这个案子再次被搁置,直至去年,州检察官威廉 索雷尔新官上任,决定优先处理李奥-考尼斯一案。这个案子在一九九○年二月二十日提交到大陪审团,最后这个陪审团裁决李奥-考尼斯已经死亡。两天后发出逮捕证,指控马林诺斯基谋杀了她。
法庭记录显示,马林诺斯基的女儿曾告知调查人员,她在今年早些时候在纽约市圣莫理兹酒店见过父亲。布拉斯得知,圣莫理兹酒店的房费是一个名为巴里 范德韦尔 布莱恩特的人用信用卡支付的,接着追查后,发现这个信用卡的账单寄到位于圣费尔南多谷和好莱坞的私人邮箱。
洛杉矶警察局追逃组的探员查问了个人邮箱的主人,最终认定巴里 布莱恩特就是马林诺斯基。在四月十二日,邮箱经营者通知探员,布莱恩特刚去取过邮件。
警方和联邦调查局探员来到伍德兰希尔的文图拉大道,可是布莱恩特又溜走了。
调查人员决定搜查该地区的汽车旅馆,位于文图拉大道218000号的西部最佳汽车旅馆的一个职员认出马林诺斯基,说他从二月二十日起一直租用着房间,那天刚好是佛蒙特大陪审团开始聆讯的日子。调查人员相信,他可能从佛蒙特的亲友处听了到大陪审团调查案子的消息,然后就搬到了汽车旅馆居住。
警方监视汽车旅馆房间的动静,当天下午,马林诺斯基开着他那辆一九七六年出产的大众轿车驶出时被警察逮捕。他身上的证明文件显示他是迈克尔 布莱恩特,上面的地址是五个街区以外的托潘加 坎用大道的房子。
警方在车内发现了装有二十一万七千美元的咖啡罐,以及保持袋子干燥的物质。探员表示,那些泥土粉末显示,这罐钱曾经被埋过。
调查人员不明白马林诺斯基从哪里弄到了这些钞票。不过第二天,他的房子被搜查,在车库里发现了十二包大麻种子。警察推测说,马林诺斯基可能通过贩卖毒品和毒品种子攒了那么多钱。
洛杉矶警员罗纳德 塔科特表示,大麻培育手册以及其他吸毒随身用具也在车库发现。
"看起来他可能从事大麻邮购服务。"塔科特表示。
尽管毒品调查仍在继续,但看起来当地不可能对马林诺斯基提起指控,因为这可能妨碍把他引渡回佛蒙特接受谋杀指控,这是当局透露的。
四月十二日布拉斯接到举报,说那天他曾到私人邮箱取过邮件。布拉斯连忙从佛蒙特坐飞机到洛杉矶,他从一九八六年开始追捕的嫌疑人被拘留,探员和嫌疑人终于在看守所见面了。
"他只是眼睛望着地下。"布拉斯说,"他非常不安。我做了自我介绍,他回答说:"我知道你是谁。"我说,我也知道你是谁,你希望我叫你弗兰克,还是迈克尔、巴里,或者其他名字?他说,就叫我弗兰克吧。终于跟他面对面,这感觉很怪异。"
女继承人之死
女富豪卡南的凶杀案至今仍是个谜 朱迪 卡南是位商界女强人,来自一个显赫的家族。两个男人涉嫌在一九八五年杀害了她,然而一个探员表示他不知道究竟是谁杀死了她。
《洛杉矶时报》 一九九○年一月二十九日 五年前的今天,六十八岁的商界铁腕女强人及名门后代朱迪 卡南来到伍德兰希尔马厩喂她的宠物、形同子女的六匹阿拉伯马。
这是她照顾爱马每日必做的事情。马厩在柯林斯街的尽头,街坊都习惯见到卡南和她那部雪佛兰旧车。
然而在那个星期二下午,即一九八五年一月二十九日,一个凶手也同样清楚她每日的行程。她下车时,一位蒙面枪手上前向她连开四枪。她在马厩旁的人行道倒地身亡。
探员菲尔 夸尔塔拉罗自始至终负责这宗凶杀案。最近,他在翻看这份厚厚的案卷时向记者简要介绍了案件的概况。
"我不知道谁杀了朱迪 卡南。"他说道。
这就是案子发生数周后如此吸引公众注意的地方。如今这个案子差不多被人遗忘了,除了认识朱迪 卡南的人和有责任寻找真凶的警察外。
这个案子对洛杉矶警方来说仍是个未解之谜,也让那些等待为卡南伸张正义的人备受煎熬。