呼叫器里所说的急诊病患就是小杰。他的手不慎让门框刮伤了。如果是一般的病人，只要用伤口喷雾器喷一喷，直到伤口感觉刺刺的就好了，可是小杰是血友病人，问题就比较严重一点。小杰必须留院观察。我回到医院时，护理人员已经帮小杰挂上点滴。血友病人必须注射冷冻沉淀品或冷冻血浆。有位护士已经提前进行了处理。
我之前说过，我跟泰利斯在六年前初次见面时，他带着手铐，正在破口大骂。而在他戴上手铐的一个小时之前，他带着当时九个月大的儿子小杰急匆匆来到急诊室。当时我也在场，但那时我还不是急诊室的医生，给小杰做治疗的是医院里的主治医生。
小杰反应迟缓，身体虚弱，呼吸也很微弱。根据记录看，泰利斯当时情绪很不稳定（你要一个抱着婴儿冲进急诊室的父亲怎么反应呢？），他告诉主治医生一整天来小男婴的病情不断恶化。主治医生和护士交换一下眼神，心照不宣。护士点点头，去找电话报警，以防万一。
进行眼底检查后，医生发现小杰两眼视网膜都严重出血。也就是说，他两只眼球后面的血管破裂了。医生从视网膜出血，精神不振，父亲本人的状态等线索作出诊断，小杰得的是婴儿摇晃综合征。
于是保安人员迅速出动，给泰利斯带上手铐，也就在这时，我听到了泰利斯的破口大骂。我拐过转角，想看看到底发生了什么事。两名纽约警察局的制服警员接到报警后迅速赶到，还有一名儿童福利局的精神疲惫的女人也来到了现场。泰利斯拼命为自己辩护，每个人都带着一副“唉，这个世界是怎么了”的神态互相握手。
我在医院里碰到的这种场面，不在少数。实际上，比这更糟糕的也多了去了。我治疗过年仅3岁的患性病的小女孩，还曾经给一名内出血的4岁小男孩做强暴检测。上述两种病例以及其他一些类似的性侵害病例，侵犯者不是家庭成员，就是孩子母亲最亲近的男朋友。
小朋友啊，坏人往往就在你们的身边，而不是在游乐场里。
我也知道，婴儿所受的严重颅内伤害，95%以上都是遭受虐待造成的。这样的数据总是让我心惊肉跳。因此，医生们推断泰利斯虐待儿子的可能性相当大。也有人推断这种可能性很低，就看你持什么样的观点了。
在急诊室里，我们总是会听到各种各样的说法：婴儿从沙发上摔下来，壶盖砸中婴儿的脑袋，哥哥对弟弟丢玩具……在这样的地方工作一段时间，你会变得比经历过各种场面的市警还要愤世嫉俗。事实上呢，健康的小孩很少会这么不堪一击，比方说，很少会有小孩因为跌下沙发而造成视网膜出血的。
所以我当时并不认为推断泰利斯虐待小孩有什么大的问题，至少一开始的时候我并不觉得。
但泰利斯自我辩护的方式让我觉得不太对劲。我并不认为他是无辜的，我跟很多普通人一样难免习惯于以貌取人，用官方的话来说，就是免不了带有种族歧视的偏见。谁都一样，很难避免的。譬如说，你下意识地跨越马路以避开一群黑人少年，那就是种族偏见；如果你因为害怕而不敢跨越马路，也是种族偏见；如果说你看到一帮黑人少年而毫无反应的话，我想你一定是从我不知道的外星来的。
我之所以在这里稍作停顿，是因为这种简单的非此即彼的二分法。最近，我曾经到新泽西州的一个富裕郊区出诊，就看到了一个类似的病例。一对白人夫妇外表光鲜，开着配置一流的RangeRover轿车，急匆匆地把六个月大的女儿送来急诊。这是他们的第三个女儿，当时的症状和小杰一模一样。
但没人怀疑父亲虐待孩子，没人会想到去绑住他。
我走向泰利斯。他怒目圆睁，眼放凶光，就像贫民区的凶悍流氓。如果是在街上看到，我一定会大惊失色，但在这里，他也就是一只冲着砖房吹气的大野狼而已。
“你儿子是在这个医院出生的吗？”我问他。
泰利斯不理我。
“你儿子是在这家医院出生的吗？是还是不是啊？”
这回他冷静下来了，说：“是的。”
