第 7 页

“千真万确。我对谁也没提过这件事。你是第一个，所以请相信我。”俊夫激动地越说越大声。邻座的客人，回过头看着像是要伏到丽子身上的俊夫，意味深长地笑着大声说道：“哎哟，我们可不要落后了，亲热一点。”说完便搂着身旁的女人转过身去。

俊夫仍然凝视着丽子。丽子难为情地小声说道：“好了。这样吧，让我看看‘时间机器’，让我看看‘时间机器’我就相信你。”

“太遗憾了！”俊夫沮丧地小声嘀咕道，“这是不可能的。时间机器已经抛下我，回到三一年后的世界了。”

突然，丽子大笑起来。笑得过头了，剧烈地咳嗽起来。　　

“没事儿吧。”

俊夫先是摩挲了一下丽子的背。

“没事儿。啊，太奇怪了。真是绝妙的收场啊。你是小说家吧。如果真是这样的话，那可别讲给我听了。赶快在稿笺纸上写下来……该不会是真的吧，可吓了我一跳。”

丽子说完更是嗤嗤地笑个不停。

俊夫失望极了，用手指刮着凝结在啤酒瓶上的水滴。

“再要瓶啤酒吧？”丽子总算止住了笑，问道。

“哦，不用了。”俊夫无意识地冒出这么句口头禅来，“待会儿还要开车……”

“哎呀，太棒了。你有车呀。”

“啊……不，以前有，现在没有。”

“哈，这也是你杜撰的吧。车丢下你，自个儿跑走了。”

“不是。那个……对了，买辆车吧。对，就这么办。”

“那，你要是买了车、会带我去兜风吗？”’

“当然了，我还要带你去买呢。”

银座第四街第五号的地方有一家镶有玻璃的一层楼的商店，店面宽约四点五米。大概是预备将来在这儿修建天赏堂吧。上方的招牌上，从左到右横写着“达特桑轿车”。

丽子走在前面，刚要进去，俊夫指着招牌下面的一小行字，说道：“‘无证驾驶’是说没有驾驶执照也可以吗？”　　

“是的。”突然，旁边一个西装革履的男人接口答道。此人大概是出门刚回来的销售员。

“……达特桑轿车是一种小型车，所以在全国各地都可以无证驾駛。”

"是吗？能不能让我先看一下车。”

俊夫话音末落，态度谦恭的销售员越发谦恭起来，像对待皇宫贵族那般，毕恭毕敬地把俊夫请进了店里。　　

薄薄的蓝色外壳，黑色的挡泥板，和店外飞驰而过的三一年型“福特”颇为相似的保险杠，款式很气派。

车身的宽度和俊夫留在一九六三年的“斯巴鲁”差不多，但高度却高出“斯巴鲁”许多。

“长宽好像不平衡呀。”俊夫不由得脱口而出。

销售员伸手挠了挠脖子说道：“哦，小型轿车一般宽度在一点二米以内，实际上，‘达特桑’就是严格按照这种规格来制造的。当然也不可否认重心多少有些偏高。”

销售员之所以如实以告，恐怕是考虑到对方是个车迷，说谎无法蒙骗过关吧。不过，幸而俊夫在买了这辆车后，每当行驶到拐弯处就格外小心谨慎，所以至今还未发生过一起翻车事故。后来，俊夫才听说“达特桑”的车主一般都有过两三次翻车经历……

据说这款车很轻，只有四百公斤，如果翻车的话，只要两三个人就可以把它推正，接着它很快又会“突突”地跑起来，很是方便。

站在俊夫旁边，靠着车的丽子环视着贴在四周墙壁上的海报之类的东西，嘴里突然蹦出个奇怪的词语来：“哎，这车的名字不是叫达特松吗？”

“是达特桑哟。那上边不是地写得清清楚楚的吗？”

对啊，即使是一九六三年，也还是叫达特桑来着。俊夫很是不解。　　

不过，推销员却袒护丽子，说道：“不错，最初的确是叫达特松的。在达特(DAT)汽车制造株式会社刚开始制造小轿车时……”

“叫‘达特’的发音与‘脱兔’相同，其意为飞跑如兔吧？”　　

“是的。敝店前身叫快进社汽车制造公司，将大正年间生产的小轿车命名为达特。而自去年敝店并入户田铸造公司门下后，这款小型轿车就……”

“是被户田铸造公司收购了吗？”

“是，不过……”

“那位，鲇川义介①社长，是个很有才干的人呐。”

“……”

