“可是,在黑暗中,三枝子不小心跌一跤,把花瓶碰倒的可能性也不能说没有吧?”跟着三枝子过来的那个年轻警察说。
“不对!三枝子是拿着烛台过去的。那时候我虽然捂着被子,但是从很小的缝隙里透进了烛光,三枝子出去以后,屋里就漆黑一团了,说明她是拿着烛台出去的。”
“还有一种可能。三枝子打破花瓶以后想跑,跑出去不远被由也追上去拉了回来,所以有两个人的脚印,而且是一大一小。”
“但是,我认为那个小脚印也不是三枝子的。为什么这么说呢?以前,每天都是洛女一个人给由也少爷叠被整理床铺,因为今天早晨他的房间里到处都是泥巴,洛女就叫我过去帮忙。我们叠好少爷的被子往壁橱里放的时候,发现壁橱里还有一套被褥,而且上边有很多泥巴。洛女觉得奇怪,就把那套被褥拽了出来,结果发现里边裹着一副男式眼镜。由也少爷是不戴眼镜的,三枝子也不可能有一副男人的眼镜。所以我认为,一定有一个浑身泥巴的男人在由也少爷房间里过夜,天不亮就离开了。”
这可是个意外发现。那年轻警察的名字叫远山,对阿苑报有好感,故而对重太郎的印象也不错。特别是听了重太郎、三枝子兄妹以及长九郎、阿苑的出身和经历后,很受感动。远山说:“看来这里边还真有文章。根据大家提供的情况,三枝子不像那种做了错事就逃走藏起来的人。可是,现在是活不见人,死不见尸,这到底是怎么回事呢?我得向上边详细汇报一下。这样吧,重太郎先生,为了您妹妹失踪的事,您先跟我到警察署去一趟,怎样?”
“好的。我一定尽全力协助你们调查,有什么用得着我的地方,您尽管吩咐。不管我妹妹有没有做错事,我这个当哥哥的都不能坐视不管。”
一行三人来到警察署。重太郎接受了形式上的询问。远山向那个曾经潜入井底寻找三枝子尸体的警长汇报了情况,那个警长姓佐佐。佐佐瞽长命令远山继续调查,三人便又回到了母里家。
那本曾埋在呕吐物下边,冲洗干净后晾起来的书是一本莎士比亚剧作集,扉页上写的名字是“栃尾”。当时由也不在家,但洛女和阿苑都听过这名字,而且知道栃尾的家在哪儿。
找到栃尾一问,栃尾说,那本莎士比亚剧作集确实是他的,但是昨天他借给一个叫时田的同学了。栃尾说:“时田、母里,还有一个叫川又的同学来我家玩儿。时田说,他想把这本书借去看几天,当时我就借给他了。后来我们四个人一起去‘秃章鱼’喝酒。时田非常有才,但是喝醉了以后不是骂人就是打架,昨天也是。我们离开小洒馆的时候,已经开始打闪打雷了。时田跟母里一起走了,我是后来跟川又一起走的。这个川又可以证明。”
从栃尾家出来,远山和重太郎立刻去了昨天晚上栃尾等四人喝酒的那个叫“秃章鱼”小酒馆。小酒馆的招牌上写着“书生火锅”、“马肉火锅”等菜名。由于那四个人经常在这里喝酒,老板记得很清楚。
“是啊,那个叫时田的,一喝醉了就跟人骂架。不过嘛,也没有什么大不了的,年轻人嘛,又都是朋友……”老板说。
“跟谁骂架来着?”远山问。
“跟谁?不是跟外人,就是他们几个朋友之间骂架。栃尾跟时田,朋友之间那种骂架,喝醉了以后,自己人之间那种骂架。”
“我们不是说这两个大学生是坏人,也不是在调查他们干了什么坏事。我们只是想拄其中一个了解一些情况,可是找不到他,所以先到您这儿来问一问。”远山说。
“哦?刚才栃尾还来我们这儿还伞,这么说你们找不到的人是时田了?这岁数的年轻人,一晚上不见踪影也不奇怪嘛。”
“这倒也是。不过,我们找他是有急事的,我们警察署遇到一个很棘手的案子,必须马上找到时田,向他了解一些情况。”
