附带损害
亨利·克拉克坐在床边的一把缎面椅子上，穿着埃及棉布长袍。一瓶达尔摩尔五十年单一麦芽陈酿已经打开，放在他前面的桌子上。一支水晶杯托在手里，杯中是加冰苏格兰威士忌。
他听到身边床上女人轻柔的呼吸——似乎在丝绸被子下面睡得很死。他回头看了一眼她浓密的红发和完美的雪肤。克拉克觉得她对自己的印象非常好，于是考虑带她去哪里观光。他又品了一口达尔摩尔。
六十英寸等离子电视的光亮投在暗影中的女人身上。不使用的时候，电视就会自动隐藏到墙壁里。克拉克已经厌倦了每次都花好几秒等待电视从墙里伸出来，于是现在他干脆把它一直开着。
电视的光影闪烁不那么频繁了，这意味着商业广告结束了。他又转过头看屏幕。他喜欢半夜关上声音看新闻。一个像男人一样的英国女主播面孔模糊，无声地报了几分钟新闻，然后画面就变成了美国参议员和专家。现在是两架蝠鲼无人机编组飞行的资料视频——在自由女神像上方！这真是一箭双雕：一方面暗示了“9·11”（保护美国的“圣地”），另一方面又联系到了自由。这肯定是M&R机构中的营销心理学家想出的主意。
不过现在新闻转到美国联邦调查局及酒精、烟草和火器局特工没收的看上去像是远程遥控飞机和汽车玩具一样的东西——大一点的需要许可证才能使用。我们现在已经到了连玩具都非法的地步了吗？
克拉克用遥控器解除静音状态。新闻主播为视频做背景解说：“……修正美国联邦法规第十五部分的紧急立法，限制在美国境内使用遥控飞行及自动驾驶车辆，包括那些授权在六米波段操控的产品。为了应对这个变化，联邦特工清查了无线电爱好者俱乐部及遥控玩具零售商的遥控飞机和火箭的库存，并拘留了若干犯罪嫌疑人进行质询。”
视频显示特工把一名戴手铐的光头中东夹克男推上汽车后座。附近的人群——显示是其他无线电爱好者——在愤怒地喊叫。
现在他们要限制自动化了？这是个奇怪的变化。他觉得，他们明明是要推动自动化，现在为了防范危险，又让人们对自动化产生恐惧，这样的做法风险很高。这段视频把无线电业余爱好者描述为嫌疑犯和需要监视的极端因素。他猜玛塔肯定跟这件事有关。
他的手机振动了，躺在他床上的年轻女人动了一下。他伸手摸向床头柜，抓起手机，轻声说道：“是我。”
“你不在办公室。”
“我有计划。一切都尽在掌握。你忘了我可以在任何地方监视行动。”
“待在办公室依然有价值。”
“我看到你今晚推出了新产品。不过我不明白依据何在。”
“有什么不能理解？我们必须颠覆人们的一些认识。这些机器再也不是玩具。它们与互联网一样——一旦有人利用它们兴风作浪，就会威胁到国家安全。现在需要把无人机的使用限定在专家手里。”
克拉克对着屏幕皱起眉头。“好吧，这会给我的工作增添难度。你瞧瞧联邦调查局的人在干什么，竟然因为一个高中生用天气探测气球把摄像机送到大气层边缘就审问他。”
“他也可以把炭疽孢子送上去，亨利。”
“一个高中生去哪儿弄炭疽孢子？更重要的是，他为什么要这么做？”
“如果黑客是网络战争中的非正规军，那么这些爱好者就是无人机战争中的游击队。如果我们现在就吓阻他们，我们都会更加安全一些。让人们对他们提高警惕，孤立他们，就像我们对付维基泄密的那帮人一样。”
“我觉得这是个错误。这会导致草根阶层的激烈反应，需要成千上万的僵尸用户和几周时间才能淡化影响。”
“好，那我建议你放下苏格兰威士忌，赶快滚回办公室……”
