我目不转睛地盯着电脑屏幕，动弹不得，只觉得全身开始麻木。
这不可能。我很清楚，伊丽莎白并不是掉下游艇没有发现尸体，只能当做溺水失踪；也不是让大火烧得面目全非，难以辨认。她的尸体已经在八十号公路的一条排水沟里被人发现。虽然伤痕累累，但还不至于什么都难辨。
可是当时辨认尸体的人并不是你……
是的，并不是我指认的尸体，但当时辨认尸体的是伊丽莎白最亲密的亲属——她的父亲和叔叔。我还记得，当时是我岳父霍伊·帕克通知我伊丽莎白的死讯的。他和他的弟弟肯恩在我恢复意识后不久，到医院来看我。霍伊和肯恩都是大个子，双鬓灰白，表情木然。他们两人一个是纽约警察，一个是联邦探员，两人还都是退伍老兵，体型魁梧，肌肉强壮，而且深藏不露。兄弟俩取下帽子，努力用警察特有的那种若即若离的同情口吻告知我伊丽莎白的噩耗，但我坚决不相信，他们也没努力一定要我相信。
那么，我刚刚在电脑屏幕上看到的又是什么？
屏幕的画面上依旧人来人往，我盯着画面，多么希望伊丽莎白再次出现。可是没有。这到底是哪里？看得出那是个热闹的城市，也许是纽约，也许是别的繁华城市。
那就仔细看看有没有别的线索啊，傻瓜。
我努力集中自己的精神。穿着，好的，我先看行人的穿着。多数人穿着大衣和外套，由此可见，这是一个北部的城市，或至少是今天天气不怎么暖和的城市，那么肯定不是迈阿密。
还有呢，我盯着行人看。发型？没什么意义。我看到画面角落里有幢砖楼，我努力想找出可供辨认的建筑特征——有别于其他普通建筑的特色。结果是没有任何发现。我继续寻找画面中不同寻常的蛛丝马迹。
对了，购物袋。
有些人提着购物袋，我设法读出袋子上的字，但行人移动的速度太快了。我多么希望他们能放慢脚步，但他们速度依旧。我没有放弃努力，眼光锁定行人的膝盖高度位置。拍摄角度没能帮上忙，我尽可能地贴近电脑屏幕，甚至感觉到了电脑屏幕的散热。
大写的R。
购物袋上的第一个字母是个大写的R，可惜其他字母扭成一团，难以分辨，只知道是种蛮花哨的字体。好了，我们再仔细看看，还有什么别的线索吗？
就在这时，电脑屏幕全白了。
可恶！我按下刷新键。连接失败的画面又再次出现了。我回到邮件窗口，点击超级链接，还是失败。
画面链接消失了。
我盯着空白的屏幕，眼前的事实再次震撼我，提醒我：我刚刚看到了伊丽莎白。
如果这只是梦境，我可以用理性将它赶走，可是这不是梦。我无数次梦见过伊丽莎白复活。在大部分的此类梦境中，我总是傻傻地迎接她的归来，激动得忘了怀疑或发问。我清楚地记得其中的一个梦境，虽然已经忘记我们身在何处或正在做什么，但还记得我和伊丽莎白相聚、欢笑之间，我突然意识到这只是个梦，那种感觉让人窒息。我清晰地知道，不久后我就会孤孤单单地醒来。我到现在还记得在意识到梦境的一瞬间，我伸出手想抓住她，将她拥入怀中，拼命地不让她走。
我知道梦境和现实的区别，但我刚刚在电脑上看到的并不是梦。
画面里的伊丽莎白也不是鬼魂，我不相信鬼魂之说。我知道，内心有疑虑时最好保持开放的心胸。可是，鬼魂不会变老，可是画面上伊丽莎白已经老了。虽然老得不多，但是八年的时光也不短。再说，鬼魂也不会自己改变发型，画面上的伊丽莎白是短发。我想起了月光下披散在她肩头的长发，还有刚刚看到的时尚短发，以及那双眼睛，那双我从7岁起就看得发呆的难以忘怀的眼神。
是伊丽莎白的眼神，没错。她还没有死。
泪水再次涌上双眼，这次我强忍住泪水。我一直是很容易掉眼泪的人，但伊丽莎白的丧礼过后，我好像再也无法流眼泪。并不是人们常说的欲哭无泪，或泪水已经流干，也不是悲伤过度，尽管确实可能有这方面的部分原因。我想，那是因为我本能地切换到一种方位的姿态。刚得知伊丽莎白的死讯时，我敞开心门，于是痛苦汹涌而入，湮没了我，我体会到了所有的至深的痛苦。那种痛苦令人难受，无法自拔，所以此刻我本能地组织这一切再来一次，我再也受不了那种伤痛。
我不知道自己坐了多久，可能是半个小时吧。我慢慢地尝试放缓呼吸，稳定自己的情绪，让自己保持理智，我必须保持理智。此时，我应该去伊丽莎白父母的家里，但是现在这个状态的我无法面对他们。
另外一件事浮现脑海。
莎拉·古哈。
洛威尔警长在电话里问我对这个名字有没有印象。有，当然有。
