我穿上一件腰围和卡车轮胎一样宽的黑色牛仔裤，把腰身打褶，收紧腰带。黑色的芝加哥白袜队制服穿在我身上，简直就像连体的洋装。黑色棒球帽上印着我不认识的标志。泰利斯还给我一副布鲁特斯戴的那种超酷的太阳镜。
我走出浴室的时候，泰利斯笑出声来，“看起来很不错啊，医生。”
“你想说的应该是超炫吧。”
他咯咯笑，摇摇头说：“去！白人。”说完脸色一正，把一沓订好的纸张推过来。我拾起文件堆，最上面写着“遗嘱”。我看着泰利斯，一脸的疑惑。
“我想跟你谈的就是这个。”泰利斯说。
“你的遗嘱吗？”
“是的。我想再过两年就开始实行我的计划。”
“什么计划？”
“再干两年，存够了钱，我就带小杰走，大概有六成胜算。”
“什么胜算？”
泰利斯和我正眼相对：“你知道的。”
我知道，他指的是存活几率。“你们打算去哪儿？”
他递给我一张明信片，上面印着蓝天碧海和棕榈树，明信片经过反复摩挲已经变得皱巴巴的。“佛罗里达，”他轻快地说，“我知道那个地方。很安静，有游泳池，有好学校。没人会怀疑我的钱的来路。你懂我的意思？”
我把明信片还给他，“我不知道这和我有什么关系吗？”
“这个……”他拿起明信片，“是如果我成功的计划。”
“那个……”他指指遗嘱，“是如果我失败的计划。”
我说：“我还是不明白。”
“六个月前，我去了一趟市区，你知道我的意思。我去找了一个很贵的律师，才几个小时，就要了我2000美金。他叫做乔·马可士。如果我死了，你就去找他。你是我的遗嘱执行人。我签了一些文件，他们会告诉你，钱都在哪里。”
“为什么找我？”
“你关心我儿子。”
“莱蒂莎呢？”
他轻蔑地一笑：“医生，她是个女人。我要是挂了，她就会去找别的男人快活。你知道我的意思。搞不好，又会把自己肚子搞大，重蹈覆辙。”他靠回椅背，双手交叉继续说，“医生，不能相信女人。这你应该知道。”
“她是小杰的妈妈。”
“没错。”
“她也爱小杰。”
“对。我知道，但她毕竟是女人，你知道我的意思。把钱交到她手上，她很快就会花光光。所以我才去办信托基金什么的狗屁玩意儿。你是遗嘱执行人。她要把钱花在小杰身上，得先经过你的同意，你和那个乔·马可士。”
换了平常，我会说他思想保守、性别歧视什么的，但这会儿说这个显然不合适。我调整一下坐姿，注视着他。泰利斯二十五岁左右，我不知道见到过多少像他这样的人，但却统统地把他们归为一类，把他们的脸孔混在一群黑人坏蛋之中。
“泰利斯。”我说。
他看着我。
“现在就走。”我说。
他皱眉。
“用你现在的钱远走高飞，到佛罗里达找份工作。如果需要，我可以借给你一些钱。你带上家人现在就走。”
他摇摇头。
“泰利斯？”
他站了起来，“算了，医生。我们该出发了。”
“我们还在找他。”
兰斯·芬恩火冒三丈，苍白得像蜡一样的脸几乎快要融化了。戴蒙特在嚼牙签。柯林斯基在记笔记。斯通在拉裤子。
卡森心浮气躁，正弯下身去看从局里传来的传真。
“枪声是怎么回事？”兰斯·芬恩喝道。
制服警官——卡森探员根本没去记他的名字——耸耸肩，说：“没人知道是怎么回事。我想可能两者并无关系。”
“无关？”芬恩怒吼，“班尼，你是怎么回事？没带脑子啊？他们喊白小子跑过街，白小子有枪。”
“可是，目前为止没人知道到底怎么回事。”
“盯着他们，”芬恩说，“紧盯不放。我就不相信，人叫那么大声，那家伙还能跑到哪儿去？哼！”
“我们会抓到人的。”
斯通拍拍卡森的背，问：“尼克，怎么了？”
卡森看着手里的传真，愁眉不展，不吭声。他这个人做事就是这样，有条不紊，一切都要井井有条，几乎到了强迫症的地步。他经常洗手，出门之前要反复上锁开锁十几次。他盯着手上的资料看了又看，因为有些东西就是不对劲。
“尼克？”
卡森转向他，“我们在莎拉·古哈的保险箱里的那把点三八……”
“用尸体身上发现的钥匙开的保险箱？”
“对。”
“怎么了？”斯通问。
卡森一直紧皱着眉头：“有很多漏洞。”
“漏洞吗？”
“一开始，”卡森继续说，“我们以为莎拉·古哈的保险箱就是伊丽莎白·贝克的，是吧？”
“对。”
“但是有人八年来每年都支付保险箱的费用。”卡森说，“伊丽莎白·贝克已经死了，死人怎么付账？”
