饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《OH!Father(出书版)》作者:[日]伊坂幸太郎【完结】 > 《OH!Father》作者:伊坂幸太郎.txt

第 16 页

作者:日-伊坂幸太郎 当前章节:13503 字 更新时间:2026-6-10 23:26

「自己站不住脚,就找老师出气,好掩饰自己的出丑吗?」鹰笑道。

「勋,你还真是辛苦啊。」悟也是一脸苦笑。

「总之,不准再抽烟了,乖乖来学校上课。」勋说完,便朝收银台走去。

「要是没有乖乖去学校认真上课,就会变成像他这样的大人哦。」葵说着指向鹰。

「你在讲什么啊!」鹰骂道。

由纪夫正要追上父亲们的脚步,突然在中学生桌旁停了下来,道歉道:「不好意思喔,我的父亲们老是这么莫名其妙。

中学生们显得又气又窘,默默地坐回座位。由纪夫一边走向收银台一边留心着身后的动静,怕他们会冲上来揍人,但事情似乎告了一段落。

结完帐后,走出店门的勋低声说道:「『家庭餐厅』,这名称很不错呢。」

「的确,叫这名称很好哦。」鹰也同意。

「因为有『家庭』两字嘛。」悟点点头。

「这名称,真的那么赞吗?」由纪夫说。

「很赞啊,真是个好名称。」葵很肯定。

至于占据小宫山家的三名歹徒,在由纪夫等人顺利逃出之后,旋即遭到逮捕,据说是听到枪声的附近邻居报警抓人的。

由纪夫只问了父亲们一次,为什么不一开始就报警,交由警方全权处理呢?父亲们一听便板起脸说:「要是把这种事交代给注重程序和陈年规矩的警方,你现在还被监禁在里头哦。挟持人质死守不出的事件可是长期战吶。」由纪夫心想,或许是吧。不过,他心中同时浮现一个单纯的疑问——你们难道都不担心在你们从容地跑去参加益智问答节目的时候,有什么无可挽回的事发生在我身上?由纪夫问了父亲们:你们不觉得应该尽快冲进去救我吗?这么一问,四位父亲异口同声地回道:「我们当然是担心得不得了啊。」