我和伊丽莎白小时候玩过一个游戏，或许你也玩过。把中间名当做第一个名字，再把从小到大生活过的街道当做姓，例如我的全名是大卫·达格·贝克，我在达比路上长大，那么我就叫达格·达比。而伊丽莎白就是……
莎拉·古哈。
这到底又是怎么回事？
我拿起电话，打电话给岳父岳母。他们还住在古哈路的房子里。接电话的是岳母，我谎称忙得太晚了。一般人都会接受医生的这套说辞，这也算是当医生的额外好处。
我又打了电话给洛威尔警长，答录机开着。我留言让他有空的时候呼叫我。我没有手机，我知道没有手机在这个年代已经很另类了，但呼机已经足够让我与外界保持联系。
我靠在椅背上，心神不宁。荷马·辛普森“收信啰”的提示惊醒了我。我马上往前靠近电脑屏幕，抓起鼠标。一个陌生的发件人地址，但主题是街道摄影。我胸口一紧。
我点开了邮件：
明天同一时间晚两小时登录bigfoot.com。
有封邮件是给你的。
账号：BatStreet
密码：Teenage
屏幕底下还有一行字：
他们在看，不要告诉任何人。
赖瑞·甘铎，就是那个发型惨不忍睹的男人，看着埃里克·吴在一声不响地处理善后。
吴是韩国人，今年26岁，身上不是伤疤就是刺青，着实令人望而却步。他也是甘铎所认识的最心狠手辣的家伙。吴强壮得就像辆小型的坦克车。体格健壮的家伙，甘铎认识的也不少了，但是其中很多人其实是中看不中用的。
埃里克·吴则不然。
埃里克·吴体格强壮，不过他心狠手辣的秘密在于他强有力的双手——那几乎就是两片水泥板架上尖锐有利的钢爪。埃里克·吴花了很多时间和精力训练自己的这双手，劈砖、将双手反复置于高温或低温下，最后才得以大功告成。可以想象这样的双手一旦发力，将会对对方的骨头和细胞组织造成何种伤害。
像吴这种人，身边难免流传各种各样的传说谣言。尽管大多数都是无稽之谈，但赖瑞·甘铎曾经亲眼看到吴将手指掐入一名男子的脸部和腹部，对方就此毙命；也曾亲眼看见他把人的双耳一把扯下；亲眼目睹吴杀人灭口四次，每次的手法都不相同，唯一的一个共同点就是不曾动用枪械。
没有一次是立即毙命的。
没有人知道吴的来历，大多数人都相信吴在北朝鲜度过了一段悲惨的童年时光。甘铎从未过问吴的来历。有些事情还是不加过问或者不知道比较好，就像埃里克·吴的黑暗童年，就是其中之一。
吴用地上的塑胶袋装好那曾经叫维克·莱迪的物体后，抬起头看着甘铎。真是死寂的绝望眼神，甘铎心想，与战争报道中绝望儿童的双眼一样。
吴连耳机都没拿下来，耳机里大声播放的不是Hip-Hop，不是Raps，也不是摇滚乐。他耳机里几乎从不停止的旋律竟然是你可能会在邮购目录中看到的CD，专辑通常会取“海边轻风”，或者“涓涓溪流”这类富有诗情画意的名字。
“要送到班尼那里去吗？”吴问。他的声音低沉缓慢，还有特别的抑扬顿挫，听起来就像卡通片史努比里的某个角色。
赖瑞·甘铎点点头。班尼是一家火葬场的老板。哪里来哪里去，废物归土。
“顺便也把这个处理掉。”
甘铎把手里的手枪交给吴。手枪本来就小，握在吴的大手里，更加显得微不足道。吴皱起眉头，似乎对甘铎竟然选择手枪而非他的聪明才智感到失望。吴把手枪塞进口袋。点二二手枪的伤口很难找到，留下来的线索也就比较少。失血也已经用塑胶布包了起来，可以说是干净利落，从容不迫。
“待会儿见。”吴说，单手拎起尸体往外走，就像拎个公务包一样轻松。
甘铎点头示意。他对维克·莱迪的下场既不开心，也没有感到不安。这件事对他来说甚至不值一提。甘铎百分百确定莱迪是单独行动，而且没有同伙，也没有留下任何证据。这就表示，除了拷问他之外，别无选择。
最后只剩下一个选择：史柯家族还是维克·莱迪。史柯一家都是好人，从来没有碰过维克·莱迪一根毫毛，但维克·莱迪却不安分地盯上了史柯一家，自找麻烦。两方只有一方能够全身而退，那么是选择善良无辜的受害者，还是靠挖掘别人隐私吃香喝辣的寄生虫。这是一个再简单不过的选择题。
就在此时，甘铎的手机震动。他接通电话，说：“哪个？”
“他们查出湖边发现的尸体的身份了。”
“那又如何？”
“证实是他们两个，就是巴伯和梅尔。”
甘铎闭上双眼。
“赖瑞，这代表着什么？”
“我不清楚。”
“你打算怎么摆平这件事？”
赖瑞知道自己别无选择，只能找格瑞芬谈谈。这么做将勾出很多不愉快的回忆。八年了，正好是八年后的今天，甘铎摇摇头。这会让老家伙再次心碎。
“交给我来处理。”
