恶有恶报
亨利·克拉克站在弗吉尼亚州雷斯顿的办公室前面，仰望着早春白日里如鬼魅般的银色新月。他从来没有注意到这个地方如此漂亮。
一辆大马力V8引擎轿车在他身后什么地方加速，喇叭响了几下。他一直注视着商务园后的树林。他们到底干了什么？很搞笑，他从来没有琢磨过这个问题。
他的耳畔传来电动车窗下降的声音，然后听到熟悉的女性声音喊道：“上车，亨利，我们现在遇到了大麻烦。”
克拉克转过身，看见玛塔从一辆黑色凯迪拉克凯雷德的后排座椅上探出头。司机把车停下，挂上空挡，排气管冒出一溜白烟。克拉克走向越野车，玛塔的手指在车窗框上不耐烦地敲着。
她看上去很不开心。“你为什么没有回信息？你甚至连手机也没有带。我整个早上都在找你。”
克拉克只是静静地看着她的车窗。
“你到底是怎么回事？”她从皮包中抓起太阳镜，极度恼火地戴上。“上车！”
克拉克摇了摇头，看着旁边的停车场。“我不上。”
她皱起眉，身体前倾。“上车。我简直难以相信，你竟然不是已经在争分夺秒地处理这件事。”
他面无表情地看着她。
她看上去很震惊。“你难道不知道刚刚发生了什么？”
他耸了耸肩。“我当然不知道。不知道发生了什么事情的感觉很不错。”
“我希望你没有被那天半夜的来访者吓得裹足不前了。”
“他可以轻松地干掉我，玛塔。而他会怎么样？安然无恙。你我都知道。”
“你说的也许是对的，不过……”
“我可不知道我要把命也玩进去。我又不是士兵。”
“世界就是这么运行的——要付出代价才能获得权力。也许你已发现，我还有一两件可以教给你的东西。”
他摇了摇头。“我已经知道了我想要知道的一切。再没什么意思了。我需要去寻找真正的生活。”
“你他妈的快上车。”
克拉克又摇了摇头。“我不上车，玛塔。”
“这不是请求。”她取下太阳镜，眼睛死死盯着他。“在我们控制不了的媒体上，即将爆发舆论浪潮。我们必须加以应对——在丧失参众两院的支持之前，把反对的声音压制下去。这关系到数千亿美元的投资，亨利。我们需要召开新闻发布会，动用我们所有的资源来减少损失。所以，你这混蛋赶快上车。”
克拉克盯着她淡褐色的眼睛，他可以看出她很不开心。他以前从来没有意识到这一点。“我不干了。”
“我让你不干你才能不干。别忘了你跟我签有合同。”
克拉克可以感受到她的恐惧。“是我的公司和你的公司签有合同。请记住，你让我参与进来的时候，考虑得并不周全——你对我的唯一约束就是一个三年的非竞争条款。”克拉克笑了笑，“我不会再混这行了。”
她眯起眼看着他。“如果你选择在危急关头撂挑子，我们就会把你列入黑名单，千方百计排挤你，让你信用尽失——这个道理你懂吧？”
他不禁冷笑起来，怀着一丝怜悯看着她。“你会这么干，玛塔？”克拉克开始沿着马蹄铁形车道走开。
黑色越野车紧跟在他身边。“你就像个精神病。”
他笑了，每迈一步都更加轻松开心。“知道吗？我从未像现在这么理智过。”
她的手机响了。“最后一次机会，亨利，如果你不立即上车，你会后悔的。”
亨利走得更快了。这真是个美丽的春日。他听到身后的电动车窗呜呜关上，发动机提速。越野车快速经过他，黑魆魆的车窗挡住了她轻蔑的眼神。
克拉克笑了，好像肩膀上卸下了千斤重担。他曾经很害怕同玛塔做这番谈话，不过现在一切都结束了。
他看到越野车在商务园的门口慢下来，打亮右转灯，驶向权力中心。
让他们打得焦头烂额去吧。没他事儿了。
突然，一个黑色的物体从上方悄无声息地扎了下来——速度飞快，克拉克根本反应不过来那是什么。那东西击中了等在交叉路口的黑色凯雷德，立即激起巨大的冲击波，金属片和玻璃四溅到空中，然后升腾起一个火球，伴随着震耳欲聋的巨响，附近办公室的玻璃都震碎了，整个停车场的车载警报器都叫了起来。
“天啊！”克拉克定在人行道上，看着火焰吞噬了玛塔的越野车残骸。人们从旁边的汽车弃车出逃，跑到安全的地方。其他人从附近的办公楼门厅跑出来看燃烧的车辆。观众聚集起来，克拉克挤进入群，经过几十个拿着智能手机对着残骸拍摄的人。
