周围变得更加阴暗。
“是的。”
那人稍稍地沉默，只吐出简短的两个字。
“但是你说话并没有这里的口音啊。”
“我在东京生活了很久。对了，我叫埴田晃二，埴轮①的埴，田圃的田，日光晃，数字的二。”
①日本古坟中的陶俑。
“哦，埴田先生。”
“叫我晃二就可以了。”
“我知道了，晃二。我叫香岛纪子。”
“那我就叫你纪子吧。”
“你是为了参加祭典才回来的吗？”
“对，我在明天的祭典上有很重要的任务。”
“难道你是今年的太夫？”
“怎么可能呢？太夫必须要更年长的人才能……”
车子突然摇晃起来。大概是压到石头了吧。这条路虽然不是柏油公路，但却出人意料地宽阔。纪子觉得这宽阔的道路与这地方很不协调。
“这条路是新修的吗？”她问道。
“是的。你不是走这条路来的吗？”
“不是的。我走的是一条狭窄的小路。我是从玉助温泉步行来的，在山顶还看到了一尊守路神呢！”
“从玉助温泉走过来的？那可真了不起！还真有你这么好奇的人啊！你走的那座山叫粕山。”
“粕山……”纪子重复道。
“村长那些人很讨厌粕字的发音，书面上将那座山写做春日山，但从没有人说这名字。大家都觉得还是粕山叫着亲切。”
晃二将车拐进了一条狭窄的小路。耳边不断响起车轮碾过草地的声音。浓雾中，一棵棵树木在车灯的照射下一闪而过。驶到小路的尽头，晃二停下车，打开车门对纪子说：“家里很脏很乱，不过比外面还是要好多了。”
纪子看了看眼前的房子，的确不怎么干净，还有点歪。这是一座典型的农家房子，茅草盖的房顶散掉了一半。房子周围长着齐胸高的艾蒿，一片一片，茂盛得很。院子里还有个生了锈的井泵。
木板门突然吱吱呀呀响了起来，打开后歪在一边，一个黑色的人影从屋里窜了出来。
只见那人胡子拉碴，穿一件黑色外套。纪子连忙往后退，谁知那一身黑的男人只是打量了一下车上两人，便准备离去。
“帕宗。”
晃二叫住了他，并从车上拿了烟，丢给他。对方笨拙地接了烟，盯着晃二的脸看。也不知道究竟是怎么想的，他把烟扔了，消失在浓雾中。
“那是谁啊？是你的家人吗？”
“不是的。他叫帕宗，是个乞丐。”
“乞丐？他为什么把烟扔了啊？”
“他的脾气就是这么怪。不过没关系的，他绝对不会偷别人的东西，应该只是借这里睡觉吧。”
晃二走进帕宗刚刚推开的门，打开灯。橙色的灯光立刻从房子里溢了出来。
“快进来啊。雾越来越浓了。”
“你一个人住在这里吗？”
纪子有点害怕，朝屋子里看了看。
“我一个人住，你就不进来了吗？”
虽然不安，但纪子实在是受不了湿漉漉的衣服贴在皮肤上的感觉。于是，她终于下定决心进了门，并将这扇快要散架的门关上。
房间里生锈的农具和灶台布满灰尘。
与之形成鲜明对比的，是液化气罐子和开水壶，全新的，亮闪闪的。晃二在开水壶下面点了火。
“幸好还有液化气。水很快就能烧好。湿衣服就放在这里吧。”
他说着将一个旧旧的竹筐放在纪子面前，打开了浴室的门。
这个泡澡的地方并不算十分舒服。圆形的木浴盆氧化成了黑色，表面滑溜溜的，看起来并不像用了很久的样子，却有很多渣滓在水面上漂着，而且漏水也很严重。好在一直有源源不断的热水供应，让纪子冻僵的身体逐渐回暖，心情也慢慢恢复了平和。
从浴盆出来时，纪子的皮肤有了血色。她站了一会儿，让泡得发烫的身体在空气里冷却一下。
也许晃二现在正看着自己。
这种念头在纪子脑海中一闪而过。浴室的门是歪的，关不紧，门上还有缝隙。不知道为什么，这种念头并没有让纪子觉得不快。