“也许是她父亲付的账。我觉得，他知道的比说的要多。”
卡森听到这样的猜测不太高兴，便问：“那我们在贝克家发现的窃听器，又该如何解释？”
“不知道。”斯通耸耸肩说，“也许局里有其他人在怀疑他。”
“目前还没听说。但在保险箱里找到的那把点三八，检验报告已经出来了。”他指指报告，“你知道AFT怎么说吗？”
“不知道。”
“子弹比对没有结果，这并不意外，毕竟AFT的资料没有追溯到八年以前。”子弹比对是烟酒枪械管制局（AFT）用来分析子弹的电算系统，可以将过去的犯罪记录与最近发现的枪械结合比对。“但NTC有记录。”NTC就是国家追踪中心，“你猜最后一个登记人是谁？”
卡森把手里的传真递给斯通。斯通快速浏览，找到登记人，说：“斯蒂芬·贝克。”
“大卫·贝克的父亲。”
“嗯。”
斯通把传真交还给卡森。“所以，儿子可能继承了武器，”他说，“那是贝克的枪。”
“那他太太为什么要把枪连同照片锁在保险箱里？”
斯通沉默片刻，说：“也许是怕丈夫拿来对付她。”
卡森还是皱眉：“我们漏掉了一些东西。”
“听着，尼克，我们别自找麻烦，把事情弄得复杂。我们以谋杀萨耶的罪名逮捕贝克，这样做肯定不会有错。就把伊丽莎白·贝克先忘了，好吗？”
卡森看着他：“忘了？”
斯通清清喉咙，摊开双手，说：“面对现实吧，以谋杀萨耶的罪名逮捕贝克最为干净利落，但他太太……老天啊，这个案子已经过去八年了。我们是有些证据在手上，但是我们凭手里这些根本抓不到人。太迟了，也许……”他很夸张地耸耸肩，“还是别惹麻烦最好。”
“你在胡扯些什么啊？”
斯通靠得更近，他示意卡森低下身：“局里有人希望我们放手。”
“谁？谁希望我们放手？”
“这不重要，尼克。我们是一条战线的，对吧？如果我们发现伊丽莎白不是冷血罗伊杀的，就相当于挖出了一堆丑事，不是吗？罗伊的律师说不定还会要求重审——”
“检方从来没有因伊丽莎白·贝克的案件审问过罗伊。”
“但我们如果把伊丽莎白从冷血罗伊的受害名单中排除，只会增加疑惑。还是现在这样做比较利落。”
“我不想要干净利落。”卡森说，“我要真相。”
“我们都想要真相，但更要正义，不是吗？贝克会因为杀了瑞贝卡·萨耶被终生监禁，冷血罗伊则继续蹲大狱。事情就该这样。”
“汤姆，有很多漏洞。”
“你一直都说有漏洞，但我没看到哪里有漏洞。最先说贝克涉嫌杀害太太的人是你。”
“没错。”卡森说，“是他太太，不是瑞贝卡·萨耶。”
“我不懂你在说什么。”
“贝克谋杀萨耶根本说不通。”
“你开玩笑吗？怎么说不通？萨耶知道一些内幕。我们追得紧，贝克只好杀了她封嘴。”
卡森又皱起眉头。
“怎样？”斯通继续说，“我们才刚刚开始对贝克施加压力，他昨天就跑到工作室去找萨耶，你难道觉得这只是巧合吗？”
“不是。”卡森说。
“所以呢？难道你还看不出来？谋杀萨耶完全说得通，没有问题。”
“这未免太过理所当然了。”卡森说。
“你可别胡说八道，怎么理所当然了？”
“我问你，贝克谋杀太太的计划怎么样？”
“十分周密。”
“这就对了。他杀了每个目击证人，并处理掉尸体。如果不是大雨和狗熊帮忙，我们什么也不会发现。你承认吗？就算发现了，我们也没有足够的证据控告他，更别提治他的罪。”
“所以呢？”
“所以，贝克为什么变得这么笨？他明明知道我们会穷追不舍，也知道萨耶的助理一定会作证看到事发当天，他去找过瑞贝卡，他又怎么会笨到把作案的工具藏在车库里？还把手套丢在自己家的垃圾桶里？”
“这个简单，”斯通说，“他是狗急跳墙。他谋杀太太时有很多时间可以计划。”
“你看过这个了吗？”
他把监视报告拿给斯通。
“贝克今天早上去找过法医，”卡森说，“为什么？”
“不知道，也许是想看看验尸报告上有没有纰漏。”
卡森皱眉，急着想再去洗一次手。“汤姆，我们一定漏掉了什么。”
“我看不出来，但无论如何，我们得先抓到人才能弄清楚问题，对吗？”
斯通走向芬恩。卡森让谜团在心中慢慢沉淀，他思索着贝克去找法医的事，接着拿出手机，用手帕擦了擦，拨通了号码。有人接起电话，卡森说：“帮我接瑟斯郡法医官。”