①鲇川义介(1880～1967)：企业家，出生于山口县，毕业于东京大学，是日产汽车公司首任社长。日本侵华时，作为当时的大财阀，鲇川义介曾任“满洲”重工业会社总裁，是侵华重犯。

“然后，便开始生产小型汽车了？”

“是的。当时，想用‘达特之子’这一层意思，将车名定为达特松……您也知道英语当中son就读作‘松’……”

“女儿daugter就是‘多塔’嘛！”

“对，是……若用‘多塔’话，也不错。不过，总之我们这边用的是松，又有人提出意见，认为‘松’和‘亏损’的‘损’同音，不吉利。于是，将定好的名字最终改为了达特桑。就这样，今年四月十五日，敝店开业，达特桑隆重上市了。太太，您好像很了解啊……”

丽子被当成了自己的太太，这让俊夫很是难为情。他一面支支吾吾地应答着，一面将目光投向驾驶座。

车内宽一米二，跟斯巴鲁360相比，只窄了十厘米。但这个宽度是包括两侧的台阶在内，因此车厢内的实际宽度就越发窄了。在如此狭窄的空间里，如果不是恋人关系，一定不会有人想同乘这样的车吧。

“是两座的！还有四座的吗？”

“噢，这个嘛……目前小型车的规格被限定为一人乘坐。警察都把小型车和摩托车混为一谈嘛。因而都是不许带人的。他们完全不能理解四轮轿车到底是什么东西。但是，我们这款车是两人乘坐的。四月刚开店时，皇族北白川所买的达特桑是大阪生产的，比这个还要窄，而且是单门，那才真的是单座车呢。比较而言，这辆东京制造的汽车，车身要宽敞舒适多了。”

连皇族们都乘坐这样的车，真是可怜。

“……是这样的，若是两人一起乘坐，最好选择没有警察的地方。”

“明白了。”丽子欣喜地说道。

“不过，现在正在争取将小型汽车的规格提升为七百五十立方厘米，搭乘四人。请稍等些时日，近期一定……”

凭借鲇川义介的政治实力，这个计划可能成功。可是，“近期”这个说法也未免让人感到困惑。快的话，自己明午也许就离开这个世界了。在此期间，俊夫想要寻求一辆代步的汽车。

“那，这个怎么卖？”

俊夫的语气像是在询问西瓜的价格。而对于推销员而言，凡事都只能是轻松地应承下来。

“请稍等片刻。”推销员走进去，拿出一本小册子似的东西，“这是产品目录和价格表。”

俊夫接过来，首先把目光投向了价格表。

丽子也在一旁看着。

“速度之星，一人坐，一千一百五十日元……不是这辆吧。这辆车是哪种？”

“是这个。”

“敞篷车，一千两百五十日元。”

“嗯。”

一千两百五十日元，这价格合适。不足之处在于只限一人乘坐，勉勉强强也只能坐两人。可这种车有个特别诱人之处，那就是不需要驾驶执照。虽说搞到了户口，可如果无需提供姓名之类的也能将此事办妥的话就再好不过了。产品目录是折成四折一张大纸，封皮上彩印着“高级小型达特桑汽车，国产汽车界的霸主，无驾驶执照也可行驶”。

五天后，俊夫第一次晚上开车去银座，他想先找个停车场。然而，俊夫很快就明白自己已经身在停车场了。除了马路中央以外，把车停在任何一个地方都无所谓。

将车停在“摩洛哥”前，俊夫有些放心不下。浅色的车，相当惹眼，又是敞篷的，担心会有醉汉在里面捣乱。或许，丽子能够帮自己出点好主意。俊夫想到这儿，径直朝“摩洛哥”走了进去。

“欢迎！”

女招待们齐声招呼着，俊夫看到自己常坐的那张桌子还空着，于是走到那里坐了下来。他透过香烟的袅袅烟雾朝店内扫视了一圈，却没有发现丽子的身影。正猜想着丽子是不是去了卫生问，“肉体美人”走了过来。　　

她在俊夫身边坐下，说道：“丽子今晚休息。”

“什么……”

“失望了吧？”　　

俊夫假装香烟盒被卡在了衣兜里，皱着眉，把它取了出来。

“肉体美人”用粗于丽子五倍的手指，为俊夫划燃了火柴……“谢谢……还是要点啤酒吧。”俊夫一边和“肉体美人唧喝着啤酒，一边聊起石井漠①设想的舞蹈体操来。这种体操与后来出现的美容体操大相径庭。渐渐地俊夫向“肉体美人”打听起丽子的事来。丽子十天休息一次。她好像是患了肺病，一个人孤苦伶仃地住在公寓里面，没有家人陪伴。“肉体美人”建议俊夫去看看丽子，还把丽子的住所告诉了他。

