饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《异位》作者:[日]岛田庄司【完结】 > 岛田庄司-异位.txt

“我感觉地震发生过两回。但第二回的时候我也问了奥利佛,他也说不知道。”“第二回发生在什么时候?”.5

“洁,你告诉我们吧。”艾维也在一旁催促着。

“OK,说明这件事十分简单。”御手洗说,“让我确信清真寺是能转动的,与其说是被吸血鬼弄死的尸体,不如说是拉里?霍华德本身。要把拉里弄成那种形状,除了让王国布景倒下来外,没有其他方法。而要让那么庞大的布景翻倒下来,除了旋转清真寺外,就没有其他方法了。这是很清楚的逻辑推演的结果,所以我心里十分肯定,清真寺是绝对可以转动的。”

“其次,我必须考虑的是,那个移动机关在哪里。让庞大的清真寺开始转动的开关一定存在。地下得有一个,这毫无疑问。但地上一定也有另一个,否则在出入口关闭的状态下出来的人就无法再进去了。所以我知道它一定在地面某个地方,必须找到它的准确位置才行。”

“刚才我开玩笑说要推清真寺时,其实是迅速打开了这个开关。否则我怎么可能一开始推,清真寺就马上开始旋转?你们知道开关是什么吗?想想我当时的动作就知道了。是的,就是拴骆驼的那个套环,那就是开关。地上的开关就是那个手柄,所以我假装摔个四脚朝天,很快把它拉了一下。”

“原来是这样。”说话的是奥利佛。他终于知道,自己当时无意中的举动,竟然引起了如此严重的后果。

“明白了吧?你用绳子把开关和死海王国的布景绑在一起了。在没有风的状态什么事也不会发生。一旦风把浮岛吹走,就会形成打开开关的效果。而且这么一来,因为开关一直开着,清真寺不仅会旋转十五度,甚至会旋转到最大的三十七度。因为浮岛左右两边有锚固定,加上背部上方又被拉扯,才会失去平衡,布景终于翻倒下来。顶端的剑恰好倒在拉里和巴特漂浮在死海的地方。但它毕竟是漂浮物,就算有锚会牵住它,底部也会迅速移动,因此马上恢复平衡,布景又竖了起来,翻倒的时间顶多不过几秒而已。”

“同时,地下的患者们也十分慌乱,急忙跑到地面把绳子解开。这就是巴特当时见到的沙滩上走着的那队人群。他们从红石山的洞口匆忙跑出来了。他们把绑在开关上的绳子解开,将清真寺转回原来的位置。为了不让这种事情再次发生,他们把套环从开关上卸走了。”

“原来如此。”艾维说,“正是因为这样,布景内部才会弄得乱七八糟。”

“的确是这样。”

“原来不是军队从水里上来搞破坏啊。”

“也不是什么龙卷风。”奥利佛也说。

“真吓人。听你这么一说,原本以为绝不可能发生的事,看来还是依靠人的智慧可以得出解释,实在佩服至极。”特芙拉说。

“那么,我在这里的任务应该结束了。今天一天我什么都没吃,艾维,如果你没忘了答应过我的话,总得好好请我吃顿饭吧……”

“噢,这当然没问题。乔伊斯,麻烦你告诉里卡多准备点晚餐,尽量做得丰盛点儿。”

乔伊斯站了起来,往拖车方向走去。

“终于可以安静下来吃顿饭了,今天晚餐一定非常好吃。”御手洗说。

“对我来说也一样。”特芙拉说着,低头陷入沉思。

终于,他抬起头说:“对我来说,这顿晚餐将一辈子永远难忘。说实在的,我有心理准备,有一段时间自己可能会无法坐在白色餐布前用餐了。各位,我想好好记住现在的心情。今后,不管我在外景地遇上多糟的环境,面对多难下咽的食物,都不会再抱怨一句。如果将来我忘了今天的誓言,抱怨什么这么难吃的东西不如喂狗,或者其他难听的话,奥利佛,请你这么告诉我:‘艾维,你好记得七月二十七日死海边上那顿晚餐吗?’”

