“不，”提摩西说：“我认为是康丝妲干的，也许安东尼是从犯。”
“好吧，提摩西，明天早上我会来。你会把康丝妲的照片给我吧！”
“当然会，你是哈德林公司最想巴结的一名警探。”
“好儿子！”尼尔·达文波特道。
提摩西到会计主任西奈的办公室，问他是否愿意和尼尔·达文波特以及自己，一起开一个简短的会议。
西奈很不乐意，勉强答应了。
提摩西又走到珊曼莎的办公室去，朝里头看看，她正在喝水，抬起头来没有表情地看着他。
“你是谁？”她说。
“夫人，是你谦卑顺从的奴才。”他说。
“我看你像个陌生人，”她声音很低。“昨晚打电话给你，没人接，我想你出去了。”
“我在家，”他说。“只是不想接电话。”
“看来我们得好好谈谈。”
“记得吧，你给我的时间很紧，我得尽快解决克洛维斯的案子。”
她眼睛一亮。
“你还在搞这案子？”
他点点头。
“抓到谋害爱德华的凶手吗？”
“当然，现在还得靠点运气。星期六晚上，我把这些事告诉你如何？”
“好吧！”她说：“我原谅你吧！在你的地方还是我的地方？”
“我的地方，”他说：“一起吃饭如何？”
她朝他笑了。
“你是一位腐败的女士。”他告诉她。
“猜猜是谁教我的？”她说。
八
他们坐在会计主任西奈·亚比凯拉的办公室，提摩西叼着驼骆牌香烟，尼尔·达文波特又打开一个口香糖。西奈摸摸他肿大的酒糟鼻。三个人你看看我，我看看你。
“呃？”西奈说：“事情现在怎么样了？”
“我想问问你存支票的事。”提摩西说。
“存支票？”这个会计主任瞪视着他。“难道你没有存过支票？”
提摩西有些不安地动了动。
“我只是想从根本问你，你怎么存支票？”
西奈叹了一口气。
“好吧，我就给你上最基本的一课。如果你支票存款甲存帐户有五百美金，可是你开出一张抵押支票，嗯，譬如说一千块吧，而且马上就要到期，这时你得快点存够甲存存款，否则就会退票。因此，你得再开一张一千元的支票，存入甲存户头。”
“这不合法吗？”尼尔·达文波特说：“我以前也一直这么干。”
“谁没这么做过？”西奈·亚比凯拉疲惫地说：“这也不能说完全不合法，只是在资金调度上冒险些。如果在本地开出支票，然后把款子拨到对方银行还有两天到五天的时间。”
“这么说，可以先开一张支票出去，事实上自己账户里没有这笔钱？”
“对了，”西奈说着，点了点头，“还有几天的时间，可以来得及补足银行存款，只要把账户的钱补足了，就没事了。这是最简单的一种，还有其他的情况。”
“呃？”尼尔·达文波特说：“还有什么？”
“还有一种情形就是透支了，”这个会计主任说道：“如果你有很多钱放在甲存支票存款却没有利息——或是很少钱，这时你开出一张支票，比银行存款更多，做短期投资，幸好在整笔钱要提出之前，又有存款补入，这期间调度，就是利用了银行的钱。幸运的话，就赚了一笔利润，不幸的话，就要坐牢了。”
“现在，假设我有一百万——”提摩西说。
“有一天就会美梦成真了。”纽约警探说道。
“这只是假设，假设我有一百万，我在两个不同的银行都开了账户。一个账户我只存了开户最小额度，另一个我存了剩下来将近一百万，到这一步为止，都合法吗？”
“目前都合法。”西奈说。
“在同一天中，一个账户开出支票，另一个账户存入支票，同一笔钱，在几天之内一起计息，对不对？譬如我星期四，从大额存款帐户开出一张一百万的支票，存到我小额存款帐户，有几天之内，两家银行都同时在付百分之六的利息。一百万美金，一天的利息就有六十五美元。在支票转出前那几天之间，同一笔钱却可以两边计息，你们明白了吗？因为大额存款还得隔几天才真正把钱提出，而小额存款在支票存进时已经开始计息了，这么一来，我就可以多赚五天利息。”
西奈和尼尔互相瞪着眼睛，提摩西不等他们说话又继续说：
“现在我要知道：这么做犯不犯法？”
“有关这方面的法令，我也不大淸楚。不过，同样一笔钱，转来转去，在两边银行生息，应该是犯法的。”西奈说。
“这犯法，”尼尔·达文波特说：“有意把一百万美金在两个银行又提又存，多盗领一份利息。”
提摩西突然笑了。
“如果不是一百万美金，是一亿美金呢？以百分之六的年利率计算，多支领一天的利息，就高达六千五百美金，五天加起来利息相当可观，难怪他们一年下来，就有那么大的利润。如果期限在十天以上，这中间利息不是更多，一年更不得了！”
“哇！”警探叫道。“原来如此！”
西奈搓搓鼻子。