①石井漠(1886～1962)：出生于秋田县，是日本自由舞的创始人，现代舞之父。

第二天，俊夫照例和“肉体美人”交谈。俊夫心里有些同情她，只得硬撑了三个小时，继续和她聊舞蹈体操。

第三天晚上，俊夫仍开车去“摩洛哥”。在田村町十字路口旁边，俊夫思索片刻后，把车停在了公用电话亭前边。俊夫走进电话亭，把印在“摩洛哥”酒吧火柴盒上的电话号码报给了接线小姐。之后是老板娘接的电话。大约又过了三十分钟左右，电话那头才传来丽子的声音。俊夫在电话中与她约好之后，奔出电话亭，钻进车里，此时，他不禁后悔起没买速度更快的“福特”来。

丽子已站在“摩洛哥”酒吧门前，等候着他。

“没能赶上你试车，真可惜。”丽子打量着车内，向正拉手闸的俊夫抱怨道。

“已经没事儿了吧？”

“嗯……让我坐坐吧。”丽子抓着俊夫的手，爬到副驾驶座上坐了下来。车内光线暗淡，而且座位比“福特”的狭小了许多，俊夫无法判断这段日子她是不是瘦了。

“感觉好像成了美国人了。喂，什么时候带我去兜风吧。”

“咱们现在就出发！”

俊夫启动变速装置，踩下油门。车“轰轰轰”地跑了两米左右之后，发动机停止了运转。俊夫这才发现自己忘记把手闸松开。

他们去银座转了一圈后，又回到了“摩洛哥”酒吧前。下车后，俊夫正就车子的各部分构造向丽子说明时，一个少女捧着鲜花走了过来。

“叔叔，买束花吧……”

俊夫迅速按照一九六三年价格的五百分之一的比例，在心里做了一番计算，掏出五十钱硬币，递给了少女。少女老练地把商品恭恭敬敬地递给了丽子。

“给，叔叔送您的礼物。”

俊夫和手捧鲜花的丽子一块走进了“摩洛哥”，这一场景让老板娘大吃一惊。

“啊呀，中和原先生，您和漂亮的新娘子一块儿来啦。欢迎欢迎。”

看她那副神情，似乎准备今晚要狠狠地敲俊夫一笔。

俊夫爽快地应答道：“今晚庆祝小丽痊愈，好好热闹一下吧。”

客人还很少，俊夫把闲着没事的女招待们都叫到了桌边，一瓶接一瓶地打开了啤酒。

“来，坐到哥们儿旁边来吧。”

一个名叫阿香的女人对晚来一步的“肉体美人”说道。这种男性用语，在现今的年轻女性中很是流行，据说是模仿眼下人气正旺的松竹少女歌剧明星水江泷子的口吻。俊夫还听说母性保护联盟的山田若女士对这种风潮很是困惑。

“肉体美女”……听说本来的叫法应该是“肉美”。这位“肉美”在沙发上坐下，对另外一个来到桌边，名叫良江的女人说道：“你把那个拿给中河原先生看一下。”

老顾客们常常称良江“魔女”，这是从克拉拉·鲍尔主演的电影名字中得来的流行语，已经稍显陈旧了，是性感有魅力的意思。

也就是说，良江是“摩洛哥”里最有魅力的性感女招待。

俊夫充满期待地看着她的和服下摆是否卷了上来。然而，让他失望的是，卷起来的不是和服下摆，而是和服袖子。

良江的两只胳膳伸在了俊夫眼前，乍一看，像是有只蜥蜴在蠕动。仔细一瞧，原来良江的胳膊上刺有红绿对比鲜明的文身。

“嗯，这个蛮好的。”

俊夫也不甘示弱地用起流行语来。嘴上这么说，可他心里却是另外一番想法：年轻女孩子文身，真没品位。

“你不用摆出那种意味深长的神情来。”丽子说，“那不是真的文身，而是用油画颜料画上去的。”

“油画颜料？”

“今年夏天在海滨浴场特别流行。请画师把蜥蜴、虾，还有蜒蚰的图案画在背上、大腿上。”“哦，海滨浴场，不错呀！”

俊夫一边心里这么想着，一边脱口而出道。

“哥们儿明年也要试一手！”阿香说道。

“最近，橄榄球相当流行啊。”俊夫接着说道。

“不过，到了明年，可就过时啰。”

被“肉美”泼了冷水，阿香马上转换了话题。

“哥们儿我今天在银座溜达的时候，遇到庆应的水原君了！”