「只不过呢,要是慌慌张张地冲进去,很可能只是把事情搞砸吧。」鹰说道。

「那倒是。」

「既然如此,虽然得多花一点时间,我们宁可在展开突袭行动之前,让你好好看一下我们的面容呀。」葵回道。

「听不懂。这跟那有什么关系?」

「我们希望在你死之前,至少能够透过电视画面,让你看到我们的面容,看到我们对你挥手的样子啊。」说这话的鹰不晓得有几分认真。

「我们希望在你死之前,能够对你说上一句话也好。」勋也说出类似的话。

「拜托你们不要一直讲什么死之前死之前好吗?」由纪夫忍不住叹了一大口气,这根本是本末倒置吧?「到底是什么样的父亲会满脑子这种事啊。」

「不过,我们是真的很担心你哦,一直一直在心中祈祷你能平安无事。」悟沉静而深刻地说道。

「话说回来,那些歹徒的动机究竟是什么呢?」从家庭餐厅回家的车上,鹰一边开车一边问道。

由纪夫告诉父亲们,三名歹徒当中,一名是受雇的专业狙击手,另外两人似乎很恨白石,「总觉得他们看到白石出现在电视新闻上头的时候,那神情简直像是看见了杀亲仇人似的。

「之前在赛狗场,不是有赛犬遭枪击的事件吗?」葵像是忽然想起似地说:「那个啊,会不会其实是暗杀失手呢?」

「失手?」

「赛狗比赛开始的时候,在起跑线旁边有个负责起跑鸣枪的狗狗布偶吧?就是那个啊,里面!里面!」葵笑咪咪地说道。

「对耶,有谣言说穿布偶装的就是县知事。」由纪夫也想起来了。

「所以呀,枪击赛犬的凶手会不会原本是打算在赛狗场暗杀知事呢?」

「但是却失手了。」悟也点着头。

「这么说来,」由纪夫任想象延伸,「也有可能是因为那次失了手,凶手于是决定雇用专业的狙击手。」

「对了,富田林先生后来说啊,」开着车的鹰接口道:「上次不是有两个人死在车里吗?一男一女的那件案子。」

「嗯嗯,你是说下田梅子小姐那件事吧?」由纪夫忆起瓦斯槽旁那股阴郁的空气,感觉像是好久好久以前的事了。

「他说那好像是赤羽的支持团体干的哦,因为害怕赤羽的情报被泄露出去,他们抢回了公文包,然后杀了那两人再伪装成自杀。」

「只是为了一只公文包?」

「那些自命不凡的坏家伙,行事都很乱来的。」鹰说。

「不过我记得合力夺走公文包的,至少还有一名共犯呀。」由纪夫回想着在赛狗场见到的情景,当时除了下田梅子,还有两名男人在场接应。

「那个共犯现在不可能还是活着的吧。」鹰的语气中不知怎的带有一丝豁达。

「『不,是死。』」悟幽幽地吐出这句话。

「好恐怖哦。」葵夸张地打着颤。

「可是我不懂,下田梅子小姐那伙人为什么要夺走赤羽的公文包呢?」

「真相我们无从得知,不过,应该是有人付钱委托他们办事吧。」悟说道。

「有人付钱?谁?」鹰问。

这时由纪夫想起在小宫山家度过的第一晚,夜里与苍白男聊到的事,「我想应该就是监禁我和小宫山母子的歹徒干的好事。他们守在小宫山家等待狙击白石的机会,等着等着,想了很多主意,结果灵光一闪,他们发现可以利用县知事选举的红白对立,杀掉白石再嫁祸给赤羽。」

「什么意思?」

「歹徒应该是想激怒赤羽吧,这就是他们的策略,因为这么一来,一旦白石遇害,人们很容易怀疑到赤羽阵营头上。」

「所以是为了激怒赤羽而夺走他的公文包?」葵发问了。

「歹徒砸钱雇人干这种差事,雇到的就是下田梅子他们。我想歹徒的盘算应该是,只要偷走赤羽的公文包,赤羽一气之下就会将怀疑的矛头指向白石。只不过,歹徒他们可能没想到赤羽的支持者竟然会杀了下田梅子他们吧。」因为看得出来守在小宫山家的歹徒对于那起自杀事件的报导有着异常的关心。

「话说回来,」坐在副驾驶座的勋叹了口气,「知事选举的两名候选人都是这副德行,真是讽刺。就是因为大人没做好榜样,孩子们的品行才会日渐恶化啦。」

「这部分就要仰赖身为教师的勋继续努力,让孩子们恢复对大人的信赖喽。」葵笑着温和地说道。

「我一个人再努力也改变不了什么,现在可是连教师都动不动想自杀的年代啊。」

「不过啊,我们这里不就有四个人吗?」鹰起哄似地说道:「这辆狭小的车内,此刻就挤着四名帅气的男人哦,这世界还是充满希望的!对吧?由纪夫。」

「这辆车内的确非常狭小,但是你说的那种男人,我怎么没看到在哪里?」

由纪夫将额头贴上车窗,想说睡一下吧,却不经意想起一件事——不晓得那个益智问答节目,悟有没有解出最后那道攸关一千万圆的题目呢?不过,看父亲们的样子,并没有一千万入手的兴奋神色,于是由纪夫暗自做了解读:嗯,毕竟是超高难度的挑战,最后还是铩羽而归啊。没想到,走进家门一打开客厅的灯,就看到餐桌上散了一桌子的商品简介传单,包括车子、旅游、家电制品等等,由纪夫吓了好大一跳。

