在清洁车到来前几分钟，那位杂役工从货车里取出拖把和桶，扔进垃圾堆里。很快，市政清洁车将会把它们一扫而空。接着，他调转车头驶了十五分钟，便弃车而去，让那位被上了摄像头的真正杂役工在车尾呼呼酣睡。只见他手拎一只食品袋，朝附近一个地铁站走去。换了两次车后，他来到一家公共厕所。在单人盥洗室里，他卸去脸上的浓眉和一道贴在左颊上一英寸大小的疤痕，又换了一顶黑色的较软的假发。他取出自己的棕色隐形眼镜，脱去使脸上看上去圆润的假颌，揭去装在脸上的宽鼻子及假耳朵。现在，他与成千上万个在首都谋生的年轻人毫无两样，可以重返社会了。
他从食品袋里抽出一只健身包，把工作服等所有物品都塞了进去。接着，换了一身多克尔休闲装，一件白色波罗高尔夫衬衫。他戴着手套把门打开，然后把两只手套都塞进了包里。除了被裤腿遮盖住的笨重靴子没有脱去之外，一点都瞧不出他就是刚才在法官浴室里干活的那位杂役工，看上去像是去俱乐部进行早锻炼的职业青年一般。
他又回到地铁站，乘了两站便下了车。他走上街道，找到自己的轿车后，驾车奔向回家之前的最后一站——金属薄板厂的垃圾焚化炉。那里炉火熊熊燃烧，工人正在冶炼钢铁。他把脚上的九号靴子脱去，那双靴子的脚底有两英寸厚，鞋跟又加了两英寸，使他显得高了五六英寸。他明白，为了不留有任何证据，必须得把靴子处理掉。再从轿车后座拿出一双七号的网球鞋，然后走向火炉，把靴子和健身包一起抛进火中。转瞬间，一切都化为灰烬。
他把车停在住处的底下车库，然后乘电梯返回自己的公寓。一进房间，便径直朝浴室走去。脱去全身的衣服之后，他小心翼翼地把裹在胸部的一层胶带去掉。第一次在胸部缠上带子时，令他痛了好几天。这次比第一次轻松得多，他事先在身上涂了些搽液，用纱布覆盖厚，才把胶带裹在胸前。随后，他揭去贴在脖子上的橡皮喉咙，这只假喉咙上还安有一个喉结。
于是，这位身高五英尺十一英寸的杂役工打开淋蓬冲洗全身。十五分钟以后，从浴室里走出一个身材窈窕，天生丽质的非裔美国女人。她那深棕色的皮肤，短短的乌发，顾盼神飞的双目富有异国风韵，使人心旌摇曳为之倾倒。无疑，她的相貌会给任何一本畅销画报的封面增色添彩。她把扮演杂役工留下的最后证据，那只橡皮喉咙剪成碎片，连同绑紧胸部的胶带一道，扔进粉碎机里碾碎，准备外出时带走扔掉。
因为整夜都在清扫办公室，她决定小憩片刻。今天毕竟是她的休息日。