“我也有话要说。”玲王奈抢着说道,然后不知拼命想着什么。过了一会儿,她像是又打消主意似的说:“啊,不行!我不如艾维说得那么好。但我现在,今天晚上要感谢世界所有的一切,包括感谢想把我拉下主角位置的人。只要有了现在这份心情,我想今后无论再苦再累的工作都能坚持做下去,无论再讨厌的事也可以容忍,无论再不讲理的人,我也能原谅他。”

“听你这么说,一定有人可以放下心来了。”御手洗说,“归根到底,任何宗教的最终教义都是强调宽容。”

“这片土地,终究让我们这些弱者学到了很多东西。”艾维语重心长地说道。

尾声

第二天一早,玲王奈要送御手洗上机场回洛杉矶去。因为还早,剧组人员都在睡觉,驾驶越野车的是玲王奈。

“多亏有你帮忙,我想《莎乐美》一定可以继续拍下去,谢谢你。”当死海从御手洗一侧的车窗渐渐消失后,她说道。可能因为时间太早,现在路上没有其他车子。“你又救了我一回,以后得找机会好好谢谢你。”

“噢,不必在意。”御手洗语气轻松地回答,“对我也是一次很好的脑力训了。”

接着,玲王奈只是沉默地开车,过了一会儿,她说:“卡罗尔、杰洛姆,还有夏隆,实在都很可惜,史蒂夫和丹尼也是。美国的电影产业非常需要他们。还有拉里和巴特也是,好莱坞一下子失去好多优秀人才。”

“不是还有你吗?”御手洗看着前方说了一句。

“你觉得我也是好莱坞需要的人才?”玲王奈一边握着方向盘,一边转向副驾驶座问道。

“这句话为什么问我?”

“我想让你回答。”

“实在没法回答,我对美国电影懂得不多,他们多大程度上需要你,我无法作出判断。”御手洗淡淡地说。接着又是一阵沉默。

“不知道好莱坞是否如此,”御手洗说,“但对日本影迷来说,你是确实不可缺少的。我身边就有不少这种人。”

“我真高兴!可以问你一件事吗?”

御手洗皱起眉头,马上变得严肃起来,说道:“不行!”

“洛杉矶有什么急事等着你?这么着急要赶回去?”

“啊……”御手洗不耐烦地把手靠在窗框上,没有回答,双方又是沉默。

“喂。”御手洗说。

“什么事?”

“你算不会撒谎的那类人吧?”

“是啊。”

“刚才你说感谢我,那是真的吗?”

“当然是真的。”

“那我有个小小的请求,你愿意听吗?”

“当然愿意。什么事情?”

“别再问这问那行吗?”

“噢。原来你说这个。”

“我就是你能看到的这样。看不到的那些,不管如何用话说明,你也不会懂得。你为什么讨厌女人?你是喜欢男色的吗?为什么还不结婚?喜欢那种蛋糕?为什么不爱喝咖啡?已经被问烦了!懂了吗?”

玲王奈满脸悲伤的表情看着御手洗,忍不住大声说道:“我真同情你,御手洗先生,你心里好像只有工作。”

接着,她又笑着说道:“御手洗先生,好莱坞有句格言:‘怕热不要进厨房。’我们平时需要回答的问题起码比你那些繁琐几十倍。”

“你们也许会是这样,不过那是工作,但我和你们不一样。”

“在你看来,我所提的问题就跟日本女孩提的差不多吧?”

“答过以后一定后悔,从这个意义上来说十分相似。”

“你是否希望我提的问题就像给你写信的那些女粉丝们问的事呢?”

“难道你不希望?”

玲王奈沉默了一会儿,才说:“我也希望那样。”

御手洗白了她一眼,靠回椅背上说道:“我是不是个同性恋,会比证明夏隆穆尔是否真凶还重要吗?”

玲王奈笑了。

“我爱喝红茶还是爱喝牛奶,也是我自己的事。喝什么都合法。又不像你似的,几乎把世界各种毒品都吸个遍。”

“但是你喜欢或讨厌女人……”

“为什么你们爱打听这些无聊的事情呢?我真不懂。那好,让我也问一个问题。”

“你请问。”

“你喜欢女人吗?”