「遇到那么恐怖的事,真是苦了你啊,由纪夫君。」鳟二父亲说着将今川烧递给由纪夫,两道眉毛垂成了八字形。

「也算是难得的经验吧。」由纪夫接了下来,从纸袋中拿出今川烧,「不过真的很恐怖就是了。」

「由纪夫也会害怕?」多惠子似乎很讶异。

「妳当我是什么天不怕地不怕的家伙啊?」

「因为由纪夫你给人感觉总是很冷静嘛。」鳟二也应和。

「你当我是什么了?」由纪夫又说了一遍。「啊,伯父,多了一个。」

「那是请你的啦,吃吧吃吧!因为我们由纪夫君可是奋战了一趟回来的啊。」

「老爸,卖这个是薄利多销耶,你这么海派会吃亏的啦,该收的钱就要收。」鳟二一边舔着沾在指头上的红豆馅一边说道。

「好好吃哦!」一旁的多惠子出声赞叹,嘴里还含着今川烧。

「对吧!」由纪夫一副得意的语气,像在说他推荐的绝对没错似的。

逃离小宫山家公寓大楼至今已经过了三天,虽然以必须处理警方侦讯和需要休养恢复体力为由,向学校请了假,由纪夫总觉得休息太久怪怪的,后来只休了一天便回学校上课去了,而现在正是劫后首度返校的放学回家路上。对于亲昵地凑过来的多惠子,由纪夫毕竟不好意思对她太过冷淡。

不但乖乖听从多惠子的要求,念了十遍「多惠子同学是我的救命恩人」,还非常乐意地请她吃今川烧以表达内心的感谢。

「听到由纪夫出了那种事,真的吓了我好大一跳呢。」鳟二的语气宛如吟咏着田园诗。

「真要追究起来,我可是为了你才跑去小宫山家的耶。因为你惹了富田林先生不开心,我才绞尽脑汁想说看看有什么方法可以救你啊。」

「怎么?现在是怪我啊?」

「重点是富田林先生的那件事,后来怎么了?」由纪夫想起了这个关键的问题。之前惹得富田林先生气成那样,为什么现在却相安无事?富田林先生甚至出手帮助了父亲们的救人计划,由纪夫完全无法理解。

「喔,那件事啊……」鳟二很难得地支吾其词,红着脸看向父亲。

「富田林先生?就是上次来的那个人吗?」站在摊子另一侧的鳟二父亲问道。

「他来过了?」

「他说要找我谈一下鳟二的事,就跑来摊子这儿了。我也不晓得他是怎么找来的,后头跟了好几名保镳,很有角头老大的架势呢。」

由纪夫差点没脱口而出:那个人正是角头老大啊。

「哎呀呀,我又来了。」身后传来招呼声,由纪夫心头一惊回头看,眼前站着的正是传说中的富田林,古谷也随侍在侧。

「富田林先生……」由纪夫心想,原来所谓「说曹操曹操到」是真的,心跳不由得开始加速。鳟二脸颊微微抽动,而至于一旁的多惠子,虽然不确定她晓得多少内情,只见她也是站得挺直僵在原地。

「您好,欢迎欢迎。」唯有鳟二父亲爽朗地露出洁白的牙齿微微一笑。

「上次一下子来太多人,给你添麻烦了,今天只有我和古谷过来啦。」富田林的语气里有着小学生期待远足般的兴奋,「麻烦给我今川烧。」

古谷默默地打开钱包。

接着富田林发现了由纪夫也在场,「喔喔,由纪夫君啊,都还好吗?你平安回来真是太好了。不过阿鹰啊,还有勋也是,你的父亲们真是轰轰烈烈地大干了一场呢。」

「听说富田林先生您也帮了忙,」由纪夫说着低头行了一礼,「真的非常谢谢您。」

「小事、小事,不用这么客气啦,不过是借个手套和小卡车罢了,能帮上忙我也很开心呀。何况鳟二君都开口拜托了,我怎么拒绝得了呢?」富田林笑着看向古谷,「你说是吧。」

「呃,是。」古谷应道。

「是鳟二开口的?」由纪夫看向鳟二。

「是你的老爸们要我去拜托富田林先生的啦。」鳟二像是在辩解什么。

「不过话说回来啊,那个县知事真的太糟糕了。」富田林的语气带有明显的不屑。

占据小宫山家公寓大楼的歹徒对警方坦承了动机,说他们深深憎恨着白石知事。

原来山本头男与束发女人是一对夫妇,他们的独生女在三年前怀了白石知事的孩子,却被强迫堕胎,女儿因此自杀身亡。夫妻俩悲痛欲绝,沉浸在哀伤中度日,精神状态逐渐变得不太正常,后来,他们便计划谋杀县知事。