这时，浴室的玻璃窗响了一下，茶色的磨砂窗户那边，正映出晃二的身影。虽然刚才在想象中确实没有不快，但一旦真正看到了，她还是觉得难堪。
“喂，不许偷看。”
刚要喊出来，纪子发现门被轻轻拉开一道细缝。晃二递进来一团被红色衣服包裹着的什么东西，然后将装着湿衣服的筐子拉了出去，关了门。红色的衣服是一件全新的长袍，里面包裹着的是女性内衣。
正中央的房间铺着木地板，还有地炉①。除此再无别的家具，空荡荡的，似乎还有层薄薄的灰。晃二在隔壁的房间，是一间六叠②的和式房间。他一见到纪子，马上紧张得身体僵硬。
①室内地上挖成的小坑，四周垫垒砖石，中间生火取暖。
②在日本是表示房屋面积的单位。日本人习惯用榻榻米的张数来表示房屋面积，“一叠”就是一张榻榻米的面积大小，尺寸约为186cm×93cm。这里的“六叠”就是指六张榻榻米大小的面积，约10.38平方米。
“谢谢你。因为有你，我才活过来了。”
纪子很有礼貌地说着。
“真的活过来了……”
晃二喃喃重复着纪子的话，目光变得炽热。这让纪子有些不知所措。
纪子很适合穿红色的衣服。再加上刚泡完澡，皮肤也很有光泽。所以，也难怪晃二看见裹着一身红色长袍的纪子，会惊讶得不知道说什么好。
这间房虽然铺有六块榻榻米，但表面都被磨损了，没什么弹性。除了一个茶柜，也和其他房间一样，没有什么特别的东西。角落的榻榻米上有两处方形的痕迹，大概以前那里放过什么东西，后来被丢掉了吧。
房间里很热。煤气炉烧着，拉起的绳子上晾着湿掉的衣服。纪子能看到那些衣服上开始冒出热气了。
晃二这时正在泡咖啡。屋里没有咖啡杯，他就用两个缺了口的茶碗代替，将它们并排放在了榻榻米上。比起茶碗，咖啡香甜的味道，让纪子不由得高兴起来。从热腾腾的咖啡中，她能感受到对方细心的照顾。她觉得自己从来没有喝过这么好喝的咖啡。
纪子注意到炉子旁边摆着自己防风外套口袋里的身份证、乘车月票、地图、纸币、笔记本等东西。乘车月票上的字都花了。
“你和我同年的。”
晃二说道。
“都被你看到了。”
“我只看了乘车月票。没办法，摊开的时候不可能看不到的。笔记本我可没看。”
那本笔记本被烘得硬邦邦的了，在榻榻米上直冒热气。
“不过那个地图上面，并没有我们刚才走过的路。”
“因为我喜欢旧地图，所以，绘制那幅地图的时候应该还没有那条路。你可能很难理解吧。”
“我理解。虽说我也是住在城市里的，但是看来纪子小姐好像并没有沾染上许多城市人的脾气呢！”
“我自己可觉得沾染了不少。”
“话说回来，看你的脸色，完全恢复过来了吧。从玉助温泉步行越过粕山时心里的疙瘩应该就消了不少，然后又在千字川里泡了一下，不愉快的情绪大概全部都随流水逝去了吧？”
“那条河叫千字川？”
“是的。和这座村子同名。这座村子叫千字村。”
“地图上写着这片峡谷叫狮子吼峡，我觉得我大概知道为什么会起这个名字。”
“给这里起名字的人可能也曾差点被水冲走吧。不过，这里以前是叫四宿谷的。这一带的天气变化无常，雨量大。在千字川附近，那些第一眼看起来温和的小溪，偶尔也会突然水量增大，变得可怕。”
“重吉岩这个名字，听起来也有某些故事呢。”
“对。听说从前，这一带河水经常泛滥。江户时代有一个叫重吉的人，将那块巨石挡在了河中间，改变了河道。水流撞击到巨石上后，水势减弱。从那以后，河水的下游就再也没有发生过洪涝灾害。”
“你这么一说，我倒想起来，重吉岩那里的水流确实都拐到右边去了呢。”
“千字川在前面跟场代川汇合，河道变宽，到下游就改称为御来川了。地图上应该有御来川的名字吧。”