“水原君？是水原茂吗？”俊夫问道。

“难道有假吗？水原君呀，可时髦呐。”

“水原选手已被棒球部除名了吧？”良江接口道，“听说跟田中绢代谈恋爱来着。”

这个年代还没有周刊杂志，不过幸好有月刊杂志上罗列出来的种种新闻，才使得这种闲聊的场合不乏，各种谈资。

说到田中绢代，她可是当时首屈一指的当红女演员。不管是真是假，能跟这样的女演员闹出点绯闻来，水原选手的知名度搞不好会超过长岛选手和王选手。

“这是老早之前的事啦，”丽子说道，“现在，他又开始参加棒球比赛了。”

“你喜欢棒球？”

“倒也没有特别喜欢的学校校队，只是喜欢这项运动本身。”

“那下次咱们一块儿去神宫球场吧。”

“哎呀，阿香，我看到中川君他们了！”

客人渐渐多起来了，女招待们向俊夫道过谢后，便起身离开了。

终于只剩下他们两人了，丽子又回到了刚才的话题。

“不好意思。您打算什么时候带我去神宫？”

“啊，这件事就由你作主吧。”俊夫说着，往丽子的杯里重新斟上啤酒，“实际上，我有点事想告诉你……”

“哎哟!”丽子微笑道，“我也有话对你讲。”

“什么？”

“真是心有灵犀一点通啊。店里关门后，我们一起出去吧。”

俊夫往吧台那边瞅了瞅。老板娘正把头扭到一边，咬着铅笔头，专心致志地计算着什么。

“慢着！”俊夫说道，“这样吧，走，现在去乌森那边。这里，付了钱就行了吧！”

俊夫从内包里抽出几张纸币。折成两折，递给了丽子。

乌森一带车水马龙，比一九六三年时更显得繁华喧闹。俊夫下了车，正为去哪里犯愁时，丽子抢先一步走进了最近的一家小宾馆。

女服务员将敞开的窗户合拢，只留了一条三寸左右的缝。女服务员一出去，丽子便将热毛巾摊开递给俊夫，迫不及待地问道：“你说有话要讲，究竟是什么嘛？”

“我想先听你说。”

俊夫想要说什么，丽子好像已略知三分。但是，丽子葫芦里卖的什么药，俊夫可真是摸不着头脑。

“好了好了。”丽子开口了，“这两天我躺在家里，一直在想你的事。”

俊夫正在用毛巾擦拭脖颈。一听丽子的话，手不由地停了下来。

“……自从你到我们店里来，一直是在我陪你。这会儿，我把你说的每件事都细细回想了一遍，总觉得有些地方很蹊跷。”

“蹊跷？”

俊夫目不转睛地盯着丽子的脸。

“嗯，您有时候好像说漏了嘴，又连忙更正。我注意到了。每次说漏嘴，都会出现这个词语……就是‘电视’这个单词嘛。”

“……”

“一开始我并不知道电视是啥玩意儿。这两天在家里躺着翻看报纸的收音机栏目时，才猛然醒悟过来……就是电视机嘛。”

“阿丽！”俊夫大声叫道。

“如今电视机尚处于试验阶段，几年后一定能走进千家万户，就如同现在的收音机一样。还有啊，每次都说电视机，电视机什么的，太啰嗦了，所以你才将它省略成‘电视’的吧。”

“丽子，那你……”

“别急，别急，我知道你……”丽子忽然不作声了。

“打扰了！”原来是女服务员的声音打断了丽子。

俊夫瞪了一眼正打开拉门、探进头来的女服务员。女服务员换了个方向，对着丽子说道：“请自便。”便把摆放着酒杯和小盘子的托盘往门坎边一放，急忙退了出去。

当然，二人谁也没有起身去拿托盘。

“你说你乘坐‘时间机器’从未来世界来到这里，我还是不相信。如果要我相信，你能不能拿出证据来。”　　

“证据？”

“如果说有‘时间机器’的话，我虽然没坐过，不过，你说它把你抛下了……可是，除此之外，还有别的什么吗？比如说你带在身边的、一眼就能辨认出是未来世界的东西……”

“有啊！”俊夫兴奋地叫道，“有，有。”

“哎呀，那是什么？”

“要是带来了就好了！”俊夫吐了吐舌头，“我想要是把那个东西带到这儿来，肯定会被人误解，所以就把它藏在柜子里面了。”

“是夫人的照片吗？”

“不，是手表和打火机。手表是自动上发条的，也就是说不用上发条也可以，还会显示日期和星期。打火机是气体打火机。里面装着液化气。‘咻’的一声，火苗就出来了。明天一定拿来给你瞧瞧。”

