“唔，比如说，这里连吃的东西都没有不是吗？”
“喔……可是，反正先休息吧。”亚裕美脱掉鞋子进去里头。“累坏了，让我休息一下下。”
练无也脱了鞋子。走进几公尺的走廊打开右手边的门，就是一间宽敞的起居室。里边的窗户挂着窗帘，看不到外头。尽管如此，还是隐隐约约厅得见雨声，雨似乎下得相当大。
那面窗帘前铺着大约两公尺见方的小地毯。像是将那里包围起来似地，矮脚沙发被安排成L字形。有种惟独那里剩下生活用品的奇妙存在感。大概是搬家没有带走的吧，或者是为了展示而搬进来的呢？然而问她也没用，练无于是默不吭声。
亚裕美带着有如飞扑的架式坐上那张沙发。
练无站在房间的正中央。确认自己的服装。裙子和洋装都湿了。
一阵沉默。
雨声，和三不五时的雷鸣。
宛如摄影棚布景一般空荡荡的地方。
只有两个人。
“那……接下来要做什么？”练无低着头问道。“你该不会是要进行告白或做些什么吧？如果是那样的话，话先说在前头，我可不太想受到惊吓哟。我这个人还满胆小的。”
“你认为人是我杀的？”亚裕美在沙发上头抱起了膝盖。
“没呀。”练无摇摇头。“我不这么认为。”
“那么我要告白些什么呢？”
“你在那里看到了什么，对吧？”
“我看到了哟。”
“是什么？”
“幽灵。”亚裕美如此说道，接着慢慢地露出微笑。
一阵雷声响起。
相当地接近。
隐藏在窗帘后的玻璃窗震动着。
“幽灵？”练无呆愣愣地反问。
“小鸟游，你不坐下来吗？”
“坐哪儿？”练无环顾着周遭。“啊，不过别理我啦。我是那种想坐就坐的人。”
“真好玩……”她捶了一下手，大声地笑了。
沙发是唯一的家具，客厅的前半部什么也没有，原本应该是摆餐桌的空间吧。地板是触觉有些柔软的室内垫，练无就站在那里。
浑身湿答答的。
心情也是相当地湿答答。
天花板上面有设计简单的照明器材，透着两层环状的萤光灯。它几乎像晕染到潮湿空气般地白。
“这里，”亚裕美敲敲就在自己身旁的沙发。似乎是要他坐在那儿的意思。
“什么幽灵？”练无只接近一点点，在沙发前方的地毯上坐了下来。
“你为什么要坐在那里呀？”
“我讨厌沙发。”
“为什么？”
“这个嘛，”练无耸着肩膀。“因为我家沙发就经常被一个大小姐毫不在乎地霸占呀。”
“其实我不是……”
“说说幽灵的事吧。”
“小鸟游生气了吗？”
“我只是想听听罢了。”
“就是呀……我在那间房间看到幽灵啦。”亚裕美带着恶作剧似的表情说。大概满脑子想吓唬对方吧。看起来并没有害怕的神色。倒是显露马上就要爆笑出来的危险边缘的表情。
“那间房间是指？”
“当然是柳川被杀死的那间房间啰。”
“幽灵……是什么样的幽灵？”练无也抱起膝盖，就是一般被称为体育坐法。
“我害怕得不敢直接去看。可是就映在电视萤幕的玻璃上喔。隐隐约约站在门外。”
“门是指哪里的门？”
“不是有个安全门嘛，那间房间。从那里可以出去外面，门上有一扇小窗的嘛。幽灵动也不动地从那扇窗户看向房间里面呢……”亚裕美嗤嗤地笑了起来。“我怕得不敢回过头。所以就猛盯着映在电视上的东西。因为我觉得我要是直接去看本尊，就撑不下去了。”
“你觉得那很有趣吗？”练无语气有些生气地问道。
“你不怕吗？”
“如果是真的，说不定会怕。你为什么笑呢？觉得很好笑吗？”
“不好笑。一点都不好笑啦。”亚裕美摇摇头。可是脸上还在笑着。“其实呀，是真的很可怕喔，只是……不笑不行呀。要是一显得害怕了，就会真的让幽灵纠缠上了。”
萤光灯霎时灭了一下。
雷声再次响起。
玻璃的震动。
短暂的尖叫。
瞬间的静寂。
慢漫地，雨的声音。
然后是沉默。
仔细一瞧，立花亚裕美正在发抖。只有脸上似乎勉强想挤出笑容。等她哭出来时，肯定是像玻璃破掉那样一瞬间吧，练无心想。