“他割过包皮吗？”
泰利斯再一次怒目圆睁，冲我吼：“你是哪里来的变态医生？”
“绝不是和你同类的那种！”我也生气地反击，“他有没有割过包皮，有还是没有？”
泰利斯没好气地说：“有。”
我查出小杰的社会保障号码，输入电脑，电脑屏幕上出现了他的就诊记录。我查询割包皮的记录，正常。该死，我又看到了其他的记录。显然，这并不是小杰第一次送来就医，他出生才两个星期，他父亲就曾经因小杰肚脐流血不止送他来医院。血是从脐带流出来的。
很明显，这不对劲。
警方坚持要扣留泰利斯，但我们决定还是先帮小杰验血。验血的时候，泰利斯并不反抗，静待结果。我尽量地催促医护人员快点出结果，尽管我在那里并无实权。实际上，很少有人通过验血，我们确定小杰凝血时间过长，但血原凝结时间和血小板都正常。好的，我们再忍耐一下。
结果确定下来了，可以说是好消息，也可以说是坏消息。婴儿并没有受到父亲虐待，尽管父亲穿得像个流浪汉似的。导致视网膜出血的原因是小杰患有血友病，小孩因此失明。
保安人员叹口气松开了泰利斯的手铐，一声不吭地就走开了。泰利斯揉揉自己的手腕。没人因为先前错怪他虐待儿子而向他道歉，也没人因为他儿子双目失明而过去安慰他两句。
你能想象这样的事情发生在富裕的街区吗？
从此之后，小杰就成了我的病患。
此刻，小杰躺在病床上。我抚摸着他的头，注视着他失明的双眼。这个时候，小孩一般都会用极端恐惧或者无比崇拜的眼神看着我。我的同事们都相信，小孩比大人更清楚自己发生了什么事。问题也许并不是那么复杂。在孩子眼里，父亲母亲是勇敢的，而且无所不能，而现在小杰的父母正抬起头看着我，满怀恐惧的期盼眼神似乎在等待奇迹发生。
对于小孩来说，还有什么比这更可怕的吗？
几分钟后，小杰闭上眼睛，昏昏睡去。
“他只是不小心撞到了门框，”泰利斯对我说，“就只是撞到门框而已。他眼睛看不见，难免发生这种事，不是吗？”
“我们得把他留在医院进一步观察。”我说，“他不会有事的。”
“怎么可能没事？”泰利斯看着我，“他如果一直流血，怎么可能不会有事？”
我无言以对。
“我要带他离开这里。”
泰利斯指的不是医院。
泰利斯伸手从口袋拿出钱来。我没有那个心情，举起手，说：“待会儿再说。”
“医生，谢谢你赶来。我非常感激。”
我本来想告诉他，我赶来是为了他儿子，而不是他，但终究还是什么都没说。
要小心，卡森心想，心跳却加速。一定要非常小心。
卡森、斯通、柯林斯基和戴蒙特四人，还有地方检察官兰斯·芬恩一起坐在会议室里。芬恩野心勃勃，狡猾阴险，一对眉毛起起伏伏，苍白的脸表情严肃，就像一张一碰到高温就会融化的苍白面具绑在了专注严肃的脸上。
戴蒙特说：“这次绝不能让那个混蛋跑了！”
“我再说一次，”兰斯·芬恩说，“完整明白地解释清楚，最好让艾伦·德肖微茨（译者注：AlanDershowitz，美国最有名也是最富争议的律师之一，1994年轰动一时的橄榄球明星辛普森杀妻案，就是他辩护的。）也想把他关进大牢。”
戴蒙特对搭档点点头，“你来说吧，柯林斯基，让我们也兴奋一下。”
柯林斯基拿出笔记本，念道：“瑞贝卡·萨耶的头部中了两枪，是用90自动手枪在非常近的距离射中的。我们拿到联邦法院的搜查令后，在大卫·贝克医生家的车库找到了一把90手枪。”
“手枪上有没有指纹？”芬恩问。
“没有。但经过弹道测试，可以证实在贝克医生家找到的手枪就是凶器。”
戴蒙特露出笑容，挑一下眉毛说：“还有谁乳头硬邦邦吗？”
芬恩眉头一皱又松开，他说：“请继续。”
“我们还在贝克医生家的垃圾桶找到了一双被丢弃的乳胶手套。右手套有火药残留。贝克医生惯用右手。”