“克洛维斯公司原来是这么搞的是吗？”
“他们的确如此。”
“好在艾萨克不和他们交易。”西奈说。“难道银行计算机没查出他们用这么大一笔钱提来提去？”
“不会注意。银行计算机只储存数据，记下存款和提款。遇上这样的情形，计算机的红灯也不会亮起。没有一个行员去查，否则会发现这个弊端。”提摩西说。
“狗娘养的，”达文波特说，摇摇头。“克洛维斯真会发财。”
“是啊，”提摩西说：“所以他们要成立一个空头的新世界企业公司，并投下这么大的资本，根本不用营业，却能赚钱。他们把钱在各子公司之间汇来汇去，而且子公司的银行都设在其他州，像芝加哥、圣地亚哥、纽瓦克。这样支票对兑，存款进入对方银行就有十天时间，可以同时收到两边银行十天的利息。我敢说，这整个计划，一定是安东尼出的点子。”
“真恶心！”西奈·亚比凯拉说。
“高兴点，西奈，反正公司现在也不管这案子。”
提摩西回到自己的办公室，和达文波特面面相对。
“我并不想告诉你该怎么做。”这名华尔街的侦探说。“可是——”
“你说。”纽约警探打断了他的话。
“如果我是你，我第一件事就会通知曼哈顿国际银行和曼哈顿商业银行，查一查克洛维斯公司和子公司以及新世界企业公司，这几年存款和提款的情形。如果我的判断错了，所有的都砸了。”
“要是你的判断对了呢？”
“那么査下去，离破案就不远了。目前关心的，虽是他们对银行的诈欺行为，但是我最终的目的，仍是要找出谋害爱德华的凶手。”
“那我该怎么做，老师？”达文波特非常讽刺地说道，又拆开一包新的口香糖。
“我仍然认为关键在葛丽丝，这女人的头已经像气球一样，稍稍戳一下就会爆炸。如果你对他们诈欺银行的事，提出有力的证据，你就可以去克洛维斯家抓人，葛丽丝一定很快崩溃，把事情都抖了出来。如果她仍不松口，你就指出她和安东尼·布纳不正常的关系，我敢说她一定会承认，安东尼·布纳是她的情夫，然后你找安东尼，他一定会说，绝不是他杀了爱德华，他很快就会说出真正的凶手，是康丝妲——”
达文彼特摇摇头。
“看不出你理路淸楚，早已看破全局了。”
“会成功的，”提摩西说道。“他们一个个都会像骨牌一样，接二连三倒下去。还有一件事我要求你帮忙。”
“呃，还有吗？什么事？”
“你抓到安东尼·布纳时，我要到场。我想，如果你行动快的话，明天就可以逮到他，我会一直在电话机旁等你的消息。你愿意打电话通知我吗？”
“会的。”达文波特站了起来。
“这回我欠了你人情。”
“等一等，”提摩西说，从最上面的抽屉拿出皮框的照片。“别忘了到布鲁克林，新世界企业公司的仓库里搬那个计算机，检察官需要，那儿有所有诈欺银行的证据。把康丝妲的照片给你那名证人看，告诉他这女人已经被捕了，也许他愿意作证。”
“也许，”纽约警探说，审视着那张照片。“值得一试，哪一个是她？”
“左边第二个。”
“这个穿着比基尼的金发女郞是谁？”
“是葛丽丝·克洛维斯。”
“喔，”纽约警探吸了一口气。“我想我要亲自审问她。”
“你真是个糟老头。”提摩西说。
“我以前也是个糟小子。”达文波特说道。“我并没有变。”
九
星期六早上，他没离开阁楼，甚至没有出去买份报纸，他害怕会错过达文波特的电话。所以，他一面喝着黑咖啡，一面抽着香烟，一边摸着克丽奥，一边大声地自言自语。
“也许在某些细节上我错了，”他说：“但那都是不重要的。爱德华·葛佛是个聪明的家伙，他比我更快识破了他们的诡计，只可惜他还不够聪明，没有顾到他的背后。克丽奥，在这个世界上，你绝不能信任任何一个人——甚至是你自己。
“我给你食物，给你换水，为你淸理大小便，因此你信任我，你很满足。可是，万一哪一个晚上我没回来呢？或者再也不回来了呢？到时候谁来喂你？哦！你一定会想办法跑出去。你这个小家伙，你会想活下去的。”
十二点差一点的时候，电话铃响了。他非常有把握，一定是好消息来了。慢慢走过去，这一定是他正等待的电话。
“喂？”他说。
“每一件事都非常顺利，”达文波特愉快地说：“两家本地银行漏夜工作，算出这几年来，被克洛维斯公司骗了近五千万，另外别州的三家银行正在计算他们的损失。我已经搬来了新世界企业公司的计算机，现在交给检察官，上面有一切的罪证——我是指把支票跑来跑去轧。他们利甩计算机，纪录下存款、提款和利息收入。”
“那些人现在怎么样？”提摩西问。
“今天早上，我们带走康丝妲·费吉利亚。一个小时之前，我们到克洛维斯家，带走了史坦利、葛丽丝，和露辛妲。”
