昆帕帕直摇头，瞪大眼睛忍着痛苦，坚定地回答：“不，我是麻麻布基的儿子，我会为家人遭到的伤害向焰鬃部落复仇。”
山努卡哆嗦着嘴唇，向众人冷漠地看了一眼，转而又朝昆帕帕惭愧地笑了笑。“对你讲这个秘密，其实令我很羞愧。当初你们一家人逃亡，我什么都没为你做过。在你被族人绑上木桩，看着他们用荆条打你，向你唾弃，抛投粪便，咒骂你是魔鬼的化身，我甚至在暗自庆幸，没有使人知道你可能是我的孩子。”
昆帕帕抹着眼泪，脑袋像被锤子砸晕一样思绪混乱，他央告山努卡说：“求求你，别再说了。我得去救妹妹，不然她会被人吃掉的。你知道她在哪里吗？”
山杜卡已经没什么力气，勉强叹了口气，艰难地摇着头。“听我说孩子，我非常感激你，能在一个有罪的生命临终前，倾听他的忏悔。但这并不是全部，有件事你必须知道，那就是——不要去找焰鬃部落的人报仇，不要去……”
昆帕帕震惊地盯着山努卡那双像风中残烛般微弱不堪的眼睛。“什么！你怎么可以这样说？焰鬃部落杀了我的爸爸妈妈和哥哥姐姐，我必须为他们报仇。只是现在，我得先找到妹妹，把她救出去。”
山努卡没有了憔悴的笑容，不堪回首的痛苦，在他紧缩的眉宇萦绕，他似乎做了很大努力，才开口说：“杀害你们一家的人，不是焰鬃部落——是卡萨卡！”
昆帕帕像被人猛推一把，一屁股坐倒在地。
“你……你胡说什么？什么卡萨卡，明明是焰鬃部落的人，他们险些连我和妹妹也杀死！”
肌肉强健的山努卡，垂头流出了眼泪，在抛出真相这一刻，几乎连与人对视的勇气都没有。“我没有骗你！因为你的爸爸，也就是麻麻布基，经常与外族人交往，向他们学习某些东西。他看不惯巫师们用砍杀战俘的头颅来为族人祈福，他说这是错误的，这种做法只会让恐慌降临，扼杀掉族人的理性与思考；他也看不惯把女人囚禁在牢笼当中，任由部落勇士玩弄，他说这不是壮大部族，而是在……在毁灭罗密库姆女神赐予我们的繁衍。渐渐的，麻麻布基的言行，不仅令每个勇士感到愤怒，同时也令酋长觉得难堪。昆帕帕，我和你在同一片土地上长大，你是知道的，离开部落斗士的保护，也许一只美洲豹就可以把他吃掉，可麻麻布基却这样糊涂，不知道感恩于我们，感恩于伟大的雾鬃部落。酋长说得话，我们最爱听，他骄傲地告诉族人，雾鬃部落是丛林里最伟大的朝邦，没人会比我们更好。可你的爸爸，却一直向别人学习，给我们部落抹黑。就这样，酋长越来越不喜欢像麻麻布基这样的族人，总派他们去边远的营地干繁重的活，说这样会让他们的脑袋少去乌七八糟的东西，变得简单和驯服。”
昆帕帕眨着泪湿的眼睛问：“可我还是不明白，你说是卡萨卡干得？他怎么会杀害自己的族人！”
天空密雨繁布，辽阔的滩涂地上，并无多少遮掩植被，几个人在光线不够暗淡的情况下，不敢再冒险穿过去，又因为刚才逃得及时，一路上没遇到追兵，大家便暂时借助隐蔽的地形多停留一会，好进一步观察时局。
苍图以为昆帕帕在询问妹妹的下落，就派遣桑丘司和皮基卡爬上缠藤树，时刻注意周围的动静。两个水手口无遮拦，咒骂着说：“嗨，桑丘司，你刚才瞧见没有？那个土著男人的大腿，从上到下全是烂疮，简直像个魔鬼，我恨不能一把火将他烧掉。”
桑丘司有些后怕，但却气愤地说：“他妈的！真是没有想到，这片林子里的土著娘儿们，居然感染了梅毒。老子当初还以为她们干净，想不戴套玩玩，这下可好，差点没把我吓死。”说完，他忽然眼珠狡黠地转了转，小声对皮基卡说：“老船长真不是个东西！你还记不记得？他当初怂恿我们怎么说？‘去征服那些野人，他们的女人不穿裤子，推倒在地上就可以玩了’。”
皮基卡拿出一些食物，想往嘴里放，突然又改变了主意，递给桑丘司吃。桑丘司没好气地说：“见你的鬼去吧！我现在一想起树下那个混蛋，就恶心得想吐，哪里还有半点食欲。”
杂佛坐在一块石头上，索性掏出些吃的，一边休息，一边悠闲地进餐。皮基卡涎皮着脸，心里却格外沉重，看似不漫不经心地问杂佛：“队长？现在疯瞳组织被咱们的炮火伤了元气，还会有谁敢冒出来跟咱们争抢宝石？苍先生所说得更厉害的角色，会是怎样一帮家伙？”
杂佛喝了口水，斜眼瞧着皮基卡，冷冰冰地说：“你想知道吗？现在就从滩涂地上跑过去，看你脑袋不被打成粉碎！”
“那可不行！傻瓜才会找死！我是想问一问，假如那帮水手被消灭了，咱们回去该怎么交差。老船长生性多疑，会不会发觉咱们是临阵脱逃才活着回来的。”
苍图砍了些树枝，抛给皮基卡说：“你背上的伪装掉了，赶紧整理一下。实话告诉你，不可一世的铁胡子船长，犯了一个致命错误，只怕咱们再回铁耙号的时候，那里已经更换旗帜。”
皮基卡登时被食物噎住，吃进嘴里的干虾仁卡在喉头，令他鼓着的大眼珠子险些掉出来。他努力不让自己惶恐，急切地问苍图：“也就是说，当初你们想逃出去，而老船长现在，却跟着陷进来了？”
苍图淡然一笑，却毫不掩饰地说：“皮基卡，你怎么就不想想，这些宝石又不是云彩里的雨点，会自己凭空掉下来？听着！它们的主人来了，比我们任何一方的势力都要大。”
昆帕帕还守在山努卡身边，山努卡非常怜爱地抚摸着他，揉搓他伤痕累累的小手。人在死亡的时刻，很需要安慰，山努卡也不例外，他愿意相信昆帕帕是自己的儿子，是自己在这个世上生命的延续。——一种脱胎换骨的，重新懂得尊重生命的延续。