该如何是好呢……
他陷入思考。
将目前的状况加以分析。
他希望能早点正确地掌握到眼前这个女孩的状况。
总之，还是摸不着头绪。
“什么样的、幽灵？”练无以冷静的口吻问道。
“是个女人。”
“什么样子？”
“唔……什么样子啊……就很普通啊。”
“头发啦，眼镜啦，打扮怎么样啦？年龄大概有多大？”
“小鸟游，你真好玩耶。”亚裕美又噗嗤一声笑了出来。这次多多少少是个自然一点的笑容。“短头发。没有戴眼镜。衣服啊，呃，我没有看得很清楚，感觉好像是军人的样子，乌漆嘛黑的衣服。”
“军人？不是说是个女人吗？”
“嗯，对啊。”
“那个人为什么会待在那里？”练无质疑。只要不提出什么问题的话，亚裕美自己是什么都不会说出来的，对话的模式大概能够摸清楚了。
“那种事我怎么会知道。不过……该怎么说，我感觉她好像是来接柳川先生走的。”
“她知道柳川先生会死在那里的意思啰？”
“那是幽灵嘛，就算知道这种事情不是也很自然的嘛？”
“这样啊……”练无叹了一口气。“立花小姐，你不会冷吗？”
“不会，没事的。”亚裕美将双手贴着脸颊。“啊啊，还好，还好……有请小鸟游带我来这里。感觉上，好像总算可以镇定下来了。毕竟，在那里都快要待不下去了嘛。我又不喜欢和警方的人说话……反正就很想一走了之。希望到一个没有任何人的地方放轻松点。”
“你不联络也没关系吗？”
“喔，我再过一会儿就会联络了啦。不过现在不行，我谁也不想见到。”
“经纪人他们会担心喔。”
“会担心明天工作要不要取消吧。今天晚上没有重要的行程，可以放心。”
“可是，在这里……不是不能好好放轻松嘛？”
“不要紧的，谢谢你。”
“要不要去买喝的回来？这附近哪里有商店吗？”
“不了，我不用。我真的不要紧的。”亚裕美摇摇头。“啊，要香烟的话我有……”她将手伸向自己丢在沙发上的手提包。“小鸟游你要抽吗？”
“喔，那就来一根吧。咦？你还没有成年吧？”
“小鸟游呢？”
“我也还没有成年。”
突然间一声爆响。
与此同时，灯光灭了下来，
亚裕美大概是尖叫了一声，练无心想。
不过，听起来自然不是很清楚。
“讨厌，停电吗？”是亚裕美的声音。
一片黑漆漆的。
“好像是这样。”练无回答。
亮起一朵小小的光。
是亚裕美点起打火机的光芒。
“时机正好。”她似乎觉得可笑地说道。她的嘴角看起来红通通的。
“我得抽根烟。”练无站起身，到坐在沙发上的她身旁坐下。“啊，烟灰缸呢？”
“那个我也有。”亚裕美从膝盖上的提包里拿出像是粉扑盒的东西。“你看，是随身烟灰缸喔，我很注重抽烟礼节吧？”
两个人都点着了烟。
亚裕美熄掉打火机。
再度陷入黑暗当中。
橘色的视觉残留，
接着也消失了，
只剩下香烟的前端小小一点红光。
两个小点在空间里移动着。
亚裕美猛叹了一口气。
开始娓娓道来——
7
昨天晚上我也和柳川先生在那间房间碰面。那间房间没有什么人用，也不会有干扰。走廊这一侧和安全门那一侧两边的门都上了锁……因为柳川先生的妻子也在N电视台工作，所以得小心翼翼的。不过不能待得太久，我一不在，工作人员大家会担心的，因为我总是被人紧盯着。虽然觉得经纪人隐隐约约好像是知情……怎么说，或许那个人可能故意诱使柳川先生跟我牵扯不清呢。哎，不管了，到了如今，这种事情随便它怎么样吧……可是，真的很不可思议耶。对，柳川先生有梦到正梦4的能力，听说他好像每晚每晚都会做恐怖的梦，为了这个原因睡不着觉。还吃在医生那儿拿来的药……一直都是如此，很可怜吧？他经常告诉我他梦里的事，说是希望我能听听……
4 你的梦会成为事实，这就是正梦。