丽子默默地站起身，把托盘给拿了过来。

“嗯，”她一边拿过酒瓶一边说，“我觉得你要么是个不着边际的空想家，要么就真是乘坐‘时间机器’从未来世界来到了这里的人。”

她给俊夫的杯子斟满酒，继续道：“……干杯。明天你可一定得把手表和打火机带来呀……酒都冷了吧。”

俊夫举起酒杯，一饮而尽，说道：“真是好酒。”

不知何处传来三弦的弹奏声，琴艺并不怎么高超，像是在拼命弹奏节奏轻快的军舰进行曲。

“那下次再听你讲吧。”

“哦，那个明天再说吧。等你看了手表和打火机，相信了我的话，我再讲给你听。”

“好吧。那我们明天白天在哪儿见面呢？在‘野鸽’……哎呀，那里不行的吧。要看的毕竟是很重要的东西。对了，你明天干脆到我家来吧。”

把东西放在潮湿的柜子里，俊夫有些放心不下。不过，防水手表到底还是完好无损。打火机里的液化气还剩下一半。

“哎哟，是这个呀？”

第二天，在江户桥的丽子的家里，她接过俊夫手中的手表和打火机，仔细端详起来。

“这个，要这样使用。”

俊夫拿过打火机，正要教丽子用法，手却被丽子给挡了下来。

“这是什么做的呀，玻璃还是赛璐珞？”

她用指尖搓着打火机的透明部分问道。

“哦，那是塑料……合成树脂。”

“这个手表的玻璃也是吗？”

“嗯，未来世界的塑料工业非常发达，什么都能用塑料制成。收音机的外壳呀，洗澡桶呀，盘子呀，水桶呀，都是用塑料做的。”

“那棺材什么的，也可以……不管那么多，先干一杯吧！”

“真是的。”俊夫嘴里嘟哝了一句。

丽子将手表拿到自己耳根处，一边摇着，一边站起身来。俊夫环视了一下丽子的房间。

正对面放着一个书架。首先映入俊夫眼帘的是金光闪闪的平凡社出版的《江户川乱步全集》，还有《小酒井不木①全集》，以及各种侦探小说全集、单行本。连书架最上面本该摆花瓶或是情人照片的地方也被书塞得满满的。塞不进去的书便堆放在旁边，书上是主人随意放上去的一个花瓶。那里面插着的一定就是俊夫昨晚买的花束了。

①日本“变格派”推理小说家。

那束花是这个房间里最鲜艳的色彩。墙上的衣架上挂的和服是丽子晚上做女招待时穿的。房间里还有一个搭着紫色罩布的梳妆台。六张席子的榻榻米房间里，光线昏暗，除此之外，只有一个衣柜和小小的橱柜。　　

“这里光线不太好吧。”俊夫对着正从橱柜里拿出威士忌和玻璃杯的丽子说道。

东侧有窗户，玻璃窗打开了五寸左右。从那里望出去，能够看到的只是隔壁仓库的灰色墙壁。即使把窗户全部打开，光线和通风一定也不会有什么大的改善。

“这样对身体不好哟。刚才来的时候，看到拐角的房间好像空着。那里的光线似乎要好一些，要不换到那间屋子去？”　　

“那间的房租要八日元，太贵了。”

“八日元嘛。若是将买书的钱稍稍匀点过来的话……”

“嗯，要是让我在书和光线中任选其一的话，我还是会选择买书的。”

“但是，你的身体……”　　

“来来，已经准备好了。”　　

丽子将摆着威士忌和小碟子的托盘端到俊夫面前。

“丽子，”俊夫举起一只手，“一大早的就是酒呀什么的不好吧，待会儿再干杯吧。”

俊夫是早上十点钟来到丽子家的，他还不习惯一大早就喝酒。

“有个地方，想在今天上午和你一起去一趟。”

在第二条街停车的时候，丽子看到眼前的建筑时，连眉头都没动一下。俊夫却担心自己是不是错停在邮局门口了，慌慌张张地又将医院的标志牌看了一遍。　　

在挂号处护士的带领下，俊夫和丽子换了拖鞋，走进了候诊室里。片刻之后，一位身着白大褂的男医生从诊疗室走了出来。

“是西八丁堀的浜田先生介绍我们来这里的……”

俊夫将在挂号处说过的话对眼前这位男医生又重复了一遍。由于连续两次使用同样的谎言，俊夫很是难为情。　　

“这样啊！昨天浜田夫人还背着小宝宝来过呢！”声音从医生那细长的胡须下面传了出来。他上了年纪，显得有些清瘦。

“小宝宝他生病了？”俊夫担心小俊夫的身体，‘连忙询问道。

“不，不是。说是吃了亲戚给的梨，有些腹泻。没事儿，小家伙长得胖乎乎的，哈哈哈……”

