蚁巢
琳达·麦克金尼站在一艘起伏的工作船的船首，潮湿的热带空气从她身边吹过。能穿回西式职业便装，她非常开心。奥丁站在她身边，用双筒望远镜看着一大排蓝色塔吊，占据了半条地平线。前面其实是个水泥岛，周围竖立着大型水泥桩和黑黄相间的警戒带。集装箱码头的规模令人震惊。岸上的工人就像斑点一样沿着各种颜色的运输集装箱走来走去，从远处看，那些集装箱就像是用乐高玩具堆成的小山。巨型集装箱货轮沿着小岛外侧停靠，三十层楼高的高速塔吊把它们码好，就像孩子堆积木。
一个年轻的印度人戴着安全帽，穿着皱巴巴的衬衫和裤子，隔着一段距离站在他们身后，在轮船的舵手室旁一根接一根地抽烟。他看上去有点病怏怏的，伊万斯正在对他用印地语说着什么——可能是怎么避免晕船。
麦克金尼在风中朝奥丁喊道：“伊万斯懂印地语？”
“他原来在这儿有生意。”
“你另外那个朋友看上去不像是水手，他是谁？”
奥丁眼睛不离天际线，说道：“运输代理。以前做过走私。我们原来帮他父亲逃关税，作为交换，他告诉我们某些特定的物质有没有用他们的船运输。”他放下双筒望远镜，“我们和他们互相帮忙，就可以省掉许多程序上的麻烦。”
“他觉得我们在找什么？”
“运往美国的放射性材料。”
“核弹。”
“脏弹。”
麦克金尼打开肩上的背包，里头放着从加丹尼带过来的信息素罐子，还有自制探测器。她举起探测器，让奥丁看见。“他会不会发现这不是盖格计数器？”
“辛格不懂技术。他是个运输代理。我需要的只是他的关系，而不是他的核物理知识。”奥丁转向舵手室，示意向左边开。
舵手点了点头，开始打轮。
奥丁喊道：“辛格！嗨，辛格！”
那个印度人抬起头。
奥丁指着泊位，辛格点了点头，进入轮船的舵手室。
不久他们就沿着水泥海岸线寻找泊位。这是一面高达二十英尺的水泥墙，每隔十码左右就有个石柱，石柱对面是用链子串在一起的橡胶柱子。没有明显的路可以上到货柜场。不过麦克金尼看到了一个水平面上的小泊位，由舷梯通到上面的岛上。几个穿着衬衣、打着领带、戴着安全帽的人正等在那里，朝他们挥手。
工作船的轮机开始倒转，激起棕褐色的湍流。舵手老练地把船停在离码头只有几英寸的地方。等着他们的几个人都五十多岁，正在朝靠岸的美国人点头。显然他们一点英语都不懂，因为带头的只是伸出来访者徽章，示意他们夹在领子上。另外一个人递给他们安全帽，示意他们跟着他爬上铝制舷梯。伊万斯第一个上去，然后是奥丁和麦克金尼，她拉紧了背包背带，以防包掉到水里。
他们呈一列朝斜坡上走去。她看了看四周，低声对奥丁说：“如果当局来了怎么办？”
“他们就是当局。”
他们走到货柜场的时候，麦克金尼才有机会仔细看看这个地方有多大。石板向两边延伸到看不见的地方。货柜场就像繁忙的蜂巢，车水马龙，人来人往。有人在指挥起重机的卡钳落在集装箱上，载货和空载的大拖车轰隆隆地飞奔。
一辆白色紧凑型轿车已经在等他们。车身旁有一个圆形标记，和他们头顶上的巨型塔吊的标记一模一样。麦克金尼和伊万斯都坐在后面，奥丁坐在副驾驶位上，朝辛格点了点头，表示再见——而辛格在热情地挥手。
司机板着个脸，像电线杆子一样瘦，年纪在三十岁到五十岁之间。
奥丁看着后视镜。“伊万斯，告诉他就在车道上绕圈。我们把所有窗户都打开。”
奥丁和麦克金尼开始摇车窗，伊万斯靠上前，拍司机的肩膀。
他用印地语说道：“带我们到处转转。我们想仔细地看一下货柜场。”
司机点了点头，启动了车，在卡车车流中飞奔。
伊万斯用手做了个转动方向盘的动作。“嗨，哥们儿，小心点好吧？”他指着用印地语说，“你开车像个疯子！”
那人哈哈大笑，不过保持速度没变。