「由纪夫君,我也是听来的啦,不过呢,」富田林以沉稳的口气说出相当恐怖的事:「听说那些歹徒本来打算在解决掉白石之后,开枪把你们所有人质全部击毙哦。」

由纪夫登时眼前一片迷蒙,富田林在警方内部想必布有眼线,换句话说,此言不假。「喔,是喔。」

「嗯,是啊。」富田林边说边点头。不知怎的,总觉得他心情很好。接着他语气一变说道:「不过说真的,我完全没想到能够在这里和你重逢呢?」由纪夫听得莫名其妙,怔怔地问道:「您说和谁重逢?」

「什么谁!人家可是名留职棒史的明星投手呢!」富田林瞇细眼笑了开来,「我压根没想到你会跑来这种地方摆摊卖今川烧,真的是远在天边近在眼前吶!」

「咦?」由纪夫回头望向站在摊子后方的鳟二父亲,只见他微微蹙着眉,撇起了嘴角。

「不是什么明星投手啦。」

「当然是啊!当年你明明还能够继续叱咤球场,是球团单方面恶意解雇你的。之后我就从没见过像你一样投得出那么闪耀的球的投手了,一个也没有。你的球会在逼近本垒时突然来个大转弯,那种球绝对没人打得到的啦!」富田林讲得口沫横飞,兴奋异常。

由纪夫惊愕之余,想起了之前听说的轶事。富田林有一段时期非常狂热地支持某职棒投手,但正由于是超级死忠球迷,在那位投手退休之后,富田林性情大变,变得非常讨厌职业棒球。而且听说那名投手遭到解雇后,在准备其他球团的甄试时,富田林还跑去球场找他,握着他的手说:「请让我再度看到你精采的投球!」

「伯父是……?」

「因为太丢人了,我一直没和儿子提起这件事。」鳟二父亲苦笑着说。

由纪夫看向鳟二。鳟二也是眉头紧蹙,一副坐立难安的模样。

「伯父,您好厉害哦!」多惠子开朗地说道。

「现在只是个卖今川烧的啦。」

「会制作今川烧是很了不起的!你是最棒的投手,这个耀眼的才能是永远不会改变的!」富田林简直像是当场就要拿出拉拉棒,扯开嗓子来上一段热烈加油歌,「你的儿子鳟二君只要一句话,我什么都愿意帮他实现!你说对吧?古谷。」

被指名的古谷不知该作何回应,只见他拿起手上的今川烧咬了一口、两口之后,悄声说道:「这个真的很好吃。」

过了恐龙桥,鳟二便往另一个方向回家去了。他似乎真的不晓得父亲从前是职棒投手。这么重要的事,怎么可能一直瞒着儿子呢?由纪夫很想说少骗人了,但这种事似乎真的就发生在鳟二父子身上,由纪夫也无话可说。

「由纪夫,你没考到的那一科后来怎么办?」多惠子问道。

「因为情有可原,老师说可以让我补考。」

「嗯,也对啦。不过由纪夫,你这次真的是遇上了千载难逢的体验耶!」

「不要用那种很羡慕的语气好吗?」

走了一会儿,多惠子开始叨絮着对于父亲的不信任与怒意,「我爸啊,昨天又擅自跑进我房间翻东西了,你不觉得很夸张吗?」

由纪夫心想,要是语意模糊地回她一句「哎,很难讲吧……」,多惠子一定会骂他「什么跟什么?你到底有没有在听人家讲话嘛」,所以由纪夫决定默默地聆听就好。

「嗳,你听我说嘛。」

「并不想听。」

「我爸啊……」

多惠子的抱怨只是右耳进左耳出,由纪夫兀自思考着父亲们的事,他的那四位父亲大人,在逃脱戏码落幕后的隔天,全都若无其事地回到平日的生活,简直就像是「啊,去了趟孩子的运动会,流了好多汗,真是畅快!」的感觉。