“原来是这么回事啊。昨天晚上客人不多,他们聊天儿的内容,我倒是听见了不少,不过他们都没有谈到今天要去哪儿。其余的情况我可以详细地跟您说说。栃尾跟时田对骂起来的原因,其实是很可笑也很无聊的。四个人喝了一阵之后,母里说起他家里事情来。他说,他家里人都回老家过盂兰盆节去了,家里只剩下他和四个佣人,那四个佣人有三个怕打雷,一打雷就跟犯了癫痫似的,只有一个还能保持清醒头脑的年轻的女佣人,可是个大美人呢。后来,打起雷来了。喝得烂醉如泥的时田对母里说,今天晚上我住你家,反正你家也没有别人,那个大美人今天晚上就归我了。还说,真想摸摸那个大美人的手啊什么的。虽然是喝醉了以后开玩笑,但说了一遍又一遍,而且站起来就要走,好像真要那么干似的。母里倒没有说什么,栃尾生气了。对,就是栃尾生气了,拽住时田不让他走,还给了他两拳。时田挨了两拳,也没还手。他当时烂醉如泥,没有力气还手。当然打得也不重。时田几乎站不住,是母里架着他走的。母里提着酒瓶子,对时田说,回家再接着喝。那时候雨还没下起来,栃尾跟川又喝了一会儿,雨才下起来。他们本来打算等雨停了再走,但是雨不但没有停的意思,反而越下越大,他们就借了我们店一把伞回家了。什么时候走的?大概是母里和时田走后一个小时左右吧。什么?雨是几点开始下的?这我可记不清楚了,好像是母里和时田走后十分钟左右吧。又过了半个多小时,雨下大了。栃尾和又川走了以后,下得更大了,而且是雷声紧跟着闪电。我好像是有生以来第一次看到那么大的雷雨。”
根据“秃章鱼”店老板说的这些情况,时田是跟栃尾吵架来着,打人的是栃尾,挨打的是时田。时田醉得连站都站不住,回不了自己的家,就近住在了母里家是完全有可能的。大门口的泥脚印大概就是他们俩的。不过,按照“秃章鱼”的老板的说法,他们两个走后十分钟才开始下雨,雷雨最大的时候母里由也拍手叫三枝子,应该是一个小时以后的事。从“秃章鱼”到母里家,也就是五分分钟的路。再怎么天黑路不好走,再怎么醉,二十分钟或三十分钟也能走到。
“奇怪呀,母里拍手是雷雨最大的时候,母里和时田在路上怎么花了那么长时间呢?栃尾跟时田吵架,起因是三枝子,栃尾打时田,也许是因为他想占有三枝子。栃尾从母里那里知道另外三个佣人都怕打雷,一打雷就犯病,为了占有三枝子潜入母里宅邸的可能性也不能说没有。那本书是栃尾的,他说借给了时田,谁知道他到底借没借呀。这小子的话不可信。明明是他打人,他却说时田打人。不管怎么说,咱们先去我时田吧!”警察远山虽然年轻,分析问题却头头是道。重太郎表示赞成。
但是,刚才栃尾分明没有戴着眼镜啊。于是重太郎问“秃章鱼”的老板:“昨天夜里,这四个人里边谁戴着眼镜来着?”
“秃章鱼”的老板想了想,说道:“戴眼镜的好像只有时田。他醉醺醺的,掉了好几次眼镜,母里架着他走出去后还掉在了地上,当时没找到,正好来了个闪电,母里才趁机替他捡了起来。”
“四个人都是吃的马肉火锅吗?”
“对。除了这个我们店里也没别的。”
“他们几个在这里的时候有没有醉得吐了的?”
“这就不好说了。如果去厕所的时候吐了,我也不知道。人家上厕所的时候我总不能跟着吧。”
“当时谁手上拿着书来着。”
“读书人嘛,谁怀里不揣着书呢,这个我可没注意。”老板打了个哈欠,大概是嫌重太郎问的这些问题不如警察远山问的问题有意义,要不就是嫌麻烦了。
眼镜问题非常重要,必须马上搞清楚,因为时田离开“秃章鱼”的时候还戴着眼镜。远山和重太郎决定马上去时田家。
时田家的宅邸很大。时田的父母已经去世了,他的爷爷还健在。时田明年大学毕业之后,爷爷就要把整个家交给他了。时田家看起来相当富有。雇者很多女佣人,一个个都显得很有教养,都已经把时田当主人看待了。
女佣人说,家里正好有客人,是少爷的同学母里由也。时田来到远山和重太郎等候的西洋式大会客厅以后,远山问他:“你的同学母里由也在你这里吧?”
时田予以否认。
重太郎问:“时田先生不是戴眼镜吗?怎么不戴了?”
“眼镜?眼镜在我的房间里呀。别问这些无聊的问题,说正事儿!”时田不耐烦地说。
远山说:“这就是正事儿。被认为是你的一副眼镜,在一个意想不到的地方被发现了。”
时田听了这话表情连一点儿变化都没有,非常平静。
远山感到意外,决定诈时田一下:“你的眼镜啊,从母里家后院的水井的井底捞出来了!”
时田的表情好像还是没有任何变化。但是在远山看来,他的内心已经发生了动摇。时田作出一副吃惊的表情,瞪大了眼睛:“什么?从母里家后院的水井的井底捞出来了?我根本就不知道他家后院有水井,我的眼镜也没丢过!”