“嗯……也有遇到过不错的……但大多时候女人还是让我觉得烦。”

“看来你和我一样。”

玲王奈认真想了想,很快点了点头说:“是的。”

“我并不讨厌女人。但我希望她有成就,这才能拯救这个愚蠢的世界。”

“你讨厌吸毒的女人吧?”玲王奈看了御手洗一眼。

御手洗冷笑着说道:“难道你喜欢?”

“我也有许多苦衷啊……”

“是的,谁都有。”御手洗沉下脸回答道。

“毒品真是那么万恶不赦吗?也许再过五十年,毒品就和以前设定禁酒法时的威士忌一样了。毒品中获得的快感,也许对人类的进化有所贡献。谁也不知道感悟和天才的智慧本质是什么……也许你知道这种看法吧?”

“我当然知道,而且五大文明的发源地恰好都是大麻、罂粟和古柯的产地。”

“看。我说的对吧。”

“这种看法值得探讨。但是,即使毒品对人有什么好处,你也不该轻易沾染上它。如果这样沉溺下去的话,那么各个文明中心必将到处布满妓院,也会到处充斥着贫民窟和暴力。有人把文明都市发展归结为是由卖淫与暴力推动的。他们认为文明是由不道德中产生的,同时也会吸引数十倍不道德的东西,就是这么回事。”

玲王奈默默听着,一会儿她说:“我在美国足足生活了十年。教会我的道德其实不过是幻想罢了。在日本,道德就像近在身边,伸手可及般地真是存在着,但在美国社会里却没有固定的道德,实力即是道德。”

“因为你在这条路上越陷越深了。”御手洗说,“你的这种想法与多数普通人的想法一样,结论已经先固定下来。你的想法中欠缺时间概念。”

“时间的概念?”

“实力曾经是道德。现在的美国也许还是这样,以前的古罗马也曾经如此,更早之前在索多玛或以前的中国也是这样。但那都是一时的,总会过去,不值得为它悲哀。我想说的只是,考虑问题必须用一生的时间作比较而已。”

“……听不懂你的意思。”

“说得更明白点儿。你使用毒品是错的,无论有多难受,必须把毒瘾彻底去除。在这里我明明白白地劝告你,但理由却不是你设想的那样。”

“不是从道德和法律的角度劝告我吧?”

“不。”御手洗慢慢摇了摇头。

“那理由是什么?”

御手洗笑了笑,说道:“现在的你也许能理解。要对学生讲解蝌蚪是如何变成青蛙的,在教室里不如到水田边去。”

“我还是不太明白。总之,你厌恶吸毒的女孩吧?”

“我可没时间再看一部催人泪下的电视剧了。无法从毒品中脱身的人,往往周围都在上演更平庸的剧情。到了那时候,再跟警察和律师打交道已经是白费时间了。”

“我知道了。”

“这回算是做了回赔本买卖了,如果你还不戒毒,以后可就没这么便宜了。”

“这次我差不多已经命悬一线了吧?”

“是的。”御手洗再一次毫不客气地说。

玲王奈不再说话,继续开着车往特拉维夫机场而去。

“在洛杉矶还有谁等着你去救吗?”

御手洗没有任何回答。

“你希望早点儿到机场?我倒希望车子能慢点儿。”

御手洗还是没有任何反应。

“我常想,如果世上还有另一个自己,我能和她成为好朋友吗?”

御手洗斜了玲王奈一眼,说道:“这倒是个有趣的问题,那么,答案呢?”

“我也不知道。好像能够,但也许不行。”

御手洗笑了。玲王奈右手脱开方向盘,摊开手心,说道:“你说得对,女人是麻烦。对于忙着自己的事情的男人来说,女人确实要拖后腿。我很了解,我也是这样。但即使我也忙着自己的事情,但也需要有女性朋友。”

接着,她瞟了副驾驶席一眼。这时,事情告一段落后缺少了刺激的御手洗已经闭目养起神来。

“喂,我问你,在洛杉矶等着你的人,是个女人吗?”