麦克金尼拿着信息素传感器，对着穿堂风。“如果这里有全氟化碳，即使浓度很低，这个探测器也能发现。”
司机在狭窄而危险的卡车车道上开了好几英里，卡车不时地从死角冒出来。麦克金尼怀疑这些浓密的柴油机尾气会毁掉仪器的采样，不过之后他们就到了路况好一些的地方。轿车开到货柜场末端，拐到一条几百米长的开阔海边铺筑路上，这时车里的人都累了。石头地面上面整齐的湿印子清晰地证明集装箱曾堆放在这里。
司机开车掉了个头，探测器的读数从零一下猛跳到十亿分之数百。
“哇！等一下。”
奥丁示意司机。“停车！”轿车停了下来。
LED灯停在了312。奥丁示意开回到铺筑路的入口。“往回开，那儿。”
司机挂到倒挡，拐弯，然后驶向开阔地。麦克金尼看到读数立即跃升超过七百。
“信号越来越强。”
实际上，麦克金尼已经可以闻到熟悉的辣椒味。“没有什么实际的东西留下。这里的东西一定比在加丹尼的更多。”
他们沿着空泊位开。奥丁看着她。“他们一定已经把货装好了。如果我们能找出这批货运到哪里，我们就可能把它们拦截下来。记下泊位编号，号角。告诉司机带我们去运输办公室。”
十五分钟后，他们来到一个肮脏的办公室里。这里弥散着香烟和廉价须后水的味道。他们挤在辛格脏兮兮的电脑屏幕前面，查看巨型货柜场的地图，上面有成千上万的小方块在移动。
辛格在屏幕边上点击了几下，切换了数据，显示模式也随之变了。
奥丁指着屏幕说：“它们在336号泊位到552号泊位之间。”
辛格用浓重的口音问：“集装箱号码？”“没有集装箱号。你把所有装上船的集装箱号都打印出来——还有船名。我们就需要这些东西。”
“可能不止那一艘船。”辛格的手在货柜场地图上扫着，“地方很大。”他在命令菜单上点了几下，“啊……船也很大。”
“大船——你是说这它们全都装到一艘船上了？”
辛格点了点头。“一万四千两百四十二个集装箱。”他竖起食指，“一艘船。艾巴马士基——世界上最大的船。”打印机开始吐出打印纸。
麦克金尼靠了上来。“艾巴马士基号。这是那艘船的名字？”
辛格点了点头。“大，很大的船。半公里长。”他摇着头，鼠标在载货单的集装箱列表上滚动。“不同的公司，同样的产品，同样的重量。机械工具。六千两百零三个集装箱的机械工具。”
麦克金尼有些迷惑。
奥丁指着描述栏：机械工具。“不同公司都用一样的东西，而且数量这么多，这不太正常，对吧？”
他点点头。“从没见过。”
奥丁眯着眼。“这艘船去哪儿？”
辛格的手指划过屏幕，停在一条线上：“新加坡。”
“你这儿能上网吧？”
辛格眼珠一转，狠狠瞪了奥丁一眼。
“好吧，辛格，我能用一下吗？”
辛格退开，奥丁弯下腰，打开网络浏览器。他很快输入了网址，麦克金尼和伊万斯都看着。
麦克金尼也弯下身。“你在找什么？”
“商业海运的跟踪体系非常发达。零售商和其他客户都需要估算到达时间。”
伊万斯也插了句话：“太酷了，你是怎么跟踪的？”
“Marinetraffic.com。”
奥丁在船名一栏键入艾巴马士基号，然后单击搜索按钮。过了一会儿显示出一张谷歌地图，上面有一串通往印度洋的路线。
奥丁盯着屏幕看了半天，一动不动。
麦克金尼盯着他问：“出什么问题了？”
“路线。”他站起来，直直地看着麦克金尼的眼睛。
麦克金尼瞪了回去。“你认为所有的集装箱都装着切船无人机？”
“每个集装箱八十架无人机。六千两百个集装箱。那是多少？”
伊万斯神经质地笑了。“将近五十万架无人机，奥丁。”
“如果他们装的不都是无人机呢？如果有些装的是燃料或者信息素化学物或者武器——不管是什么，仍然会剩下十万或者更多的无人机。”
“但它们要切割什么？艾巴马士基号？”