「嗳,你在听人家讲话吗?」多惠子问道。

由纪夫正想老实回答「没在听」,脑海突然闪过一道光,紧接着一幅从未见过的景象在眼前展开。

他与父亲们一同站在一栋阴暗的建筑物前方,由于脑子混混沌沌的,他不知道那是什么建筑物,也不清楚并列身旁的父亲们脸上的表情为何。

只不过,父亲只有三人。

少了一个。——由纪夫才这么想,顿时明白了身处这个想象场景中的自己,此刻正被巨大的悲伤垄罩。父亲们与他都穿着一身黑。啊,这是丧服,所以我们是出席某人的丧礼了。——由纪夫并不觉得不吉利或是触霉头,只是有股强烈的不安袭来,彷佛脚下突然出现一个大洞,自己就这么沉入无垠的深渊。

他知道他失去了其中一位父亲,而他现在正与其他父亲们站成一列,强大的失落感让他脑中一片空白。

「你在恍神什么啊?人家在跟你讲话耶,真没礼貌。」多惠子呕着气说道。

「啊。」回过神来的由纪夫摇了摇头,幽暗的景象消失了。

「在想什么啊?」

他在小宫山家做的那个梦,当时在梦中察觉到的事又在脑海苏醒。他想到父亲与自己理所当然地都在逐渐变老,还想到了未来的日子。

「我在想,那几个人也变老了啊。」

「那几个人?你是说你爸他们吗?当然会变老啊。」

「是啊。」由纪夫边说边吁了口气,「一想到将来势必得面临他们一个个不在的事实,不知怎的,感觉怪怪的。」

「『不在』是什么意思?」

「没什么啦。」一家人本来就是这样。总有一天,家人会一个一个逝去。

「啊?」

「所以寂寞也是别人家的四倍啊。」

「你不要讲一些莫名其妙的话好不好?」

「嗯,也对。」由纪夫点点头,「的确满莫名其妙的。啊,我说啊,妳家不在这边吧?」

「哎哟,干嘛那么见外,让我去你家玩嘛,我可是你的救命恩人耶。」

「我想尽早恢复社团活动,所以等一下回家放下书包之后,要出门去跑跑步,动动身子。」

「你请自便,尽量跑没关系,我待在你家和你爸聊天。」

「哪个爸爸?」

「都可以啊。」

由纪夫露骨地叹了好长一口气,一边跨过夕照下交通号志映出的长长影子,就在这时,「啊,由纪夫。」身后有人喊了他。

听到这熟悉的声音,由纪夫停下脚步,回头一看。

「啊。」

「我刚回来呢。」纤瘦的她抱着一个大包包,满面的笑容带了几分稚气。

「妳这次出差,还真久啊。」

「嗯,没办法嘛。你都还好吧?」她形式上地问候完之后,苦笑着说自己忘了带手机出门有多不方便,接着望向多惠子说:「哎呀,妳是由纪夫的同学?」

多惠子带着前所未见的狼狈神情,支吾着向她鞠了个躬。

「我不在的这段期间,家里都还好吗?没出什么事吧?」她问由纪夫。

由纪夫一时语塞,在想要怎么回答,然后在望向多惠子大概两次之后,他偏起头,幽幽地说:「嗯,没怎样啊。」心想,妳是都不看电视新闻的喔?

「你这孩子真是的,问什么都只会回答『没怎样啊』。」她开心地继续说:「不过,嗯,没怎样就是最好的了。」

「是啊。」由纪夫应道,接着三人并肩往家的方向走去。

「我的丈夫们都还好吗?」没多久,她开口了。她的行李不知何时被由纪夫接了过去,由纪夫拿着沉甸甸的包包,步伐有些摇晃。

她又问了一次:「都没事吧?我亲爱的丈夫们?」

我哪知啊。——由纪夫答道。

(完)

后记

这部小说是我首次的报纸连载,二〇〇六年以仙台本地《河北新报》为始,先后刊登于数个地方报纸。连载结束后,由于迟迟没有推出单行本,不时有人问我:「那个什么时候要出成书呢?」虽然不是想端什么架子,每次我都只是模糊地回道:「我不清楚会在什么时候。」关于这件事,我想稍微记上一笔。

