“ 挺好。”
“ 我真不敢相信，在这样的日子里我们还能这么轻松地谈话。”巴克说。
“ 我可没想过这个。现在我能为您做点什么？”
“ 我现在必须要赶到纽约。别那样盯着我，我知道那儿的情况最糟糕。我猜你一定知道有哪些飞行员飞往那个方向。我带的钱不多，但只要能尽快赶到纽约，给多少我都不在乎。你能告诉我去找谁吗？”
服务员惊讶地看着巴克：“ 我真不敢相信您会问我这个。” “ 为什么？” “ 因为我的确知道一些投机分子。他们驾驶小型飞机往返于各大机场。那是些乘人之危的小人，他们绝不会放过宰人的机会，特别是您这种心急的乘客。”
“ 我不在乎这些，快告诉我怎么才能搭上这种飞机。”
在广播里听到和在电视里看到的毕竟不同于亲身经历。现在，雷福德根本不知道妻儿如果真的失踪了他该怎么办。
雷福德站在楼梯上注视着墙上的全家福。做事井井有条的艾琳把照片按年代顺序排列起来。排在最前面的是曾祖父母的照片。破旧发黄的黑白照片上是典型的中部人—— 严肃、消瘦的脸。后面一幅是褪了色的祖母结婚15 周年的彩照。然后是与父母、兄弟姐妹的合影。雷福德不知道他在自己的结婚照前站了多久。照片上的艾琳没有刻意修饰，而他自己还留着络腮胡子。
还有那张切丽八岁时照的相片，她怀里抱着年幼的弟弟。雷福德多么庆幸切丽还活着，他还能和女儿通话。但是艾琳和雷米到底怎么了，他们真的消失了吗？ 他不知道自己应该祈祷什么。
雷福德不想再等了，他冲向雷米的房间。房门敞了个缝。雷米的闹钟又响了，雷福德进去把它关掉。床上，一本雷米没读完的书还打开着。雷福德掀开被子，露出了雷米的睡衣、内裤和袜子。雷福德一下子坐在床上失声痛哭起来。
雷福德把衣服叠好，注意到床头有一张照片。照片上，他微笑着站在机场的候机大厅里，帽子夹在胳膊里。背景是一架波音747 客机。照片下面的签名是：“ 永远爱你，雷米。”落款是“ 爸爸”。下面一行是：“ 雷福德·斯蒂尔机长， 泛大陆航空公司，奥黑尔。”雷福德难过地摇摇头。雷米将来会给自己的儿子一张怎样的照片呢？
雷福德感到身体麻木僵直，用尽全力才站了起来。这时他才发现自己好几个小时没吃饭了，头晕目眩。他离开了雷米的房间，关上房门。
雷福德又走进艾琳精心布置的卧室，房间收拾得漂亮而精致。艾琳的身上时常会散发出咖啡的香味。墙上挂着一张照片。雷福德自信地望着前方，艾琳则深情地凝视着他。雷福德感到自己不配拥有艾琳如此忠诚的爱。这是报应，现在他要失去这个他生命里最重要的人了。
走到床前，雷福德还能闻到艾琳的气味。尽管床上没有人，他还是小心地掀开被子。他发现了艾琳项链上的小坠，里面还镶着他的照片，还有一件法兰绒睡衣。因为雷福德总爱嘲笑这件睡衣，所以艾琳只有在丈夫外出的时候才穿。
雷福德感到嗓子发紧，眼睛湿润。他在枕头旁边发现了结婚戒指。艾琳常常在那个地方托着腮，沉思。雷福德受不了了，他的心都要碎了！ 他把戒指放在手心里，坐在床上，疲惫和痛苦折磨着他。他把戒指放进夹克的口袋里。
这时，他忽然发现桌上有一个艾琳正准备邮寄的包裹。打开一看，里面是他最喜欢吃的家常小饼，中间点缀着心形的巧克力。
这是个多么体贴人的女人啊！ 雷福德觉得他不配艾琳对他这么好。他没有给她同样的爱。他把小点心放在旁边的桌子上，满屋都飘着香甜味。雷福德用僵硬的手脱掉衣服，扔在地板上。他爬上床，抓起艾琳的睡衣闻着，想象着她在自己身边的情景。雷福德流着泪睡着了……