戴蒙特放下蛇皮皮靴，把嘴里的牙签滑到另外一边，“对了，这就对了。宝贝，用力点，用力点。我喜欢。”
芬恩皱着眉头。柯林斯基一直盯着笔记本，舔舔手指，然后翻到下一页。
“右乳胶手套发现了毛发，与瑞贝卡·萨耶的发色吻合。”
“噢！天啊！天啊！”戴蒙特假装高潮放声尖叫，或许并非假装也不一定。
“DNA鉴定的结果可能还要过段时间才能出来。”柯林斯基继续说，“我们在案发现场也发现了贝克医生的指纹，只是指纹并不是在瑞贝卡尸体的暗房发现的。”
柯林斯基合上笔记本，看着兰斯·芬恩。
芬恩站了起来，摸摸下巴。尽管戴蒙特卖力地表演，但在这样的场合还是显得太轻率了。会议室里弥漫着一种劈啪作响的所谓“逮捕前火花”，还有那种随着大案件来临而出现的精神高度亢奋，这是一种容易让人上瘾的情绪。那气氛，好像过不了多久就会召开新闻发布会，高官纷纷致电嘉奖，报纸上也充斥着各种英雄警探的照片。
只有尼克·卡森内心隐隐感到不安。他坐在座位上，把手里的回形针拉开折回，再拉开再折回，反反复复，停不下来。某种感觉或者某样东西，已经慢慢潜入了他的思考疆界，就躲在某个角落，虽然还没有进入视线，但就在那里，却无法肯定，这种感觉令人烦乱。首先，有人在贝克医生家安装了窃听器，电话也被窃听，但没人知道或者没人去在乎原因。
“兰斯？”戴蒙特说。
兰斯·芬恩清清喉咙，问道：“你们知道贝克医生现在在哪里吗？”
“在医院里。”戴蒙特说，“我已经派了两名警员监视他。”
芬恩点点头。
“好了，兰斯。”戴蒙特说，“好伙计，让我们动手吧。”
“为了礼貌，”芬恩说，“先打电话给科林斯戴。”
莎娜几乎把事情全部都跟琳达说了，但只字未提贝克在电脑上“看到”伊丽莎白的事。并不是她相信确有其事，毕竟她可以说，已经证实了那只是数码技术。但贝克坚持“不要告诉任何人”，莎娜不想有事隐瞒着琳达，但更不想背叛贝克对自己的信任。
琳达一直看着莎娜的眼睛，不点头，不说话，甚至一动不动。等莎娜说完，她开口说：“你看到照片了吗？”
“没有。”
“警察是从哪里弄到的照片？”
“不知道。”
琳达站了起来。“大卫绝对不会伤害伊丽莎白的。”她说。
“这个我知道。”
琳达双手抱胸，呼吸沉重，脸色苍白。
“你还好吗？”莎娜说。
“你有什么事瞒着我？”
“你怎么会觉得我还有事瞒着你？”
琳达只是看着她。
“去问你弟弟吧。”莎娜说。
“为什么？你不能告诉我吗？”
“以我的立场不方便说。”
门铃又响了。莎娜接起：“喂？”
扬声器传来：“海斯特·科林斯戴。”
莎娜按下开门按钮。两分钟后，海斯特快步进屋。
“你们认识一个叫瑞贝卡·萨耶的摄影师吗？”
“当然认识。”莎娜说，“只是很久不见面了，是不是，琳达？”
“是，很长时间没联系了。”琳达附和道，“以前她和伊丽莎白一起合租公寓的。怎么了？”
“她昨晚被人谋杀了。”海斯特说，“警方认为是贝克干的。”
两人不约而同地瞠目结舌，仿佛同时被人甩了一耳光。莎娜回过神来。
“昨天晚上我和贝克在一起。”莎娜说，“就在他家。”
“待到几点？”
“我应该说几点？”
海斯特皱眉头，“别玩了。告诉我，你几点离开贝克家的？”
“十点或十点半吧？她什么时间被杀的？”
“我还不知道确切时间。但我的内线告诉我，警方证据确凿。”
“胡说八道。”
手机响起，海斯特·科林斯戴接起手机，放在耳边，“什么？”
手机另一头的人似乎说了很久。海斯特默默听着，脸上的表情就像吃了败仗一样慢慢软化。一两分钟后，她恶狠狠地挂上电话，甚至都没说再见。
“礼貌性的来电。”她嘴里咕哝。
“什么？”
“他们要逮捕你弟弟，我们有一个小时说服他投案自首。”