当时,我原本也不排斥出单行本,但是连载写完之际,又觉得「是不是还少了点什么呢?」虽然我自认是原创的故事设定,然而在写作过程中,编辑告诉我,昆奈尔(A.J. Quinnell)的作品《伊萝娜的四个父亲》("The Shadow", 1992)有着类似的设定;而仔细想想,电影《三个奶爸一个娃》("Three Men and a Baby", 1987)也是同样的背景。此外,由于这部小说用上的几乎都是自己最擅长的写作要素与模式,总觉得似乎缺乏挑战性。

再者,那阵子刚好我自己内心出现了一个强烈的想法,觉得「得写出别种型态的故事才行」,也决定要着手创作稍微不同于以往的作品。虽然我不是很喜欢这种表现法,但简言之,这部小说之后的《GOLDEN SLUMBERS》,或可称做是我创作第二期的开始。

那么究竟第二期的作品有了什么样的改变,我不太会解释(或许在旁观者眼中看来,会觉得根本什么都没改变也说不定),只不过,第二期开始之后,透过数本作品的自我挑战与试误学习,我终于想将这部(可说是第一期的最终作)《OH!FATHER》出版成单行本了。

再次重读这部作品,不知是否因为与完稿隔了相当长一段时间的关系,自己也能够客观地享受这个故事的乐趣,甚至有一点点后悔,当初怎么没有早点出成书呢。

在本作中出现关于电线杆与输电线的部分,乃是透过友人佐藤光先生的介绍,得到了饭田准志先生的许多建言,获益匪浅,很谢谢您的拨冗协助。

这部作品在报纸连载时,承蒙远藤拓人先生为本作绘制插图,画作中出现的登场人物们兼具写实与漫画的特色,与这部小说的内容相互呼应,每回看着插图都能够深深乐在其中,非常谢谢您。

此外,这次的单行本,承蒙三谷龙二先生提供书封装帧的主视觉,没想到三谷龙二先生还特地为本书量身打造了新作品,真的非常感动,由衷感谢。

另,这部作品在连载期间,透过《信浓每日新闻》的转交,我收到了一封短笺。从字里行间的氛围看来,这名读者似乎年纪相当轻,信上写着:「我总是和弟弟一起开心地读着连载」、「要是连载结束就这么没了,会觉得好寂寞,所以请出版单行本吧」。后来这封寄件人不明的短信,一直惦记在我脑中的某个角落,直到今日,这部作品终于得以整理成书出版,我也能够松一口气了。

参考文献

《拥有科学脑之费米推论能力养成训练》(Guesstimation: Solving the World's Problems on the Back of a Cocktail Napkin)Lawrence Weinstein, John A. Adam着, 山下优子、生田Rieko译, 日经BP社

《这些大学必考的数学试题特辑——东京大学/东京工业大学名校入学宝典最重要试题96题》藤田宏、长冈亮介、长冈恭史着, 研文书院

此外,写作本书时,个人曾参考了网络上关于枪械的数据以及外国赛狗的经验谈等等。

首刊于

本书为二〇〇六年三月至二〇〇七年十二月,依序刊登于下列各报的连载,于发行单行本时加笔修正:

《河北新报》、《佐贺新闻》、《北羽新报》、《长崎新闻》、《上毛新闻》、《有明新报》、《信浓每日新闻》、《名古屋Times》、《中国新闻》、《庄内日报》、《陆奥新报》、《福岛民友新闻》、《新潟日报》。

解说:有时看来,可能可爱——关于《OH!FATHER》

/卧斧

※本文涉及《OH!FATHER》一书情节,请自行斟酌是否阅读。

我以前常说我是在史提夫的酒吧里面找到我需要的父亲的,而且是好多个父亲。……一堂课,一个动作,一则故事,一样哲理,一种态度——我从史提夫酒吧里的每一个男人身上一概要得到东西。

——《温柔酒吧》(The Tender Bar: A Memoir)

