饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《边陲鬼屋(出书版)》作者:[英]威廉·H·霍奇森/译者:董明志/秦闻佳【完结】 > ★书香门第★边陲鬼屋.txt

  第三章 竞技场里的房子

作者:英-威廉·H·霍奇森/译者:董明志/秦闻佳 当前章节:3459 字 更新时间:2026-6-11 04:10

“就这样过了一段时间,我来到山脉上。然后,路程方向发生了变化,我开始沿着山脚移动,突然之间,看见自己正对着一个巨大的裂口,开口对着山脉。我忍受着缓慢的速度穿过这片地方。在我身体两边有巨大的光滑墙面陡然升起,坚硬如石。头顶远处,看到一段薄薄的红色丝带,裂口的开口处就在那里,四面是遥不可及的山峰。里面则幽然深邃、寂寥冷清。我继续向前飘动了一会儿,最后,我看见前面有深红色的火光,我知道自己接近峡谷深处的洞口。

“没过多久,我飘到裂缝的出口,看到外面的山呈现出一个巨大的露天竞技场形状。但是,触动我的并不是这座山,也不是这个地方之宏伟,真正令我惊诧万分的是,几英里以外的竞技场中央有一个巨大的翡翠建筑。让我震惊的还不止是发现这座建筑。有一件事越来越明显,那就是除了颜色和庞大的外形之外,这座孤独的建筑物没有一个地方和我住的地方不一样。

“我目不转睛地看了好久。此刻,还是不相信自己的眼睛。在我的脑海中有一个问题不断重复着:‘这意味着什么?这意味着什么?’我绞尽脑汁都没有办法回答这个问题。我好像只能感到好奇和害怕。我又聚精会神地看了好一会儿,不断地发现新的相似之处。最后,筋疲力尽、一肚子困惑的我换了一个方向,看看我所闯入的这块陌生地方其他部分是什么样子。

“到目前为止,我都一直在仔细查看这所房子,对周围的地方只是粗略一瞥。现在,当我再看的时候,才明白自己来到一个什么地方。这个竞技场,就像我给它起的名字一样,是一个直径十到十二英里完整的圆,而这所房子,正如前面提到的,坐落于圆的中央。这个地方的表面看起来像平原,似乎笼罩着一层奇特的雾气,但又不是雾气。

“快速检查完以后,又沿着环形山脉迅速向上望去。这个地方太寂静了。这里是多么的安静啊!这种安静如死寂一般可怕,对我而言,比起任何看见的、想象的东西都要更加令人难受。我抬起头,看见了巨大的峭壁,高耸入云。在顶端有一片无法触及的红色,所有东西都变得若隐若现。

“我东张西望,又产生一种新的恐惧感,因为,在右侧远处,有一座昏暗的山峰,轮廓看上去是一个巨人模样的黑影。这个黑影越来越大。它有一个庞大的马首,长着两只硕大的耳朵,看上去低头凝视着竞技场。这个姿势给我的印象是一种长久的警觉性——它将永远监视这个阴森的地方。慢慢地,这个怪兽的模样变得越来越清晰。我的目光跳跃到峭壁更高更远的地方。我看了很久,心惊胆战,突然意识到我对这个东西并不完全陌生——脑海中好像突然冒出某个东西。这个东西黑乎乎的,有奇怪的手臂。特征看起来有些隐蔽。我发现它的脖子周围有几个浅色的物体。慢慢地,露出了细节,原来是些骷髅,我的背后生出一阵凉意。它的身体下面有一圈环形腰带,在黑色的躯干上显得不那么黑。我还没弄清这是什么东西,脑海中划过一个记忆。我恍然大悟,眼前是迦梨5的鬼怪化身,迦梨乃是印度死亡之神。

“学生时代的其他记忆也随之而来。我的目光又落到了这个长着兽头的巨型怪兽身上。同时,我认出这是古埃及的天神赛特6,也称赛斯,是灵魂的毁灭之神。想到这些,又有一连串问题接踵而来——‘这两个神是……’——我没有说下去,而是拼命地想。那些想象之外的东西窥探到我的恐惧。我隐隐约约地看见‘神话里的古老天神’!我尽力去理解这一切意味着什么。我的目光落在两者之间,眼巴巴地瞪着。‘如果——’

“我突然有了一个想法,转过身,迅速抬头一看,距离左侧遥远的地方,看到了昏暗色的峭壁。一团灰色的东西在巨峰下若隐若现。我觉得似曾相识,后来想起来我还没去看过那块地方。现在,看得更加清楚了。正如我说的那样,是灰色的。它有一个硕大无比的头,但是,没有眼睛。脸上眼窝的地方空空如也。

“现在,又在山上看到了其他东西。远处,依靠在高耸的山脊上,我认出一个绀青色的云团,杂乱无序,令人毛骨悚然。云团似乎没有形状,除了有一张模糊的面孔,一半像人一半像动物,从云团中间向外张望,邪恶地打量着四周。然后又看到了其他东西——成百上千个。它们好像都是从黑影中出来。其中一些我立刻认了出来,它们就是神话中里众神的分身;还有一些不认识,非常陌生,无论如何都没办法认出这是什么东西。

“我不断地从两边看到更多的东西。山里充满了奇特的物体——神兽、鬼怪等等,个个凶神恶煞,无法找到合适的词语去形容它们。于是,我——我突然充满了恐惧、害怕和厌恶感。但是,尽管如此,还是想弄明白。在有些古老的异教徒崇拜的东西里,除了已经被神化的人类、动物和元素,是不是还有别的东西存在?这个想法紧紧围绕着我——有没有呢?