医生笑了好一儿，才将目光转移到丽子身上。

“这个，”俊夫一时找不到合适的人称代词，只得将手放到丽子的肩头，问道，“能拜托您帮她检查一下肺部吗？……”

“好的，请吧……来，您也请。”

虽然第二个“请”是对俊夫说的，可俊夫却选择了回避，决定在候诊室等待结果。　　

也许是X射线检查，所以很费事，许久不见结束。俊夫把候诊室里的《国王》杂志上的连载小说全部读完了，还决心要买下个月的杂志接着看。这个时候，医生终于出来了。

俊夫正要起身，医生已经走了过来，在俊夫身旁坐了下来。　　

“您夫人最近在硬撑着忙什么事吧？好像特别疲劳呀！”

“啊，最近有些……”

俊夫望望诊疗室，丽子可能在里面整理身上的衣服。　　

“……那，究竟情况如何？”

“倒无大碍，您不用过于担心。只是要给她补充营养，不要过于操劳。该注意的细节，我已经给您夫人谈过了。”

“是吗？太感谢了！”

“还有一点，晚上也不要太劳累了。”

9

从十一月开始，连续三天，全市举行了庆祝大东京市诞生的活动。就连世田谷区的轿子和花车都被动员起来了。喜欢庆典的男主人一家，每天都忙忙碌碌地赶着看热闹。

十月三日的早报上登载了李顿调查团①的报告书，但男主人一家可顾不上这个，一扒拉完早饭，便急急忙忙地去了车站。

①1932年1月，根据国联理事会通过的决议，组成国联调查团，由英、美、法、德、意等五国的代表组成，团长是曾任印度总督的英国人李顿，故称李顿调查团。调查团负责调查日本1931年9月18日侵略中国东三省的事件。

俊夫也不甘落后，决定马上去江户桥。

丽子自从去看医生那天开始，就没再上班。

第二天，俊夫又与公寓的房东交涉，将丽子的房间换到了拐角处向阳的那间。

今后，俊夫虽说能照顾丽子的生活，给她补充营养，可房租加上其他杂费，一个月大概也要花费一百多日元。

不过，这个比起每晚去“摩洛哥”酒吧一个月下来的费用要少得多。如果丽子打算不在酒吧干了，俊夫也就不会再去那里。所以对俊夫来说，暂时还没必要调整今后的预算。

然而，俊夫已经做好了决定。他打算在明年夏天伊泽老师的“时间机器”来了之后，马上带着丽子回到原来的世界。那个世界有对氨基水杨酸和链霉素。应该尽早让她接受先进医学的治疗。

搬家的那天晚上，俊夫刚把自己的想法说出来，丽子就提出质疑道：“要是我和你一起乘坐‘时间机器’回去的话，那位貌似小田切美子的小姐又算什么呢？”

何况月份错开了三个月，这也是不容忽视的问题。俊夫打算设法巧妙地使用“时间机器”，以解决这个问题。不过，目前还没想出什么好办法。

“没什么好担心的。”丽子笑着说道，“我不会坐的……你还是讲讲‘时间机器’的故事吧。”

丽子之所以接受了俊夫的好意，肯定是因为她对“时间机器”有着胜于侦探小说的兴趣。每天上午，当俊夫拿了鸡蛋和黄油去公寓时，丽子早就急不可耐了，死乞白赖地央求俊夫给她讲“时间机器”的故事。

然而，俊夫不久就明白要把迄今为止所有的事都讲给丽子听，实在是项浩大的工程。俊夫从首次空袭的那天晚上开始讲起，可是不久，丽子就连珠炮似的发出了一连串的疑问，像警戒警报是什么啦，防空服是什么样子的啦，B-29是什么啦，还有日本和美国是什么时候开战的啦。最后，俊夫发现自己不得不从一九三二年讲起。

十月三日早上，俊夫去看望丽子的时候，与男主人一家不同，对新闻颇感兴趣的丽子马上拿出报纸开始谈论起李顿报告书来。丽子说，事情正如俊夫四五天前预言的那样。她好像更加相信了“眼前的这位中河原传藏来自未来”这一说法。而且，一如往常，她又热心地要求俊夫给她讲“时间机器”的故事。