初读《OH!FATHER》时,想到作者伊坂幸太郎的另一部作品。

这部作品是二〇〇三年在日本出版的《天才抢匪盗转地球》,属于伊坂较早期的创作,以相同角色发展的续作《天才抢匪面面倶盗》,初次出版的时间则是二〇〇六,虽然距离伊坂在二〇〇〇年发表出道作《奥杜邦的祈祷》已经六年,但以伊坂自己提及的作品分野,仍然要算是他的「第一期」作品。《OH!FATHER》最早在报纸上刊载,从二〇〇六年的三月连载到二〇〇七年的十二月,却迟至二〇一〇年的三月才集结成单行本正式出版。彼时,《GOLDEN SLUMBERS—宅配男与披头四摇篮曲》及《MODERN TIMES—摩登时代》都已经出版了,在《OH!FATHER》的后记中,伊坂本人认为《GOLDEN SLUMBERS》可以视为他作品「第二期」的开端,也就是说,在这之前完成的《OH!FATHER》,该算是「第一期」的最后一部作品。

会联想到《天才抢匪盗转地球》,主因的确是《OH!FATHER》充满同一期的阅读感受。

高中生由纪夫放学时莫名其妙被同班同学多惠子缠上,多惠子数落着父亲擅自闯进房里以及与男友分手之事,接着没头没脑地说想去拜访由纪夫的家——因为多惠子听说,由纪夫从来不让同学到家里来。事实上,由纪夫的确不想让同学们知道自己家里的情形,原因在于成绩好、体育强,异性缘也不错的由纪夫,有个很难解释的家庭状况:生性嗜赌、认为自己赌运极佳的鹰;开居酒屋、俊美得令所有女性发晕的葵;在大学任教、知识渊博思虑理性的悟;以及对体育与格斗技很有兴趣,在高中当体育老师的勋——这四名男子,曾经同时与由纪夫的母亲知代交往,因而全都认为自己是由纪夫的生父,也全都认为由纪夫的某些特性与自己相同。四个父亲、一个母亲,这样怪异的家庭组合,难怪由纪夫不想对同学提起。

《OH!FATHER》,故事开始。

不若「第二期」作品那样对国家组织提出各种质疑,《OH!FATHER》与其他「第一期」的作品一样,充满轻松温暖的阅读乐趣:伊坂擅长描写的特色人物及如珠妙语随处可见,行进的步调轻快愉悦,看法正面但不会流于教条。于是,这部后来出版的前期作品,可能会让读惯伊坂近作主题的读者觉得略嫌轻浅,却也可能会让喜爱伊坂式角色及对白的读者,感受到一种熟悉的过瘾。

但读罢之后,另一部与伊坂无关的作品,却无预警地撞进脑中。

这部作品,是普利兹奖(Pulitzer Prize)得主J.R. 莫林格(J.R. Moehringer)在二〇〇五年出版的回忆录《温柔酒吧》。《天才抢匪盗转地球》及《温柔酒吧》的内容南辕北辙,一则虚构一则真实,却有两个共同的特色——充满较年长男性的场所(在《天才抢匪盗转地球》中,是角色之一的响野经营的咖啡馆;在《温柔酒吧》里,则是一家街角酒吧),以及受到这些男性重大影响的男孩(在《天才抢匪盗转地球》中,是另一个角色雪子的国中独子慎一;在《温柔酒吧》里,则是作者莫林格自己)。

仔细想想,不难发现《OH!FATHER》也具备类似特点。

暂且不将引发事件的歹角们计入,《OH!FATHER》里一共出现了七位父亲,再把没有正式登场、似乎也最平凡的多惠子父亲先放到一边,故事中的六个父亲,正好能够粗略分成黑白两边各三人:鹰、葵以及赌场头子富田林,较接近社会黑暗面,悟、勋以及由纪夫之友鳟二的父亲,则偏向光明面。这六个父亲彼此间因事件而有不同的交会(其中四个还住在同一个屋檐下),六个人截然不同性格所造成的影响,几乎全数集中在由纪夫的身上显现。

如此看来,由纪夫或许比较接近《温柔酒吧》里的莫林格。

莫林格的父亲在他仅七个月大时抛妻弃子失去音讯,莫林格在成长的过程中,从酒吧的男人堆里学习一切:世局的看法、人生的态度、生命的高峰与低潮,以及藉此形塑出自己想要成为的男性典型。由纪夫几乎也经验了相同的历程,不同的是,除了将场域从酒吧改变成家庭、制造出一种古怪但充满趣味的背景设计之外,伊坂并不是以循序记录的方式来呈现这个过程,而是利用几椿莫名介入由纪夫生活的事件,向读者揭露这些父亲对由纪夫的影响。