“是吗?那就请你把你的眼镜拿出来给最看看吧。”
时母皱了皱眉头,但马上恢复了原有的表情,转身离开了大客厅:远山和重太郎锐利的跟睛注意到了时田表情的微妙变化,而且在对田的背影里,看出一种绝望与悲哀。
十分钟过去了,时田还投有回来。远山突然跳起来从后门跑出去,躲在树后边观察。当他看见一个女佣人气喘吁吁地从外边跑回来的时候,赶紧回到大客厅:
不一会儿,时田戴着眼镜回来了,懒洋洋地对远山说:“我昨天晚上喝酵了,眼镜掉在地上摔碎了一个镜片,今天拿到店里修理,佣人刚替我取回来。”
看来,他发现远山从后门跑掉,这番话完全是准备好的。
远山对自己的失败后悔不迭:见时田之前,应该问问佣人们时田回家的时候有没有戴眼镜,完全没有必要问时田本人。
接下来的询问中,时田一概说不知道,不清楚,你们要是不相信我说的话,就去问佣人们。开始远山自以为抓住了时田的弱点,拿不回眼镜自然俯首就擒,没想到被对方利用了。时田一定是一边吩咐一个女佣人跑出去买眼镜,一边集台女佣人们统一口径,再问也问不出什么来T远山和重太部只好悻悻而去。
离开时田家,远山和重太郎来到母里家。阿苑跑过来对他们说:“有个重大发现。咋晚,管家今村先生的儿予小六看见两个男的到后院的井边去了!今村先生家的房子挨着后院,从他家二楼可以看到后院那口井。小六是神学校的学生,也是一个虔诚的基督教徒,每天晚上都要学习到深夜两点,爱学习是出了名的。小六说,他昨晚听到后院的水井‘扑通’一响,就起身往下看了看。他的房间在二楼,看后院一览无余。可是由于天太黑,站起来以后什么都没发现。就在这时打了一个闪电,小六看见两个人影刚刚离开井边。他说没有看清那两个人是谁,只看出那是两个男的。”
远山和重太郎听了阿苑的话,心里一阵惊喜,赶紧去找小六。阿回J结果跟从阿苑那里听来的一样。后院那口井的确离今村家的房子很近,就在小六房间的窗户下边。小六说,那时候暴雨不怎么大,他就把窗户打开,点着蜡烛继续学习。听到井里“扑通”一声巨响之后,就站起来往窗户看,开始由于外边漆黑一团,什么都没看见。正巧打了一个闪电,他看见两个男人的身影,但是没有听见他们话,也没听见他们的脚步声。
这件事确实有些蹊跷。明明听见了“扑通”一声,井里却什么都没有,这到底是怎么一回事呢?
两人回到警察署,向佐佐警长报告。佐佐警长歪着头想了一阵对远山说:“确实有些蹊跷。不过,我们刚刚得到了新的情报。位于浅草的一家当铺,十天前收了一套茶具,堪称绝世珍品。据说那套茶具之前收藏在母里家。昨天有人报告说,怀疑那套茶具是被盗之后送到当铺去的,所以今天早晨浅草的警察就去当铺调查了一下,结果不是被盗之后典当的。那套茶具是住在向岛的一个叫小胜的艺人送到当铺里去的。你去调查一下吧。”
远山领命,换上便服带着重太郎出发了。这回远山接受了在时田家的教训,没有直接拉小胜,而是在周边展开周密调查。小胜今年二十二岁,是当地首届一指的美女。小胜跟包养她的男人要了一套房子,跟一个叫小奴的艺伎生活在一起。小奴呢,跟一个大学生很要好,这个大学生正是母里由也,小奴有一个当艺伎的好朋友叫小仙,长得非常漂亮。小仙呢,也跟一个非常有钱的大学生要好,这个大学生是时田。最初是时田把由也带来的,叫由也尝到了烟花柳巷的甜头。从去年年底开始,由也就_跟小奴好上了。由也不像时田那么有钱,就经常把家里的东西偷出来送给小奴,小奴就让小胜送到当铺里去换钱。收下小胜送到当铺里去的那套堪称绝世珍品的茶具以后,当铺老板心里害怕,这才报告了警察。其实在这以前,小胜已经去那家当铺当过好几次东西了。
远山和重太郎花了三天时间耐心细致地调查,了解到上述情况,就剩下当场看到时田和由也跟艺伎幽会了。远山觉得收获不小,高高兴兴地回警察署向佐佐警长报告,本来以为会得到褒奖,没想到被佐佐警长臭骂了一顿。
“喂!上哪儿转悠去啦?浅草那家当铺又报告了新情况,那套堪称绝世珍品的茶具,又被当它的人赎回去了。我命令你去调查的那天晚上就赎回去了!好几天了,跑哪儿发呆去啦?”
为了小心起见,远山没有直接去当铺,也没有直接找本人,结果又失败了。远山垂头丧气,打不起精神来。
轮休那天,远山无精打采地去找重太郎,后者安慰他道:“别灰心,咱们继续跟踪由也,一定要找到他跟艺伎幽会的证据。”
“不好办了。听说他父母在家的时候他根本没有在外边过夜。他父母三天前已回来了,他不会像前些天那么自由了。”
“那他一定有其他办法跟艺伎幽会。他不是去年年底就开始跟艺伎幽会了吗?我们还有机会。”
“你说得也对。那咱们现在就行动吧!”
