「我没问过。」
「但是……他母亲为什么会选在这个时候回来？」
「没有人知道。如果我们知道的话，我们一定会……采取行动……」
「阻止她的行动？」
「我不认为有任何人能够阻止她。苏菲亚，你为什么对这一切有这么大的兴趣？」
「因为我跟约翰合作想要找出夜城的起源。越接近真相，我们就越肯定约翰的母亲跟这一切有着密不可分的关系，只不过我们遇见的人对于他母亲的身分都有完全不同的看法。」
「如果我关心你的话，」渥克说。「我会叫你离约翰·泰勒远一点，为了你自己好。」
「你应该离我们远一点。」美丽毒药说。「我不想伤害你，亨利。」
渥克扬起眉毛。「你不想？真的吗？」
「说不定。我还在努力接受所谓的爱情这个观念。撤走你的手下，亨利，看在旧情的份上。」
「办不到。约翰太过分了，已经严重威胁到当权者的地位。我一定要阻止他。」
「你是说杀了他？」
「我会尽可能活捉他的。看在往日情谊的份上。」
「喔，亨利……他到底哪里危险了？他母亲究竟是什么人，能把你们都吓成这个样子？」
「你都没在听我说话吗？」渥克大声说道。「我们在芭贝伦仪式里召唤出来的东西，就是约翰的母亲！」他突然转头对我看来。「我知道你在那里，约翰，你看得到也听得到我们的对话。我早该把这一切都告诉你，但是我不想看到你为了上一代的错误而受苦。很抱歉事情走到这个地步，但是如果你执意要追查下去，不肯出面自首的话，我就只好下令杀了你。理由很简单……因为，我绝对不要看到你变成你母亲的儿子。」
※※※※※※
①玛莉安·菲丝佛（Marianne Faithful），美国女乡村歌手。
②Mars Attacks，1962年Topps玩具公司发行的交换卡片，后来由提姆·波顿改编为电影《星战毁灭者》。
③出自H.P.Lovecraff的短篇故事，达刚是鱼神，故事中的创意曾被改编为电影「人鱼禁区」。