《OH!FATHER》最大的特色,就隐在这样的设计当中。

个性各异、专长不同的四个男人,因为爱上同一个女人,所以不但相安无事地共同居处,遇上问题的时候,还能四人合作、各自发挥所长齐力解决;四个男人不断地在儿子身上寻找自己的特点,但其实不敢真的去做个检验搞清楚究竟谁是唯一的生父;叱咤风云、运筹帷幄的地下帝王,在接到儿子出事了、需要汇钱和解的电话时,虽然旁人一听就知道那是明显的诈骗说词,却仍会不由自主地慌了手脚;曾经风光耀眼的运动明星,退役后也为了担起单亲爸爸的责任,成为一个认真制作今川烧的平凡小贩——

是的。《OH!FATHER》里,伊坂写下的,其实是男人的浪漫。

这样的浪漫或许美好得太不切实际(四夫一妻的设定已经脱离现实,何况故事的背景还是男性一向较为强势的日本社会),角色比重也明显有所偏颇(除了戏分较重的多惠子之外,这个故事里的女性角色都单薄得难以捉摸),但在这样的设定之下,现实当中那些邋遢、随便、愚笨、好色、粗鲁莽撞、装模作样、自以为是及畏畏缩缩等随处可见的男性特质底下,被层层掩盖的一点点小小优点,会稍微有些露脸的机会。

其实,这一类生物,还是会有某些片刻,看起来是可爱的吧。

作者介绍

卧斧,除了闭嘴,卧斧没有更妥适的方式可以自我介绍。

版权页

OH!FATHER

By ISAKA Kotaro

Copyright©2010 ISAKA Kotaro

All rights reserved.

Originally published in Japan by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd., Tokyo.

Chinese(in complex character only)translation rights arranged with SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd., Japan

Through THE SAKAIAGENCY.

伊坂幸太郎作品集15

OH!FATHER

オー!ファーザー

作  者 伊坂幸太郎

翻  译 阿夜

原出版社 新潮社

贵任编辑 詹静欣

编辑总监 刘丽真

总经理  陈逸瑛

荣誉社长 詹宏志

发行人  涂玉云

出  版 独步文化

城邦文化事业股份有限公司

104台北市中山区民生东路二段141号5楼

电话:(02)2500-7696  传真:(02)2500-1967

发  行 英属盖曼群岛商家庭傅媒股份有限公司城邦分公司

104台北市中山区民生东路二段141号2楼

读者服务专线:(02)2500-7718; 2500-7719

24小专真服务:(02)2500-1990; 2500-1991

服务时间:周一至周五上午09:00〜12:00下午13:00〜17:00

读者服务信箱E-mail:service@readingclub.com.tw 划拨账号:19863813  户名:书虫股份有限公司

总经销  大和书报圆书股份有限公司

电话:(02)8990-2588; 8990-2568  传真:(02)2290-1658; 2290-1628

香港发行所 城邦(香港)出版集团有限公司

新址:香港湾仔路克道193号东超商业中心1楼

电话:(852)25086231  传真:(852)25789337

E-mail:hkcite@biznetvigator.com

马新发行所 城邦(马新)出版集团

Cite(M)Sdn.Bhd.(458372U)11, Jalan30D/146, DesaTasik, SungaiBesi,

57000 Kuala Lumpur, Malaysia

电话:(603)90563833传真:(603)90562833

美术设计 戴翊庭

排  版 浩瀚计算机排版股份有限公司

印  刷 中原造像股份有限公司

初  版 2011年(民100)5月初版

初版九刷 2011年(民100)12月8日

定价380元

ISBN 978-986-6562-90-7

著作权所有•翻印必究  Printed in Taiwan

国家图书馆出版品预行编目资料

OH!FATHER/伊坂幸太郎着, 阿夜译. 初版. -台北市:

独步文化:家庭传媒城邦分公司发行, 民100.05

面; 公分. -(伊坂幸太郎作品集:15)

译自:オー!ファーザー

ISBN 978-986-6562-90-7(平装)

861.57 100004151

小说书香门第http://bbs.txtnovel.net

本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页