于是两人继续展开调查。三天后终于弄清楚了。由也不跟时田在一起的时候,经常在一个叫“金万”的小餐馆跟一个女人幽会。“金万”的女老板对他们说:“有这么回事。由也从三月开始就在这个餐馆里等他的女朋友,一般都是星期天来,晚上没来过。他的女朋友是一个十七八岁的非常漂亮的姑娘。绝对不是酒吧女,也不是艺伎。那个女孩于是个基督教徒,两个人以一起去教堂的名义幽会,聪明得很哪!现在这些洋学生啊,真是的!什么?两个人一起来的时候没有过。”
重太郎停了这话,就像掉进了地狱。跟由也幽会的女孩子难道是三枝子?三枝子和阿苑不能每周一起去教堂,只好轮流隔周去。重太郎最近太忙,没去过教堂,所以对三枝子去教堂前后的行动也不了解。
究竟是怎么回事呢?重太郎一直认为,若查清了跑到后院井边去的那两人是谁,就能洗清妹妹三枝子的罪名。妹妹是冤枉的。可是,妹妹若跟由也幽会的话,就很可能跟由也是一伙的,从井里打捞不上尸体来也就是当然的事情丁。难道说三枝子跟由也商定好,到什么地方藏起来了?想到这里,重太郎感到绝望。
“这还有什么好说的,我妹妹肯定是被怀疑的对象,这让我怎么有脸见人?事情已经到了这种地步,咱们赶快去找那个日本最有名的大侦探,请他帮助咱们解开这个谜吧。我一定要尽快弄清事实真相,谢罪于天下!”
听了重太郎的话,远山也不知道怎么安慰他好。两人一起来到新十郎的住处,把迄今为止调查到的情况说给新十郎听,请求新十郎帮助查明真相。
新十郎听了远山和重太郎讲完事情的原委,安慰他们说:“你们干得不错。换上我也得按照你们那样的顺序展开调查。不过,你们在一个一个地把事实判明之后,总是把每个事实联系起来分析。我不这样做。比如说,水井里传出来的声音,闪电照见的那两个男人,有什么必要跟在那个叫‘金万’的小餐馆见面的由也以及被你们怀疑为三枝子的人幽会的事情联系起来呢?如果没有弄清楚闪电照见的那两个男人是谁,像你们那样联系又有什么意义呢?你们认为眼镜是一个突破点,可是你们只找了戴眼镜的人,为什么不去追究裹在母里家里的那床满是泥巴的被子里的那副眼镜是谁的呢?如果我是你们,我会按照如下顺序一件接一件地调查,绝不漏过一件。”
接着,新十郎列举了以下十个问题:
一、阿苑说三枝子是拿着烛台出去的,第二天那烛台是在什么地方被发现的?
二、“秃章鱼”的老板说由也提着酒瓶子回家了,那个酒瓶子在什么地方?
三、靠近厨房的脚印是大的还是小的?
四、擦脚印的抹布什么的放在哪儿了?
五、由也那天晚上穿的衣服,第二天早晨是在哪里被发现的?是怎样一种状态?
六、母里家丢过什么东西?
七、除了被小胜当掉的那套堪称绝世珍品的茶具以外,还有什么东西被赎回去了?
八、那套堪称绝世珍品的茶具当时当了多少钱?
九、那套堪称绝世珍品的茶具现在在哪儿?
十、那套堪称绝世珍品的茶具被赎回的当天晚上,由也都干了些什么?
列举以上十个问题之后,新十郎又说:“这些都是应该追究的,你们都忘了追究,所以要从头做起。还有,你们第一次跟对手交锋,被对手钻了空子,于是就改变方法,结果是更大的失败,这次调查一定要多加小心。你们失败了的,我负责再调查一遍。好了,咱们三天后见!”
三天后,重太郎和远山再次来到新十郎的住处,把调查结果写成材料,向新十郎作了详细汇报:
一、三枝子拿出去的烛台在供着佛龛的房间里,那个房间在由也的寝室和摆着青瓷花瓶的房间之间。
二、酒瓶子在阎魔堂前边被发现,横躺在地上,里边没有酒了。阎魔堂在从“秃章鱼”到由也家之间的一块墓地的附近。两个月以前,那个阎魔堂里住进去一个要饭的。重太郎想方设法让那个要饭的说出了那天晚上的事情,那天晚上,要饭的看见两个人走进阎魔堂,坐下来喝酒瓶子里的酒,大雷雨到来以后两个人就走了,其中一个醉得特别厉害。酒瓶子被扔在地上,要饭的捡起来一看,里边的酒被喝光了。
三、至于靠近厨房的脚印是大的还是小的,阿苑说她已经不记得了,因为她擦脚印的时候没有注意是大还是小。
四、擦脚印的抹布什么的没有找到。
五、由也那天晚上穿的衣服湿透了,脱下来扔在寝室的角落里,换上睡衣才睡觉,所以他用过的被子还算干净。
六、目前还没有发现母里家丢了什么东西。
七、被小胜当掉的那套堪称绝世珍品的茶具赎回之前,没有赎回过什么东西。以前当掉的东西是跟那套茶具同时赎回去的。有小刀一把,能剧面具一副,色锅岛的瓷盘一个。赎回所有被由也当掉的东西一共花了五百五十日元※。(※旧币制,1日元大约相当于现在的1万日元。)
八、那套堪称绝世珍品的茶具当时只当了五百日元。
九、据母里由也的父亲母里大学说,那套堪称绝世珍品的茶具现在珍藏在母里家。根据数人提供的证言,母里大学不知道自己不在家时东西被当掉。
十、赎回那套堪称绝世珍品的茶具当晚,由也是快十二点的时候回家的。那是三枝子失踪后的第一个晚上,马夫当吉夫妇和阿苑一起等他回家,甚至打算轮流睡觉等他回家。不过,由也回家的时候三个人都还没睡。三个人一起迎了出去。由也空着手,什么东西都没拿。后来也投有看见过由也拿着东西回家。
新十郎听完汇报,又认真地看了材料,点点头:“很好,调查得很细致。各种重大问题,可以根据这个调查结果下结论了。”
“什么重大问题?”