奥丁摇了摇头。“看看这个你们就明白了。”他指着地图，“直接穿过印度洋。”奥丁打开另外一个浏览器窗口，用谷歌搜索关键字——美国航空母舰和印度洋。
辛格举起手。“你为什么在我的电脑上搜索，混球？”
过了一会儿，搜索结果出来了，奥丁点击了第一条链接，这是BBC网站的时事新闻。头条就是美国和印度联合军事演习。
奥丁站了起来，“美国海军乔治·华盛顿号航母战斗群过不久就会到印度洋，与印度进行联合海军演习。”
“但是无人机为什么要袭击美国航母？”
奥丁停了一下，抓起打印机吐出来的厚厚一堆打印纸，朝辛格点了点头。“多谢了，辛格。我们自己回码头。向你父亲转达我的致意。”他推开麦克金尼，向出口走去。
伊万斯紧随其后。“嗨，回见，辛格。祝你走私顺利。”
辛格满腹狐疑地看着他们。
他们沿着摆满盒子的走道走着，奥丁轻声说：“几千个集装箱会不会都是织叶蚁无人机的巢穴，教授？你还记得我们在加丹尼看到的集装箱上的切口吗？一艘集装箱船就是六千个巢穴互联在一起的、用信息素标识的超巨型蚁群。”
“泊位就散发出这种味道。”
“可能是哪里泄漏了。”
麦克金尼想象着他们在加丹尼看到的那一种无人机——飞行的切船器——数千只一拥而上，就像他们在科罗拉多遇到的无人机一样有攻击性。“它们会摧毁任何靠近蚁群船舶的东西——不需要额外编程。”
伊万斯在一边轻松起来。“那它们为什么不在这里对工人发飙呢？或者是攻击船员？”
“也许它们处于休眠状态。”
奥丁补充道：“它们可以在经过一个GPS坐标之后才被激活，或者通过无线电信号。”他指着地图打印件，“要靠得多近才会被这艘船攻击？”
麦克金尼耸了耸肩。“这取决于模型中对容忍度变量的设定。设计者可以设定在任何数值上，一百英尺到一百英里。”
奥丁查看了一下这艘集装箱船的航线。“一旦它们驶到开阔水面……航母战斗群的雷达警戒船和战斗机巡逻队的巡视半径有两百海里。不过像艾巴马士基号这样出名的商业货轮不会引发任何警报。这意味着它可以靠得很近。如果无人机群成功突破乔治·华盛顿号的内层防御，击沉了航母，也无法确定发动攻击的是什么人。美国无法回击，而其他航空母舰也同样易受攻击。海军的作战规则将被全面改写，而全球将掀起制造群体无人机的军事竞赛。”
麦克金尼冷笑，“从此战争的主体就转变成自动化机器了。”
他抬起头。“我们需要拦下那艘船。”
伊万斯耸了耸肩。“简单。给海军打电话，一枚反舰导弹，轰——问题解决了。”
“我们需要更多证据才能说服海军炸毁一艘悬挂丹麦国旗的轮船，号角。上面有人。”
“如果这个无人机群落苏醒了，那些船员还是会死。”
麦克金尼举起一只手打断伊万斯，眼睛却看着奥丁。“伊万斯至少说对了一件事：警告海军，告诉他们我们发现了什么。或者通过无线电与艾巴马士基号联系，让他们掉头。”
奥丁摇了摇头。“我的密码已经失效。我甚至无法与自己的指挥官联系。而且艾巴马士基号上的人会觉得我就像个疯子。”
“你能不能给你认识的什么人打电话——国防部的高层？”
奥丁还是摇头。“没这么简单。国防部几乎没有人知道我们是谁——别忘了我们的行动是高度保密的。华盛顿只有极少数人知道我们的存在。上校是我的联系人，而他们显然可以截断我们与他的通信。”
他们三个人推开船运办公室的门，走向熙熙攘攘的货柜场，只见到几十个脸色阴沉的印度人，穿着不错的西装，在离他们十来米的地方站成一个半圆。他们都戴着太阳镜和无线电耳机。几个人端着MP5冲锋枪，枪口指着天空。他们身后，就在刚刚出来的门口，又出来了几个人。
他们被包围了。
伊万斯脸色煞白，一言不发。
一名印度人示意他们举起手。“奥丁先生。”
麦克金尼转向奥丁，奥丁点了点头。她感觉心头一沉。她还不习惯看到奥丁被打个措手不及。