“结果呢？找到了什么？”
“在葛丽丝的手提包里，我找到一包很强烈的麻醉药品。在我们还没问话之前，她已经歇斯底里了，她现在在医院里，接受治疗和保护。我想她会把秘密都招出来。”
“她一定会的。安东尼·布纳呢？”
“昨晚我离开你之后，就一直钉着他，我们手下现在一直钉着他，他目前在自己的豪华宅邸里面。十二点三十分我们就要逮捕他，你要来看好戏吗？”
“我绝不会错过的。”提摩西说。
“你得当一名旁观者，”达文波特警告他。“只能站在一旁观望，这是我们的工作。”
“当然。”提摩西说。
这一天下着毛毛雨，提摩西穿上了他的黑雨衣。
他比达文波特早到，靠在安东尼住宅前的灯柱旁，耐心地等着，摸摸足胫上绑着的枪套，枪还在那儿。
然后，有两辆车慢慢开来，停了下来，双双停在那栋豪华住宅的前面。达文波特从警车出来，第一眼就看到提摩西，他朝他动动手指，就和其他警察到安东尼屋里去。
他在屋外紧张地等待了十分钟，然后门开了。有三名警察押着安东尼出来，他双手反绑，外套都没穿，只穿了一件银色人造丝的衬衫。其中有一名警察，紧紧抓着他的手臂。
提摩西全身血气沸腾，他有一股冲动，真想掏出枪毙了安东尼。
达文波特瞪着他，显然从提摩西的神情中已经看出了他的心思。他走过来，严肃的眼光瞪视着他。
他站了一会，什么也没说，但是他的目光和提摩西的目光锁在一起。
看到安东尼被押入警车内，达文波特才转身离去。但他走时，还回过头来看提摩西一眼。
警车开走时，提摩西仍然站在细雨中。他激动得全身颤抖，好不容易才控制住情绪，钻回他那辆“本田”车子里面。
驶到百老汇，他在一家商店前停了下来，他买了一些鸡、色拉等等，有他和克丽奥爱吃的东西，甚至还买了一瓶香槟。
五点刚过一点，珊曼莎出现了，她带了一盒好吃的蛋糕，做为餐后甜点。
“现在情况怎么样了？快快告诉我！”她问道。
“咱们先喝一杯，”他说：“我今天的第一杯。”
“哈——哈——”
他在伏特加酒中加些水，坐在桌旁。他把一切情形告诉她，珊曼莎十分注意地听着，没有插嘴。在讲到安东尼·布纳被捕之前，他们已经喝了第二杯酒。
“我当时真想毙了他，”提摩西忏悔着说：“要不是达文波特及时阻止了我，我真会这么做。”
“为什么是安东尼？”珊曼莎好奇地说：“你不是说是康丝妲把爱德华推下去的吗？”
“当然是的。可是你看不出来吗？整件事的主谋是安东尼。他想出一个迅速致富的方法，结果毁了所有人的生命。”
“你认为他还勾引葛丽丝？”
“我敢打赌。再说，史坦利和露辛妲很可能不反对。显然，整个事情都是安东尼带路。他像个魔鬼一样，所以我真想毙了他。”
“我很高兴你没有这么做。”珊曼莎说道。
“我也是——大概吧。可是，也许下半辈子我都会懊悔没这么做。”
“你会去射杀一个没有武器，双手反绑，又戴着手铐的犯人？”
“难道你没射击过一只懒洋洋躺在岩石上的响尾蛇，难道没有吗？”提摩西说。
她看了他一会儿，然后摇摇头。
“提摩西，你真吓坏了我。难道你忘了，你已经退伍成了老百姓了吗？”
“好吧，我们快快乐乐来庆祝有这么圆满的结局。艾萨克算是逃过一刼，哈德林公司也算完成了任务。也许贺伦·哈德林还会得个徽章或是什么的，说他是个非常正直的市民。”
“他很喜欢这一套。”她微笑着说。
“我准备了烤鸡和香槟酒，你喜欢吗？”
“很好，”她说：“我们待会儿再吃吧。”
外面一直下雨，他们听到雨点打在屋顶上的声音，但是阁楼里面却温暖而舒适。
“这儿像一个洞穴，”珊曼莎说，褪下了衣服。“这种感觉非常原始。”
“是啊。”提摩西说。
两个人裸体躺在床垫上，她伸手搂着他，突然他爬起身来。
“怎么啦？”她叫道。“你要干什么啊？”
“我忘了一样东西。”
他到厨房的柜子里，拿了一样包好的礼物回来，上面还系着一个蝴蝶结。他躺在她的身边，把那份礼物交给她。
她低头看着那包礼物，又抬头看他，不敢置信。
“给我的？”她说：“为什么？”
“看在上帝的份上，打开吧！”
她颤抖着手把包装纸拆开，打开盖子，看到一串项链，以黑檀木和水晶的浑圆珠子交错串成的。
她拿出那串项链，眼睛睁得大大的，温柔的抚摸着，围在脖子上。衬着她黑色的皮肤，显得分外夺目。
“好美。”她说道，声音有些呜咽，开始哭了起来。
“欧，狗屎！”
华尔街的侦探说着，一把把她搂进怀里。
这一晚，他们在一起彻夜狂欢。
第二部 异想天开
