“在太阳的照耀下，天温暖起来，这与阴暗潮湿的地下室形成强烈的对比。我心情轻松了些许，来到塔楼检查花园的情况。在那里，我发现一切都那么安静，过了一会儿，我去了玛丽的房间。
“我在门前敲了敲门，里面应了一声，然后我就把门打开。姐姐安静地坐在床上，好像在等待什么。她看上去恢复正常了，当我靠近她的时候，也不再企图逃跑，但是我注意到她焦虑地扫了我一眼，一副半信半疑的样子，其实她心里不那么抵触，她知道不需要害怕我。
“我问她感觉如何，她回答得有条有理，说她饿了，如果我不介意的话，想到楼下准备早餐。我迟疑了一会儿，不知道让她出来是否安全。最后，我对她说可以去，前提条件是保证不再企图离开房子，也不再去碰外面的门。当我提到‘门’的时候，她脸上突然闪现一丝惊恐，但是她什么都没说，答应了条件，然后默默地离开了房间。
“我来到另外一边房间寻找佩珀。进门的时候看到它醒着，轻轻地叫了一声表示高兴，然后甩了几下尾巴，之后就基本不再动了。我拍了拍它，它想站起来，但是刚一站起来就摔倒，痛得小声哀号起来。
“我嘱咐它要躺好。尽管姐姐的状况不佳，却还对它悉心照料，我很欣慰姐姐如此善良，也很高兴佩珀恢复了那么多。我停留了一会儿，就离开了，回到楼下书房。
“不一会儿，玛丽来了，带着一盘热腾腾的早饭，当她来到我房间的时候，我看到她的目光聚焦在支撑书房门的柱子上，她抿了抿嘴唇，我感觉她的脸色有点变白了，但是仅此而已。她把盘子放在我手边，然后悄悄离开了房间，我叫她回来，她就回来了，但是有一点害怕，好像受到了惊吓，我注意到她的手紧紧抓着围裙，十分紧张的样子。
“‘过来，玛丽’我说，‘打起精神来！事情变得明朗了，从昨天一大早开始我就没有再看到怪物。’
“她看了看我，一副迷惑不解的样子，好像不明白我在说什么。然后我看到她眼睛里有了神色，还闪过一丝恐惧，但是她什么都没说，就嘴里嘟哝了几句表示默许。之后，也不再说话。显然，任何关于猪怪的话题都超出了她能够承受的范围。
“吃过早饭，我又回到塔楼。早上大部分时间我都在那里，密切注视着花园里的风吹草动。我去了地下室一两次，看望姐姐的情况，每次，我都发现她出奇地听话。的确，后来有几次，她还试图和我说话，并且主动和我说话，有关一些需要注意的家务活。尽管，她和我说话的时候十分胆怯，我还是很高兴，自从那个危险时刻，也就是我碰见她在解除后门的栅栏，企图走出去投入潜伏着的野兽那次之后，这是她第一次主动和我说话。我想当时她是否知道自己所作所为，她自己距离怪兽有多近，但是我觉得最好还是不要和她提起这些问题比较好。
“那天晚上是这几天以来第一次躺在床上睡觉。早上，我很早就起床了，然后绕着屋子走了一圈。看到一切照常以后，我又去了塔楼，检查了一遍花园。这里同样安静得一点声音都没有。
“吃早饭的时候，我遇见了玛丽，看到她又恢复了理智，非常高兴。她可以很自然地和我打招呼，讲话条理清晰，也不大声，只是很小心地回避过去几天发生的事情。在这件事上，我也是迁就她，尽量不让话题朝着这个方向发展。
“早上，我去看佩珀了。它的伤口恢复得很快，有可能再过一两天就可以走路了。吃完早餐之前，我还和姐姐提到了佩珀的情况。在短暂的交谈中，我从姐姐的话语中惊讶地发现，她还认为佩珀的伤是野猫造成的，而这个理由纯属我胡编乱造。我很惭愧，感到自己欺骗了她。但是，这个谎言是出于对她的保护，让她免受惊吓。我想，在野兽袭击了这所房子以后，她一定知道真相。
“那天，我仍然保持警惕。大部分的时间，和前些天一样待在塔楼，但是我一点也没有看到猪怪的迹象，也没有听到任何声音。有好几次，我想这些东西可能离开了我们。但是此前，说真的，我都不敢有这样的念头。然而现在开始，我感到有理由抱有希望。自打我上次见到这些怪物，已经快有三天了，但是，我仍然要保持高度警惕。从目前的情况看来，我觉得这么长时间的安静也许是一种策略，企图引诱我们离开房子——也许正中它们下怀。一想到会发生这样的事，我觉得必须慎重。
“就这样，第四天、第五天、第六天在风平浪静中过去了，我根本没有离开过房子。
“到了第六天，看见佩珀又可以走路了，我很欣慰。尽管还有些虚弱，但是那一天它都跟随我左右。”