当带有日历的手表的指针指向十二点时，二人便开始享受起大餐来，半熟的煎鸡蛋、黄油、木村屋的面包、克拉夫托的奶酪、斯伊夫托的咸牛肉、豪尔顿的可可。

俊夫喝了少许威士忌，是他特别喜欢的尊尼获加黑方……是在明治屋商店用九日元一瓶的价格买来的。

这个时代，要说有什么稍微好魚的东西的话，那就是进口货了。而且，只要你给钱，什么都可以弄到手。

还是简单地说说裸体照片吧，近来，政府当局的查处越来越严，以色情为卖点的《犯罪科学》这类杂志，最近好像已经被迫停刊了。俊夫在路上从暗处兜售裸照的小贩那儿花了五十钱买来十张，打开来看却是相扑运动员的照片。正所谓偷鸡不成反蚀一把米。然而，从丸善和浅沼商会，花了十日元买来的美国照片年鉴里面，却刊载着曼丽和爱多瓦多，韦斯顿等人杰出的人体肖像画。

位于银座第八街的伴野商店里，就堂堂正正地卖起了法国巴特公司制的九厘米半影片《少女沐浴》之类。内务省的检查官们正忙着剪掉外国电影当中接吻的镜头，对于书呀，小型电影的名字之类的，他们恐怕没时间一一查字典吧。

俊夫吃完饭，喝了可乐，这也是他在明治屋商店发现后买的。俊夫给丽子的杯里倒上可乐之后，丽子喝了一口，马上皱着眉头说道：“一股怪味儿……”之后，便再也没有碰过可乐了。看来，可乐这种东西似乎不合战前日本人的口味。

俊夫取出在银座的菊水杂货店买回的香烟，点上一枝正吸着，突然，一个年轻男人来找丽子。

男人脸上有道很大的刀疤。他瞪了俊夫一眼，问道：“是中河原先生吧。”俊夫答道：“是。”而后，男人大摇大摆地走了进来。他说了些话吓唬俊夫，大意是他今天是替“摩洛哥”老板娘来找丽子的，“摩洛哥”因丽子的突然辞职而蒙受了很大损失，丽子应对此做出赔偿。那个男人还时不时地将手插入内包，不过那样做并非是在找烟，而似乎是在暗示对方那里藏着匕首。

丽子的脸顿时变得煞白，身体不住地颤抖着。俊夫意识到她身体不好，于是对男人说道：“这事儿嘛，还劳烦你特意……不，我最近也在想应该去趟老板娘那里，把事情说清楚。”俊夫从衣兜里掏出十日元，放在男人面前，“让你专门跑一趟，真是不好意思。这是车费，请收下吧。辛苦你了。请代我向老板娘问好。”

男人还想再说点什么，可见到俊夫一副不理睬的样子，便知趣地收下了十日元，站了起来。

“今天的事就到此为止。不过，我还会再来的！”

说着，男人转过身，正要离去。

“喂——”

俊夫怒吼一声。男人冷不防地被吓一跳，回过头来。

俊夫瞪着男人的脸，掏出香烟衔在嘴上，说道：“拿打火机来—一”丽子递过气体打火机。

“不准再来了！”

俊夫说着，将打火机的火焰调到最大高度，然后对准男人喷了过去。

“哎哟——”

男人吓得连鞋子都没穿，便逃了出去。

十月中旬，秋季联赛拉开了帷幕。棒球是具有推理性的体育项目，所以丽子很喜欢棒球，两人一起务析数据，预测胜负，有时还推断战术，兴致高昂。

风和日丽的一天，俊夫和丽子一同去了神宫球场。

坐在球场露天看台上的俊夫欢呼起来。

“哇，只有这里，和‘那边’完全一样。”

他与丽子之间已经习惯将一九六三年的世界称为“那边”。

“阶梯式看台也罢，球场也罢，选手的制服也罢，还有啦啦队，都和‘那边’一模一样呐！”

“啊，那这样说来，‘那边’也流行棒球吗？”

“嗯，职业棒球有两大联盟，总共有十二个球队。”

“有哪些队员呢？”

“有长岛，还有……对了，除此之外，教练和评论家你也知道不少喔。”

“嘿……知道了，是指现在的队员吗？到底是谁呢？”

“首先，此刻正在比赛的庆应大学的水原茂，他成了名教练，现在是东映队①的教练……”正说着，俊夫发现旁边有位学生诧异地盯着自己，连忙压低了声音，继续道：“还有法政大学的苅田久德、若林忠志、成田理助、岛秀之助，以及早稻田大学的三原修，他们都成了领队和教练，活跃在‘那边’的棒球界。”

①当时由日本电影制片公司经营的职业棒球队，现为日本火腿队。

“是吗……那个水原成了名教练。他脾气好像有些急躁。”