“需要再调查的事情基本上没有了。我也把我的调查结果向二位汇报一下。这是向岛那边的警察和区役所户籍管理人员提供的情况。小餐馆‘金万’的女老板,跟包养着小奴的小胜是亲戚。小胜和小奴都跟‘金万’的女老板有者非常亲密的关系,这种亲密的关系直到现在都没有什么变化。这是警察的调查结果。”
“这意味着什么呢?”重太郎不懂新十郎这番话的意思。
新十郎微笑着说;“这是一个非常重大的问题,你不是对你自己推测出来的结果根担心吗?你想啊,‘金万’的女老板跟小胜关系密切,跟小胜包养的艺伎小奴相好的由也,要是跟别的女人幽会的话,最好的选择当然是‘金万’啦,很快就能传到小胜的耳朵里边去嘛。”
“这么说,女老板的话不可信?”
“你说呢?不过,托你们的福,重大问题已经搞清楚了。你看,根据你们的调查,擦脚印用的抹布什么的不见了,这可是非常重要的情报。不管怎么说,你们调查了解到的情况都非常重要,而且非常齐全。”新十郎爽朗而愉快,好像是在开玩笑。
过了一会儿,新十郎又像变了一个人似的认真地说:“明天还会有更加重大的问题弄清楚,这也多亏了你们的调查。你们明天中午过来吧,也许明天事件就能得到彻底解决。”
“我妹妹是被冤枉的吗?”重太郎问。
听了重太郎这句满怀深情的问话,新十郎沉默了很久,终于小声说道:“是的,你妹妹是被冤枉的。”
新十郎又沉默片刻,郑重地握住了重太郎的手:“值得尊敬的重太郎先生,你为沿街乞讨的人们所做的一切,我早就听说过了。你是他们的太阳,真的,你是太阳。太阳自己不能想那些黑暗的事情。你的一生,是为成千上万的日本人奋斗的一生,你可不能忘记你是人们的太阳啊!”
随后,新十郎向在场的所有人说道:“明天中午集合,一起去母里家!”
听了这话,老巡警古田好像嘟囔了一句什么。
※ ※ ※
虎之介毕恭毕敬地坐在胜海舟面前,向胜海舟汇报情况。
新十郎这回虽然也是非常自信的表情,但虎之介总觉得这次这个事件一点儿头绪都摸不着。花乃屋就知道抿着嘴笑,一反常态地什么都不说,看上去叫人觉得又奇怪又好玩。看来花乃屋也认为这个事件没有解决的可能性。这回可是花乃屋用斜眼蔑视新十郎的好机会。
虎之介汇报完事件的经过,耐心等待海舟先生的推理。海舟先生迟迟不说话,急得虎之介一个劲儿地揉搓自己那双练柔道的大手。海舟拿起小刀,照例不慌不忙地给自己放脏血。今天放脏血的时间好长啊,说不定海舟先生也解不开这回这个事件之谜。
海舟终于挤完了脏血。只见他收起小刀,不紧不慢地说:
“青瓷花瓶和柿右卫门盘子不是三枝子打碎的,但是她按照由也的要求藏起来,造成了由也这小子进一步干坏事。三枝子自己分不清好坏,结果等于帮助由也干了坏事。打碎青瓷花瓶和柿右卫门盘子的不是三枝子,而是烂醉如泥的时田。实际上是由也故意把时田带到摆放青瓷花瓶和柿右卫门盘子的房间里去的,这才是事实真相。醉得一塌糊涂的时田不知是计,走进那个房间以后,撞到花瓶,打碎了盘子。由也让时田确认自己闯了祸以后,把三枝子叫过来对她说,你假装打碎了瓷器,从现在开始藏起来,不要再露面。然后对时田说,我这样做就把你救了。但是,三枝子顶替了你的罪名,说不定会自杀的,这都是你引起的。然后就以这个为理由敲诈时田。由也用从时田那里敲诈来的钱,赎回了当到当铺里去的东西。由也太需要钱了,想出了敲诈时田这一招。后院里水井里传出的‘扑通’一声巨响,并不是为了弄出三枝子投井自尽的声音,而是相反。女佣人打碎了主人家的瓷器,谁都会联想到‘番町皿屋敷’吧。由也把昏睡中的对田摇醒,对他说,三枝子顶替了你的罪名以后,忍受不了巨大的精神压力,投井自尽了,不信你就跟我去确认一下。于是由也把时田带到后院那口井旁边,跟他一起扔进一块大石头试探一下有没有三枝子的尸体。这样,时田就会更加害怕,由也敲诈起来就更容易。由也是个非常恶毒的家伙,三枝子虽然是一个虔诚的基督教信徒,但是她甘愿被由也馥骗。所以,不能说三枝子是被冤枉的,她也许是由也真正的情人。”
海舟说完,嘴角浮现出一丝难以理解的谜一般的微笑,就像是一尊石佛偶然一笑。虎之介打了个冷战,难以名状的恐怖感让他的内脏变得冰凉。
※ ※ ※
中午,人们在新十郎家里集合,就等新十郎一声令下,一起去母里家了。可是,新十郎好像忘记了昨天说过的话,不慌不忙地跟人们聊天儿。忽然,老巡警古田急急忙忙地跑进来,交给新十郎一封信。新十郎看完信,生机勃勃地笑了。
“走吧,出发的时间到了!一切不出我所料!”