御手洗轻轻笑出声来,无奈地说:“那好,我告诉你吧。其实我的驾驶证面临被吊销。我几次超速驾驶,要不赶回去把罚款交清,再到公路交通安全学校接受培训的话,洛杉矶的驾驶证就该失效了。”

玲王奈瞪大双眼看着副驾驶席,说道:“原来就为这点事急忙赶回去,为了保住驾驶证?我可是差点儿不是丢条命就是被判死刑。”

“现在不是都过去了吗?”御手洗说。

玲王奈满脸怒气,默不作声。车子已经从无人的高速公路上进入市区了。路上车子多了,玲王奈开始把注意力集中在开车上。心情平静下来后,玲王奈又恢复了笑脸。这是车子已经穿过市区,公路上又渐渐空了起来。

“刚才真抱歉,御手洗先生。”玲王奈满脸微笑着说,“你有后悔了?别嫌女人烦嘛。”

御手洗没有回答,像是还未消除戒心。

“可不能随便丢下女人不管噢。御手洗先生,你知道有首歌叫做《让我振翅高飞的风》吗?”

“不知道。”

“这首歌很好听,是贝蒂?米勒演唱的,现在很流行。”玲王奈轻轻地说道,接着开始轻轻哼了起来。一开始只用鼻子哼着,渐渐唱出歌词来了。歌词的大意是这样的:

……你满足于让我一个人出风头,你一向如此,

总是在我身后紧紧地跟随着我。

生活在我的阴影之下,想必很冷吧。

也因此,你的脸已长久没有了阳光的滋润。

一边唱着,玲王奈一边笑着看了御手洗一眼。

从外表上也许看不出这一切,

但对我来说,这一切都很清楚,

我要你知道,我明白事实的真相。

当然,因为我了解你,没有你我会是一无所有。

你会否知道,你是我心目中的英雄,

我一直渴望自己能和你一样,纵使我能飞得比老鹰还高,

那也全都是因为你——我双翼下的风。

玲王奈深深地吸了一口气,继续唱道:

而我能飞得比老鹰还高,全都是因你,

我双翼下的风,你就是我双翼下的风。

啊,那双翼下的风啊,你呀你,你就是我双翼下的风。

飞呀飞,就这么一直飞,是你让我在高处飞翔,

你啊你,你就是我双翼下的风,你啊你,我双翼下的风,

飞呀飞,飞向云霄深处,直到我几乎因此能手抚天空。

感谢你啊,感谢你,更感谢上帝把你给了我。

——噢!不行了,我看不见路了。

玲王奈踩了刹车,把车停在路边,拉上手刹,把头靠在方向盘上,用牙齿咬着嘴唇,说道:“好了,好了,先别管我!让我待会儿。”玲王奈尖叫着说。接着,放声大哭起来。

过了一会儿,玲王奈像从痛苦的深渊里挣扎出来似的,终于说出了久久隐藏在心里的话:“我爱你,就像鲜花需要雨露,患上不治之症需要舒缓病情的药物一样,我爱你。如果能不爱你,那该有多轻松!”

从车窗前望去,特拉维夫机场已经隐约可见了。

“对不起。”听了听,玲王奈又说道,“没事了,别担心。不会扑过去拥抱你,也不会要求你吻我。”

“要换我开会儿车吗?”

“你不是不擅长四个轮子的东西吗?没关系,让我开到底吧。能帮你做的只有这些。”说着,玲王奈从手提包里取出手帕,擦了擦眼,补了点妆,又重新打起精神上路了。

特拉维夫机场里飘着一股特殊的气味,让人重又想起了沙漠和盐的气息。离起飞还有一点儿时间,两人买了两份热狗当早餐。帐是玲王奈付的。

“只能请你吃份热狗做谢礼,真过意不去。”玲王奈说。

御手洗只提着个很小的旅行袋,只见他提着袋子很快进了登机口。玲王奈站在登机口旁不住的挥手。大厅里冷冷清清的,几乎见不到送行的人。

“御手洗先生,我们还能再见吗?”玲王奈大声问道。

“啊,会的。”御手洗挥着手回答,“暂时告别吧!”

他正想就此离开了,但又停下脚步,回头望着离得老远的玲王奈。她抬起捂在脸上的手使劲挥动着。

“玲王奈!”御手洗大叫。

“是(哈意はぃ)!”玲王奈用日语回答。

“你身上肩负着日本人的荣誉!”御手洗大声喊道,“一定要坚持住!”

“放心吧!”她大声回答道,脸上又露出了自信的笑容。

完结

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【阮阮哒】整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页