几个人向他们冲过来。把他们按下，这时候，一辆白色无标记的厢式货车开到旁边。又有几名穿着西服的武装人员出来，一个人从奥丁手中抢过艾巴马士基号的打印件，另外一个人抢走了麦克金尼的背包。
她感觉恐惧攫住了她。这些人是不是印度政府的特工？她、奥丁和伊万斯毕竟是通过非法途径进入印度的。不过，这些人的西装质量又让麦克金尼心生疑窦。腐败的官员和黑帮其实没什么区别。
有个人草草地对麦克金尼搜身，另外一个人把她的手拉到背后，给她戴上塑料手铐。然后他们将这三名囚犯塞进了厢式货车。
伊万斯看起来越来越愤怒。“这就是为什么我痛恨你，奥丁。我日子过得好好的，哥们儿。”他紧闭眼睛，似乎怒不可遏。
他们躺在货车的波纹铁皮地板上，几个人端着黑色微型冲锋枪站在身边。卡车加速驶离，他们滚动起来，一名警卫踢了伊万斯一脚。
“哇！”
麦克金尼转过身看奥丁。“奥丁，这些人是谁？”
另外一名警卫用昂贵的皮鞋狠踩麦克金尼。效果没有他想象得那么好，不过麦克金尼还是收声了。
奥丁只是看着前方，面无表情。她从未见过他这样，这比其他事更让她揪心。
他们没有开很长时间——过了几分钟就到了。考虑到货柜场的规模，麦克金尼非常肯定他们在这段时间内不可能离开货柜场。果然，货车停了下来，警卫打开后门，把他们拖出来。她看到他们身处货柜场的一大片空旷地，这里曾堆放着装载织叶蚁无人机的集装箱，但现在只剩下空空的铺筑路和几百米开外沉默的塔吊。现在这里的人少了，不过还有十几个，而且都有枪。麦克金尼、奥丁和伊万斯各被两人拉着胳膊来到码头边。麦克金尼感到肾上腺素疯狂分泌。迫在眉睫的死亡——她竟然开始熟悉这种感觉了。
麦克金尼和其他人被拉直身子，背对水面。从这个角度，麦克金尼可以看到一架蓝黑色的流线型西科斯基S-76直升机停在不远处的空地上。直升机背对他们，一个穿西装的印度人拿着麦克金尼的背包走向直升机。他拍了拍机身，然后把背包递给里面的什么人。
过了一会儿，一个穿西装的白人走出直升机，自信地走了过来，步伐轻快。他还没有走近，麦克金尼就认出了他。
是里特尔——在堪萨斯城一路假装国土安全局特工的那个家伙。麦克金尼扫了一眼奥丁，不过奥丁似乎沉浸在自己的世界里。这真让麦克金尼感到恐惧。
里特尔在离他们三四米的地方停了下来，朝奥丁点点头。“你丧失了这个职业应有的警觉，大卫。”里特尔朝带头的印度人点点头，“把这事搞定。”
麦克金尼看到三个印度人拿出又长又尖的注射器向他们走来，感觉心跳加速。
伊万斯喊道：“哦，老天！不！不要！等一下！”
麦克金尼只是嘴巴在动，但没有发出声音。
微风中传来一声尖啸，接着是啪的一声，最近的那个警卫的胸口炸开一个拳头大小的洞。她两边的人都喊叫出来，甩开她。她向前一扑，倒在水泥地上。
奥丁滚到她身边，喊道：“趴下，教授！”
四周响起了印度人的喊声，她看到昂贵的皮鞋在四处乱跑，一股浓稠的鲜血向她射来。现在到处都是机枪短连射的响声，接着是子弹呼啸和击中人体的噼啪声。惨叫声，喊声。“别开枪！我们投降！”
麦克金尼抬起头，看见几个西装男死在她面前。其他人呻吟着，还有几个人跪在地上，举起手，奥丁朝他们用印地语喊叫着：“把武器扔了！否则我们就开枪了！”
奥丁转过身，朝里特尔大喊，他正在朝直升机逃命。“停下，里特尔！你到不了直升机就会死！”
里特尔离西科斯基直升机还有三四十米，几发子弹击中了他和直升机之间的路面。他连忙站住，举起双手，转过头看着奥丁，脸上流露出极度担心的神情。“我只是在执行任务，大卫。对事不对人。”