听说，柳川先生曾经遇到车祸喔。好久好久以前，还很年轻的时候，他和当时交往的女人一起开车兜风，结果轮胎打滑冲破护栏，摔到悬崖底下了。只有柳川先生总算救回一命，那个女人却死掉了。狗狗也一起坐着车，那只狗狗也死掉了。
后来又经过了好多好多年。直到最近，柳川先生才结了婚不是吗？嗯，他太太是与电视方面有关的设计师。可是后来糟糕了，柳川先生开始做起恶梦，他说那个昔日情人的幽灵不管早晚都会在某个地方注视着他，类似这样的梦。听说他有一次试着要对话，可是那个幽灵半声不吭的。
周遭的人好像都看不到，幽灵只现身让柳川先生看到。啊，还有……那个幽灵呀，还带着一只小狗……
这些话我从好早以前就听过了。他说只要跟我倾诉，就能感觉轻松一点。我问说为什么不能和太太说呢，结果他回答做为一个男人，不能够流露出那样的缺点。我倒是觉得那自己又算什么呢……唉，或许他说的是不让能独当一面的女人看到吧。
那种事情不能和任何人说，反而心事重重，更会出现在梦中吧。他说他也没有办法告诉医生。啊，可是到了最近……应该说是大概一个月以前吧，柳川先生好像又变得很不舒服，整个人失魂落魄的。于是我就问说怎么了，结果他提到幽灵在梦中告诉他去看她的表演。那是怎么一回事？猜猜看是什么样的表演？是脱衣舞哟。柳川先生希望我去看看，我都快吓死啦。很过分不是嘛？竟然拜托人家去看。虽然看他都差一点哭出来啦，我还是没办法，于是断然回决说那种事情我办不到。
梦中的事和现实搞混在一起，我想他已经病得不轻。感觉很不正常，可是他坚持说他是梦到了正梦。我于是冷冷地跟他讲，要是他这么说的话，自己去确认不就得了。
嗯，当我这么说，那个人却说他已经去看过了。是啊，整个人超憔悴的，说什么无法入睡，快不行了……真的是可怜到让人同情。让人觉得你到底是怎么样了，难道会是真的吗？
没错，他是这么说的，他去了作梦梦到的那家剧场。唉，就是那家牛肉场。可是在梦里呀，他自己在那间剧场被杀了，被杀了好几回哟，毕竟是梦……总是同样的梦境。他在自己被杀的时候醒了过来。
像那个样子，就算实际上要去那里，也会怕得要命，才不敢进去里面吧。事实上会什么梦里的剧场会出现在现实，这一点说奇怪倒还真的是很怪呢……这都是他嘴巴说的啦，当然我也不是完全相信。就算听他再怎么认真说，通常也是没有办法立刻相信的吧？
他呀，于是就……不是梦里面哟，是到真正的那家剧场，稍微从入口往里面瞧。可是就只有那样，然后就怕得跑出来了。毕竟，舞台上有个女人，果然长得跟幽灵一模一样……也就是，和柳川先生以前的女朋友一模一样，对了，而且狗狗也在一起，他是这么说的。
一听到那样的事，连我都觉得恐怖起来了不是？毕竟那个人的讲是认真的。啊啊……不过我、该怎么说，有一半、不对，有一半以上吧，还是无法相信。虽然觉得可怜，但是顶多是个焦头烂额的人嘛。毕竟他都快要五十岁了呀。平常总是超级绅士的，自信满满的一个人，在人家面前那样好的一个人，可是跟我在一起的时候，只要剩下两个人独处，却像是马上就要哭出来，那样地消沉。感觉好像小孩子……光是说些梦里的事情。
事情变成这个样子，我都……
要怎么说呢，总之是吓了一跳。
毕竟……
真的……
真的是幽灵来接他了呀。
我亲眼看到的，就站在窗户外面。
脸也瞧得一清二楚。
她往我这个方向看呀。
我呢……觉得好害怕，总之就装作没注意到的样子。
因为觉得只能那样而已。
我想只要我这边装作没注意到的样子，就能够逃过一劫了吧……
是啊……
说实在的，我最近也变得经常会作梦呢。
哎，说是作梦，也不是普普通通的梦境。
我的梦啊，是梦见柳川先生已经变成幽灵了喔。我还想说他明明还活着，唉，现在回想起来，那果然是个正梦呢。