“后来,有个问题不断地在脑海中回荡。这些神兽是什么,其他东西又是什么?起初,在我看来他们只不过是一些雕刻出来的鬼怪,不加区分地放在人们无法抵达的山峰之上,还有周围群山的断壁之上。现在,更加仔细地观察它们以后,得出了新的结论。它们是有意义的,一种无声的生命力,没有办法用言语来形容,在我的认知当中,这意味着死亡里的生命——对于人类而言绝非生命,而是一种非人类的存在,像一种沉睡的假死状态——这种状态可以把它们想象成持续的永生。‘不朽!’这个单词突然从脑海中蹦出来,我越来越怀疑这可能是神的永生。

“冥思苦想之际,事情发生了。刚才,我还一直在裂缝出口的阴影之下。现在,不听使唤的身体已经飘出了这片昏暗的黑影,慢慢穿过竞技场——朝着房子的方向。就在此刻,我已经管不着头顶上的那些庞然大物——只是惊恐地注视着眼前巨大的建筑结构,而我正被无情地带往它们。我焦急地寻找,没有发现任何之前没有看到过的事物,最终我冷静了下来。

“眼下,已经飘过房子和山脊之间过半的距离。四周荒凉孤寂,寂静无声。我慢慢靠近雄伟建筑。突然,有了发现,就在房子的一根巨型支柱旁边有什么东西,然后我看见了全部。这个东西巨大无比,像人一样,直立着身子飞奔着,样子十分奇怪。它几乎没穿什么衣服,表面散发着耀眼的光芒。但是,最吸引我,也最让我感到害怕的是它的脸。这是一张猪猡的脸。

“一下子,我安静了下来,看着这个狰狞的怪物,暂时忘记了害怕,想着它会做什么。只见它笨拙地朝房子走去,在每个窗户前面停下来,往里张望,摇一摇栅栏——用来保护房间的——每到一扇门前就偷偷摸摸地用手指去拨门闩,然后推一推。显然,它在找房子的入口。

“现在我离这个巨型建筑不到四分之一英里,但还是不由自主地在向前移动。突然这个怪物转过身,朝我恶狠狠地瞪过来。它张开了嘴,发出‘轰’的一声,这一记沉闷的声响第一次划破了这里的寂静,我感到更加害怕。我突然意识到,它正在悄无声息地向我飞奔而来。顷刻之间,它就跑过了我们之间过半的距离,而我的身体还在靠近它,什么都做不了。在一百码的地方,这张残暴的大脸把我吓得彻底动弹不得。在极度的惊慌之中,我差一点失声尖叫。正当彻底绝望时,我发现自己距离竞技场已经非常远了。我升了起来,一小会儿工夫,就飘到了一百多英尺的地方。在下方,就是我刚才离开的地方,有一头令人作呕的猪怪。这头猪四肢着地匍匐着身子,像一只真的猪那样在竞技场表面东闻闻西找找。突然,它站起身来,双脚着地,脸上掠过一丝渴望的表情,这是我从来没有看到过的。

“我继续向高处飘去。一会儿,好像飞过了高山——独自一人在绯红色的云团里越飘越远。在距离下面非常远的地方,已经看不清竞技场了。大房子看上去也不过是一个小小的绿色斑点。猪怪也看不见了。

“现在,我穿过了这片山脉,来到了广阔的平原之上。远处,平原之上,太阳显现出模糊的环形轮廓。我漫不经心地看着那里,突然想起第一眼看到山上露天竞技场的样子。

“带着一丝疲惫,我看着眼前无边无际的环形火焰。这太奇怪了!正当注视着眼前的一切,只见黑色的中间部分向外喷涌出一股股熠熠生辉的火焰。相比之下,外面的火焰小到可以忽略不计,但是,这里面却巨大无比。我突然提起兴致,仔细地观察一番,注意到这其中异样的沸腾和光芒。转瞬间,一切都变得模糊而不真实,然后在面前消失殆尽。我震惊万分,向下注视着平原,身体却还在上升。我又被一件事惊吓到了。这片平原——所有的一切都消失了,只剩一片红色的雾海,在很远的地方铺展开来。逐渐地,我注意到雾气越来越远,最后,消失在一片混沌之中,在无尽的黑色深渊里,变成了红色的气团。又过了好一会儿,气团也消失了,我置身于一片看不见摸不着的黑暗之中。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页