“对了。丽子，你知道水原的‘苹果事件’吗？”

“不知道，什么呀？什么是‘苹果事件’？”

“那个水原教……不，是水原球员。在一场比赛中，兴奋的观众将苹果扔进了球场，惹怒了水原，他将苹果反扔了回去。这就是有名的‘苹果事件’，还没发生呢，快了……水原什么时候毕业？”

“明年呀！”

“是吗？那么明年也有棒球比赛，可能‘苹果事件’就发生在明年。”

“你这话太有意思了。”　　

“如果你实在想让‘苹果事件’发生在明年的话，今年水原君出场的比赛期间，你只要在看台上监视着，要是有谁扔苹果的话，你把那人拦住不就可以了吗？这么一来，不用你插手，‘苹果事件’肯定会在明年发生。倘若如此，你回到原来的世界查看一下记录，自然会认为一九三三年发生了‘苹果事件’，怎么样？”

“可真是复杂啊……我还是搞不清楚啊。”

丽子的气色一天天好了起来。大约是由于营养充足，而且一心沉湎于自己爱好的推理当中的缘故吧。可是，自从那天俊夫谈到“苹果事件”以来，丽子遇事总爱穷根究底，这让俊夫很是为难。

十一月末的一天，俊夫照例带了食物去丽子家，一进门就听丽子问道：“有点事要问你。”

“哎呀，等会儿。小丽，最近你提的那些问题也太难了……”

“不是。今天我想说的是我想工作的事。”

“工作？”

“嗯，当然是白天的工作。很久以前一起在‘摩洛哥’酒吧做事的一个姐妹，现在就在那儿，说是年终人手不够，现在正在招聘临时工，所以，十二月的一整月……”

“这么说来，是商店还是别的什幺？”

“不，是百货商店。看，就是那边的白木屋，走路去很快就到……”

“可是，如果是百货商店的话，不是一整天都要站着吗？”

“我的工作是负责收银，可以坐着。而且说是有暖气，工作很简单，我想做一个月试试看。我还想拿了工资给你买件漂亮的礼物。”

当然，丽子已经知道俊夫的真实姓名了。不过，她不想这么叫他，因为浜田俊夫是属于伊泽启子的。

一进入十二月，俊夫白天就空了下来。然而，他却闲不住，作为休息，他只用了两三天时间逛了逛东京而已。接着，就马上着手调查丽子拜托他的事，把东京跑了个遍。俊夫猜测丽子可能正是为了让他腾出时间去调查，才出去工作的。

丽子拜托他调查的是有关那件粗花呢外套的事。丽子总觉得这种衣服别处也有，比如说夜市上的二手商品店。而且，俊夫自己也想什么时候去调查一下。于是，马上就开始行动了。有关外套的调查，丽子提出了两个方案。一个是调查外套的到手途径，一个是鉴定外套的年代。

到手途径的调查十分困难。俊夫到梅丘车站的小酒馆打听了一下，才知道这件外套是一年前一位客人为了抵押酒钱放那儿的。这位客人的体态容貌都不详，老板甚至连这件事是否发生在一年前都记不清了。于是，俊夫不得不先从取得目击者的证言着手。然而，这却并不那么简单。虽说这家酒馆开张才两年，但好像由于老板娘对服务员态度粗暴，留不住人、迄今为止在这家店里工作过的女孩子多达三十二人。

其中还有一些女服务员只知道姓，却不知道名字。若是要将这些女服务员一一找出来问个明白，至少也得花四五年的时间。

而对上衣的鉴定工作，反倒进行得很顺利。俊夫首先拿着上衣，去了银座的洋装店。来到这个世界之后，他在那家店做了两套西服和一件大衣。

“麻烦请仔细看看这件上衣，这是地道的卡伊罗库的料子吗？”

洋装店的主人接过上衣，把里子翻过来一看，说道：“嗬，做这件衣服的店和我们店同名啊。”接着，他又自言自语道，“这个字体可真时髦。牌子不错啊！”

“怎么？那质地？”　　

“呃……是啊，这确实是卡伊罗库的产品。一眼就能看出来。还有卡伊罗库的标志……”

“我在想会不会是仿制的？”俊夫按照丽子教的询问道。“请稍等片刻。我这就去里面验一下。”

主人拿着上衣朝里走去，大约过了十分钟，又折了回来。

“您可真有眼力。在我们店里，卡伊罗库公司出的衣料样本中，地震之后的全部收集在内。而其中并没有与此相同花色的粗花呢。所以，这件衣服一定是在上海一带做的，可能是仿制品吧。”