该不会是柳川先生要让我见到那样的梦吧……你觉得那种事情能办得到吗？
在我的梦里面，我们是相反的呀。
我总是在哭，柳川先生老是发脾气，他还骂我。我都已经道了歉呀。我什么事情做不好，他就为了那个在生气。被他责备，我喊了好几遍对不起、对不起。正在这么做的时候，我就醒过来了。我几乎快要喘不过气，变得喘吁吁的，心脏也扑通扑通地跳，在很遭的情况下一起来，结果都流得大汗淋漓。
昨天晚上也是那个样子。
柳川先生特别地、恐怖。
是啊……他早就知道自己到了第二天就会变成真的幽灵了。
一定、是那样子的。
8
好大的一场雨呢。
我坐在计程车里跟着那两个人的后面。那孩子一定是不习惯开车吧，他开得很慢，再加上路上塞得水泄不通，所以也不用担心会跟丢。我在立花亚裕美的公寓前下了车，目送着那两个人走进一楼的屋子里去。我以前也跟踪过那个女孩，所以我知道那里并不是她的房间。嗯，到那个地方……那时是第二次吧。
那当中发生了停电。雷好像就落在相当附近的地方，发出好大的响声。我假装在公寓楼梯间附近躲雨的样子，一直等候着。
问我在等什么吗？
哎呀，不知道呢。
连我自己都搞不明白。
本来嘛，跟在她后面就是出于一股冲动。
我是碰巧看到那台白色高级车停在玄关前面回转车道的附近，也看到了坐在副驾驶座里那个女孩的脸。
没错，是在那间房间看到的女孩。
立花亚裕美。
绝对没有错。
她是来见那个男人的。
这点事情，连警方都查出来了吧？
那个时候……
看到她，我还觉得奇怪。
警察应该已经在调查现场了。然而她却能够这么早就跑了出来，太奇怪了。
头一个要问，她为什么那样匆匆忙忙赶着出来呢……
再来就是……当时她从房间里拿了什么东西出来。我想大概是录影带吧。我是后来才发觉到这一点的……因为她是从机器里面将它取出带走的。
那，还真让人在意。
我刚刚也提过，当车子在大雨中走的时候我也一直觉得不可思议。
没啦，我是说我自己。
觉得自己很不可思议。
迷迷糊糊地，好像是在作梦一样。
这就叫做浮游感吗……
好像是只要不去意识到的话，就差点忘记自己还活着的那种感觉。
一次又一次地想起还活着，并呼吸。
就是那种感觉。
自己已经达到了目的。
把那个男人杀掉，用我这双手杀死了。
我始终朝思暮想的事情。
苟活至今的目标。
终于把它给完成了。
尽管如此……
却又怎么样呢……
我到底是想要干什么呀？
在雨里，
在车子里，
打在车窗上的雨点。
我目不转睛地凝望着玻璃。
玻璃起了雾。
为了除去水雾，于是转开暖气的开关。
追踪着女孩的自己。
到底该叫做什么呢？
这是什么呢？
为什么？
什么缘故？
这么做有必要吗？
那种小女孩，不是放过她就算了吗？
明明已经结束了……
明明找个什么地方好好地休息就行了呀……
我说得没错吧？
为了什么缘故呢？
我问自己问了好几遍、好几遍。
有什么不满的呢？
除此之外，还想干么呢？
可是……
我不知道。
毕竟……
我还活得好好的，
既会流汗，
又能呼吸，
还是老样子，
活得好好的。
真不可思议。
那个男人明明就死掉了……
明明才用我这双手杀死了呀……
然而……
却好像还在怨恨着些什么一样。
仿佛就像活着一样，
心情不爽快。
还想要做些什么事情。
是打算活下去吗？
是打算逃之天天吗？
这真的是很不可思议。
可是，这该不会很平常吧。
一定是、
那样子的……
管它什么目标，有也好，没有也好，
人类还是会活下去的吧。
每天、每天……
就跟草啊、树啊，没有两样。
我这么觉得。
全部都是梦呀。
我这么觉得。
想必，花啊、叶子啊、根啊，
都会作梦吧。
因为它们自己都动弹不得呀。
而虫子、鸟类、和动物们，
则是作梦梦到，
变成了人类……