“不知道呢，没什么印象。”
摆在炉子旁边的笔记本由于受热，封面卷了起来。于是晃二伸手想将它拿下来。
“你别碰。”
纪子说着，拦住了晃二的手。她将笔记本取回，紧紧抱在胸前。
“你写了些什么？”
“没什么。”
其实也没写什么不能给别人看的东西。只是纪子不原意让别人通过笔记读到自己的内心。
“对了。这件长袍和内衣都是谁的啊？是你夫人的吗？”
纪子看出来内衣是洗过了的，但并不是新的。
“才不是呢！我哪来的夫人哦！”
确实，房间里看不到一件夫妇用的东西。
“那是谁的呢？身材好像比我要大一号。”
“你很在意吗？”
“当然了。是你女朋友的吗？”
“嗯，是女朋友的内衣。不过，那是你的长袍……”
晃二一直看着纪子说话，表情认真，让纪子心里咯噔一下紧张起来，一时间竟不知道怎么办才好。于是她捧起了茶碗。
“我想再喝一杯咖啡。”
“你肚子也饿了吧。我去车上拿些吃的来。”
晃二站起身，出去了。过了一会儿，他双手抱着纸袋回来了。
“外面全是雾，还混着雨滴。看起来一时半会儿是不会晴了。”
说着，他将三明治、牛奶、水果等放在纪子面前，然后接着说道：“不过，不用担心。我有毛巾，而且也就一个晚上而已，我可以在车里睡的。你有预定的旅游路线吗？”
“我也没预定什么，就是随性玩玩罢了。”
晃二取出一个瓶子，瓶子上贴着一张很有意思的标签。标签的中央印着这个瓶子的照片，照片上的瓶子也贴着一个印着瓶子照片的标签。
“这是杜博尼红葡萄酒①，比咖啡更能暖身呢。”
①Dubonnet，法国巴黎的开胃甜酒，有红白两种，药香明显，苦中带甜。
说完，他往两个纸杯里倒上了酒。酒香醇厚，甜中带着一丝柔和的苦涩。他又打开一个小篮子，里面摆着色香味俱全的三明治。纪子将一块三明治送入口中，好吃得让人吃惊。蔬菜里添加了调味汁，味道真是没的说。
“这个，是谁做的？”
仔细看看面包的切口，也不像是机器切的，而是用锋利的刀小心地一片片切好，然后整齐地摆好。纪子突然感觉晃二身后浮现出一个女性的身影。
“我做的啊。”
晃二笑着答道。
“真是太不可思议了！你的厨艺真是太好了！”
这时，晃二起身，要将绳子上晾着的纪子的羊毛衫收起来。
“我自己来。”
纪子站起身，但晃二并没有放开她的羊毛衫，而是把脸埋进了刚晾干的羊毛衫里，说道：“你身上有玫瑰的香味。”
“讨厌！”
纪子害羞起来，仿佛被人看到身体一样，十分不好意思，伸出手去要把羊毛衫拿过来。
晃二拉过了那只手，并没用多大力气。动作很温柔，却包含着一丝让人无法拒绝的强硬。纪子感觉人轻飘飘的，就被晃二拥入了怀中。
她凝视着晃二清澈的眼神，自己的样子正嵌在那对漆黑的眸子之中。
那对眸子是那般完美，无论如何都想不到是人类身体的一部分。
晃二凝视着纪子，抱住了纪子的腰。
“你的皮肤真美。”
他在纪子耳边说道。纪子觉得他的嗓音犹如音乐般在耳边愉快地回响。看到对方眼中的自己，竟不觉得对面站着的是一个男人，甚至可以说不是一个人了。纪子只觉得自己是站在镜子面前，与镜中的自己两两相对。
“那只是……”
镜中的自己敏捷靠近。晃二吻上了纪子的唇，一切犹如梦境般梦虚。他轻轻贴来的唇十分柔软。被他拥入怀中，仿佛被花团簇拥般幸福，静静探进口中的舌尖还残留着杜博尼的味道。纪子感到自己的一颗心正在被一点点地温暖、治愈。对方却在这时冷不丁地松开了纪子的唇，只是鼻尖还贴在一起。
“我好像在第一眼看到你时，就喜欢上你了。你，真是太美了……”