“你的表现总他妈的在水准之下，甚至在特工训练中心的时候就逊毙了。你难道没有查看过地形？你真的以为我会到一个没有掩护射击的地方？没有撤退计划？”奥丁在身后尽力举起被铐住的手，然后猛地往脊柱上一打。塑料手铐啪地松开了，他的手自由了。奥丁弯下身捡起掉在地上的注射器，看着麦克金尼和伊万斯。“起来吧。”
麦克金尼挣扎着跪起来。不过这时奥丁也到了她身边。他割开她的手铐，然后也把伊万斯解放了——他的脚还在抖。
“老天爷啊，奥丁。我他妈痛恨和你一起干活儿。”
奥丁抓起一支落在地上的MP5冲锋枪，走向里特尔，示意麦克金尼和伊万斯跟上。里特尔还举着手，眼睛望着远方。
“他们在哪儿？塔吊上面？”
奥丁一只手用枪指着里特尔，另一只手搜里特尔身。“比那儿更远。”
里特尔望着远处的丘陵。“他们的枪法非常好。”
“他们是最好的。”奥丁皱着眉，一无所获。
里特尔看上去面无表情。
奥丁推开里特尔。“你的飞行员有枪吗？”
“他只是飞行员。他甚至不知道我们为什么来这儿。”
“走。”他转过身。“伊万斯！”
伊万斯看着自己裆部被尿湿的地方。“什么事，混蛋？”
“捡把枪，到直升机上去。”
里特尔打开直升机门，飞行员从航空日志上抬起头。显然枪声并没有给他提个醒。他是个白人，轮廓分明，一副军人气质，一头简短干练的金发。
奥丁用枪指着他。“别干傻事，你就有命。我们要去那边的山顶。”奥丁朝森林覆盖的小山点点头，那里正好可以俯视货柜场，离这里大概有一英里远。
“山顶上有个公园。在草地上降落。”
飞行员苦着脸点头。“我有老婆和幼……”
“只要你按照我说的话去做，没人会杀你。”
奥丁和麦克金尼坐到这架直升机后座。机舱里有地毯、木质装饰、豪华的四座皮椅，还有两个可以转动的机长椅，以及两个飞行员座椅。麦克金尼、伊万斯和奥丁坐到皮椅上，奥丁向里特尔点头示意，让他坐到机长椅上，视线与飞行员齐平。麦克金尼注意到自己的背包就在旁边的地板上。她打开背包，发现信息素探测器和全氟化碳罐子还在里面。
引擎开始转动。
“刺儿头从来没有好果子吃，大卫。你一定会被修理的。”
发动机提速，他们互相瞪着对方。他们很快起飞，升到货柜场上空。
里特尔做了个手势。“下面就是自动化的世界。为什么战争就不能自动化呢？”
“因为战争会摧毁我们。”
里特尔叹了口气。“你阻止不了他们的。他们需要抛弃传统军事技术。他们需要展示传统军事技术多么过时——而这需要一场演示，你懂的。”
麦克金尼眯着眼看着他。“你到底是谁？”
里特尔没有理她。“听我的，大卫。我们不应该与他们战斗。你这样的人总能有个位置。”
“我已经有位置了。”
直升机朝葱翠的山顶飞去，那里彩旗飘飘。山顶有一条长满细草的环形路。这里显然是个停机坪，所以飞行员降下飞机，几个在公园玩的游客散开，免得被直升机的强风吹倒。
过了一会儿，直升机到达地面，几个人背着黑色长尼龙袋，朝他们冲过来。门一开，麦克金尼笑了，她看见了狡狐、开膛手、雾霾和彷徨。在引擎的怠机声中，奥丁朝飞行员喊道：“滚出去！”
那个人一脸狐疑，直到看见狡狐和开膛手握着0.45口径战术手枪出现在飞行员和副驾驶门口。他解开安全带，没有废话，径直跳下飞机，彷徨和雾霾爬到后座，解下自己的步枪。他们将装着两只乌鸦的金属笼子放进机舱。狡狐坐上飞行员的位置，开膛手坐在副驾驶位置上，都戴上耳机。
狡狐操作直升机平稳飞起。“哥们儿，我喜欢西科斯基。这玩意儿飞起来才带劲儿。”
开膛手回头看着奥丁，在耳机中说话：“我们去哪儿？”
奥丁拿起旁边艾巴马士基号的打印地图。“印度洋。”
她看着地图。“我们的油量可支撑不到那儿。”
奥丁只是注视着地图。“我知道。”
世界上每一个集装箱都有唯一的编码，方便跟踪。