一行人来到位于驹込的母里宅邸的时候,佐佐警长从里边迎了出来。佐佐警长对新十郎说,已经把跟事件有关系的人集合在一个房间里了。
新十郎说:“感谢您的密切合作。现场我是第一次来,所以打算先看看宅邸房间和前院后院的布局。”
佐佐警长把新十郎领到后院的那口井的时候说:“那口水井已经被堵上了,您看,这一片新土下面就是那口井,不过没有完全填死。老爷母里大学从北海道回来以后,说这口井不吉利,就叫堵井的匠人把它给堵上了。”
“是吗?老爷觉得这口水井不吉利,叫人堵上也是可以理解的。”新十郎点点头,但又好像忽然想起什么似的,说道,“不对!不对呀!等等……对了……很可能在这里……”
新十郎小声嘟嚷着,表情复杂,继而说道,“调查尚未结束,就把井给堵上,不对吧?无论如何,先挖开看看。慎重起见!”
新十郎跟佐佐警长耳语了几句,就让老巡警古田叫人去了。大家不知道发生了什么事,只好呆呆等着。不一会儿,古田把堵井的匠人叫来了。匠人把新土挖走,把堵井的东西一点点拆除。尚未完全拆完时,站在井边的人就能闻到井里冒出来的异臭了。
堵井的东西完全拆除以后,新十郎探头往井里看了看,说道:“虽然此井深不见底,但这臭气足以使我们想象井底有什么。那天你们潜入井底,找了半天没找到的三枝子的尸体,现在就在下边。凶手果然是那样计划的,真是个令人恐怖的凶手!”
堵井的匠人戴上口罩下到井底,拽上来的果然是三枝子的尸体。新十郎握着重太郎的手,安慰他说:“你是太阳,明白吗?这样的悲剧,太阳也会遇到的。太阳,是不能哭的……”
抵达跟事件有关系的人集合着的那个房间之时,真凶已经被逮捕了。在众人的催促下,新十郎缓缓讲出了事件真相。
“事件发生的第二天早晨,门口吐得一塌糊涂,房间里到处是泥脚印,各位不觉得很奇怪吗?脚印好像有人擦过,但是没擦干净,还能看出是两个人的脚印。另外,除了床上的一套被褥以外,壁橱里还有一套被褥,而且里边还裹着一剐眼镜,再加上呕吐物里边的一本写着别人的名字的书,所有这一切,实际上就是故意告诉人们,昨天晚上有人在这个家里住过。暗示着整个事件的基本点就在这里。擦泥脚印的抹布之类的东西找不到,那就意味着被隐藏起来了,同时也意味着还有什么被隐藏起来了,什么呢?现在不用我说各位也明白,当然是三枝子的尸体。
“凶手离开‘秃章鱼’的时候,要了一瓶酒,说是回家接着喝·其实没有回家喝,而是在他家附近的阎魔堂里喝,雨下起来了也不着急回家,继续在阎魔堂喝。他需要等到雷雨最大的时候,因为只有在那个时候,家里的四个佣人才会犯病,钻进蚊帐,钻进被子/但是,在等着雷雨最大的时刻到来的时候,不能让时田酒醒了,得让他保持烂醉如泥的状态。凶手拿着的那瓶酒,并不是为了自己喝,而是为了灌时田。大雷雨来了,凶手架着时田回到家里的时候,三个佣人正在犯病,时田醉得不省人事,清醒的只有两个人,一个是三枝子,还有一个就是凶手。在凶手看来,方方面面都在助成他的计划。时田跟栃尾在‘秃章鱼’吵架,正可解释时田杀死三枝子的动机,大雷雨时间较长,使凶手可以从容行事。
“那么,凶手为什么要制造这样一起事件呢?原来,凶手要把当给当铺的东西赎回来,这需要一千日元以上的巨款。第二天,远山和重太郎去时田家的时候,凶手就在时田家,而当天晚上就把当给当铺的东西赎了回来。可以断定,一千日元巨就是时田出的。也就是说,时田被凶手敲诈了一千日元。凶手为什么能够如此轻易地敲诈时田呢?关于这一点,我们无法在现场找到答案。于是我就给时田写了一封信,让他给我写一封回信,说说他不是凶手的理由以及是怎样被敲诈的。从我家出发之前古田巡警交给我的那封信,就是时田写的。”
新十郎说着掏出那封信,继续说道:
“时田的信是这样写的。时田有个毛病,喝醉以后对周围的事情浑然不觉,有时甚至丧失记忆。那天晚上时田迷迷糊糊地被人叫醒的时候,心想我怎么睡在这种地方,想了半天也没想明白。叫醒时田的人是由也。由也像个幽灵似的坐在时田的枕边。时田吓了一跳,坐起来看看身边,发现自己身边躺着一个女人,仔细一看是三枝子,已经死了。时田大吃一惊。经过由也提醒,时田总算把刚才的事情想起来了。的确,在‘秃章鱼’喝酒的时候,时田就嚷嚷着想见三枝子,想摸摸三枝子的手,后来又坚决要求今天晚上住在由也家。进了由也家,也不知过了多长时间,半睡半醒的时田被由也叫起来,由也对时田说,三枝子来啦,快醒醒吧!时田欠起身子,睁开眼睛一看,果然是三枝子端着烛台走过来了。时田激动得去握三枝子的手,结果把烛台碰翻,四下里一片漆黑。后来时田就迷迷糊糊地什么都不知道了。据由也说,他把打火石找来,好不容易才把烛台点着,掀开被子一看,时田的手臂紧紧勒着三枝子的脖子,而三枝子已经断气了。时田虽不记得自己勒过三枝子的脖子,但手臂上有看来像是三枝子抓破的地方,也只能相信由也的话,承认自己是在醉得不省人事的情况下误杀了三枝子。
“于是由也就对时田说:你误杀了三枝子,等于给我惹了麻烦,我父母回来我没法交代。我看这样吧,咱们把我父亲珍藏的瓷器打碎,然后制造三枝子失踪的假象,蒙混过关。于是就把青瓷花瓶和柿右卫门盘子打碎,又在屋檐下挖了个坑,把三枝子的尸体埋了。为了让人们更容易联想到‘番町皿屋敷’,两人又到后院去,往井里扔了一块大石头。当时两人看见了今村小六的房间里还亮着灯,心想就算别人听不见,小六也肯定能听见。这样的话,听见有人跳井,却打捞不上尸体来,人们自然会认为是三枝子往井里扔了一块大石头,假装自杀,然后逃走了。时田按照由也的吩咐,跟由也一起挖坑埋了三枝子的尸体,又等到大雷雨快停的时候到后院去往井里扔了一块大石头,时田就离开母里家回自己家去了。以上是时田给我的回信的主要内容。
“由也敲诈时田的计划可以说是非常成功的。他后来处理三枝子的尸体,没有告诉时田。这是他一开始就设计好了的。他往后院的井里扔石头,不但给人三枝子制造‘番町皿屋敷’的假象,还有更大的目的,那就是彻底隐藏三枝子的尸体。由也认为,最安全的地方就是警察已经搜查过的地方。那口井警察已经搜查过了,不会再搜查第二遍。当他得知父亲嫌后院那口井不吉利,要把那口井封起来以后,立刻采取行动,把三枝子的尸体挖出来扔了进去。警察搜查过的井被封起来,由也觉得可以高枕无忧了。这件事由也投有告诉时田。这样做由也不但可以保证自己的罪行永远不会被发现,还可以保证永远敲诈时田。时田担心埋在屋檐下的尸体万一被发现,只能一直被由也敲诈。
“如果由也和时田往井里扔完石头没有闪电在一瞬间照亮了后院,由也的狐狸尾巴也许就露不出来了。井里应该有的三枝子的尸体却没有被打捞出来,谁都会认为是三枝子自己伪装失踪。由也对自己的计划一定很有自信吧。他故意把泥脚印留下,暗示那是两个人的脚印,然后把时田的眼镜裹在被子里,让时田背上杀人的包袱,进而对时田进行敲诈。由也是个非常恶毒的家伙,但是,他只知道雷电可以帮助他,使他的恶毒计划得以实现,忘记了雷电也可以照见他的原形。”
※ ※ ※
一直对海舟恭恭敬敬的虎之介,这次好像不那么恭敬了。他把新十郎的推理向海舟转述之后,故意说了以下一番奇妙的话;
“由也敲诈时田,表面上相似,本质上是天壤之别。恕我直言,您的推理跟新十郎一致的地方只有一点,那就是都认为由也是个非常恶毒的家伙。什么三枝子甘愿被由也蒙骗啦,不能说三枝于是被冤枉的啦,都是胡说。”
这次新十郎没有亲临现场,只听人汇报情况,也能准确断案,虎之介佩服得五体投地。但是,虎之介向海舟汇报的情况,跟远山与重太郎向新十郎汇报的情况,实际上是有很大误差的。虎之介并没有把这个误差计算进去。
海舟满不在乎地说;“能够看出由也是个非常恶毒的家伙,就很能说明问题了,这一点是整个事件的要害,抓住了要害,一切问题就迎刃而解了。傻瓜是不明白这个的。”
虎之介傻乎乎地笑了。
下卷 愚妖
当您听说最近有人卧轨自杀的时候,你的第一反应肯定是:啊?生活中受什么刺激了吗?哪怕是个迷迷糊糊的赌棍,都会马上有这种怀疑的。所以,如果凶手把人杀死后再把尸体拖到铁路上伪装成卧轨自杀,是很容易被识破的。但是,在很久以前的明治时代,采用这种手段杀人而不被怀疑的狡猾凶手也许有过。因为那个时代法医鉴定科学尚不发达,还不能通过法医鉴定究明真相。直到明治四十五年,警察才开始通过采集指纹来破案。
但是,科学还不发达的时代,对凶手来说,反而有不利之处。当时,社会上的传言和评价,往往成为断案的依据。只因为平时跟被杀者交恶,就能成为被送进大牢的理由。所以在当时,比起伪造不在犯罪现场证明和消除血迹等等,凶手逃过法律制裁的最有效手段就是在平时装成连条虫子都不敢踩死的老实人。佛一般仁慈,的人不可能杀人,孝子不可能杀害父母,是当时社会上普遍的价值观。对凶手最好的庇护不是别的,而是平时在社会上得到的所谓好评。
在这里,在这杂草丛生的乡下,发生了一起少见的被伪装成卧轨自杀的杀人事件。
对现代人来说,这样的杀人事件也许并不稀奇,但在当时,去华严瀑布跳悬崖自杀的新风气才流行了十几年,而后来的自杀圣地三原山和锦之浦就连地理老师都还不知道呢。
让一种新风气流行起来并不是件易事,最早在华严瀑布和三原山自杀的人都是非常有才的人,具有教祖之才。他们不愿意死在榻榻米上,不愿意默默而终。在跟着死神离开人世的最后关头还能有这种想法,是非常了不起的,是风流雅士的壮举。当他们开创了先例之后,无能的追随者相继而至。所以,最早在华严瀑布和三原山自杀的人,是教祖,是开山祖师。
然而卧轨自杀的开山之祖是谁,人们就不清楚了。若把明治时代的报纸都翻出来认真仔细地调查一下的话,找出第一个卧轨自杀的人或许并不是不可能的。但是,既然他的名字没被宣传出来,可见他的自杀方法谈不上出类拔萃,因此配不上教祖之誉。到华产瀑布和三原山跳悬崖自杀的人,需要跋山涉水,所以值得敬佩;而卧轨自杀者只需躺在本地火车经过的铁轨上就行了,是一种很轻松的死法。住在不通火车的深山里的人,很少有不怕路途遥远,跑到有铁路的地方去卧轨自杀的。
现代人喜欢自杀,古代人讨厌自杀。本来,现代也好,古代也罢,都存在自杀这种现象,无所谓讨厌和喜欢——我这里所说的喜欢和讨厌,指的是不自杀的人们的趣味。在华严瀑布和三原山自杀的人,从悬崖上纵身跳下,古代人不管怎样讨厌自杀,也不能说这不是自杀。可是死在铁路上的人,可以说他是不小心被火车轧死的——“这小子,平时就迷迷糊糊的,这回麻烦了吧,在铁路边闲逛,被火车轧死了。”现代人不管怎么喜欢自杀,也不说他是自杀。
在谁都不知道卧轨自杀这个概念的时代,发生了一起伪装成卧轨自杀的杀人事件。这是一个有点儿奇怪的事件,但是一经调查,竟有其发生的必然性。把内幕说出来也许不太合适,但这是日本最早的一起伪装成卧轨自杀的杀人事件,我也就管不了那么多了。
被火车轧死的尸体是在以前的东海逆线上的国府津站与松田站之间,现在的下曾我站一带。(那时还没有下曾我这个站。)如今东海道线上的小田原站、热海站、沼津间站,都是很久以后才有的。昭和初期之时,必须从国府津经过松田、御殿场、富士山麓绕个大弯才行。
下曾我这个地方,现在有个小站,挨着国府津,是跟曾我十郎和曾我五郎兄弟※有因缘的地方,而且还是尾崎一雄※的故乡。第二次世界大战后,尾崎先生一直在这一带养病。因不能走路、不能喝酒,每天都只好坐在家里听广播、看杂志,听听看看的同时,顺便找出收音机里播出的或杂志上刊登的文章里的破绽。(※曾我十郎和曾我五郎,日本历史上三大复仇事件之“曾我兄弟复仇事件”的主人公。事件发生在十二世纪,自从哥哥曾我十郎九岁,弟弟曾我五郎七岁之时,两兄弟就立志为父报仇,最终在十郎二十二、五郎二十岁的时候杀死仇人,并先后从容就义。后人种梅林来纪念这对兄弟的壮举,称“曾我梅林”,有梅树三万五千棵,日本神奈川县箱根町上双子山有十郎五郎墓。※尾崎一雄(1899-1983),早稻田大学文学系毕业的日本小说家,1937年获芥川文学奖,曾发表中篇小说《梦幻记》(1961)和自传体长篇小说《这天那天》(1975),是日本私小说的代表作家。)